[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.72,0:00:05.21,Default,,0000,0000,0000,,Vi är byggda av väldigt små saker,
Dialogue: 0,0:00:05.21,0:00:08.25,Default,,0000,0000,0000,,och vi ingår i ett väldigt stort kosmos,
Dialogue: 0,0:00:08.25,0:00:12.30,Default,,0000,0000,0000,,och vi är faktiskt inte speciellt bra på\Natt förstå verkligheten
Dialogue: 0,0:00:12.30,0:00:13.90,Default,,0000,0000,0000,,i någon av de skalorna,
Dialogue: 0,0:00:13.90,0:00:15.55,Default,,0000,0000,0000,,och det beror på att våra hjärnor
Dialogue: 0,0:00:15.55,0:00:20.16,Default,,0000,0000,0000,,inte har utvecklats för\Natt förstå världen i den skalan.
Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:24.38,Default,,0000,0000,0000,,Istället sitter vi fast\Ni ett litet perceptionsområde
Dialogue: 0,0:00:24.38,0:00:26.14,Default,,0000,0000,0000,,precis i mitten.
Dialogue: 0,0:00:26.59,0:00:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Men det blir konstigare, för inte ens\Ni den verklighet som vi känner till
Dialogue: 0,0:00:30.88,0:00:33.75,Default,,0000,0000,0000,,ser vi merparten av det som pågår.
Dialogue: 0,0:00:33.98,0:00:37.57,Default,,0000,0000,0000,,Ta till exempel världens färger.
Dialogue: 0,0:00:37.57,0:00:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Det här är ljusvågor,
Dialogue: 0,0:00:39.08,0:00:41.89,Default,,0000,0000,0000,,elektromagnetisk strålning\Nsom studsar från objekt
Dialogue: 0,0:00:41.89,0:00:45.72,Default,,0000,0000,0000,,och träffar de speciella receptorer\Nsom finns längst bak i ögat.
Dialogue: 0,0:00:45.72,0:00:49.07,Default,,0000,0000,0000,,Men vi ser inte alla vågor som finns.
Dialogue: 0,0:00:49.07,0:00:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Det är faktiskt så att det vi ser
Dialogue: 0,0:00:50.84,0:00:55.12,Default,,0000,0000,0000,,är mindre än en tiondels biljondel\Nav vad som finns där ute.
Dialogue: 0,0:00:55.12,0:00:58.30,Default,,0000,0000,0000,,Så det finns radiovågor och mikrovågor
Dialogue: 0,0:00:58.30,0:01:01.87,Default,,0000,0000,0000,,och röntgenstrålning och gammastrålning\Nsom passerar genom din kropp just nu
Dialogue: 0,0:01:01.87,0:01:04.57,Default,,0000,0000,0000,,och du märker det inte ens,
Dialogue: 0,0:01:04.57,0:01:07.91,Default,,0000,0000,0000,,eftersom du inte skapades\Nmed de biologiska receptorerna
Dialogue: 0,0:01:07.91,0:01:09.12,Default,,0000,0000,0000,,för att göra det.
Dialogue: 0,0:01:09.33,0:01:11.91,Default,,0000,0000,0000,,Det finns tusentals mobilkonversationer
Dialogue: 0,0:01:11.91,0:01:13.47,Default,,0000,0000,0000,,som passerar genom dig just nu,
Dialogue: 0,0:01:13.47,0:01:15.68,Default,,0000,0000,0000,,och du är helt blind för det.
Dialogue: 0,0:01:16.06,0:01:19.95,Default,,0000,0000,0000,,Det beror inte på att de här sakerna\Ni sig är omöjliga att se.
Dialogue: 0,0:01:19.95,0:01:24.55,Default,,0000,0000,0000,,Ormar ser infrarött\Nsom en del av sin verklighet,
Dialogue: 0,0:01:24.55,0:01:28.44,Default,,0000,0000,0000,,och honungsbin tar in ultraviolett\Ni sin syn på världen,
Dialogue: 0,0:01:28.44,0:01:31.66,Default,,0000,0000,0000,,och vi bygger förstås maskiner\Ni instrumentbrädan på våra bilar
Dialogue: 0,0:01:31.66,0:01:34.88,Default,,0000,0000,0000,,som kan plocka upp signaler\Ni området för radiovågor,
Dialogue: 0,0:01:34.88,0:01:38.36,Default,,0000,0000,0000,,och vi har byggt maskiner på sjukhus\Nsom kan läsa av röntgenstrålar.
Dialogue: 0,0:01:38.36,0:01:41.76,Default,,0000,0000,0000,,Men du kan inte känna något av det här,
Dialogue: 0,0:01:41.76,0:01:43.19,Default,,0000,0000,0000,,iallafall inte än,
Dialogue: 0,0:01:43.19,0:01:46.87,Default,,0000,0000,0000,,eftersom du inte är utrustad\Nmed de rätta sensorerna.
Dialogue: 0,0:01:47.42,0:01:51.90,Default,,0000,0000,0000,,Vad det betyder är\Natt vår upplevelse av verkligheten
Dialogue: 0,0:01:51.90,0:01:55.09,Default,,0000,0000,0000,,är begränsad av vår biologi,
Dialogue: 0,0:01:55.09,0:01:57.67,Default,,0000,0000,0000,,och det går emot den känsla vi har
Dialogue: 0,0:01:57.67,0:02:00.18,Default,,0000,0000,0000,,av att våra ögon, öron och fingertoppar
Dialogue: 0,0:02:00.18,0:02:03.95,Default,,0000,0000,0000,,bara plockar upp\Nden objektiva verkligheten.
Dialogue: 0,0:02:04.28,0:02:09.26,Default,,0000,0000,0000,,Istället tar vår hjärna ut\Nen liten del av världen.
Dialogue: 0,0:02:09.85,0:02:11.85,Default,,0000,0000,0000,,I djurvärlden
Dialogue: 0,0:02:11.85,0:02:15.40,Default,,0000,0000,0000,,uppfattar olika djur\Nolika delar av verkligheten.
Dialogue: 0,0:02:15.40,0:02:18.21,Default,,0000,0000,0000,,I fästingens dövblinda värld
Dialogue: 0,0:02:18.21,0:02:22.83,Default,,0000,0000,0000,,är temperatur och smörsyra\Nde viktiga signalerna.
Dialogue: 0,0:02:22.83,0:02:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Black ghost-fisken känner av sin omvärld
Dialogue: 0,0:02:27.16,0:02:30.44,Default,,0000,0000,0000,,genom färgrika elektriska fält,
Dialogue: 0,0:02:30.44,0:02:32.90,Default,,0000,0000,0000,,och den ekolodande fladdermusen
Dialogue: 0,0:02:32.90,0:02:36.63,Default,,0000,0000,0000,,upplever en verklighet\Nsom skapas av tryckvågor i luften.
Dialogue: 0,0:02:36.91,0:02:41.03,Default,,0000,0000,0000,,Den är den del av verkligheten\Nsom de kan uppfatta
Dialogue: 0,0:02:41.03,0:02:43.11,Default,,0000,0000,0000,,och vi har ett ord för det\Ninom vetenskapen.
Dialogue: 0,0:02:43.11,0:02:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Det kallas umwelt,
Dialogue: 0,0:02:44.69,0:02:48.60,Default,,0000,0000,0000,,vilket är det tyska ordet för omvärld.
Dialogue: 0,0:02:48.60,0:02:52.46,Default,,0000,0000,0000,,Vi säger att varje djur antar\Natt dess umwelt
Dialogue: 0,0:02:52.46,0:02:55.46,Default,,0000,0000,0000,,är den enda verklighet som finns,
Dialogue: 0,0:02:55.46,0:02:57.76,Default,,0000,0000,0000,,för det verkar onödigt\Natt försöka föreställa sig
Dialogue: 0,0:02:57.76,0:03:00.80,Default,,0000,0000,0000,,att det finns något bortom\Ndet man kan uppfatta.
Dialogue: 0,0:03:01.41,0:03:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Det vi istället gör är\Natt vi accepterar verkligheten
Dialogue: 0,0:03:04.13,0:03:06.77,Default,,0000,0000,0000,,så som den presenteras för oss.
Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Vi funderar lite på det här.
Dialogue: 0,0:03:09.16,0:03:12.37,Default,,0000,0000,0000,,Tänk dig att du är en blodhund.
Dialogue: 0,0:03:12.97,0:03:14.87,Default,,0000,0000,0000,,Hela din värld kretsar kring lukter.
Dialogue: 0,0:03:14.87,0:03:19.59,Default,,0000,0000,0000,,Du har en lång nos\Nmed 200 miljoner luktreceptorer
Dialogue: 0,0:03:19.59,0:03:23.80,Default,,0000,0000,0000,,och du har våta näsborrar\Nsom drar till sig och fångar luktmolekyler
Dialogue: 0,0:03:23.80,0:03:27.94,Default,,0000,0000,0000,,och dina näsborrar har till och med glipor\Nså att du kan få nosen full av luft.
Dialogue: 0,0:03:27.94,0:03:30.69,Default,,0000,0000,0000,,Allting handlar om lukt för dig.
Dialogue: 0,0:03:31.07,0:03:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Så en dag stannar du plötsligt till\Noch får en slags uppenbarelse.
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Du ser på din mänskliga ägare och tänker
Dialogue: 0,0:03:38.31,0:03:43.39,Default,,0000,0000,0000,,"Hur är det att ha en sådan sorglig,\Nmenlös människonäsa?
Dialogue: 0,0:03:43.39,0:03:44.89,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:03:44.89,0:03:48.08,Default,,0000,0000,0000,,Hur känns det när du tar\Nett klent litet andetag med den näsan?
Dialogue: 0,0:03:48.08,0:03:51.60,Default,,0000,0000,0000,,Hur kan du inte veta\Natt det finns en katt på 90 meters håll,
Dialogue: 0,0:03:52.09,0:03:55.72,Default,,0000,0000,0000,,eller att din granne stod\Npå den här platsen för sex timmar sen?
Dialogue: 0,0:03:55.72,0:03:58.13,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:03:58.13,0:04:00.47,Default,,0000,0000,0000,,Eftersom vi är människor
Dialogue: 0,0:04:00.47,0:04:03.40,Default,,0000,0000,0000,,har vi aldrig upplevt den där doftvärlden
Dialogue: 0,0:04:03.40,0:04:05.76,Default,,0000,0000,0000,,så vi saknar den inte,
Dialogue: 0,0:04:05.80,0:04:09.82,Default,,0000,0000,0000,,för vi är djupt förankrade i vår umwelt.
Dialogue: 0,0:04:09.82,0:04:13.78,Default,,0000,0000,0000,,Men frågan är, behöver vi sitta fast där?
Dialogue: 0,0:04:14.32,0:04:18.84,Default,,0000,0000,0000,,Som hjärnforskare är jag intresserad av\Nde sätt som tekniken kan hjälpa oss
Dialogue: 0,0:04:18.84,0:04:21.09,Default,,0000,0000,0000,,att utvidga vår umwelt,
Dialogue: 0,0:04:21.09,0:04:25.11,Default,,0000,0000,0000,,och hur det kommer att förändra\Nupplevelsen av att vara människa.
Dialogue: 0,0:04:25.88,0:04:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Vi vet redan att vi kan gifta ihop\Nteknik och biologi, för det finns
Dialogue: 0,0:04:30.58,0:04:33.40,Default,,0000,0000,0000,,hundratusentals människor som går omkring
Dialogue: 0,0:04:33.40,0:04:36.64,Default,,0000,0000,0000,,med artificiell hörsel \Noch artificiell syn.
Dialogue: 0,0:04:36.96,0:04:41.98,Default,,0000,0000,0000,,Det fungerar genom att man tar en mikrofon\Noch digitaliserar signalen, och man sätter
Dialogue: 0,0:04:41.98,0:04:45.04,Default,,0000,0000,0000,,en elektronisk mottagare inuti innerörat.
Dialogue: 0,0:04:45.29,0:04:47.59,Default,,0000,0000,0000,,Eller med retinaimplantat,\Ndå tar man en kamera,
Dialogue: 0,0:04:47.59,0:04:50.86,Default,,0000,0000,0000,,digitaliserar signalen\Noch sitter in ett elektroniskt rutnät
Dialogue: 0,0:04:50.86,0:04:53.88,Default,,0000,0000,0000,,direkt i synnerven.
Dialogue: 0,0:04:53.88,0:04:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Och så sent som för 15 år sen
Dialogue: 0,0:04:57.63,0:05:01.31,Default,,0000,0000,0000,,fanns det många forskare som tvivlade på\Natt teknikerna skulle fungera.
Dialogue: 0,0:05:01.31,0:05:06.72,Default,,0000,0000,0000,,Varför? För att teknikerna\Npratar Silicon Valley-språk,
Dialogue: 0,0:05:06.72,0:05:11.64,Default,,0000,0000,0000,,och det är inte riktigt samma dialekt\Nsom våra biologiska sinnesorgan.
Dialogue: 0,0:05:12.30,0:05:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Men de fungerar faktiskt;
Dialogue: 0,0:05:14.48,0:05:19.30,Default,,0000,0000,0000,,hjärnan är bra på att räkna ut\Nhur den ska använda signalerna.
Dialogue: 0,0:05:19.46,0:05:21.23,Default,,0000,0000,0000,,Hur kan vi förstå det?
Dialogue: 0,0:05:21.59,0:05:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Här är hemligheten:
Dialogue: 0,0:05:23.46,0:05:28.24,Default,,0000,0000,0000,,Din hjärna hör eller ser\Ningenting av det här.
Dialogue: 0,0:05:28.58,0:05:35.18,Default,,0000,0000,0000,,Din hjärna är instängd i ett tyst\Noch mörkt valv inuti huvudet.
Dialogue: 0,0:05:35.18,0:05:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Allt den någonsin ser\När elektrokemiska signaler
Dialogue: 0,0:05:38.51,0:05:41.38,Default,,0000,0000,0000,,som kommer in via olika datakanaler,
Dialogue: 0,0:05:41.38,0:05:45.99,Default,,0000,0000,0000,,det här är allt den har att jobba med,\Noch ingenting annat.
Dialogue: 0,0:05:46.67,0:05:48.28,Default,,0000,0000,0000,,Men fantastiskt nog
Dialogue: 0,0:05:48.28,0:05:51.25,Default,,0000,0000,0000,,är hjärnan riktigt bra\Npå att ta in signalerna,
Dialogue: 0,0:05:51.25,0:05:55.24,Default,,0000,0000,0000,,hitta mönster och tilldela dem mening,
Dialogue: 0,0:05:55.24,0:05:58.94,Default,,0000,0000,0000,,så den tar sitt inre kosmos\Noch sätter ihop en historia
Dialogue: 0,0:05:58.94,0:06:03.59,Default,,0000,0000,0000,,av det här, din subjektiva värld.
Dialogue: 0,0:06:04.02,0:06:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Men här är kärnbudskapet:
Dialogue: 0,0:06:05.86,0:06:09.52,Default,,0000,0000,0000,,Din hjärna vet inte, och bryr sig inte om
Dialogue: 0,0:06:09.52,0:06:12.28,Default,,0000,0000,0000,,var den får sin data ifrån.
Dialogue: 0,0:06:12.28,0:06:17.11,Default,,0000,0000,0000,,Vilken information som än kommer in,\Nräknar den ut vad den ska göra med den.
Dialogue: 0,0:06:17.11,0:06:19.63,Default,,0000,0000,0000,,Och det är en väldigt effektiv maskin.
Dialogue: 0,0:06:19.63,0:06:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Det är en mångfunktionell beräkningsmaskin
Dialogue: 0,0:06:24.01,0:06:26.42,Default,,0000,0000,0000,,och den tar in allt
Dialogue: 0,0:06:26.42,0:06:28.84,Default,,0000,0000,0000,,och räknar ut vad den ska göra med det,
Dialogue: 0,0:06:28.84,0:06:32.58,Default,,0000,0000,0000,,och det tror jag\Nger moder natur en möjlighet
Dialogue: 0,0:06:32.58,0:06:37.01,Default,,0000,0000,0000,,att experimentera\Nmed olika kanaler för indata.
Dialogue: 0,0:06:37.45,0:06:40.12,Default,,0000,0000,0000,,Jag kallar det här\NPH-modellen för evolution,
Dialogue: 0,0:06:40.12,0:06:42.03,Default,,0000,0000,0000,,och jag vill inte bli för teknisk här,
Dialogue: 0,0:06:42.03,0:06:45.06,Default,,0000,0000,0000,,men PH står för Potatishuvud,
Dialogue: 0,0:06:45.06,0:06:49.20,Default,,0000,0000,0000,,och jag använder det namnet\Nför att betona att alla dessa sensorer
Dialogue: 0,0:06:49.20,0:06:52.45,Default,,0000,0000,0000,,som vi gillar så mycket, som våra ögon,\Nögon och fingertoppar,
Dialogue: 0,0:06:52.45,0:06:56.77,Default,,0000,0000,0000,,bara är perifera utbytbara enheter:
Dialogue: 0,0:06:56.77,0:07:00.04,Default,,0000,0000,0000,,Man sätter i dem, sen kan man köra.
Dialogue: 0,0:07:00.04,0:07:05.15,Default,,0000,0000,0000,,Hjärnan räknar ut vad den ska göra\Nmed den data som kommer in.
Dialogue: 0,0:07:06.24,0:07:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Och om man ser sig om i djurriket
Dialogue: 0,0:07:08.33,0:07:11.10,Default,,0000,0000,0000,,hittar man många perifera enheter.
Dialogue: 0,0:07:11.10,0:07:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Ormar har gropar i ansiktet\Ndär de kan känna av infrarött ljus
Dialogue: 0,0:07:15.21,0:07:18.23,Default,,0000,0000,0000,,och ghost knife-fisken\Nhar elektroniska receptorer
Dialogue: 0,0:07:18.23,0:07:21.06,Default,,0000,0000,0000,,och stjärnmullvaden\Nhar en slags nosutskott
Dialogue: 0,0:07:21.06,0:07:23.48,Default,,0000,0000,0000,,med 22 fingrar
Dialogue: 0,0:07:23.48,0:07:27.05,Default,,0000,0000,0000,,som den känner sig fram med\Noch skapar en 3D-modell av världen,
Dialogue: 0,0:07:27.37,0:07:31.30,Default,,0000,0000,0000,,och många fåglar har magnetit\Nsom att de kan navigera
Dialogue: 0,0:07:31.30,0:07:33.79,Default,,0000,0000,0000,,efter jordens magnetiska fält.
Dialogue: 0,0:07:33.79,0:07:37.66,Default,,0000,0000,0000,,Vad det här betyder\När att naturen inte behöver
Dialogue: 0,0:07:37.66,0:07:40.08,Default,,0000,0000,0000,,bygga om hjärnan hela tiden.
Dialogue: 0,0:07:40.08,0:07:44.19,Default,,0000,0000,0000,,Istället, eftersom hjärnan\Nfungerar som den gör,
Dialogue: 0,0:07:44.19,0:07:49.24,Default,,0000,0000,0000,,är allt den behöver göra\Natt designa nya kanaler för indata.
Dialogue: 0,0:07:49.24,0:07:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Okej. Vad det här betyder är:
Dialogue: 0,0:07:51.81,0:07:54.18,Default,,0000,0000,0000,,Vad vi lär oss är
Dialogue: 0,0:07:54.18,0:07:57.55,Default,,0000,0000,0000,,att det inte finns något speciellt\Neller grundläggande
Dialogue: 0,0:07:57.55,0:08:00.51,Default,,0000,0000,0000,,med den biologi som vi\Nhar med oss från början.
Dialogue: 0,0:08:00.51,0:08:02.56,Default,,0000,0000,0000,,Det är helt enkelt vad vi har ärvt
Dialogue: 0,0:08:02.56,0:08:05.65,Default,,0000,0000,0000,,från en komplex evolution.
Dialogue: 0,0:08:05.96,0:08:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Men det är inte\Nvad vi behöver nöja oss med,
Dialogue: 0,0:08:09.32,0:08:11.44,Default,,0000,0000,0000,,och det bästa sättet att bevisa det
Dialogue: 0,0:08:11.44,0:08:14.14,Default,,0000,0000,0000,,är något som kallas\Nsensorisk substitution.
Dialogue: 0,0:08:14.14,0:08:17.54,Default,,0000,0000,0000,,Och det handlar om\Natt ge information till hjärnan
Dialogue: 0,0:08:17.54,0:08:20.03,Default,,0000,0000,0000,,via ovanliga sensoriska kanaler,
Dialogue: 0,0:08:20.03,0:08:23.21,Default,,0000,0000,0000,,och hjärnan bara räknar ut\Nvad den ska göra med den.
Dialogue: 0,0:08:23.21,0:08:25.31,Default,,0000,0000,0000,,Det kan låta spekulativt,
Dialogue: 0,0:08:25.31,0:08:31.05,Default,,0000,0000,0000,,men den första rapporten som visade detta\Npublicerades i tidskriften Nature 1969.
Dialogue: 0,0:08:31.98,0:08:34.35,Default,,0000,0000,0000,,Forskaren Paul Bach-y-Rita
Dialogue: 0,0:08:34.35,0:08:37.58,Default,,0000,0000,0000,,satte blinda människor\Ni en omgjord tandläkarstol
Dialogue: 0,0:08:37.58,0:08:39.80,Default,,0000,0000,0000,,han satte dit en videokamera,
Dialogue: 0,0:08:39.80,0:08:42.05,Default,,0000,0000,0000,,och om han satte något framför kameran
Dialogue: 0,0:08:42.05,0:08:44.53,Default,,0000,0000,0000,,så kände man det
Dialogue: 0,0:08:44.53,0:08:47.56,Default,,0000,0000,0000,,som en tryckning i ryggen\Nfrån ett rutsystem av spolar.
Dialogue: 0,0:08:47.56,0:08:50.05,Default,,0000,0000,0000,,Vickade man en kaffekopp framför kameran
Dialogue: 0,0:08:50.05,0:08:52.09,Default,,0000,0000,0000,,så kändes det i ryggen,
Dialogue: 0,0:08:52.09,0:08:55.30,Default,,0000,0000,0000,,och fantastiskt nog\Nblev blinda människor ganska bra på
Dialogue: 0,0:08:55.30,0:08:58.66,Default,,0000,0000,0000,,att kunna avgöra\Nvad som fanns framför kameran
Dialogue: 0,0:08:58.66,0:09:02.22,Default,,0000,0000,0000,,bara genom att känna det i ländryggen.
Dialogue: 0,0:09:02.60,0:09:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Det har gjorts många\Nmoderna varianter av det här.
Dialogue: 0,0:09:06.08,0:09:09.30,Default,,0000,0000,0000,,Ljudglasögonen filmar det\Nsom finns framför en
Dialogue: 0,0:09:09.30,0:09:11.96,Default,,0000,0000,0000,,och omvandlar det till ett ljudlandskap
Dialogue: 0,0:09:11.96,0:09:14.70,Default,,0000,0000,0000,,så när saker rör sig,\Nkommer närmare och längre bort
Dialogue: 0,0:09:14.70,0:09:16.72,Default,,0000,0000,0000,,låter de "Bzz, bzz, bzz".
Dialogue: 0,0:09:16.72,0:09:18.71,Default,,0000,0000,0000,,Det låter som en kakafoni
Dialogue: 0,0:09:18.71,0:09:22.55,Default,,0000,0000,0000,,men efter flera veckor\Nblir blinda ganska bra på
Dialogue: 0,0:09:22.55,0:09:24.96,Default,,0000,0000,0000,,att förstå vad som finns framför dem
Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:27.31,Default,,0000,0000,0000,,bara baserat på vad de hör.
Dialogue: 0,0:09:27.42,0:09:29.33,Default,,0000,0000,0000,,Och det behöver inte\Nkomma via öronen:
Dialogue: 0,0:09:29.33,0:09:33.35,Default,,0000,0000,0000,,Det här systemet använder\Nett elektrotaktilt rutnät i pannan
Dialogue: 0,0:09:33.35,0:09:36.65,Default,,0000,0000,0000,,så att det som finns framför kameran\Nger känselupplevelser i pannan.
Dialogue: 0,0:09:36.65,0:09:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Varför pannan? För att man inte\Nanvänder den till så mycket annat.
Dialogue: 0,0:09:39.90,0:09:43.75,Default,,0000,0000,0000,,Den mest moderna varianten\Nkallas "hjärnporten",
Dialogue: 0,0:09:43.75,0:09:47.85,Default,,0000,0000,0000,,och det är en litet elektroniskt rutnät\Nsom sitter på tungan
Dialogue: 0,0:09:47.85,0:09:51.53,Default,,0000,0000,0000,,och videon blir omvandlad\Ntill små elektrotaktila signaler
Dialogue: 0,0:09:51.53,0:09:58.46,Default,,0000,0000,0000,,och blinda blir så bra på att använda den\Nså att de kan kasta en boll i en korg,
Dialogue: 0,0:09:58.48,0:10:02.72,Default,,0000,0000,0000,,och de kan navigera\Ngenom komplexa hinderbanor.
Dialogue: 0,0:10:03.31,0:10:06.89,Default,,0000,0000,0000,,De kan lära sig se med tungan.
Dialogue: 0,0:10:07.52,0:10:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Det låter helt galet, eller hur?
Dialogue: 0,0:10:09.40,0:10:12.54,Default,,0000,0000,0000,,Men kom ihåg att synen bara är
Dialogue: 0,0:10:12.54,0:10:16.04,Default,,0000,0000,0000,,elektrokemiska signaler\Nsom rusar runt i din hjärna.
Dialogue: 0,0:10:16.04,0:10:18.78,Default,,0000,0000,0000,,Din hjärna vet inte\Nvarifrån signalerna kommer.
Dialogue: 0,0:10:18.78,0:10:21.93,Default,,0000,0000,0000,,Den räknar bara ut\Nvad den ska göra med dem.
Dialogue: 0,0:10:22.69,0:10:28.49,Default,,0000,0000,0000,,Mitt intresseområde i labbet har varit\Nsensorisk substitution för döva,
Dialogue: 0,0:10:28.68,0:10:30.87,Default,,0000,0000,0000,,och det här är ett projekt\Nsom vi har genomfört
Dialogue: 0,0:10:30.87,0:10:33.90,Default,,0000,0000,0000,,tillsammans med en doktorand\Ni mitt labb, Scott Novich,
Dialogue: 0,0:10:33.90,0:10:36.53,Default,,0000,0000,0000,,som specialiserar sig på detta\Ni sin avhandling.
Dialogue: 0,0:10:36.53,0:10:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Detta är vad vi har velat göra:
Dialogue: 0,0:10:38.29,0:10:42.17,Default,,0000,0000,0000,,Vi ville få ljud\Nfrån omvärlden att omvandlas
Dialogue: 0,0:10:42.17,0:10:46.56,Default,,0000,0000,0000,,så att en döv person\Nkan förstå vad man säger.
Dialogue: 0,0:10:47.39,0:10:51.92,Default,,0000,0000,0000,,Och vi ville göra det med hjälp av\Nkraften hos mobil teknik,
Dialogue: 0,0:10:52.41,0:10:56.45,Default,,0000,0000,0000,,vi ville att det skulle fungera\Npå mobiltelefoner och surfplattor,
Dialogue: 0,0:10:56.45,0:10:59.09,Default,,0000,0000,0000,,och vi ville också göra det\Ntill en kroppsnära produkt,
Dialogue: 0,0:10:59.09,0:11:02.14,Default,,0000,0000,0000,,något man skulle kunna\Nha på sig under kläderna.
Dialogue: 0,0:11:02.14,0:11:04.12,Default,,0000,0000,0000,,Konceptet ser ut så här.
Dialogue: 0,0:11:05.33,0:11:11.76,Default,,0000,0000,0000,,När jag pratar fångas mitt ljud upp\Nav surfplattan och placeras ut
Dialogue: 0,0:11:11.76,0:11:15.85,Default,,0000,0000,0000,,på en väst som är täckt\Nav små vibrerande motorer,
Dialogue: 0,0:11:15.85,0:11:19.19,Default,,0000,0000,0000,,precis som motorerna i din mobiltelefon.
Dialogue: 0,0:11:19.60,0:11:24.02,Default,,0000,0000,0000,,Så när jag pratar översätts ljudet
Dialogue: 0,0:11:24.02,0:11:27.77,Default,,0000,0000,0000,,till ett vibrationsmönster på västen.
Dialogue: 0,0:11:27.96,0:11:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Det här är inte bara konceptuellt,
Dialogue: 0,0:11:29.67,0:11:34.64,Default,,0000,0000,0000,,surfplattan sänder via Bluetooth\Noch jag har på mig västen just nu.
Dialogue: 0,0:11:34.64,0:11:39.02,Default,,0000,0000,0000,,Så när jag pratar översätts ljudet
Dialogue: 0,0:11:39.02,0:11:40.58,Default,,0000,0000,0000,,(Applåder)
Dialogue: 0,0:11:40.58,0:11:43.97,Default,,0000,0000,0000,,till dynamiska vibrationsmönster.
Dialogue: 0,0:11:43.97,0:11:48.83,Default,,0000,0000,0000,,Jag känner ljudlandskapet runt mig.
Dialogue: 0,0:11:49.34,0:11:53.40,Default,,0000,0000,0000,,Vi har testat det här med döva människor
Dialogue: 0,0:11:53.40,0:11:56.91,Default,,0000,0000,0000,,och det visar sig att de\Nefter en väldigt kort tid
Dialogue: 0,0:11:56.91,0:12:00.30,Default,,0000,0000,0000,,kan börja känna och förstå
Dialogue: 0,0:12:00.30,0:12:02.48,Default,,0000,0000,0000,,västens språk.
Dialogue: 0,0:12:02.97,0:12:07.34,Default,,0000,0000,0000,,Det här är Jonathan, han är 37 år\Noch har en magisterexamen.
Dialogue: 0,0:12:07.34,0:12:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Han föddes helt döv,
Dialogue: 0,0:12:09.82,0:12:14.21,Default,,0000,0000,0000,,vilket betyder att en del av hans umwelt\Ninte är tillgänglig för honom.
Dialogue: 0,0:12:14.21,0:12:18.34,Default,,0000,0000,0000,,Vi lät Jonathan träna med västen\Ni fyra dagar, två timmar om dagen,
Dialogue: 0,0:12:18.34,0:12:21.49,Default,,0000,0000,0000,,och här är han den femte dagen.
Dialogue: 0,0:12:21.49,0:12:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Scott Novich: Du.
Dialogue: 0,0:12:23.39,0:12:26.59,Default,,0000,0000,0000,,David Eagleman: Scott säger ett ord,\NJonathan känner det via västen,
Dialogue: 0,0:12:26.59,0:12:28.93,Default,,0000,0000,0000,,och han skriver det på tavlan.
Dialogue: 0,0:12:30.02,0:12:33.14,Default,,0000,0000,0000,,SN: Var. Var.
Dialogue: 0,0:12:33.91,0:12:37.52,Default,,0000,0000,0000,,DE: Jonathan kan översätta\Ndet här komplicerade vibrationsmönstret
Dialogue: 0,0:12:37.52,0:12:40.19,Default,,0000,0000,0000,,så att han förstår vad som sägs.
Dialogue: 0,0:12:40.19,0:12:43.19,Default,,0000,0000,0000,,SN: Känsel. Känsel.
Dialogue: 0,0:12:46.22,0:12:48.72,Default,,0000,0000,0000,,DE: Han gör alltså inte det här --
Dialogue: 0,0:12:48.72,0:12:51.70,Default,,0000,0000,0000,,(Applåder)
Dialogue: 0,0:12:55.94,0:13:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Jonathan gör inte det här medvetet,\Nför mönstren är för komplicerade,
Dialogue: 0,0:13:00.03,0:13:05.13,Default,,0000,0000,0000,,men hans hjärna börjar lista ut mönstret\Nsom låter den förstå
Dialogue: 0,0:13:05.13,0:13:07.53,Default,,0000,0000,0000,,vad informationen betyder,
Dialogue: 0,0:13:07.53,0:13:11.66,Default,,0000,0000,0000,,och vår förhoppning är\Natt när han har burit den i tre månader
Dialogue: 0,0:13:11.66,0:13:16.59,Default,,0000,0000,0000,,kommer han ha en påtaglig känsla\Nav att höra saker
Dialogue: 0,0:13:16.59,0:13:20.56,Default,,0000,0000,0000,,på samma sätt som när en blind person\Nför sitt finger över blindskrift,
Dialogue: 0,0:13:20.56,0:13:26.36,Default,,0000,0000,0000,,att betydelsen kommer direkt från sidan\Nutan någon medveten ansträngning.
Dialogue: 0,0:13:26.64,0:13:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Den här tekniken har möjlighet\Natt förändra området i grunden
Dialogue: 0,0:13:30.30,0:13:33.99,Default,,0000,0000,0000,,eftersom den enda andra lösningen\Nför dövhet är ett cochleaimplantat,
Dialogue: 0,0:13:33.99,0:13:36.91,Default,,0000,0000,0000,,vilket kräver ett kirurgiskt ingrepp.
Dialogue: 0,0:13:36.91,0:13:42.14,Default,,0000,0000,0000,,Och den här kostar 40 gånger mindre\Nän ett cochleaimplantat,
Dialogue: 0,0:13:42.14,0:13:44.86,Default,,0000,0000,0000,,vilket gör att tekniken\Nkan användas globalt,
Dialogue: 0,0:13:44.86,0:13:47.21,Default,,0000,0000,0000,,även i de fattigaste länderna.
Dialogue: 0,0:13:49.17,0:13:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Vår övertygelse har stärkts av de resultat\Nvi har fått från sensorisk substutition
Dialogue: 0,0:13:53.17,0:13:57.37,Default,,0000,0000,0000,,men en sak vi har tänkt mycket på\När sensoriska tillägg.
Dialogue: 0,0:13:57.37,0:14:02.61,Default,,0000,0000,0000,,Hur kan vi använda en sådan här teknik\Nför att lägga till ett helt nytt sinne,
Dialogue: 0,0:14:02.61,0:14:05.94,Default,,0000,0000,0000,,för att utvidga mänsklig umwelt?
Dialogue: 0,0:14:05.94,0:14:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Skulle vi till exempel kunna\Nlåta realtidsinformation från internet
Dialogue: 0,0:14:10.03,0:14:11.85,Default,,0000,0000,0000,,gå rakt in i någons hjärna,
Dialogue: 0,0:14:11.85,0:14:15.36,Default,,0000,0000,0000,,och se om de kan uppleva\Nen direkt perception av den?
Dialogue: 0,0:14:15.56,0:14:17.66,Default,,0000,0000,0000,,Här är ett experiment\Nsom vi håller på med.
Dialogue: 0,0:14:17.66,0:14:22.38,Default,,0000,0000,0000,,En försöksperson känner av\Nrealtidsdata från internet
Dialogue: 0,0:14:22.38,0:14:23.100,Default,,0000,0000,0000,,i fem sekunder.
Dialogue: 0,0:14:23.100,0:14:27.46,Default,,0000,0000,0000,,Sen visas två knappar,\Noch hen måste göra ett val.
Dialogue: 0,0:14:27.46,0:14:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Hen vet inte vad som pågår.
Dialogue: 0,0:14:29.02,0:14:31.41,Default,,0000,0000,0000,,Hen gör ett val och får feedback\Nefter en sekund.
Dialogue: 0,0:14:31.41,0:14:32.49,Default,,0000,0000,0000,,Så här är det:
Dialogue: 0,0:14:32.49,0:14:35.31,Default,,0000,0000,0000,,Försökspersonen vet inte\Nvad mönstren betyder,
Dialogue: 0,0:14:35.31,0:14:39.12,Default,,0000,0000,0000,,men vi ser om hen blir bättre på\Natt veta vilken knapp man ska trycka på.
Dialogue: 0,0:14:39.12,0:14:41.43,Default,,0000,0000,0000,,Hen vet inte att det vi skickar
Dialogue: 0,0:14:41.43,0:14:44.27,Default,,0000,0000,0000,,är realtidsdata från aktiemarknaden
Dialogue: 0,0:14:44.27,0:14:47.12,Default,,0000,0000,0000,,och hen gör köp- och säljbeslut.
Dialogue: 0,0:14:47.12,0:14:48.87,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:14:49.49,0:14:52.45,Default,,0000,0000,0000,,Och återkopplingen visar\Nom beslutet var rätt eller inte.
Dialogue: 0,0:14:52.45,0:14:55.44,Default,,0000,0000,0000,,Och vad vi får veta är\Nom vi kan utvidga människans umwelt
Dialogue: 0,0:14:55.44,0:14:58.66,Default,,0000,0000,0000,,så att hen efter flera veckor kan få
Dialogue: 0,0:14:58.66,0:15:04.76,Default,,0000,0000,0000,,en direkt perceptuell upplevelse\Nav världens ekonomiska rörelser.
Dialogue: 0,0:15:04.76,0:15:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Vi kommer att rapportera senare\Nom hur det bra det går.
Dialogue: 0,0:15:08.13,0:15:09.95,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:15:10.46,0:15:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Här är en annan sak som vi gör:
Dialogue: 0,0:15:12.61,0:15:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Under morgonen föredrag\Nhar vi samlat inlägg från Twitter
Dialogue: 0,0:15:17.42,0:15:19.40,Default,,0000,0000,0000,,som nämner hashtaggen TED2015,
Dialogue: 0,0:15:19.40,0:15:22.33,Default,,0000,0000,0000,,och vi har gjort\Nen automatisk emotionsanalys,
Dialogue: 0,0:15:22.33,0:15:26.68,Default,,0000,0000,0000,,vilket betyder, använder man positiva,\Nnegativa eller neutrala ord?
Dialogue: 0,0:15:26.94,0:15:29.37,Default,,0000,0000,0000,,Och medan det här har pågått
Dialogue: 0,0:15:29.37,0:15:32.56,Default,,0000,0000,0000,,har jag känt av det,
Dialogue: 0,0:15:32.56,0:15:36.64,Default,,0000,0000,0000,,så jag är inkopplad till\Nde samlade känslorna
Dialogue: 0,0:15:36.64,0:15:40.55,Default,,0000,0000,0000,,från tusentals människor i realtid,
Dialogue: 0,0:15:40.55,0:15:44.53,Default,,0000,0000,0000,,vilket är en ny typ av mänsklig upplevelse\Noch därför kan jag nu veta
Dialogue: 0,0:15:44.53,0:15:47.68,Default,,0000,0000,0000,,hur alla mår och hur mycket\Nni älskar det här.
Dialogue: 0,0:15:47.68,0:15:50.65,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt) (Applåder)
Dialogue: 0,0:15:54.52,0:15:59.26,Default,,0000,0000,0000,,Det är en större upplevelse\Nän en människa normalt kan ha.
Dialogue: 0,0:15:59.60,0:16:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Vi utvidgar också piloters umwelt.
Dialogue: 0,0:16:02.54,0:16:06.62,Default,,0000,0000,0000,,I det här fallet skickar västen\Nnio olika mätetal
Dialogue: 0,0:16:06.62,0:16:08.25,Default,,0000,0000,0000,,från den här quadrokoptern,
Dialogue: 0,0:16:08.25,0:16:11.62,Default,,0000,0000,0000,,som nosläge, kursändring, vingläge,\Norientering och kurs,
Dialogue: 0,0:16:11.62,0:16:15.42,Default,,0000,0000,0000,,och det förbättrar den här pilotens\Nskicklighet att flyga den.
Dialogue: 0,0:16:15.42,0:16:20.100,Default,,0000,0000,0000,,Det är som att han hade\Nsin hud långt där uppe.
Dialogue: 0,0:16:20.100,0:16:22.26,Default,,0000,0000,0000,,Och det är bara början.
Dialogue: 0,0:16:22.26,0:16:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Vad vi tänker oss är att ta en cockpit\Nsom är full av reglage
Dialogue: 0,0:16:28.18,0:16:32.57,Default,,0000,0000,0000,,och istället för att försöka läsa av alla\Nkommer man att känna dem.
Dialogue: 0,0:16:32.57,0:16:35.02,Default,,0000,0000,0000,,Vi lever i en värld av information nu,
Dialogue: 0,0:16:35.02,0:16:38.94,Default,,0000,0000,0000,,och det finns en skillnad mellan\Natt ha tillgång till stora datamängder
Dialogue: 0,0:16:38.94,0:16:41.92,Default,,0000,0000,0000,,och att uppleva dem.
Dialogue: 0,0:16:41.92,0:16:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Jag tror inte det finns någon gräns\Nför hur långt vi kan
Dialogue: 0,0:16:46.11,0:16:48.44,Default,,0000,0000,0000,,utvidga mänskliga upplevelser i framtiden.
Dialogue: 0,0:16:48.44,0:16:53.15,Default,,0000,0000,0000,,Tänk er en astronaut som kan känna
Dialogue: 0,0:16:53.15,0:16:56.68,Default,,0000,0000,0000,,vilket allmäntillstånd\Nden Internationella rymdstationen har,
Dialogue: 0,0:16:56.68,0:17:01.40,Default,,0000,0000,0000,,eller att man själv kan känna av\Nde osynliga tillstånden i kroppen,
Dialogue: 0,0:17:01.40,0:17:05.49,Default,,0000,0000,0000,,som sitt blodsocker\Noch den inre bakteriefloran,
Dialogue: 0,0:17:05.49,0:17:07.47,Default,,0000,0000,0000,,eller att ha 360-gradig syn,
Dialogue: 0,0:17:07.47,0:17:10.87,Default,,0000,0000,0000,,eller kunna se i infrarött\Neller ultraviolett.
Dialogue: 0,0:17:11.30,0:17:14.49,Default,,0000,0000,0000,,Det viktiga är att när vi\Nrör oss in i framtiden
Dialogue: 0,0:17:14.49,0:17:19.16,Default,,0000,0000,0000,,kommer vi gradvis att kunna välja\Nvåra egna perifera enheter.
Dialogue: 0,0:17:19.16,0:17:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Vi behöver inte längre vänta\Npå moder naturs sensoriska gåvor
Dialogue: 0,0:17:23.37,0:17:24.99,Default,,0000,0000,0000,,i hennes tidsperspektiv,
Dialogue: 0,0:17:24.99,0:17:27.21,Default,,0000,0000,0000,,utan istället har hon,\Nsom varje god förälder,
Dialogue: 0,0:17:27.21,0:17:32.88,Default,,0000,0000,0000,,gett oss de verktyg vi behöver\Nför att kunna skapa vår egen väg framåt.
Dialogue: 0,0:17:33.25,0:17:35.17,Default,,0000,0000,0000,,Så frågan är,
Dialogue: 0,0:17:35.17,0:17:40.26,Default,,0000,0000,0000,,hur vill du gå ut\Noch uppleva ditt universum?
Dialogue: 0,0:17:40.26,0:17:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Tack.
Dialogue: 0,0:17:41.95,0:17:44.94,Default,,0000,0000,0000,,(Applåder)
Dialogue: 0,0:17:59.36,0:18:01.22,Default,,0000,0000,0000,,Chris Anderson: Känner du det?\NDE: Ja.
Dialogue: 0,0:18:01.22,0:18:04.83,Default,,0000,0000,0000,,Det här var faktiskt första gången\Njag kände applåder genom västen.
Dialogue: 0,0:18:04.83,0:18:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Det är skönt,\Nsom en massage. (Skratt)
Dialogue: 0,0:18:06.81,0:18:09.58,Default,,0000,0000,0000,,CA: Twitter löper amok.\NTwitter är helt galet nu.
Dialogue: 0,0:18:10.63,0:18:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Men det där experimentet\Nmed aktiemarknaden.
Dialogue: 0,0:18:12.82,0:18:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Det kan blir det första experimentet\Nsom har garanterad finansiering för evigt,
Dialogue: 0,0:18:17.57,0:18:19.76,Default,,0000,0000,0000,,eller hur, om det lyckas?
Dialogue: 0,0:18:19.76,0:18:22.38,Default,,0000,0000,0000,,DE: Ja, jag skulle inte behöva\Nsöka forskningspengar då.
Dialogue: 0,0:18:22.38,0:18:24.72,Default,,0000,0000,0000,,CA: Men du, för att vara\Nlite skeptisk en stund,
Dialogue: 0,0:18:24.72,0:18:28.70,Default,,0000,0000,0000,,jag menar, det här är underbart,\Nmen visar inte resultaten hittills
Dialogue: 0,0:18:28.70,0:18:30.83,Default,,0000,0000,0000,,att sensorisk substitution fungerar,
Dialogue: 0,0:18:30.83,0:18:32.99,Default,,0000,0000,0000,,men inte nödvändigtvis sensoriska tillägg?
Dialogue: 0,0:18:32.99,0:18:36.40,Default,,0000,0000,0000,,Är det inte möjligt att en blind person\Nkan se genom tungan
Dialogue: 0,0:18:36.40,0:18:40.32,Default,,0000,0000,0000,,eftersom syncortex fortfarande finns där,
Dialogue: 0,0:18:40.32,0:18:43.50,Default,,0000,0000,0000,,redo att ta hand om signaler,\Natt det är en viktig del av det hela?
Dialogue: 0,0:18:43.50,0:18:45.06,Default,,0000,0000,0000,,DE: Det är en riktigt bra fråga.
Dialogue: 0,0:18:45.06,0:18:46.38,Default,,0000,0000,0000,,Vi vet faktiskt inte
Dialogue: 0,0:18:46.38,0:18:50.06,Default,,0000,0000,0000,,var de teoretiska gränserna går\Nför vilken data hjärnan kan ta in.
Dialogue: 0,0:18:50.06,0:18:53.34,Default,,0000,0000,0000,,Det vi vet är\Natt den är otroligt flexibel.
Dialogue: 0,0:18:53.34,0:18:58.11,Default,,0000,0000,0000,,Så när en person blir blind\Ntas det vi kallade syncortex över
Dialogue: 0,0:18:58.11,0:19:02.26,Default,,0000,0000,0000,,av andra saker,\Nav känsel, hörsel, ordförråd.
Dialogue: 0,0:19:02.26,0:19:06.33,Default,,0000,0000,0000,,Vad det säger oss är att hjärnbarken\När ganska enkelspårig.
Dialogue: 0,0:19:06.33,0:19:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Den gör bara beräkningar på saker.
Dialogue: 0,0:19:08.98,0:19:12.08,Default,,0000,0000,0000,,Och när vi ser på saker\Nsom blindskrift, till exempel,
Dialogue: 0,0:19:12.08,0:19:15.16,Default,,0000,0000,0000,,får människor sin information\Ngenom upphöjningar under fingrarna.
Dialogue: 0,0:19:15.16,0:19:17.96,Default,,0000,0000,0000,,Vi har ingen anledning\Natt tro att vi har funnit
Dialogue: 0,0:19:17.96,0:19:20.62,Default,,0000,0000,0000,,den teoretiska gränsen\Nför vad som är möjligt.
Dialogue: 0,0:19:21.24,0:19:24.70,Default,,0000,0000,0000,,CA: Om det här fungerar\Nkommer du att bli översvämmad av...
Dialogue: 0,0:19:24.70,0:19:27.37,Default,,0000,0000,0000,,Det finns så många\Ntänkbara tillämpningar för det här.
Dialogue: 0,0:19:27.37,0:19:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Är du redo för det?\NVilken riktning hoppas du mest på?
Dialogue: 0,0:19:31.48,0:19:34.27,Default,,0000,0000,0000,,DE: Det finns många tillämpningar\Nman kan tänka sig.
Dialogue: 0,0:19:34.27,0:19:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Bortom sensorisk substitution\När det de saker som jag nämnde
Dialogue: 0,0:19:37.72,0:19:41.74,Default,,0000,0000,0000,,om astronauter på rymdstationen,\Nde tillbringar mycket av sin tid
Dialogue: 0,0:19:41.74,0:19:45.09,Default,,0000,0000,0000,,med att läsa av saker, om de istället\Nskulle kunna veta vad som händer,
Dialogue: 0,0:19:45.09,0:19:48.76,Default,,0000,0000,0000,,för vad det här egentligen är bäst för\När multidimensionella data.
Dialogue: 0,0:19:48.76,0:19:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Nyckeln är det här: Vår syn är bra på\Natt upptäcka fläckar och kanter,
Dialogue: 0,0:19:53.17,0:19:55.100,Default,,0000,0000,0000,,men det är riktigt dåligt på\Ndet som vår värld har blivit,
Dialogue: 0,0:19:55.100,0:19:58.00,Default,,0000,0000,0000,,vilket är skärmar med massor av data.
Dialogue: 0,0:19:58.00,0:20:00.38,Default,,0000,0000,0000,,Vi måste krypa fram\Nmed våra medvetna sinnen.
Dialogue: 0,0:20:00.38,0:20:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Det här är ett sätt\Natt känna tillståndet hos något,
Dialogue: 0,0:20:02.82,0:20:05.82,Default,,0000,0000,0000,,som vi känner av vår kropp\Nnär vi går och står.
Dialogue: 0,0:20:05.82,0:20:09.83,Default,,0000,0000,0000,,Så jag tänker på tunga maskiner, säkerhet,\Natt känna av tillståndet hos en fabrik,
Dialogue: 0,0:20:09.83,0:20:12.94,Default,,0000,0000,0000,,av ens utrustning, det är något\Njag skulle vilja utforska direkt.
Dialogue: 0,0:20:12.94,0:20:16.11,Default,,0000,0000,0000,,CA: David Eagleman, det var\Nett otroligt föredrag. Tack så mycket.
Dialogue: 0,0:20:16.13,0:20:19.11,Default,,0000,0000,0000,,DE: Tack Chris. (Applåder)