1 00:00:15,825 --> 00:00:19,167 - Все на большую поляну! 2 00:00:20,656 --> 00:00:22,409 Скорее! 3 00:00:23,756 --> 00:00:25,462 - Итак, 4 00:00:26,002 --> 00:00:30,616 сегодня мы проводим состязание в беге с препятствиями, 5 00:00:31,528 --> 00:00:36,091 м... где все желающие могут проявить себя 6 00:00:36,463 --> 00:00:40,879 м... в силе, ловкости, м... что же... 7 00:00:41,163 --> 00:00:47,553 а, выдержке, находчивости и других замечательных качествах. 8 00:00:48,275 --> 00:00:51,644 - Победитель получит особый приз 9 00:00:52,273 --> 00:00:56,930 и станет нашим представителем на Олимпиаде. 10 00:00:57,763 --> 00:00:58,462 - О! 11 00:00:58,718 --> 00:01:02,274 - Сейчас мы открываем соревнования! 12 00:01:02,609 --> 00:01:04,680 [фанфары] 13 00:01:09,764 --> 00:01:10,884 - Ку- 14 00:01:11,279 --> 00:01:12,509 ка- 15 00:01:12,795 --> 00:01:14,398 ре... 16 00:01:14,967 --> 00:01:16,840 [кудахчет] 17 00:01:20,720 --> 00:01:21,840 Ку- 18 00:01:22,190 --> 00:01:23,405 ка... 19 00:01:23,700 --> 00:01:26,688 - [запыхавшись] Стойте! Стойте! 20 00:01:27,252 --> 00:01:31,457 И я!.. Примите меня! О-опоздал я! 21 00:01:32,231 --> 00:01:34,432 - Почему? [кудахчет] 22 00:01:35,411 --> 00:01:38,720 - Я Топтыжку в ясли отводил! 23 00:01:42,820 --> 00:01:46,659 - Ку-ка-ре... 24 00:01:47,970 --> 00:01:49,251 ку! 25 00:01:49,602 --> 00:01:51,721 [быстрая музыка] 26 00:02:02,593 --> 00:02:04,745 - Стой, дурачок! Стой! 27 00:02:05,656 --> 00:02:08,167 Куда торопишься-то? Стой! 28 00:02:10,054 --> 00:02:11,142 - В чем дело? 29 00:02:11,388 --> 00:02:15,706 - Поворачивай налево! Там дорога к финишу вдвое короче! 30 00:02:16,365 --> 00:02:20,726 И мы с тобой раньше всех прибежим! Вот будет здорово! 31 00:02:44,490 --> 00:02:45,950 [птички тревожно щебечут] 32 00:02:47,014 --> 00:02:50,543 - Спасите! - Помогите! 33 00:03:10,991 --> 00:03:12,844 - Спасибо! - Спасибо! 34 00:03:22,742 --> 00:03:25,432 - А ты почему застрял тут? 35 00:03:25,961 --> 00:03:30,299 - Я, понимаешь, плавать не могу - не умею! 36 00:03:30,598 --> 00:03:34,553 - Ничего, вместе как-нибудь переплывем! 37 00:03:35,246 --> 00:03:38,091 Эй, садись ко мне на плечи! 38 00:03:50,956 --> 00:03:54,422 - Я думал, что мы уже утонули! 39 00:03:55,889 --> 00:04:03,343 - [смеется] Это я нечаянно чуть тебя не утопил - уж очень ты колишься, 40 00:04:03,636 --> 00:04:07,392 а-а я щекотки боюсь! [смеется] 41 00:04:09,299 --> 00:04:11,895 Ну, а теперь бегом - марш! 42 00:04:34,252 --> 00:04:38,259 - О, ты-ты очень ушибся? Тебе больно? 43 00:04:38,577 --> 00:04:40,902 - Ничего, я мягкий! 44 00:04:41,245 --> 00:04:43,713 - Ну как, догоняем? 45 00:04:50,769 --> 00:04:53,402 Ну, а теперь вперед! 46 00:04:57,473 --> 00:04:59,166 Что с тобой? 47 00:05:01,680 --> 00:05:05,259 - [плача] Я себе ножку подвернул! 48 00:05:06,312 --> 00:05:09,386 - Ах! Где? - Вот. 49 00:05:11,201 --> 00:05:13,526 За камень споткнулся. 50 00:05:14,700 --> 00:05:16,724 - Ой-ой-ой-ой-ой! 51 00:05:17,021 --> 00:05:19,180 - Ну как же я теперь? 52 00:05:20,235 --> 00:05:25,399 - Не плачь, не плачь! Я помогу тебе дойти до финиша. 53 00:05:25,881 --> 00:05:27,625 Вот так... 54 00:05:53,471 --> 00:05:56,672 - Вот он - победитель! [крики] Ура! Ура! 55 00:05:59,667 --> 00:06:02,069 Ура! Ура! 56 00:06:02,487 --> 00:06:04,832 Ура! [хлопают] 57 00:06:14,561 --> 00:06:18,167 - Всё время летала, всё время смотрела, кто бежит, куда бежит! 58 00:06:18,479 --> 00:06:22,206 Всё видала, всё замечала, и, по-моему... [шепчет] 59 00:06:31,519 --> 00:06:33,688 [кукарекает] 60 00:06:35,255 --> 00:06:37,252 - Бег окончен! 61 00:06:37,876 --> 00:06:41,063 С дистанции сошли Зайчик... 62 00:06:42,050 --> 00:06:44,547 и... [грустно] Миша. 63 00:06:45,790 --> 00:06:47,270 - Да вот они! 64 00:06:53,619 --> 00:06:56,525 - Ура! Последним! 65 00:07:08,084 --> 00:07:11,367 - Объявляем победителя! 66 00:07:12,278 --> 00:07:16,296 Победил тот, кто проявил смелость, 67 00:07:16,731 --> 00:07:21,506 выдержку, доброту, внимание к товарищам 68 00:07:21,802 --> 00:07:24,447 и спортивную честность. 69 00:07:26,096 --> 00:07:27,898 Победил... 70 00:07:28,514 --> 00:07:30,414 медвежонок... 71 00:07:31,287 --> 00:07:32,118 Миша! 72 00:07:32,340 --> 00:07:34,864 - Ура! Ура! 73 00:07:37,728 --> 00:07:40,823 [крики] Молодец! Молодец! 74 00:07:44,547 --> 00:07:46,126 - Где Миша? 75 00:07:47,243 --> 00:07:49,439 - А где Миша? 76 00:07:50,453 --> 00:07:53,460 - Да не надо! Не надо! [все хлопают] 77 00:08:00,663 --> 00:08:03,498 [песня]"Сто картинок состязаний, 78 00:08:04,048 --> 00:08:07,245 А на них и Волк, и Заяц, 79 00:08:07,497 --> 00:08:10,501 Бегемот и Крокодил, 80 00:08:10,805 --> 00:08:13,481 а Миша взял и победил! 81 00:08:15,499 --> 00:08:18,822 Познакомьтесь, это Миша-а! 82 00:08:19,090 --> 00:08:21,310 Полюбуйтесь, это он - 83 00:08:21,625 --> 00:08:23,846 Самый первый, самый скромный 84 00:08:24,180 --> 00:08:27,980 Олимпийский чемпио-о-он! 85 00:08:28,273 --> 00:08:30,676 Самый первый, самый добрый 86 00:08:30,961 --> 00:08:33,597 Олимпийский чемпион! 87 00:08:38,049 --> 00:08:40,702 Рады-рады все мультяшки 88 00:08:41,504 --> 00:08:44,441 От Слона до Чебурашки! 89 00:08:44,699 --> 00:08:47,788 Рад и Гена-крокодил, 90 00:08:48,095 --> 00:08:50,970 Что Миша всех опередил! 91 00:08:52,942 --> 00:08:55,831 Познакомьтесь, это Миша-а! 92 00:08:56,181 --> 00:08:58,726 Полюбуйтесь, это он - 93 00:08:58,921 --> 00:09:01,196 Самый первый, самый скромный 94 00:09:01,522 --> 00:09:05,377 Олимпийский чемпио-о-он! 95 00:09:05,776 --> 00:09:07,981 Самый первый, самый добрый 96 00:09:08,314 --> 00:09:11,171 Олимпийский чемпион!" 97 00:09:11,759 --> 00:09:14,158 Субтитры: 2013, Elena, subtitry.ru