0:00:06.542,0:00:10.667
Me llamo Kakani Katija[br]y soy bioingeniera.

0:00:10.701,0:00:14.493
Estudio los organismos marinos,[br]en su entorno natural.

0:00:14.494,0:00:15.940
Y quiero comentar,

0:00:15.941,0:00:18.403
y por lo menos se puede ver[br]en esta presentación,

0:00:18.404,0:00:21.452
que el entorno marino[br]es un lugar dinámico.

0:00:21.453,0:00:23.886
Lo que ves son las corrientes marinas

0:00:23.887,0:00:25.140
y los remolinos

0:00:25.141,0:00:27.670
que se forman en el océano[br]debido a las mareas

0:00:27.671,0:00:29.180
o al viento.

0:00:29.181,0:00:32.360
Imagina los organismos marinos[br]que viven en este entorno

0:00:32.360,0:00:34.819
que tratan de sobrevivir toda su vida,

0:00:34.820,0:00:37.555
lidiando con corrientes como estas.

0:00:37.556,0:00:39.158
Pero también quiero comentar

0:00:39.159,0:00:43.906
que estos organismos marinos también[br]crean pequeños movimientos de fluidos.

0:00:43.907,0:00:46.982
Y estos son los movimientos[br]que yo estudio.

0:00:46.983,0:00:49.903
Podemos pensarlos como huellas.

0:00:49.918,0:00:54.205
Este es mi perro Kieran,[br]mira sus huellas.

0:00:54.206,0:00:56.956
Las huellas dan mucha información.

0:00:56.957,0:00:59.639
No solo indican qué tipo[br]de organismo las ha dejado

0:00:59.640,0:01:02.898
sino que también nos dicen[br]cuándo fueron dejadas,

0:01:02.899,0:01:06.408
el tipo de comportamiento o si[br]el organismo estaba andando o corriendo.

0:01:06.409,0:01:09.836
Así que los organismos terrestres,[br]como mi querido perro Kieran,

0:01:09.837,0:01:14.643
pueden dejar huellas[br]en el polvo o en la arena,

0:01:14.644,0:01:20.833
pero los organismos marinos las dejan[br]en lo que llamamos estelas

0:01:20.834,0:01:22.752
o huellas hidrodinámicas,

0:01:22.768,0:01:23.860
en fluidos.

0:01:23.861,0:01:26.806
Es muy difícil de ver[br]este tipo de estructuras,

0:01:26.807,0:01:28.793
porque el líquido es transparente.

0:01:28.794,0:01:33.843
Sin embargo, si añadimos algo al fluido,[br]obtenemos algo completamente diferente.

0:01:33.844,0:01:37.050
Puedes observar que estas huellas[br]creadas por los organismos marinos

0:01:37.051,0:01:38.480
son muy dinámicas.

0:01:38.481,0:01:40.081
Están en constante cambio.

0:01:40.082,0:01:43.644
Los organismos marinos también[br]son muy sensibles a estas huellas.

0:01:43.645,0:01:45.954
Las huellas pueden influir[br]en sus decisiones

0:01:45.955,0:01:49.417
como por ejemplo si quieren seguir[br]o no una huella de este tipo,

0:01:49.418,0:01:51.491
para encontrar una pareja o comida,

0:01:51.492,0:01:55.420
o más bien evitarlas, para sobrevivir.

0:01:55.421,0:01:57.661
Por lo cual imagina[br]tener la capacidad

0:01:57.662,0:02:01.824
de no solo ver estas huellas,

0:02:01.825,0:02:03.787
sino también medirlas.

0:02:03.788,0:02:06.441
Esta es la parte de ingeniería[br]que aplicamos al proceso.

0:02:06.442,0:02:10.424
De hecho aproveché[br]un método de laboratorio

0:02:10.425,0:02:13.665
lo reduje y en esencia lo adapté

0:02:13.666,0:02:16.114
para su uso en carcasas sumergibles

0:02:16.115,0:02:19.958
para crear un dispositivo [br]que pueda usar un buzo.

0:02:19.959,0:02:24.230
Por lo tanto, cualquier buzo [br]puede sumergirse hasta 40 metros,

0:02:24.231,0:02:25.833
o 120 pies,

0:02:25.834,0:02:30.710
para medir las huellas subacuáticas[br]creadas por estos organismos.

0:02:30.711,0:02:31.567
Antes de seguir,

0:02:31.568,0:02:36.039
me gustaría explicar qué[br]conllevan estas mediciones.

0:02:36.040,0:02:39.538
Para que esto funcione, de hecho[br]lo hacemos por la noche,

0:02:39.539,0:02:43.865
porque queremos minimizar[br]cualquier interacción

0:02:43.866,0:02:46.165
entre el láser y la luz solar

0:02:46.166,0:02:48.774
y por lo tanto nos sumergimos[br]en total oscuridad,

0:02:48.775,0:02:52.248
porque no queremos asustar a los[br]organismos que intentamos estudiar.

0:02:52.249,0:02:55.084
Después de encontrar[br]los organismos que nos interesa,

0:02:55.085,0:02:57.707
encendemos un láser verde.

0:02:57.708,0:03:01.986
Este láser ilumina una capa de fluido

0:03:01.987,0:03:02.988
en el cual

0:03:02.989,0:03:07.218
se reflejan toda clase de partículas[br]omnipresentes en el mundo marino.

0:03:07.219,0:03:10.269
Así que cuando un animal nada[br]por esta capa láser iluminada,

0:03:10.270,0:03:13.970
vemos estas partículas en movimiento

0:03:13.971,0:03:17.716
por lo cual estamos arriesgando nuestras[br]vidas para obtener este tipo de datos.

0:03:17.717,0:03:18.872
Lo que verás

0:03:18.876,0:03:21.918
a la izquierda, son imágenes[br]de las partículas en cuestión

0:03:21.933,0:03:25.064
que muestran el desplazamiento[br]del fluido a lo largo del tiempo,

0:03:25.065,0:03:26.153
y con esta información

0:03:26.154,0:03:29.194
podemos deducir[br]la velocidad del fluido,

0:03:29.195,0:03:32.755
que se indica mediante los vectores[br]que vemos en el medio.

0:03:32.756,0:03:34.519
Y luego podemos usar estos datos

0:03:34.520,0:03:37.065
para responder a toda clase[br]de cuestiones diferentes,

0:03:37.066,0:03:40.053
no solo para calcular la dirección[br]de rotación de este fluido,

0:03:40.054,0:03:41.135
visible a la derecha,

0:03:41.136,0:03:44.020
sino también para calcular[br]algo en materia de energía,

0:03:44.021,0:03:47.892
o el tipo de fuerzas que actúan[br]sobre estos organismos o el fluido

0:03:47.893,0:03:50.747
y también evaluar funciones[br]como la natación y alimentación.

0:03:50.748,0:03:53.887
Hemos usado esta técnica[br]con muchos organismos,

0:03:53.888,0:03:56.298
pero recuerda que tenemos[br]un problema aquí.

0:03:56.299,0:04:00.914
Solo podemos estudiar los organismos[br]hasta donde un buzo puede llegar.

0:04:00.915,0:04:04.964
Antes de concluir, quiero comentar[br]cuál es la próxima frontera

0:04:04.965,0:04:07.949
en cuanto a este tipo de mediciones.

0:04:07.950,0:04:09.338
Con la ayuda de colaboradores

0:04:09.343,0:04:12.552
del Instituto de Investigación[br]del Acuario de la Bahía de Monterrey,

0:04:12.553,0:04:16.527
estamos desarrollando herramientas[br]para operar vehículos en forma remota

0:04:16.528,0:04:21.798
para estudiar los organismos[br]hasta 4000 metros de profundidad,

0:04:21.798,0:04:22.924
o dos millas y media.

0:04:22.925,0:04:26.849
Por lo tanto podemos responder preguntas[br]interesantes sobre estos organismos.

0:04:26.850,0:04:28.543
Como este Larvacea,

0:04:28.547,0:04:33.711
que crea una corriente de alimentación,[br]fuerza los fluidos a través de su mucosa

0:04:33.712,0:04:35.948
y extrae nutrientes.

0:04:35.949,0:04:37.124
O de este animal,

0:04:37.125,0:04:39.084
que es un sifonóforo,

0:04:39.091,0:04:43.072
que puede viajar a distancias de [br]hasta la mitad de un campo de fútbol

0:04:43.083,0:04:46.291
y que puede nadar[br]verticalmente en el océano

0:04:46.292,0:04:48.456
con la ayuda de la propulsión a chorro.

0:04:48.457,0:04:50.668
Y, por último, podemos[br]responder cuestiones

0:04:50.669,0:04:53.959
sobre los grupos de organismos[br]en movimiento como el krill

0:04:53.976,0:04:57.058
capaces de mezclarse a gran escala.

0:04:57.059,0:05:01.095
Y esto es uno de los resultados[br]más interesantes hasta la fecha

0:05:01.096,0:05:05.047
que pudimos recolectar usando[br]los dispositivos de buceo, es decir,

0:05:05.048,0:05:08.091
estos organismos, especialmente[br]cuando se mueven en masa,

0:05:08.092,0:05:10.364
pueden mezclarse

0:05:10.365,0:05:14.528
de maneras muy similares[br]a otros fenómenos físicos

0:05:14.529,0:05:17.358
normalmente asociados a vientos y mareas.

0:05:17.359,0:05:18.640
Antes de concluir

0:05:18.641,0:05:21.499
quiero preguntar algo

0:05:21.500,0:05:23.837
ya que considero importante recordar

0:05:23.838,0:05:26.917
que las tecnologías que hoy[br]damos por sentado

0:05:26.919,0:05:28.643
se desarrollaron en alguna parte,

0:05:28.644,0:05:30.442
se inspiraron en algo.

0:05:30.443,0:05:33.949
Los científicos e ingenieros[br]se inspiraron en las aves

0:05:33.950,0:05:36.190
para crear aviones.

0:05:36.191,0:05:37.862
Y algo que damos por sentado

0:05:37.863,0:05:40.416
como un vuelo de [br]San Francisco a Nueva York

0:05:40.417,0:05:43.439
es algo que se inspiró en un organismo.

0:05:43.440,0:05:46.026
A medida que desarrollamos[br]estas nuevas tecnologías

0:05:46.027,0:05:48.078
para entender los organismos marinos,

0:05:48.079,0:05:50.397
queremos responder esta pregunta:

0:05:50.398,0:05:52.962
¿Cómo nos inspiran [br]los organismos marinos?

0:05:52.963,0:05:56.500
¿Nos permitirán desarrollar[br]nuevas tecnologías subacuáticas

0:05:56.501,0:05:59.335
como por ejemplo vehículos[br]submarinos que imitan una medusa?

0:05:59.356,0:06:02.542
Creo que este es un momento emocionante [br]en la exploración marina

0:06:02.543,0:06:04.912
porque ahora tenemos[br]las herramientas necesarias

0:06:04.913,0:06:06.616
para responder a estas preguntas,

0:06:06.617,0:06:09.278
y también, su ayuda,

0:06:09.279,0:06:12.806
al aplicar estas herramientas[br]para responder a tales preguntas

0:06:12.807,0:06:15.850
y desarrollar las tecnologías del futuro.

0:06:15.851,0:06:17.291
Gracias.