[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.04,0:00:09.74,Default,,0000,0000,0000,,זה גן הילדים שתכננו ב 2007.
Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:14.04,Default,,0000,0000,0000,,ויצרנו את גן הילדים הזה שיהיה עגול.
Dialogue: 0,0:00:14.04,0:00:17.18,Default,,0000,0000,0000,,זה סוג של סיבוב אין סופי על הגג.
Dialogue: 0,0:00:17.18,0:00:19.70,Default,,0000,0000,0000,,אם אתם הורים,
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:23.66,Default,,0000,0000,0000,,אתם יודעים שהילדים שלכם\Nאוהבים לעשות מעגלים.
Dialogue: 0,0:00:24.79,0:00:27.60,Default,,0000,0000,0000,,כך נראה הגג.
Dialogue: 0,0:00:27.60,0:00:29.86,Default,,0000,0000,0000,,ולמה הוא מתוכנן כך?
Dialogue: 0,0:00:29.86,0:00:32.68,Default,,0000,0000,0000,,המנהל של גן הילדים הזה אמר,
Dialogue: 0,0:00:32.68,0:00:35.25,Default,,0000,0000,0000,,"לא, אני לא רוצה מעקה."
Dialogue: 0,0:00:35.25,0:00:37.48,Default,,0000,0000,0000,,ואמרתי, "זה בלתי אפשרי."
Dialogue: 0,0:00:37.48,0:00:43.78,Default,,0000,0000,0000,,אבל הוא התעקש: "מה אם תהיה\Nרשת שבולטת מקצה הגג?
Dialogue: 0,0:00:43.78,0:00:45.99,Default,,0000,0000,0000,,כך שהיא תוכל לתפוס את הילדים שנופלים?"
Dialogue: 0,0:00:45.99,0:00:47.43,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:00:47.43,0:00:49.51,Default,,0000,0000,0000,,ואמרתי, "זה בלתי אפשרי."
Dialogue: 0,0:00:49.97,0:00:52.89,Default,,0000,0000,0000,,וכמובן, נציג הממשלה אמר,
Dialogue: 0,0:00:52.89,0:00:56.15,Default,,0000,0000,0000,,"כמובן שחייב להיות לכם מעקה."
Dialogue: 0,0:00:58.32,0:01:01.84,Default,,0000,0000,0000,,אבל נוכל לשמור על הרעיון סביב העצים.
Dialogue: 0,0:01:01.84,0:01:05.12,Default,,0000,0000,0000,,ישנם שלושה עצים שעוברים דרך.
Dialogue: 0,0:01:05.12,0:01:10.74,Default,,0000,0000,0000,,והורשנו לקרוא לחבל הזה מעקה.
Dialogue: 0,0:01:10.74,0:01:14.02,Default,,0000,0000,0000,,אבל כמובן, חבל לא קשור אליהם..
Dialogue: 0,0:01:14.02,0:01:16.50,Default,,0000,0000,0000,,הם נופלים לרשת.
Dialogue: 0,0:01:17.30,0:01:20.36,Default,,0000,0000,0000,,ואתם מקבלים יותר,
Dialogue: 0,0:01:20.36,0:01:23.29,Default,,0000,0000,0000,,ויותר,
Dialogue: 0,0:01:23.29,0:01:24.50,Default,,0000,0000,0000,,ויותר.
Dialogue: 0,0:01:24.50,0:01:25.65,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:01:25.65,0:01:29.20,Default,,0000,0000,0000,,לפעמים 40 ילדים מסביב לעץ.
Dialogue: 0,0:01:31.73,0:01:32.98,Default,,0000,0000,0000,,הילד על הענף,
Dialogue: 0,0:01:32.98,0:01:35.46,Default,,0000,0000,0000,,הוא אוהב את העץ אז הוא אוכל את העץ.
Dialogue: 0,0:01:35.46,0:01:37.96,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:01:38.98,0:01:40.78,Default,,0000,0000,0000,,ובזמן ארוע,
Dialogue: 0,0:01:40.78,0:01:43.05,Default,,0000,0000,0000,,הם יושבים על הקצה.
Dialogue: 0,0:01:44.19,0:01:46.56,Default,,0000,0000,0000,,הוא נראה כל כך יפה מתחת.
Dialogue: 0,0:01:46.56,0:01:48.65,Default,,0000,0000,0000,,קופים בגן החיות.
Dialogue: 0,0:01:48.65,0:01:52.55,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:01:52.55,0:01:54.32,Default,,0000,0000,0000,,זמן האכלה.
Dialogue: 0,0:01:54.32,0:01:58.95,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק) (מחיאות כפיים)
Dialogue: 0,0:02:00.78,0:02:03.31,Default,,0000,0000,0000,,ועשינו את הגג נמוך ככל האפשר,
Dialogue: 0,0:02:03.31,0:02:07.76,Default,,0000,0000,0000,,מפני שרצינו לראות ילדים על הגג,
Dialogue: 0,0:02:07.76,0:02:10.44,Default,,0000,0000,0000,,לא רק מתחת לגג.
Dialogue: 0,0:02:10.44,0:02:14.30,Default,,0000,0000,0000,,ואם הגג היה גבוה מדי,\Nאתם רואים רק את התקרה.
Dialogue: 0,0:02:15.70,0:02:20.22,Default,,0000,0000,0000,,ומקום רחיצת הרגליים הזה --\Nישנם הרבה סוגי ברזים.
Dialogue: 0,0:02:20.66,0:02:22.43,Default,,0000,0000,0000,,אתם רואים עם הצינורות הגמישים,
Dialogue: 0,0:02:22.43,0:02:25.33,Default,,0000,0000,0000,,אתם רוצים להתיז מים בשביל חבריכם,
Dialogue: 0,0:02:25.33,0:02:27.04,Default,,0000,0000,0000,,והמקלחת,
Dialogue: 0,0:02:27.04,0:02:29.54,Default,,0000,0000,0000,,וזה שמלפנים הוא די נורמלי.
Dialogue: 0,0:02:29.54,0:02:31.09,Default,,0000,0000,0000,,אבל אם אתם מביטים בזה,
Dialogue: 0,0:02:31.09,0:02:32.92,Default,,0000,0000,0000,,הילד לא רוחץ את נעליו,
Dialogue: 0,0:02:32.92,0:02:34.59,Default,,0000,0000,0000,,הוא שם מים בתוך נעליו.
Dialogue: 0,0:02:34.59,0:02:36.53,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:02:41.42,0:02:46.50,Default,,0000,0000,0000,,גן הילדים הזה הוא לגמרי פתוח, רוב השנה.
Dialogue: 0,0:02:47.70,0:02:51.34,Default,,0000,0000,0000,,ואין גבולות בין הבפנים לבחוץ.
Dialogue: 0,0:02:51.34,0:02:55.98,Default,,0000,0000,0000,,אז זה אומר בעיקרון \Nשהארכיטקטורה הזו היא גג.
Dialogue: 0,0:02:55.98,0:02:59.27,Default,,0000,0000,0000,,וגם אין גבול בין כיתות.
Dialogue: 0,0:02:59.27,0:03:02.86,Default,,0000,0000,0000,,אז אין מחסום אקוסטי בכלל.
Dialogue: 0,0:03:03.59,0:03:09.42,Default,,0000,0000,0000,,כשאתם שמים הרבה ילדים בקופסה שקטה,
Dialogue: 0,0:03:09.42,0:03:12.73,Default,,0000,0000,0000,,כמה מהם נעשים מאוד עצבנים.
Dialogue: 0,0:03:12.73,0:03:14.98,Default,,0000,0000,0000,,אבל בגן הילדים הזה,
Dialogue: 0,0:03:14.98,0:03:18.42,Default,,0000,0000,0000,,אין סיבה להתעצבן.
Dialogue: 0,0:03:18.42,0:03:21.22,Default,,0000,0000,0000,,מפני שאין גבולות.
Dialogue: 0,0:03:21.22,0:03:23.42,Default,,0000,0000,0000,,והמנהל אומר
Dialogue: 0,0:03:23.42,0:03:27.42,Default,,0000,0000,0000,,אם הילד בפינה לא רוצה להשאר בחדר,
Dialogue: 0,0:03:27.42,0:03:29.12,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו נותנים לו ללכת.
Dialogue: 0,0:03:29.12,0:03:32.28,Default,,0000,0000,0000,,הוא יחזור בסוף, מפני שזה מעגל, הוא חוזר.
Dialogue: 0,0:03:32.28,0:03:34.24,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:03:36.56,0:03:39.56,Default,,0000,0000,0000,,אבל הנקודה היא, במקרה כזה,
Dialogue: 0,0:03:39.56,0:03:42.41,Default,,0000,0000,0000,,בדרך כלל ילדים מנסים להתחבא איפה שהוא.
Dialogue: 0,0:03:42.41,0:03:46.99,Default,,0000,0000,0000,,אבל פה, הם פשוט עוזבים וחוזרים.
Dialogue: 0,0:03:46.99,0:03:48.84,Default,,0000,0000,0000,,זה תהליך טבעי.
Dialogue: 0,0:03:48.84,0:03:53.86,Default,,0000,0000,0000,,ושנית, אנחנו מחשיבים רעש כמאד חשוב.
Dialogue: 0,0:03:55.71,0:04:02.14,Default,,0000,0000,0000,,אתם יודעים שילדים ישנים טוב יותר ברעש.
Dialogue: 0,0:04:02.14,0:04:05.99,Default,,0000,0000,0000,,הם לא ישנים במקום שקט.
Dialogue: 0,0:04:05.99,0:04:08.24,Default,,0000,0000,0000,,ובגן הילדים הזה,
Dialogue: 0,0:04:08.24,0:04:13.48,Default,,0000,0000,0000,,הילדים מראים ריכוז יוצא דופן בכיתה.
Dialogue: 0,0:04:15.19,0:04:21.66,Default,,0000,0000,0000,,ואתם יודעים, אנחנו גדלנו בג'ונגל עם רעש.
Dialogue: 0,0:04:21.66,0:04:23.66,Default,,0000,0000,0000,,הם צריכים רעש.
Dialogue: 0,0:04:23.66,0:04:27.97,Default,,0000,0000,0000,,ואתם יודעים, אתם יכולים לדבר\Nעם חבריכם בבר רועש.
Dialogue: 0,0:04:27.97,0:04:31.93,Default,,0000,0000,0000,,אתם לא אמורים להיות בשקט.
Dialogue: 0,0:04:31.93,0:04:34.10,Default,,0000,0000,0000,,ואתם יודעים, בימינו
Dialogue: 0,0:04:34.10,0:04:38.57,Default,,0000,0000,0000,,אנחנו מנסים לשמור על הכל בשליטה.
Dialogue: 0,0:04:40.22,0:04:42.02,Default,,0000,0000,0000,,אתם יודעים, זה פתוח לגמרי.
Dialogue: 0,0:04:42.02,0:04:45.03,Default,,0000,0000,0000,,ואתם צריכים לדעת
Dialogue: 0,0:04:45.03,0:04:50.82,Default,,0000,0000,0000,,שאנחנו יכולים ללכת\Nלעשות סקי במינוס 20 בחורף.
Dialogue: 0,0:04:50.82,0:04:53.92,Default,,0000,0000,0000,,בקיץ אתם הולכים לשחות.
Dialogue: 0,0:04:53.92,0:04:55.77,Default,,0000,0000,0000,,החול ב 50 מעלות.
Dialogue: 0,0:04:56.64,0:05:00.03,Default,,0000,0000,0000,,וגם, אתם צריכים לדעת שאתם עמידים למים.
Dialogue: 0,0:05:00.03,0:05:03.18,Default,,0000,0000,0000,,אתם לא נמסים בגשם.
Dialogue: 0,0:05:03.18,0:05:07.05,Default,,0000,0000,0000,,אז, ילדים אמורים להיות בחוץ.
Dialogue: 0,0:05:07.05,0:05:10.25,Default,,0000,0000,0000,,אז כך אתם אמורים להתייחס אליהם.
Dialogue: 0,0:05:10.25,0:05:12.92,Default,,0000,0000,0000,,כך הם מחלקים את הכיתה.
Dialogue: 0,0:05:12.92,0:05:15.43,Default,,0000,0000,0000,,הם אמורים לעזור למורים.
Dialogue: 0,0:05:15.43,0:05:17.73,Default,,0000,0000,0000,,הם לא.
Dialogue: 0,0:05:17.73,0:05:19.35,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:05:23.23,0:05:25.38,Default,,0000,0000,0000,,אני לא הכנסתי אותו.
Dialogue: 0,0:05:27.52,0:05:29.71,Default,,0000,0000,0000,,כיתה.
Dialogue: 0,0:05:30.20,0:05:32.10,Default,,0000,0000,0000,,וכיור.
Dialogue: 0,0:05:32.66,0:05:35.93,Default,,0000,0000,0000,,הם מדברים אחד עם השני סביב הבאר.
Dialogue: 0,0:05:37.08,0:05:40.82,Default,,0000,0000,0000,,וישנם גם עצים בכיתה.
Dialogue: 0,0:05:43.97,0:05:47.38,Default,,0000,0000,0000,,קוף שמנסה לדוג קוף אחר מלמעלה.
Dialogue: 0,0:05:47.38,0:05:49.22,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:05:49.22,0:05:50.83,Default,,0000,0000,0000,,קופים.
Dialogue: 0,0:05:50.83,0:05:52.28,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:05:52.28,0:05:56.70,Default,,0000,0000,0000,,ולכל כיתה יש לפחות חלון גג אחד.
Dialogue: 0,0:05:57.47,0:06:01.46,Default,,0000,0000,0000,,ומשם סנטה קלאוס מגיע בחג המולד.
Dialogue: 0,0:06:07.26,0:06:09.68,Default,,0000,0000,0000,,זה הבניין המצורף,
Dialogue: 0,0:06:09.68,0:06:14.15,Default,,0000,0000,0000,,ממש ליד גן הילדים בצורת האליפסה.
Dialogue: 0,0:06:14.15,0:06:19.81,Default,,0000,0000,0000,,הבניין הזה הוא בגובה\Nשל רק חמישה מטרים עם שבע קומות.
Dialogue: 0,0:06:19.81,0:06:21.97,Default,,0000,0000,0000,,וכמובן, גובה התקרה הוא מאוד נמוך.
Dialogue: 0,0:06:21.97,0:06:26.04,Default,,0000,0000,0000,,אז אתם צריכים לחשוב על בטיחות.
Dialogue: 0,0:06:26.04,0:06:30.42,Default,,0000,0000,0000,,אז, אנחנו שמים את הילדים שלנו, בת ובן.
Dialogue: 0,0:06:31.71,0:06:34.24,Default,,0000,0000,0000,,הם ניסו להכנס.
Dialogue: 0,0:06:35.73,0:06:38.35,Default,,0000,0000,0000,,הוא קיבל מכה בראש.
Dialogue: 0,0:06:39.34,0:06:43.31,Default,,0000,0000,0000,,הוא בסדר, הגולגולת שלו די חזקה.
Dialogue: 0,0:06:43.31,0:06:46.40,Default,,0000,0000,0000,,הוא עמיד. זה הבן שלי.
Dialogue: 0,0:06:46.40,0:06:48.07,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:06:49.04,0:06:51.90,Default,,0000,0000,0000,,והוא מנסה לראות אם זה בטוח לקפוץ.
Dialogue: 0,0:06:53.04,0:06:55.70,Default,,0000,0000,0000,,ואז שמנו ילדים אחרים.
Dialogue: 0,0:07:00.84,0:07:03.38,Default,,0000,0000,0000,,פקק התנועה הוא נוראי בטוקיו,\Nאתם צריכים לדעת.
Dialogue: 0,0:07:03.38,0:07:04.53,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:07:04.53,0:07:09.38,Default,,0000,0000,0000,,הנהגת מלפנים, היא צריכה ללמוד לנהוג.
Dialogue: 0,0:07:09.38,0:07:11.91,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו בימים אלה,
Dialogue: 0,0:07:11.91,0:07:16.53,Default,,0000,0000,0000,,ילדים צריכים מנה קטנה של סכנה.
Dialogue: 0,0:07:18.97,0:07:21.38,Default,,0000,0000,0000,,ובסוג זה של מקרה,
Dialogue: 0,0:07:21.38,0:07:25.30,Default,,0000,0000,0000,,הם לומדים לעזור אחד לשני.
Dialogue: 0,0:07:25.30,0:07:29.74,Default,,0000,0000,0000,,זו חברה. זה סוג ההזדמנויות\Nשאנחנו מאבדים בימיינו.
Dialogue: 0,0:07:36.06,0:07:42.98,Default,,0000,0000,0000,,עכשיו, האיור הזה מראה את התנועה של הילד
Dialogue: 0,0:07:42.98,0:07:49.30,Default,,0000,0000,0000,,בין 9:10 ל 9:30.
Dialogue: 0,0:07:49.30,0:07:55.50,Default,,0000,0000,0000,,וההקף של הבניין הזה הוא 183 מטר.
Dialogue: 0,0:07:55.50,0:07:59.35,Default,,0000,0000,0000,,אז הוא לא ממש קטן.
Dialogue: 0,0:07:59.35,0:08:03.96,Default,,0000,0000,0000,,והילד הזה עשה 6,000 מטר בבוקר.
Dialogue: 0,0:08:03.96,0:08:07.55,Default,,0000,0000,0000,,אבל ההפתעה עדיין לא הגיעה.
Dialogue: 0,0:08:07.55,0:08:14.25,Default,,0000,0000,0000,,הילדים בגן הילדים האלה\Nעושים 4,000 מטר בממוצע.
Dialogue: 0,0:08:15.46,0:08:22.44,Default,,0000,0000,0000,,ולילדים האלה יש\Nאת היכולות האתלטיות הגבוהות ביותר
Dialogue: 0,0:08:22.44,0:08:25.59,Default,,0000,0000,0000,,מבין הרבה ילדי גן.
Dialogue: 0,0:08:31.39,0:08:33.02,Default,,0000,0000,0000,,המנהל אומר,
Dialogue: 0,0:08:33.02,0:08:38.74,Default,,0000,0000,0000,,"אני לא מאמן אותם,\Nאנחנו משאירים אותם על הגג.
Dialogue: 0,0:08:39.35,0:08:40.97,Default,,0000,0000,0000,,ממש כמו כבשים."
Dialogue: 0,0:08:40.97,0:08:42.40,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:08:42.40,0:08:44.23,Default,,0000,0000,0000,,הם ממשיכים לרוץ.
Dialogue: 0,0:08:44.23,0:08:46.26,Default,,0000,0000,0000,,(צחוק)
Dialogue: 0,0:08:46.78,0:08:51.84,Default,,0000,0000,0000,,הנקודה שלי היא אל תשלטו בהם,
Dialogue: 0,0:08:51.84,0:08:55.06,Default,,0000,0000,0000,,אל תגנו עליהם יותר מדי,
Dialogue: 0,0:08:55.06,0:08:58.69,Default,,0000,0000,0000,,והם צריכים להתגלגל להפעמים.
Dialogue: 0,0:08:58.69,0:09:02.47,Default,,0000,0000,0000,,הם צריכים להפצע קצת.
Dialogue: 0,0:09:02.47,0:09:05.89,Default,,0000,0000,0000,,וזה נותן להם ללמוד
Dialogue: 0,0:09:05.89,0:09:09.03,Default,,0000,0000,0000,,איך לחיות בעולם הזה.
Dialogue: 0,0:09:11.85,0:09:19.06,Default,,0000,0000,0000,,אני חושב שארכיטקטורה\Nמסוגלת לשנות את העולם.
Dialogue: 0,0:09:19.06,0:09:20.90,Default,,0000,0000,0000,,וחיים של אנשים.
Dialogue: 0,0:09:21.91,0:09:27.99,Default,,0000,0000,0000,,וזה אחד הנסיונות לשנות את החיים של ילדים.
Dialogue: 0,0:09:28.48,0:09:30.13,Default,,0000,0000,0000,,תודה רבה לכם.
Dialogue: 0,0:09:30.16,0:09:32.15,Default,,0000,0000,0000,,(מחיאות כפיים)