[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.58,0:00:06.88,Default,,0000,0000,0000,,J'aimerais que tout le monde\Nferme les yeux.
Dialogue: 0,0:00:09.09,0:00:11.99,Default,,0000,0000,0000,,J'aimerais que vous imaginiez\Nêtre amoureux.
Dialogue: 0,0:00:14.24,0:00:16.67,Default,,0000,0000,0000,,Peut-être avez-vous déjà été amoureux,
Dialogue: 0,0:00:16.67,0:00:18.97,Default,,0000,0000,0000,,peut-être espérez-vous être amoureux.
Dialogue: 0,0:00:19.69,0:00:21.26,Default,,0000,0000,0000,,Comment était-ce ?
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:23.85,Default,,0000,0000,0000,,Votre cœur s'accélère,
Dialogue: 0,0:00:23.85,0:00:26.02,Default,,0000,0000,0000,,votre estomac se retourne.
Dialogue: 0,0:00:26.02,0:00:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Vous appelez votre meilleur ami\Net dites :
Dialogue: 0,0:00:28.04,0:00:30.95,Default,,0000,0000,0000,,« Mon Dieu, je pense\Nque j'ai rencontré l'amour de ma vie ! »
Dialogue: 0,0:00:32.25,0:00:33.83,Default,,0000,0000,0000,,En trois semaines.
Dialogue: 0,0:00:34.100,0:00:37.42,Default,,0000,0000,0000,,Nous en venons à le penser si vite.
Dialogue: 0,0:00:37.42,0:00:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Nous prenons des décisions très rapides.
Dialogue: 0,0:00:40.01,0:00:43.62,Default,,0000,0000,0000,,Nos émotions se bousculent.
Dialogue: 0,0:00:43.62,0:00:46.19,Default,,0000,0000,0000,,Mais, que se passe-t-il ensuite ?
Dialogue: 0,0:00:46.49,0:00:49.17,Default,,0000,0000,0000,,Nous réalisons :\N« A quoi pensions-nous ? »
Dialogue: 0,0:00:50.58,0:00:53.75,Default,,0000,0000,0000,,50% des mariages échouent.\NPourquoi ?
Dialogue: 0,0:00:54.73,0:00:58.05,Default,,0000,0000,0000,,Deux de mes amis proches\Nm'ont appelée la même semaine
Dialogue: 0,0:00:58.05,0:01:02.24,Default,,0000,0000,0000,,et m'ont dit que leur mariage\Nde plus de 10 ans avait échoué,
Dialogue: 0,0:01:03.18,0:01:06.74,Default,,0000,0000,0000,,même si, sur le moment,\Ntoute personne de leur entourage savait
Dialogue: 0,0:01:06.74,0:01:10.29,Default,,0000,0000,0000,,qu'ils avaient fait un mauvais choix.
Dialogue: 0,0:01:10.29,0:01:12.19,Default,,0000,0000,0000,,Ma meilleure amie,
Dialogue: 0,0:01:12.19,0:01:14.50,Default,,0000,0000,0000,,il y a plus de dix ans\Nque sa mère et moi savions
Dialogue: 0,0:01:14.50,0:01:17.35,Default,,0000,0000,0000,,que le gars qu'elle avait choisi\Nvoulait avoir le contrôle :
Dialogue: 0,0:01:18.03,0:01:20.68,Default,,0000,0000,0000,,il était condescendant envers les femmes,
Dialogue: 0,0:01:20.68,0:01:23.27,Default,,0000,0000,0000,,il voulait une femme qui reste à la maison
Dialogue: 0,0:01:23.27,0:01:26.36,Default,,0000,0000,0000,,pour cuisiner, nettoyer\Net élever leur enfant.
Dialogue: 0,0:01:26.36,0:01:29.85,Default,,0000,0000,0000,,Cela n'intéressait pas du tout mon amie,
Dialogue: 0,0:01:29.85,0:01:31.67,Default,,0000,0000,0000,,elle chantait du jazz à New York.
Dialogue: 0,0:01:31.67,0:01:34.43,Default,,0000,0000,0000,,Elle était heureuse\Nde la vie qu'elle menait,
Dialogue: 0,0:01:34.43,0:01:36.42,Default,,0000,0000,0000,,mais lui n'était pas intéressé par cela.
Dialogue: 0,0:01:36.42,0:01:38.41,Default,,0000,0000,0000,,A un moment donné,
Dialogue: 0,0:01:38.41,0:01:40.41,Default,,0000,0000,0000,,elle est tombée amoureuse de lui
Dialogue: 0,0:01:40.41,0:01:43.17,Default,,0000,0000,0000,,et elle s'est donc sacrifiée\Npour la famille.
Dialogue: 0,0:01:43.17,0:01:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Elle s'est sacrifiée pour ce\Nqu'elle pensait être la bonne décision.
Dialogue: 0,0:01:46.69,0:01:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Et dix ans après,
Dialogue: 0,0:01:48.08,0:01:50.52,Default,,0000,0000,0000,,elle réalise\Nqu'elle ne se reconnaissait pas
Dialogue: 0,0:01:50.52,0:01:52.68,Default,,0000,0000,0000,,et elle décide de partir.
Dialogue: 0,0:01:52.68,0:01:54.82,Default,,0000,0000,0000,,L'autre jour,\Nune femme m'a demandé --
Dialogue: 0,0:01:54.82,0:01:57.60,Default,,0000,0000,0000,,elle se plaignait, à 40 ans,
Dialogue: 0,0:01:57.60,0:01:59.59,Default,,0000,0000,0000,,qu'il n'y ait plus d'hommes biens libres.
Dialogue: 0,0:02:00.48,0:02:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Elle disait que les seuls qui restaient
Dialogue: 0,0:02:03.14,0:02:05.14,Default,,0000,0000,0000,,étaient des Peter Pan.
Dialogue: 0,0:02:05.100,0:02:09.10,Default,,0000,0000,0000,,Des hommes qui, selon elle,\Nne veulent pas grandir,
Dialogue: 0,0:02:09.10,0:02:12.34,Default,,0000,0000,0000,,ne veulent pas d'enfants,\Nne veulent pas se marier,
Dialogue: 0,0:02:12.34,0:02:13.86,Default,,0000,0000,0000,,ne veulent pas se fixer.
Dialogue: 0,0:02:13.86,0:02:17.34,Default,,0000,0000,0000,,Elle passait tout son temps à essayer\Nde les « dé-peterpanner ».
Dialogue: 0,0:02:18.98,0:02:22.49,Default,,0000,0000,0000,,Elle me demandait mon avis\Nsur pourquoi cela se passe ainsi,
Dialogue: 0,0:02:22.49,0:02:26.46,Default,,0000,0000,0000,,pourquoi elle ne trouve personne\Net ne peut pas régler la situation.
Dialogue: 0,0:02:26.46,0:02:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Je lui ai dit :\N« Quel degré d'honnêteté veux-tu ? »
Dialogue: 0,0:02:32.11,0:02:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Elle m'a dit : « Très honnête !
Dialogue: 0,0:02:33.90,0:02:37.26,Default,,0000,0000,0000,,Je suis très sérieuse. Je veux régler\Nce problème. Comment je fais ? »
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:41.64,Default,,0000,0000,0000,,Je lui ai dit :\N« Je pense que tu investis ton énergie
Dialogue: 0,0:02:42.58,0:02:45.40,Default,,0000,0000,0000,,dans des gens qui sont très heureux.
Dialogue: 0,0:02:45.41,0:02:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Ils vont très bien.
Dialogue: 0,0:02:47.18,0:02:50.29,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi devraient-ils se marier,\Navoir des enfants et se fixer ?
Dialogue: 0,0:02:50.29,0:02:52.58,Default,,0000,0000,0000,,Ils ne le veulent pas,\Nc'est toi qui le veux. »
Dialogue: 0,0:02:52.58,0:02:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Le problème est ce sur quoi\Ntu te concentres, ta perspective.
Dialogue: 0,0:02:55.84,0:02:58.32,Default,,0000,0000,0000,,Comment sélectionnons-nous\Ndes partenaires ?
Dialogue: 0,0:03:00.11,0:03:02.84,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi essayons-nous\Nde les forcer à changer ?
Dialogue: 0,0:03:02.84,0:03:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Ou pourquoi ignorons-nous qui ils sont,
Dialogue: 0,0:03:06.46,0:03:09.51,Default,,0000,0000,0000,,ou les drapeaux rouges\Nqui sont juste sous nos yeux ?
Dialogue: 0,0:03:09.51,0:03:14.38,Default,,0000,0000,0000,,J'ai des femmes de 30, 40, 50 ans\Nqui se plaignent
Dialogue: 0,0:03:14.38,0:03:17.59,Default,,0000,0000,0000,,de ne pas pouvoir trouver\Nl'homme dont elles rêvent
Dialogue: 0,0:03:17.59,0:03:19.58,Default,,0000,0000,0000,,ou la femme dont elles rêvent.
Dialogue: 0,0:03:20.52,0:03:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Et des hommes qui se plaignent\Nd'être négligés
Dialogue: 0,0:03:24.31,0:03:27.88,Default,,0000,0000,0000,,car ils sont le gars bien,\Nle gars sympa, l'ami,
Dialogue: 0,0:03:27.88,0:03:29.89,Default,,0000,0000,0000,,et ils se rendent compte
Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:35.75,Default,,0000,0000,0000,,que les gens sortent \Navec la personne indisponible,
Dialogue: 0,0:03:36.58,0:03:40.57,Default,,0000,0000,0000,,le joueur, le menteur pathologique,
Dialogue: 0,0:03:41.55,0:03:43.78,Default,,0000,0000,0000,,la personne déjà mariée.
Dialogue: 0,0:03:45.02,0:03:48.61,Default,,0000,0000,0000,,Nous prenons ces décisions\Ndans nos relations
Dialogue: 0,0:03:48.61,0:03:52.19,Default,,0000,0000,0000,,et, deux ou trois ans plus tard,\Ndix ans plus tard,
Dialogue: 0,0:03:52.20,0:03:55.61,Default,,0000,0000,0000,,nous finissons désespérés.
Dialogue: 0,0:03:56.52,0:03:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Nous avons du mal à trouver\Nla relation que nous voulons,
Dialogue: 0,0:03:59.23,0:04:02.93,Default,,0000,0000,0000,,qu'elle finisse en mariage\Nou en engagement à long terme.
Dialogue: 0,0:04:02.93,0:04:05.85,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi répétons-nous ce cycle\Nencore et encore ?
Dialogue: 0,0:04:05.85,0:04:07.73,Default,,0000,0000,0000,,La femme qui m'a demandé plus tôt --
Dialogue: 0,0:04:07.73,0:04:11.34,Default,,0000,0000,0000,,dont j'ai parlé, qui m'a demandé conseil\Nsur pourquoi cela se produit --
Dialogue: 0,0:04:11.35,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,elle dit : « Oh non !\NJe ne sors pas avec des Peter Pan.
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Je les vois juste là-dehors.
Dialogue: 0,0:04:15.75,0:04:20.22,Default,,0000,0000,0000,,Exception faite de mes deux dernières\Nrelations, c'étaient des Peter Pan. »
Dialogue: 0,0:04:20.22,0:04:24.62,Default,,0000,0000,0000,,« Donc tu sors avec eux.\NPourquoi les choisis-tu ? »
Dialogue: 0,0:04:24.62,0:04:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Elle n'a pas su l'expliquer.
Dialogue: 0,0:04:26.68,0:04:28.70,Default,,0000,0000,0000,,Elle continuait à y revenir
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:30.99,Default,,0000,0000,0000,,et à dire :\N« Non, je ne sors pas avec eux. »
Dialogue: 0,0:04:30.99,0:04:32.91,Default,,0000,0000,0000,,« Sauf les deux derniers. »
Dialogue: 0,0:04:32.91,0:04:35.85,Default,,0000,0000,0000,,Durant la conversation,\Nelle était sur la défensive
Dialogue: 0,0:04:35.85,0:04:39.23,Default,,0000,0000,0000,,et niait la vérité
Dialogue: 0,0:04:39.23,0:04:41.97,Default,,0000,0000,0000,,que toute autre personne voyait,
Dialogue: 0,0:04:41.97,0:04:44.97,Default,,0000,0000,0000,,les gens qui l'aimaient le plus,\Nses amis, sa famille.
Dialogue: 0,0:04:46.06,0:04:47.49,Default,,0000,0000,0000,,Je me suis demandé :
Dialogue: 0,0:04:47.49,0:04:51.01,Default,,0000,0000,0000,,que se passe-t-il sur le chemin\Nde l'amour ? Que faisons-nous ?
Dialogue: 0,0:04:51.01,0:04:54.44,Default,,0000,0000,0000,,Quand cela commence, c'est beau,\Ngénial, parfait.
Dialogue: 0,0:04:54.44,0:04:57.81,Default,,0000,0000,0000,,Vous êtes très vite complètement amoureux\Nde cette personne.
Dialogue: 0,0:04:58.96,0:05:01.76,Default,,0000,0000,0000,,Puis, nous voyons un drapeau rouge\Nmais nous l'ignorons,
Dialogue: 0,0:05:02.48,0:05:06.39,Default,,0000,0000,0000,,parce que nous pensons que c'est nous,\Nque nous sommes fous, trop pointilleux.
Dialogue: 0,0:05:06.39,0:05:09.34,Default,,0000,0000,0000,,Le problème est que nos amis \Net notre famille le voient aussi.
Dialogue: 0,0:05:09.95,0:05:12.84,Default,,0000,0000,0000,,Et ils sont inquiets.\NIls peuvent dire ou non quelque chose.
Dialogue: 0,0:05:12.84,0:05:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Et alors, quelle est notre réponse ?
Dialogue: 0,0:05:15.17,0:05:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Nous les attaquons.
Dialogue: 0,0:05:17.06,0:05:20.17,Default,,0000,0000,0000,,« Tu ne seras jamais content\Nde me savoir content. »
Dialogue: 0,0:05:20.17,0:05:23.96,Default,,0000,0000,0000,,« J'ai fini par trouver quelqu'un\Nque j'aime et tu ne l'acceptes pas. »
Dialogue: 0,0:05:24.48,0:05:28.62,Default,,0000,0000,0000,,« Tu ne le connais pas. Il est différent\Nquand on est tous les deux. »
Dialogue: 0,0:05:29.56,0:05:31.98,Default,,0000,0000,0000,,Nous nous disons toujours cela.
Dialogue: 0,0:05:33.16,0:05:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Puis il y a une combinaison\Nde drapeaux rouges.
Dialogue: 0,0:05:36.18,0:05:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Nous nous disons :\N« Toute relation nécessite du travail. »
Dialogue: 0,0:05:40.67,0:05:46.31,Default,,0000,0000,0000,,Ce qui est vrai, mais nous nous le disons\Nde manière erronée,
Dialogue: 0,0:05:46.75,0:05:49.72,Default,,0000,0000,0000,,alors nos amis et notre famille\Nexpriment leur inquiétude.
Dialogue: 0,0:05:49.72,0:05:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Alors que faisons-nous ?\NNous les attaquons, nous sommes défensifs.
Dialogue: 0,0:05:52.98,0:05:54.83,Default,,0000,0000,0000,,Nous nous isolons d'eux.
Dialogue: 0,0:05:54.83,0:05:56.86,Default,,0000,0000,0000,,Ils essaient d'intervenir et disent :
Dialogue: 0,0:05:56.86,0:06:00.35,Default,,0000,0000,0000,,« Écoute, je suis très inquiet\Nà propos de la personne avec qui tu sors.
Dialogue: 0,0:06:00.35,0:06:01.88,Default,,0000,0000,0000,,J'aimerais que tu y penses.
Dialogue: 0,0:06:01.88,0:06:04.70,Default,,0000,0000,0000,,J'aimerais que tu essaies\Nde sortir avec quelqu'un d'autre,
Dialogue: 0,0:06:04.70,0:06:06.04,Default,,0000,0000,0000,,que tu y mettes un terme. »
Dialogue: 0,0:06:06.04,0:06:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Nous admettons même :
Dialogue: 0,0:06:07.80,0:06:09.76,Default,,0000,0000,0000,,« Oui, je devrais y mettre un terme.\N
Dialogue: 0,0:06:09.76,0:06:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Cette personne n'est pas\Nla bonne pour moi. »
Dialogue: 0,0:06:11.99,0:06:13.41,Default,,0000,0000,0000,,Mais nous ne le faisons pas.
Dialogue: 0,0:06:13.41,0:06:14.90,Default,,0000,0000,0000,,Ensuite --
Dialogue: 0,0:06:14.90,0:06:18.87,Default,,0000,0000,0000,,parce que la famille, les amis, quelqu'un\Ndans notre vie, des collègues,
Dialogue: 0,0:06:18.87,0:06:22.19,Default,,0000,0000,0000,,parce qu'ils s'opposent à nous et disent :
Dialogue: 0,0:06:22.19,0:06:23.79,Default,,0000,0000,0000,,« Il y a un problème »,
Dialogue: 0,0:06:23.79,0:06:25.80,Default,,0000,0000,0000,,nous sommes embarrassés, nous avons honte.
Dialogue: 0,0:06:25.80,0:06:28.14,Default,,0000,0000,0000,,Que faisons-nous après ?\NNous nous séparons d'eux.
Dialogue: 0,0:06:28.14,0:06:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Nous n'allons plus chez ces amis,
Dialogue: 0,0:06:30.23,0:06:32.38,Default,,0000,0000,0000,,parce qu'ils se plaignent tout le temps.
Dialogue: 0,0:06:32.38,0:06:34.80,Default,,0000,0000,0000,,La famille s'énerve,
Dialogue: 0,0:06:34.80,0:06:37.83,Default,,0000,0000,0000,,elle se sépare de nous, arrête d'essayer.
Dialogue: 0,0:06:37.83,0:06:40.64,Default,,0000,0000,0000,,Finalement, nous réalisons aussi
Dialogue: 0,0:06:40.64,0:06:43.45,Default,,0000,0000,0000,,que nous avions tort\Net qu'ils avaient raison.
Dialogue: 0,0:06:43.45,0:06:46.25,Default,,0000,0000,0000,,Nous détestons cela,\Nnous en devenons fous.
Dialogue: 0,0:06:46.25,0:06:47.72,Default,,0000,0000,0000,,Ensuite, nous désespérons
Dialogue: 0,0:06:49.14,0:06:51.100,Default,,0000,0000,0000,,et disons :\N« Allons-nous trouver quelqu'un ? »
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:56.12,Default,,0000,0000,0000,,Nous aurions pu économiser\Ntant de temps, d'énergie et de désespoir
Dialogue: 0,0:06:56.12,0:06:59.31,Default,,0000,0000,0000,,si nous avions écouté notre entourage
Dialogue: 0,0:06:59.31,0:07:02.21,Default,,0000,0000,0000,,et pas tant été sur la défensive.
Dialogue: 0,0:07:03.75,0:07:07.57,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi répétons-nous ce cycle ?\NPourquoi ?
Dialogue: 0,0:07:07.57,0:07:09.32,Default,,0000,0000,0000,,Nous le faisons tout le temps.
Dialogue: 0,0:07:10.12,0:07:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Notre cerveau --
Dialogue: 0,0:07:11.43,0:07:15.06,Default,,0000,0000,0000,,je crois que c'est la même partie\Ndu cerveau qui contrôle l'addiction
Dialogue: 0,0:07:15.95,0:07:18.04,Default,,0000,0000,0000,,qui contrôle nos sentiments amoureux
Dialogue: 0,0:07:18.04,0:07:19.71,Default,,0000,0000,0000,,parce que nos sentiments amoureux,
Dialogue: 0,0:07:19.71,0:07:22.83,Default,,0000,0000,0000,,cette connexion intense\Nque nous ressentons avec quelqu'un,
Dialogue: 0,0:07:22.83,0:07:24.99,Default,,0000,0000,0000,,qui est totalement irrationnelle
Dialogue: 0,0:07:24.99,0:07:26.95,Default,,0000,0000,0000,,-- nous ne le connaissons\Npas vraiment,
Dialogue: 0,0:07:26.95,0:07:28.90,Default,,0000,0000,0000,,nous avons peu de choses en commun,
Dialogue: 0,0:07:28.90,0:07:31.21,Default,,0000,0000,0000,,mais nous voulons croire le contraire --
Dialogue: 0,0:07:31.21,0:07:35.08,Default,,0000,0000,0000,,c'est comme être dépendant\Naux drogues ou à l'alcool.
Dialogue: 0,0:07:35.08,0:07:36.84,Default,,0000,0000,0000,,C'est une addiction.
Dialogue: 0,0:07:37.71,0:07:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Et sans raison, nous ne sommes pas\Nassez sages pour le comprendre.
Dialogue: 0,0:07:40.95,0:07:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Nous ne sommes pas assez sages
Dialogue: 0,0:07:42.50,0:07:46.04,Default,,0000,0000,0000,,parce que notre émotion, notre perception,\Nnos sentiments amoureux
Dialogue: 0,0:07:46.04,0:07:49.25,Default,,0000,0000,0000,,contrôlent notre cerveau, notre esprit,
Dialogue: 0,0:07:49.25,0:07:52.77,Default,,0000,0000,0000,,notre cortex préfrontal\Nqui est à l'avant du cerveau.
Dialogue: 0,0:07:52.78,0:07:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Le cortex préfrontal\Nest la partie du cerveau
Dialogue: 0,0:07:54.99,0:07:57.76,Default,,0000,0000,0000,,qui est rationnelle,\Nqui prend des décisions rationnelles.
Dialogue: 0,0:07:57.76,0:08:00.95,Default,,0000,0000,0000,,Elle dit aux autres parties\Ndu cerveau de se taire.
Dialogue: 0,0:08:00.95,0:08:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Quand vous voulez frapper quelqu'un\Net que vous réalisez :
Dialogue: 0,0:08:03.94,0:08:06.59,Default,,0000,0000,0000,,« Non, c'est mon patron, je ne peux pas. »\N(Rires)
Dialogue: 0,0:08:06.60,0:08:09.52,Default,,0000,0000,0000,,c'est le cortex préfrontal\Nqui vous dit de vous taire.
Dialogue: 0,0:08:09.52,0:08:12.43,Default,,0000,0000,0000,,Mais nous n'autorisons pas\Nle cortex préfrontal
Dialogue: 0,0:08:12.43,0:08:15.12,Default,,0000,0000,0000,,à contrôler notre cœur\Net nos sentiments amoureux.
Dialogue: 0,0:08:15.12,0:08:17.85,Default,,0000,0000,0000,,C'est ainsi qu'on se retrouve\Ndans de telles situations.
Dialogue: 0,0:08:18.21,0:08:20.71,Default,,0000,0000,0000,,C'est peut-être génétique,\Nou lié à nos modèles,
Dialogue: 0,0:08:20.71,0:08:23.46,Default,,0000,0000,0000,,peut-être que nous ne connaissons\Npersonne d'heureux
Dialogue: 0,0:08:23.47,0:08:26.16,Default,,0000,0000,0000,,en mariage ou dans sa relation.
Dialogue: 0,0:08:26.16,0:08:30.41,Default,,0000,0000,0000,,Certains pensent que nous sommes\Nattirés par le danger.
Dialogue: 0,0:08:30.41,0:08:32.64,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi sortons-nous avec la personne
Dialogue: 0,0:08:32.64,0:08:37.98,Default,,0000,0000,0000,,qui, nous le savons, est historiquement\Ninfidèle er menteuse ?
Dialogue: 0,0:08:37.98,0:08:41.100,Default,,0000,0000,0000,,Ils nous parlent de leur ancien\Npartenaire qu'ils ont trompé,
Dialogue: 0,0:08:41.100,0:08:43.78,Default,,0000,0000,0000,,mais nous pensons toujours :
Dialogue: 0,0:08:43.78,0:08:45.89,Default,,0000,0000,0000,,« Ils seront différents avec nous. »
Dialogue: 0,0:08:45.89,0:08:49.38,Default,,0000,0000,0000,,Pendant ce temps,\Nla bonne personne est là,
Dialogue: 0,0:08:49.38,0:08:53.96,Default,,0000,0000,0000,,le gars bien est honnête,\Nfidèle, digne de confiance, qui vous aime
Dialogue: 0,0:08:53.96,0:08:56.20,Default,,0000,0000,0000,,mais nous l'ignorons.
Dialogue: 0,0:08:56.20,0:08:59.61,Default,,0000,0000,0000,,J'ai un exemple, ne riez pas.
Dialogue: 0,0:08:59.61,0:09:01.72,Default,,0000,0000,0000,,C'est la bachelorette.
Dialogue: 0,0:09:01.72,0:09:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Quelqu'un a regardé l'émission\NBachelor récemment ?
Dialogue: 0,0:09:04.68,0:09:07.79,Default,,0000,0000,0000,,Public : Oui.\NAR : Une personne, merci.
Dialogue: 0,0:09:07.79,0:09:10.62,Default,,0000,0000,0000,,Des, la bachelorette,
Dialogue: 0,0:09:10.62,0:09:12.93,Default,,0000,0000,0000,,il ne lui reste que 3 gars,
Dialogue: 0,0:09:13.64,0:09:16.68,Default,,0000,0000,0000,,dont deux qui sont fous amoureux d'elle.
Dialogue: 0,0:09:16.68,0:09:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Fous amoureux d'elle.
Dialogue: 0,0:09:18.28,0:09:21.80,Default,,0000,0000,0000,,Ils le lui disent, sont affectueux,\Nécrivent des poèmes, chantent,
Dialogue: 0,0:09:21.80,0:09:23.73,Default,,0000,0000,0000,,toutes ces choses merveilleuses.
Dialogue: 0,0:09:23.74,0:09:26.22,Default,,0000,0000,0000,,De qui tombe-t-elle amoureuse ?
Dialogue: 0,0:09:26.22,0:09:28.41,Default,,0000,0000,0000,,Du gars qui ne l'aime pas.
Dialogue: 0,0:09:30.24,0:09:32.42,Default,,0000,0000,0000,,Il lui dit, lui brise le cœur
Dialogue: 0,0:09:32.42,0:09:35.81,Default,,0000,0000,0000,,-- je ne sais pas ce qu'il va se passer,\Nil ne reste qu'un épisode --
Dialogue: 0,0:09:36.92,0:09:40.17,Default,,0000,0000,0000,,mais je pense que c'est\Nla symbolique de la vie.
Dialogue: 0,0:09:40.17,0:09:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Nous faisons toujours cela, nous voyons\Nnos amis prendre ces décisions.
Dialogue: 0,0:09:44.43,0:09:46.47,Default,,0000,0000,0000,,L'amour contrôle nos esprits.
Dialogue: 0,0:09:48.31,0:09:50.76,Default,,0000,0000,0000,,On dirait que nous sommes\Ndépendants à la drogue,
Dialogue: 0,0:09:50.76,0:09:53.74,Default,,0000,0000,0000,,nous sommes obsédés, compulsifs\Nquant à cette idée d'amour,
Dialogue: 0,0:09:53.74,0:09:55.71,Default,,0000,0000,0000,,nous ne dormons pas.
Dialogue: 0,0:09:55.71,0:10:01.98,Default,,0000,0000,0000,,Nous ne pouvons pas non plus manger,\Nou un cheeseburger, qui est si bon
Dialogue: 0,0:10:02.69,0:10:05.72,Default,,0000,0000,0000,,car maintenant que nous sommes amoureux,\Ntout est amplifié.
Dialogue: 0,0:10:06.22,0:10:08.34,Default,,0000,0000,0000,,Voici ma citation préférée.
Dialogue: 0,0:10:08.35,0:10:11.99,Default,,0000,0000,0000,,Elle me rappelle la femme qui voulait\Nfaire des gars avec qui elle sortait
Dialogue: 0,0:10:11.99,0:10:13.69,Default,,0000,0000,0000,,des non-Peter Pan.
Dialogue: 0,0:10:13.69,0:10:16.48,Default,,0000,0000,0000,,« N'essayez jamais d'apprendre\Nà chanter à un cochon.
Dialogue: 0,0:10:17.61,0:10:20.67,Default,,0000,0000,0000,,Cela embête le cochon\Net vous perdez votre temps. »
Dialogue: 0,0:10:21.70,0:10:24.31,Default,,0000,0000,0000,,Je ne dis pas que les hommes\Nsont des cochons
Dialogue: 0,0:10:24.31,0:10:25.82,Default,,0000,0000,0000,,-- et s'ils l'étaient,
Dialogue: 0,0:10:25.82,0:10:28.27,Default,,0000,0000,0000,,les femmes le seraient tout autant --
Dialogue: 0,0:10:28.27,0:10:31.38,Default,,0000,0000,0000,,mais pourquoi essayons-nous\Ntoujours de changer les gens ?
Dialogue: 0,0:10:32.50,0:10:36.60,Default,,0000,0000,0000,,Nous entrons dans ces relations\Net les cochons ne chantent pas.
Dialogue: 0,0:10:36.60,0:10:39.92,Default,,0000,0000,0000,,Pourtant, nous essayons toujours\Nde les faire chanter, c'est juste --
Dialogue: 0,0:10:39.92,0:10:42.75,Default,,0000,0000,0000,,cela est embêtant\Net vous perdez votre temps.
Dialogue: 0,0:10:42.75,0:10:43.87,Default,,0000,0000,0000,,Pendant ce temps,
Dialogue: 0,0:10:43.87,0:10:47.38,Default,,0000,0000,0000,,vous êtes dans cette relation depuis 2 ans\Net vous avez perdu votre temps,
Dialogue: 0,0:10:47.38,0:10:50.47,Default,,0000,0000,0000,,alors qu'il y a tellement\Nd'opportunités pour vous.
Dialogue: 0,0:10:51.51,0:10:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Comment arranger cela ?
Dialogue: 0,0:10:54.10,0:10:56.13,Default,,0000,0000,0000,,La liste est courte, mais difficile.
Dialogue: 0,0:10:57.66,0:11:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Nous devons ouvrir notre cœur\Nà une vraie analyse personnelle.
Dialogue: 0,0:11:01.61,0:11:07.06,Default,,0000,0000,0000,,La femme qui m'a demandé conseil\Ns'est assise dans un cercle d'amis
Dialogue: 0,0:11:07.06,0:11:11.17,Default,,0000,0000,0000,,-- nous étions dans un jardin,\Nfaisant un barbecue --
Dialogue: 0,0:11:11.17,0:11:15.22,Default,,0000,0000,0000,,et elle a refusé d'écouter\Nchacun d'entre eux,
Dialogue: 0,0:11:15.22,0:11:17.13,Default,,0000,0000,0000,,ils disaient tous la même chose.
Dialogue: 0,0:11:18.12,0:11:21.97,Default,,0000,0000,0000,,Nous devons ouvrir notre cœur\Nà une analyse personnelle.
Dialogue: 0,0:11:21.97,0:11:23.45,Default,,0000,0000,0000,,Que se passe-t-il en nous ?
Dialogue: 0,0:11:23.45,0:11:26.52,Default,,0000,0000,0000,,En quoi contribuons-nous à ces relations ?
Dialogue: 0,0:11:26.52,0:11:29.90,Default,,0000,0000,0000,,De quoi avons-nous peur ?\NPensons-nous ne pas le mériter ?
Dialogue: 0,0:11:29.90,0:11:33.13,Default,,0000,0000,0000,,Pensons-nous que nous devons\Nnous contenter de cette personne ?
Dialogue: 0,0:11:35.05,0:11:37.65,Default,,0000,0000,0000,,Vous devez devenir plus sain.
Dialogue: 0,0:11:37.65,0:11:40.95,Default,,0000,0000,0000,,Pour devenir plus sain,\Nnous devons apprendre à nous connaître.
Dialogue: 0,0:11:40.95,0:11:43.44,Default,,0000,0000,0000,,Je ne peux pas dire combien\Nde personnes disent --
Dialogue: 0,0:11:43.44,0:11:46.48,Default,,0000,0000,0000,,elles ont un rencard et disent :
Dialogue: 0,0:11:46.48,0:11:48.89,Default,,0000,0000,0000,,« J'espère lui plaire. »
Dialogue: 0,0:11:48.89,0:11:53.62,Default,,0000,0000,0000,,Et je dis : « Quoi ?\NJ'espère que toi, tu vas l'apprécier !
Dialogue: 0,0:11:53.62,0:11:55.77,Default,,0000,0000,0000,,On se fiche que tu lui plaises ! »
Dialogue: 0,0:11:55.77,0:11:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Vous devez évaluer\Ncette personne pour déterminer
Dialogue: 0,0:11:58.83,0:12:00.63,Default,,0000,0000,0000,,si elle est bien pour vous.
Dialogue: 0,0:12:00.63,0:12:04.31,Default,,0000,0000,0000,,Si votre concentration est :\N« J'espère lui plaire »,
Dialogue: 0,0:12:04.31,0:12:07.27,Default,,0000,0000,0000,,il n'est pas étonnant\Nque nous prenions de mauvaises décisions.
Dialogue: 0,0:12:07.27,0:12:09.44,Default,,0000,0000,0000,,Et puis il y a la personne\Nqui dit toujours :
Dialogue: 0,0:12:09.44,0:12:11.50,Default,,0000,0000,0000,,« Laisse-moi jouer carte sur table.
Dialogue: 0,0:12:11.50,0:12:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Je vais te dire tout ce que je cherche.
Dialogue: 0,0:12:14.34,0:12:17.87,Default,,0000,0000,0000,,Je veux quelqu'un qui fait cela,\Nqui est intéressé par cela. »
Dialogue: 0,0:12:17.87,0:12:19.91,Default,,0000,0000,0000,,La personne peu scrupuleuse
Dialogue: 0,0:12:19.91,0:12:22.43,Default,,0000,0000,0000,,qui ne veut que vous mettre dans son lit,
Dialogue: 0,0:12:22.43,0:12:25.83,Default,,0000,0000,0000,,va vous dire toutes ces choses\Nque vous venez de dire.
Dialogue: 0,0:12:25.83,0:12:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Au lieu de tout exposer\Net la laisser devenir
Dialogue: 0,0:12:31.64,0:12:34.60,Default,,0000,0000,0000,,la personne que vous voulez,\Ntemporairement,
Dialogue: 0,0:12:34.60,0:12:36.33,Default,,0000,0000,0000,,pour obtenir ce qu'elle veut,
Dialogue: 0,0:12:36.33,0:12:38.26,Default,,0000,0000,0000,,vous devez prendre du recul
Dialogue: 0,0:12:38.26,0:12:41.74,Default,,0000,0000,0000,,et déterminer les choses\Nqui sont importantes pour vous.
Dialogue: 0,0:12:41.74,0:12:43.59,Default,,0000,0000,0000,,Pensez à trois questions.
Dialogue: 0,0:12:43.59,0:12:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Si vous voulez vous marier\Net avoir des enfants et avez 35 ans,
Dialogue: 0,0:12:48.33,0:12:51.03,Default,,0000,0000,0000,,cela devrait être une\Nde vos premières questions :
Dialogue: 0,0:12:51.77,0:12:53.61,Default,,0000,0000,0000,,veux-tu te marier ?
Dialogue: 0,0:12:53.61,0:12:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Je ne dis pas avec moi, ni demain,
Dialogue: 0,0:12:55.91,0:12:57.57,Default,,0000,0000,0000,,mais prévois-tu de te marier ?
Dialogue: 0,0:12:57.57,0:12:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Parce qu'il y a tant de personnes\Nqui disent :
Dialogue: 0,0:12:59.96,0:13:02.79,Default,,0000,0000,0000,,« Pas question. Si je ne me marie pas,\Nje serais heureux. »
Dialogue: 0,0:13:02.79,0:13:05.06,Default,,0000,0000,0000,,Nous devons être plus audacieux.
Dialogue: 0,0:13:05.63,0:13:07.55,Default,,0000,0000,0000,,Nous devons savoir ce que nous voulons,
Dialogue: 0,0:13:07.55,0:13:11.14,Default,,0000,0000,0000,,et être têtus uniquement\Nsur les sujets importants.
Dialogue: 0,0:13:11.14,0:13:13.44,Default,,0000,0000,0000,,J'ai une amie qui disait --
Dialogue: 0,0:13:13.44,0:13:16.14,Default,,0000,0000,0000,,elle ne voulait sortir avec personne
Dialogue: 0,0:13:16.14,0:13:20.35,Default,,0000,0000,0000,,qui avait déjà pris des drogues,\Nincluant la marijuana,
Dialogue: 0,0:13:20.35,0:13:22.75,Default,,0000,0000,0000,,et j'ai dit :
Dialogue: 0,0:13:22.75,0:13:26.53,Default,,0000,0000,0000,,« La plupart des gens ont pris\Nde la drogue au moins une fois.
Dialogue: 0,0:13:26.53,0:13:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sais pas...\NEst-ce si important ? »
Dialogue: 0,0:13:29.69,0:13:33.34,Default,,0000,0000,0000,,Je comprenais pour un drogué,\Nfumant toutes les semaines
Dialogue: 0,0:13:33.35,0:13:36.90,Default,,0000,0000,0000,,et n'allant pas au travail,\Nce genre de choses.
Dialogue: 0,0:13:36.90,0:13:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Mais nous devons êtres sages\Nquant à ce que nous cherchons.
Dialogue: 0,0:13:41.05,0:13:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi pas « soyons têtus\Nau sujet de l'honnêteté »
Dialogue: 0,0:13:44.05,0:13:46.59,Default,,0000,0000,0000,,et « cette personne est-elle honnête » ?
Dialogue: 0,0:13:46.59,0:13:49.20,Default,,0000,0000,0000,,C'est à ce sujet\Nque nous voulons être têtus.
Dialogue: 0,0:13:49.97,0:13:53.04,Default,,0000,0000,0000,,Quelqu'un de déraisonnable\Ncherche le bonheur dans le lointain,
Dialogue: 0,0:13:53.04,0:13:56.40,Default,,0000,0000,0000,,quelqu'un de sage\Nle cherche dans le présent.
Dialogue: 0,0:13:56.40,0:14:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Nous devons être contents avec nous-mêmes,\Nde notre présence,
Dialogue: 0,0:14:00.55,0:14:03.32,Default,,0000,0000,0000,,et le bonheur viendra plus aisément.
Dialogue: 0,0:14:03.32,0:14:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Si nous sommes malheureux maintenant,
Dialogue: 0,0:14:05.33,0:14:07.67,Default,,0000,0000,0000,,nous deviendrons de plus en plus\Nmalheureux
Dialogue: 0,0:14:07.67,0:14:09.99,Default,,0000,0000,0000,,en analysant nos vies.
Dialogue: 0,0:14:09.99,0:14:11.98,Default,,0000,0000,0000,,C'est une question de perspective.
Dialogue: 0,0:14:12.73,0:14:14.63,Default,,0000,0000,0000,,La règle numéro un
Dialogue: 0,0:14:14.63,0:14:18.83,Default,,0000,0000,0000,,-- beaucoup de gens pensent\Nque c'est fou mais je la défends à 100% --
Dialogue: 0,0:14:18.83,0:14:22.52,Default,,0000,0000,0000,,vos amis et votre famille\Ndoivent rencontrer votre prospect.
Dialogue: 0,0:14:22.52,0:14:24.78,Default,,0000,0000,0000,,Si vous trouvez cela\Ninconfortable ou stressant
Dialogue: 0,0:14:24.78,0:14:26.83,Default,,0000,0000,0000,,et avez peur qu'ils vous croient fou,
Dialogue: 0,0:14:26.83,0:14:29.30,Default,,0000,0000,0000,,c'est peut-être un problème.
Dialogue: 0,0:14:29.30,0:14:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Vous pouvez l'organiser,\N(Rires)
Dialogue: 0,0:14:33.06,0:14:35.75,Default,,0000,0000,0000,,genre « Nous allions\Ndans ce restaurant par hasard
Dialogue: 0,0:14:35.75,0:14:37.80,Default,,0000,0000,0000,,et tiens, voilà ma meilleure amie.
Dialogue: 0,0:14:37.80,0:14:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Pourquoi ne te joins-tu pas à nous ? »
Dialogue: 0,0:14:41.88,0:14:46.11,Default,,0000,0000,0000,,Car ils vous diront si cette personne\Nest bien pour vous ou non.
Dialogue: 0,0:14:46.11,0:14:49.36,Default,,0000,0000,0000,,Le problème est que\Nnous devons les écouter
Dialogue: 0,0:14:52.04,0:14:56.30,Default,,0000,0000,0000,,et cela doit se passer tôt, dans les 3 à 5\Npremiers rencards. Pourquoi ?
Dialogue: 0,0:14:56.30,0:14:58.86,Default,,0000,0000,0000,,Car c'est à ce moment-là\Nque nous tombons amoureux
Dialogue: 0,0:14:58.86,0:15:00.92,Default,,0000,0000,0000,,-- les 3 à 5 premiers rencards --
Dialogue: 0,0:15:00.92,0:15:02.74,Default,,0000,0000,0000,,que nous sommes pris au piège.
Dialogue: 0,0:15:02.74,0:15:07.14,Default,,0000,0000,0000,,Nous ne le disons peut-être pas,\Nne l'admettons pas, mais c'est vrai.
Dialogue: 0,0:15:07.14,0:15:10.02,Default,,0000,0000,0000,,C'est pendant ces premiers jours\Nque nous nous attachons.
Dialogue: 0,0:15:10.02,0:15:13.48,Default,,0000,0000,0000,,C'est là que nous devenons accros\Net que nos vies deviennent ingérables.
Dialogue: 0,0:15:13.48,0:15:15.24,Default,,0000,0000,0000,,Nous devons donc prévenir cela,
Dialogue: 0,0:15:15.24,0:15:18.68,Default,,0000,0000,0000,,et, dès le début, avoir\Nla bonne impression de la personne.
Dialogue: 0,0:15:19.54,0:15:22.15,Default,,0000,0000,0000,,S'ils vous disent de fuir,\Nalors il faut fuir.
Dialogue: 0,0:15:24.09,0:15:24.93,Default,,0000,0000,0000,,Fuyez !
Dialogue: 0,0:15:28.09,0:15:31.84,Default,,0000,0000,0000,,Et ne prêtez pas attention à la personne\Nqui vous dit toujours :
Dialogue: 0,0:15:31.84,0:15:35.10,Default,,0000,0000,0000,,« Si cela te rend heureux.\NJ'ai confiance en tes choix. »
Dialogue: 0,0:15:35.10,0:15:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Non, non, non.\NN'écoutez pas cette personne.
Dialogue: 0,0:15:37.70,0:15:41.20,Default,,0000,0000,0000,,Si 3 amis sur 5, ou même 2 sur 3,\Ndisent :
Dialogue: 0,0:15:41.20,0:15:42.20,Default,,0000,0000,0000,,« Je ne le sens pas.
Dialogue: 0,0:15:42.20,0:15:44.93,Default,,0000,0000,0000,,Je ne pense pas que ce soit\Nla bonne personne pour toi. »
Dialogue: 0,0:15:44.93,0:15:46.71,Default,,0000,0000,0000,,Fuyez. Fuyez même si vous pensez :
Dialogue: 0,0:15:46.71,0:15:49.11,Default,,0000,0000,0000,,« Il y a du potentiel.\NNous avons tant en commun. »
Dialogue: 0,0:15:49.11,0:15:49.100,Default,,0000,0000,0000,,Non, fuyez.
Dialogue: 0,0:15:49.100,0:15:51.89,Default,,0000,0000,0000,,Vous devez faire confiance à vos amis,
Dialogue: 0,0:15:51.89,0:15:56.63,Default,,0000,0000,0000,,ils sont plus sages que nous\Nquand nous sommes au milieu de cela.
Dialogue: 0,0:15:58.95,0:16:02.32,Default,,0000,0000,0000,,Demandez des conseils en permanence.\NChoisissez votre ami méchant.
Dialogue: 0,0:16:02.32,0:16:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Votre amie qui est si honnête,\Nà qui vous ne voulez pas demander
Dialogue: 0,0:16:06.49,0:16:09.11,Default,,0000,0000,0000,,car vous savez qu'elle va dire\Nquelque chose de mauvais.
Dialogue: 0,0:16:09.11,0:16:11.58,Default,,0000,0000,0000,,C'est cette amie\Nque vous devez aller voir.
Dialogue: 0,0:16:11.59,0:16:15.82,Default,,0000,0000,0000,,Parlez à un professionnel,\Nun consultant, un thérapeute, peu importe,
Dialogue: 0,0:16:15.82,0:16:18.74,Default,,0000,0000,0000,,mais parlez à quelqu'un d'autre\Npour avoir un avis.
Dialogue: 0,0:16:19.55,0:16:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Faites attention aux drapeaux rouges\Nchaque jour.
Dialogue: 0,0:16:22.28,0:16:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Ayez le courage de vous en aller tôt.
Dialogue: 0,0:16:24.76,0:16:27.87,Default,,0000,0000,0000,,Ayez le courage de partir.
Dialogue: 0,0:16:29.23,0:16:31.99,Default,,0000,0000,0000,,Le vrai amour est possible.
Dialogue: 0,0:16:33.30,0:16:36.83,Default,,0000,0000,0000,,La relation dans laquelle vous êtes\Nactuellement peut aussi s'améliorer.
Dialogue: 0,0:16:36.83,0:16:39.48,Default,,0000,0000,0000,,Ne vous découragez pas,\Nne vous énervez pas.
Dialogue: 0,0:16:39.48,0:16:42.69,Default,,0000,0000,0000,,Croyez en votre capacité à analyser,\Nfaites-vous confiance,
Dialogue: 0,0:16:42.69,0:16:44.25,Default,,0000,0000,0000,,suivez votre instinct.
Dialogue: 0,0:16:44.68,0:16:47.81,Default,,0000,0000,0000,,N'ayez pas peur de poser ces questions.\NNe soyez pas intimidé.
Dialogue: 0,0:16:47.81,0:16:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Si vous avez peur de poser une question\Nimportante maintenant,
Dialogue: 0,0:16:50.86,0:16:52.75,Default,,0000,0000,0000,,comment ça sera dans 5 ans
Dialogue: 0,0:16:52.75,0:16:54.74,Default,,0000,0000,0000,,quand vous n'aurez jamais osé demander ?
Dialogue: 0,0:16:54.75,0:16:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Courage, vous pouvez le faire.
Dialogue: 0,0:16:56.27,0:16:57.66,Default,,0000,0000,0000,,L'action conquiert la peur :
Dialogue: 0,0:16:57.66,0:17:00.62,Default,,0000,0000,0000,,plus nous agissons,\Nplus nous sommes à l'aise.
Dialogue: 0,0:17:00.62,0:17:02.79,Default,,0000,0000,0000,,A notre premier rendez-vous,\Nma femme a dit
Dialogue: 0,0:17:02.79,0:17:05.61,Default,,0000,0000,0000,,qu'elle avait l'impression de sortir\Navec un agent du FBI
Dialogue: 0,0:17:06.48,0:17:08.86,Default,,0000,0000,0000,,parce que je lui posais\Nbeaucoup de questions.
Dialogue: 0,0:17:08.87,0:17:10.89,Default,,0000,0000,0000,,Regardez ce qu'il s'est passé.\NNous nous sommes mariées.
Dialogue: 0,0:17:10.89,0:17:13.89,Default,,0000,0000,0000,,Elle a réussi mon test.
Dialogue: 0,0:17:13.89,0:17:18.89,Default,,0000,0000,0000,,Les miracles arrivent et vous devez\Ncroire que l'amour est possible.
Dialogue: 0,0:17:18.89,0:17:22.68,Default,,0000,0000,0000,,C'est possible si vous suivez\Nces étapes : demandez conseil,
Dialogue: 0,0:17:22.68,0:17:25.03,Default,,0000,0000,0000,,écoutez vos amis et votre famille ;
Dialogue: 0,0:17:25.03,0:17:28.43,Default,,0000,0000,0000,,ils vous aiment, vraiment,\Nils veulent le meilleur pour vous.
Dialogue: 0,0:17:28.43,0:17:30.91,Default,,0000,0000,0000,,Ne vous mentez pas en vous disant :
Dialogue: 0,0:17:30.91,0:17:34.51,Default,,0000,0000,0000,,« Ils sont jaloux » ou\N« Ils n'ont jamais eu de bonne relation ».
Dialogue: 0,0:17:34.51,0:17:38.29,Default,,0000,0000,0000,,Écoutez-les, ils vous aiment.\NC'est possible.
Dialogue: 0,0:17:38.82,0:17:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Merci.
Dialogue: 0,0:17:39.97,0:17:41.09,Default,,0000,0000,0000,,(Applaudissements)