[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.88,0:00:02.11,Default,,0000,0000,0000,,Jag har en fråga.
Dialogue: 0,0:00:03.42,0:00:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Kan en dator skriva poesi?
Dialogue: 0,0:00:06.96,0:00:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Det här är en provokativ fråga.
Dialogue: 0,0:00:09.72,0:00:11.43,Default,,0000,0000,0000,,Du tänker på den en stund,
Dialogue: 0,0:00:11.46,0:00:14.05,Default,,0000,0000,0000,,sen har du plötsligt \Nen massa andra frågor, som:
Dialogue: 0,0:00:14.77,0:00:16.15,Default,,0000,0000,0000,,Vad är en dator?
Dialogue: 0,0:00:16.71,0:00:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Vad är poesi?
Dialogue: 0,0:00:18.71,0:00:20.40,Default,,0000,0000,0000,,Vad är kreativitet?
Dialogue: 0,0:00:21.65,0:00:22.71,Default,,0000,0000,0000,,Men det här är frågor
Dialogue: 0,0:00:22.71,0:00:25.95,Default,,0000,0000,0000,,som tar en hel livstid att besvara,
Dialogue: 0,0:00:25.95,0:00:28.16,Default,,0000,0000,0000,,man kan inte göra det \Ni ett enda TED-föredrag.
Dialogue: 0,0:00:28.19,0:00:30.63,Default,,0000,0000,0000,,Så vi ska prova en annan infallsvinkel.
Dialogue: 0,0:00:30.66,0:00:32.80,Default,,0000,0000,0000,,Här uppe har vi två dikter.
Dialogue: 0,0:00:33.84,0:00:36.18,Default,,0000,0000,0000,,En av dem är skriven av en människa,
Dialogue: 0,0:00:36.18,0:00:38.24,Default,,0000,0000,0000,,och den andra är skriven av en dator.
Dialogue: 0,0:00:38.75,0:00:41.16,Default,,0000,0000,0000,,Jag skulle vilja att ni gissar\Nvilken som är vilken.
Dialogue: 0,0:00:41.86,0:00:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Testa!
Dialogue: 0,0:00:43.05,0:00:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Dikt 1: "Lilla fluga! / Din sommarlek dog\Ndå min tanklösa hand / dig slog
Dialogue: 0,0:00:47.05,0:00:50.53,Default,,0000,0000,0000,,Är ej jag / av ditt slag?\NÄr ej du / mänska som jag?"
Dialogue: 0,0:00:50.54,0:00:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Dikt 2: "Vi kan känna / aktivist\Ngenom ditt livs / morgon /
Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:56.85,Default,,0000,0000,0000,,Stannar för att se, påve jag hatar / \Nicke hela natten (...)"
Dialogue: 0,0:00:56.85,0:00:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Okej, tiden är ute.
Dialogue: 0,0:00:59.26,0:01:03.35,Default,,0000,0000,0000,,Upp med en hand om du tror att \Ndikt 1 är skriven av en människa.
Dialogue: 0,0:01:05.55,0:01:07.02,Default,,0000,0000,0000,,Okej, de flesta av er.
Dialogue: 0,0:01:07.02,0:01:10.08,Default,,0000,0000,0000,,Upp med en hand om du tror att\Ndikt 2 är skriven av en människa.
Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:12.76,Default,,0000,0000,0000,,Väldigt modigt av er,
Dialogue: 0,0:01:12.76,0:01:17.14,Default,,0000,0000,0000,,för den första är skriven av\Nden mänskliga poeten William Blake.
Dialogue: 0,0:01:17.78,0:01:20.79,Default,,0000,0000,0000,,Den andra är skriven av en algoritm
Dialogue: 0,0:01:20.79,0:01:24.42,Default,,0000,0000,0000,,som tog allt språk från \Nmitt Facebook-flöde under en dag
Dialogue: 0,0:01:24.42,0:01:27.27,Default,,0000,0000,0000,,och regenererade det med hjälp av \Nsina beräkningsmetoder,
Dialogue: 0,0:01:27.27,0:01:30.85,Default,,0000,0000,0000,,på ett sätt som jag ska beskriva senare.
Dialogue: 0,0:01:31.42,0:01:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Vi provar med att annat test.
Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:36.54,Default,,0000,0000,0000,,Ni har inte så lång tid på er att läsa,
Dialogue: 0,0:01:36.54,0:01:38.13,Default,,0000,0000,0000,,så lita bara på er magkänsla.
Dialogue: 0,0:01:38.15,0:01:42.04,Default,,0000,0000,0000,,Dikt 1: "Ett lejon ryter, en hund skäller\NDet är intresserande / och fascinerande
Dialogue: 0,0:01:42.04,0:01:45.98,Default,,0000,0000,0000,,att en fågel flyger och inte / ryter eller\Nskäller. Nervpirrande historier om djur
Dialogue: 0,0:01:45.98,0:01:49.82,Default,,0000,0000,0000,,är i mina drömmar och jag ska sjunga alla\Nom jag / inte är utmattad eller trött."
Dialogue: 0,0:01:49.82,0:01:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Dikt 2: "Åh! kängurur, paljetter, \Nglassdrinkar! /Ni är verkligen underbara!
Dialogue: 0,0:01:53.57,0:01:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Pärlor, munspel, geléhallon, \Naspirintabletter!
Dialogue: 0,0:01:55.88,0:01:58.21,Default,,0000,0000,0000,,Allt / sånt där man alltid talar om (...)"
Dialogue: 0,0:01:58.21,0:02:00.21,Default,,0000,0000,0000,,Okej, tiden är ute.
Dialogue: 0,0:02:00.21,0:02:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Om du tror att den första dikten \När skriven av en människa,
Dialogue: 0,0:02:03.36,0:02:04.76,Default,,0000,0000,0000,,upp med en hand.
Dialogue: 0,0:02:05.69,0:02:06.58,Default,,0000,0000,0000,,Okej.
Dialogue: 0,0:02:06.58,0:02:09.56,Default,,0000,0000,0000,,Om du tror att den andra dikten \När skriven av en människa,
Dialogue: 0,0:02:09.56,0:02:10.72,Default,,0000,0000,0000,,upp med en hand.
Dialogue: 0,0:02:11.78,0:02:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Vi har, mer eller mindre, \Nen jämn fördelning här.
Dialogue: 0,0:02:16.16,0:02:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Det var mycket svårare.
Dialogue: 0,0:02:17.62,0:02:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Svaret är,
Dialogue: 0,0:02:19.35,0:02:22.83,Default,,0000,0000,0000,,att den första dikten är genererad av\Nen algoritm som heter Racter,
Dialogue: 0,0:02:22.83,0:02:25.81,Default,,0000,0000,0000,,som skapades på 1970-talet,
Dialogue: 0,0:02:25.81,0:02:29.05,Default,,0000,0000,0000,,och den andra dikten skrevs av\Nen kille som hette Frank O'Hara,
Dialogue: 0,0:02:29.05,0:02:32.10,Default,,0000,0000,0000,,som råkar vara en av mina favoriter \Nbland mänskliga poeter.
Dialogue: 0,0:02:32.63,0:02:35.69,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:02:36.05,0:02:39.27,Default,,0000,0000,0000,,Det vi gjorde nu var \Nett Turing-test för poesi.
Dialogue: 0,0:02:40.02,0:02:44.58,Default,,0000,0000,0000,,Turing-testet utformades av \NAlan Turing på 1950-talet
Dialogue: 0,0:02:44.58,0:02:46.17,Default,,0000,0000,0000,,i syfte att besvara frågan
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:47.81,Default,,0000,0000,0000,,"Kan datorer tänka?"
Dialogue: 0,0:02:48.36,0:02:49.86,Default,,0000,0000,0000,,Alan Turing ansåg \N
Dialogue: 0,0:02:49.86,0:02:54.12,Default,,0000,0000,0000,,att om en dator kunde ha en textbaserad \Nkonversation med en människa
Dialogue: 0,0:02:54.14,0:02:56.96,Default,,0000,0000,0000,,som var så pass flytande \Natt människan inte kunde avgöra
Dialogue: 0,0:02:56.96,0:02:59.92,Default,,0000,0000,0000,,om den pratade med \Nen dator eller människa,
Dialogue: 0,0:02:59.92,0:03:02.78,Default,,0000,0000,0000,,så kunde datorn sägas ha intelligens.
Dialogue: 0,0:03:03.22,0:03:06.62,Default,,0000,0000,0000,,År 2013 skapade jag och \Nmin vän Benjamin Laird
Dialogue: 0,0:03:06.62,0:03:09.56,Default,,0000,0000,0000,,ett Turing-test för poesi på nätet.
Dialogue: 0,0:03:09.56,0:03:10.61,Default,,0000,0000,0000,,Det heter Bot or not,
Dialogue: 0,0:03:10.61,0:03:12.94,Default,,0000,0000,0000,,och ni kan gå in och leka med det själva.
Dialogue: 0,0:03:12.94,0:03:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Det fungerar likadant\Nsom leken vi just lekte.
Dialogue: 0,0:03:15.22,0:03:16.72,Default,,0000,0000,0000,,Man får se en dikt,
Dialogue: 0,0:03:16.72,0:03:19.62,Default,,0000,0000,0000,,man vet inte om den är skriven \Nav en människa eller en dator
Dialogue: 0,0:03:19.62,0:03:21.02,Default,,0000,0000,0000,,och man får gissa.
Dialogue: 0,0:03:21.04,0:03:24.20,Default,,0000,0000,0000,,Tusentals människor har gjort \Ndet här testet på nätet,
Dialogue: 0,0:03:24.20,0:03:25.70,Default,,0000,0000,0000,,så vi har resultat.
Dialogue: 0,0:03:25.70,0:03:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Och vilka är resultaten?
Dialogue: 0,0:03:27.70,0:03:30.57,Default,,0000,0000,0000,,Turing sa att om en dator \Nkan lura en människa
Dialogue: 0,0:03:30.57,0:03:33.62,Default,,0000,0000,0000,,att tro att den är mänsklig\N30 procent av gångerna,
Dialogue: 0,0:03:33.62,0:03:36.05,Default,,0000,0000,0000,,så klarar den Turings intelligenstest.
Dialogue: 0,0:03:36.62,0:03:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Vi har dikter i Bot or not-databasen
Dialogue: 0,0:03:39.09,0:03:42.07,Default,,0000,0000,0000,,som har fått 65 procent \Nav de mänskliga läsarna att tro
Dialogue: 0,0:03:42.09,0:03:43.64,Default,,0000,0000,0000,,att de är skrivna av människor.
Dialogue: 0,0:03:43.96,0:03:46.78,Default,,0000,0000,0000,,Jag tror att vi har ett svar på vår fråga.
Dialogue: 0,0:03:47.55,0:03:49.89,Default,,0000,0000,0000,,Enligt Turing-testets logik,
Dialogue: 0,0:03:49.92,0:03:51.85,Default,,0000,0000,0000,,kan en dator skriva poesi?
Dialogue: 0,0:03:51.87,0:03:54.22,Default,,0000,0000,0000,,Ja, det kan den absolut.
Dialogue: 0,0:03:55.78,0:03:58.13,Default,,0000,0000,0000,,Men om du känner dig lite obekväm
Dialogue: 0,0:03:58.15,0:04:00.16,Default,,0000,0000,0000,,med det här svaret så är det okej.
Dialogue: 0,0:04:00.16,0:04:02.31,Default,,0000,0000,0000,,Om du har en massa magkänslor kring det
Dialogue: 0,0:04:02.31,0:04:05.65,Default,,0000,0000,0000,,så är det också okej,\Nför det här är inte slutet på historien.
Dialogue: 0,0:04:06.59,0:04:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Vi tar och gör vårt tredje och sista test.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Återigen ska ni läsa
Dialogue: 0,0:04:11.32,0:04:13.68,Default,,0000,0000,0000,,och berätta vilken ni tror är mänsklig.
Dialogue: 0,0:04:13.71,0:04:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Dikt 1: "Röda flaggor skälet till \Nvackra flaggor. / Och band.
Dialogue: 0,0:04:17.45,0:04:21.84,Default,,0000,0000,0000,,Band av flaggor / Och bär tyg /\NSkäl till att bära tyg. (...)"
Dialogue: 0,0:04:21.84,0:04:25.32,Default,,0000,0000,0000,,Dikt 2: "En skadad hjort hoppar högst, /\Njag har hört påskliljan
Dialogue: 0,0:04:25.32,0:04:28.39,Default,,0000,0000,0000,,Jag har hört flaggan i dag /\NJag har hört jägaren säga: /
Dialogue: 0,0:04:28.39,0:04:32.34,Default,,0000,0000,0000,,Det är inget annat än dödens hänryckning,/\NOch sen är bromsen nästan klar (...)"
Dialogue: 0,0:04:32.34,0:04:34.61,Default,,0000,0000,0000,,Okej, tiden är ute.
Dialogue: 0,0:04:34.61,0:04:38.39,Default,,0000,0000,0000,,Upp med en hand om du tror \Natt dikt 1 är skriven av en människa.
Dialogue: 0,0:04:39.97,0:04:43.05,Default,,0000,0000,0000,,Upp med en hand om du tror \Natt dikt 2 är skriven av en människa.
Dialogue: 0,0:04:43.05,0:04:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Oj, det var många fler.
Dialogue: 0,0:04:46.33,0:04:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Då kommer ni bli överraskade av \Natt få reda på att dikt 1
Dialogue: 0,0:04:49.32,0:04:53.31,Default,,0000,0000,0000,,är skriven av den högst mänskliga \Npoeten Gertrude Stein
Dialogue: 0,0:04:54.10,0:04:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Dikt 2 är genererad av \Nen algoritm som heter RKCP.
Dialogue: 0,0:04:59.16,0:05:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Innan vi går vidare tänkte jag beskriva \Nväldigt snabbt och enkelt
Dialogue: 0,0:05:02.48,0:05:04.29,Default,,0000,0000,0000,,hur RKCP fungerar.
Dialogue: 0,0:05:04.100,0:05:08.75,Default,,0000,0000,0000,,RKCP är en algoritm \Nsom är utformad av Ray Kurzweil,
Dialogue: 0,0:05:08.75,0:05:10.97,Default,,0000,0000,0000,,en teknikchef på Google
Dialogue: 0,0:05:10.97,0:05:13.33,Default,,0000,0000,0000,,som tror stenhårt på \Nartificiell intelligens.
Dialogue: 0,0:05:13.98,0:05:17.88,Default,,0000,0000,0000,,Man ger RKCP en källtext,
Dialogue: 0,0:05:17.88,0:05:22.35,Default,,0000,0000,0000,,och så analyserar den källtexten \Nför att se hur den använder språk
Dialogue: 0,0:05:22.35,0:05:24.30,Default,,0000,0000,0000,,och sen regenererar den språk
Dialogue: 0,0:05:24.30,0:05:26.83,Default,,0000,0000,0000,,som efterliknar den första texten.
Dialogue: 0,0:05:26.83,0:05:29.01,Default,,0000,0000,0000,,I dikten vi såg alldeles nyss -
Dialogue: 0,0:05:29.01,0:05:31.64,Default,,0000,0000,0000,,- dikt 2, den ni trodde \Nvar skriven av en människa -
Dialogue: 0,0:05:31.64,0:05:33.28,Default,,0000,0000,0000,,- den matades med ett gäng dikter
Dialogue: 0,0:05:33.28,0:05:35.28,Default,,0000,0000,0000,,av en poet som heter Emily Dickinson.
Dialogue: 0,0:05:35.28,0:05:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Den tittade på hur hon använder språk,
Dialogue: 0,0:05:37.50,0:05:38.69,Default,,0000,0000,0000,,lärde sig modellen,
Dialogue: 0,0:05:38.69,0:05:42.93,Default,,0000,0000,0000,,och sen regenererade den \Nen modell enligt samma struktur
Dialogue: 0,0:05:44.73,0:05:46.95,Default,,0000,0000,0000,,Det som är viktigt att veta om RKCP
Dialogue: 0,0:05:46.95,0:05:49.77,Default,,0000,0000,0000,,är att den inte förstår vad \Norden den använder betyder.
Dialogue: 0,0:05:50.36,0:05:52.70,Default,,0000,0000,0000,,Språket är bara råmaterial,
Dialogue: 0,0:05:52.70,0:05:54.85,Default,,0000,0000,0000,,det kan vara kinesiska eller svenska,
Dialogue: 0,0:05:54.85,0:05:59.02,Default,,0000,0000,0000,,det skulle kunna vara det samlade språket \Nfrån ditt Facebook-flöde under en dag.
Dialogue: 0,0:05:59.02,0:06:00.67,Default,,0000,0000,0000,,Det är bara råmaterial.
Dialogue: 0,0:06:01.38,0:06:04.11,Default,,0000,0000,0000,,Och ändå kan den skapa en dikt
Dialogue: 0,0:06:04.11,0:06:07.50,Default,,0000,0000,0000,,som verkar mer människogjord\Nän Gertrude Steins dikt,
Dialogue: 0,0:06:07.50,0:06:09.60,Default,,0000,0000,0000,,och Gertrude Stein är en människa.
Dialogue: 0,0:06:10.85,0:06:14.92,Default,,0000,0000,0000,,Man kan säga att vi har gjort\Nett omvänt Turing-test.
Dialogue: 0,0:06:17.27,0:06:21.12,Default,,0000,0000,0000,,Gertrude Stein, en människa, \Nkan skriva en dikt
Dialogue: 0,0:06:21.14,0:06:24.88,Default,,0000,0000,0000,,som lurar en majoritet av \Nmänskliga bedömare att tro
Dialogue: 0,0:06:24.88,0:06:26.71,Default,,0000,0000,0000,,att den är skriven av en dator.
Dialogue: 0,0:06:27.53,0:06:31.22,Default,,0000,0000,0000,,Enligt det omvända Turing-testets logik
Dialogue: 0,0:06:31.22,0:06:33.26,Default,,0000,0000,0000,,är Gertrude Stein alltså en dator.
Dialogue: 0,0:06:33.26,0:06:34.72,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:06:35.36,0:06:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Förvirrad?
Dialogue: 0,0:06:37.19,0:06:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Det är inte så konstigt.
Dialogue: 0,0:06:39.55,0:06:43.64,Default,,0000,0000,0000,,Hittills har vi haft människor \Nsom skriver som människor,
Dialogue: 0,0:06:43.64,0:06:46.82,Default,,0000,0000,0000,,vi har datorer som skriver som datorer,
Dialogue: 0,0:06:46.82,0:06:49.92,Default,,0000,0000,0000,,vi har datorer som skriver som människor,
Dialogue: 0,0:06:49.92,0:06:53.56,Default,,0000,0000,0000,,men vi har också, \Nvilket kanske är det mest förvirrande,
Dialogue: 0,0:06:53.56,0:06:55.93,Default,,0000,0000,0000,,människor som skriver som datorer.
Dialogue: 0,0:06:56.94,0:06:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Vad tar vi med oss från allt det här?
Dialogue: 0,0:06:59.61,0:07:02.77,Default,,0000,0000,0000,,Tar vi med oss att William Blake \Npå något sätt är mer mänsklig
Dialogue: 0,0:07:02.77,0:07:04.08,Default,,0000,0000,0000,,än Gertrude Stein?
Dialogue: 0,0:07:04.08,0:07:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Eller att Gertrude Stein är \Nmer lik en dator än William Blake?
Dialogue: 0,0:07:07.11,0:07:08.70,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:07:08.70,0:07:11.06,Default,,0000,0000,0000,,Såna här saker har jag frågat mig själv
Dialogue: 0,0:07:11.06,0:07:12.53,Default,,0000,0000,0000,,i ungefär två år nu,
Dialogue: 0,0:07:12.53,0:07:14.79,Default,,0000,0000,0000,,och jag har inga svar.
Dialogue: 0,0:07:14.79,0:07:17.21,Default,,0000,0000,0000,,Men det jag faktiskt har \När en massa insikter
Dialogue: 0,0:07:17.21,0:07:19.74,Default,,0000,0000,0000,,om vårt förhållande till teknologi.
Dialogue: 0,0:07:20.100,0:07:24.63,Default,,0000,0000,0000,,Min första insikt är att vi, \Nav någon anledning,
Dialogue: 0,0:07:24.63,0:07:27.74,Default,,0000,0000,0000,,associerar poesi med att vara mänsklig.
Dialogue: 0,0:07:28.20,0:07:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Så när vi frågar\N"Kan en dator skriva poesi?"
Dialogue: 0,0:07:31.91,0:07:33.10,Default,,0000,0000,0000,,så frågar vi också
Dialogue: 0,0:07:33.10,0:07:34.94,Default,,0000,0000,0000,,"Vad är det att vara människa,
Dialogue: 0,0:07:34.94,0:07:38.15,Default,,0000,0000,0000,,och hur avgränsar vi den här kategorin?
Dialogue: 0,0:07:38.15,0:07:41.82,Default,,0000,0000,0000,,Hur avgör vi vem eller vad \Nsom hör till kategorin?"
Dialogue: 0,0:07:42.38,0:07:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Jag tror att det här \När en filosofisk fråga,
Dialogue: 0,0:07:45.74,0:07:47.95,Default,,0000,0000,0000,,som inte kan besvaras \Nmed ett ja- och nej-test
Dialogue: 0,0:07:47.95,0:07:49.33,Default,,0000,0000,0000,,som Turing-testet.
Dialogue: 0,0:07:49.80,0:07:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Jag tror också \Natt Alan Turing förstod det,
Dialogue: 0,0:07:52.85,0:07:56.16,Default,,0000,0000,0000,,och att han utformade sitt test då 1950
Dialogue: 0,0:07:56.16,0:07:58.96,Default,,0000,0000,0000,,för att uppnå en filosofisk provokation.
Dialogue: 0,0:08:01.32,0:08:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Min andra insikt är att när vi \Nanvänder Turing-testet för poesi
Dialogue: 0,0:08:06.69,0:08:10.22,Default,,0000,0000,0000,,testar vi egentligen inte \Ndatorernas kapacitet.
Dialogue: 0,0:08:10.22,0:08:13.07,Default,,0000,0000,0000,,För poesi-genererande algoritmer
Dialogue: 0,0:08:13.07,0:08:17.63,Default,,0000,0000,0000,,är ganska enkla och har funnits\Nsedan 1950-talet, mer eller mindre.
Dialogue: 0,0:08:19.06,0:08:22.17,Default,,0000,0000,0000,,Det vi faktiskt gör \Nnär vi Turing-testar poesi
Dialogue: 0,0:08:22.17,0:08:26.79,Default,,0000,0000,0000,,är att samla åsikter om \Nvad som utgör mänsklighet.
Dialogue: 0,0:08:28.34,0:08:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Det jag har kommit fram till -
Dialogue: 0,0:08:31.07,0:08:34.07,Default,,0000,0000,0000,,det har vi sett tidigare i dag -
Dialogue: 0,0:08:34.07,0:08:36.54,Default,,0000,0000,0000,,är att vi tycker att Blake är mer människa
Dialogue: 0,0:08:36.54,0:08:38.10,Default,,0000,0000,0000,,än Gertrude Stein.
Dialogue: 0,0:08:38.10,0:08:40.57,Default,,0000,0000,0000,,Det här betyder förstås inte \Natt William Blake
Dialogue: 0,0:08:40.57,0:08:42.40,Default,,0000,0000,0000,,faktiskt var mer människa
Dialogue: 0,0:08:42.40,0:08:44.72,Default,,0000,0000,0000,,eller att Gertrude Stein var mer dator.
Dialogue: 0,0:08:45.53,0:08:50.25,Default,,0000,0000,0000,,Det betyder helt enkelt att \Nkategorin "mänsklighet" är instabil.
Dialogue: 0,0:08:51.45,0:08:53.58,Default,,0000,0000,0000,,Det här har fått mig att förstå
Dialogue: 0,0:08:53.58,0:08:56.31,Default,,0000,0000,0000,,att mänsklighet inte är \Nkalla, hårda fakta.
Dialogue: 0,0:08:56.83,0:08:59.96,Default,,0000,0000,0000,,Det är i stället något som \Nskapas av våra uppfattningar
Dialogue: 0,0:08:59.96,0:09:02.82,Default,,0000,0000,0000,,och något som förändras över tid.
Dialogue: 0,0:09:04.70,0:09:09.17,Default,,0000,0000,0000,,Min sista insikt är att datorn
Dialogue: 0,0:09:09.17,0:09:13.18,Default,,0000,0000,0000,,fungerar som en spegel\Nsom reflekterar varje tanke om mänsklighet
Dialogue: 0,0:09:13.18,0:09:14.56,Default,,0000,0000,0000,,som vi visar den.
Dialogue: 0,0:09:14.96,0:09:16.84,Default,,0000,0000,0000,,Vi visar den Emily Dickinson,
Dialogue: 0,0:09:16.84,0:09:19.16,Default,,0000,0000,0000,,den ger oss Emily Dickinson.
Dialogue: 0,0:09:19.77,0:09:21.60,Default,,0000,0000,0000,,Vi visar den William Blake,
Dialogue: 0,0:09:21.60,0:09:23.97,Default,,0000,0000,0000,,och det är det den reflekterar tillbaka.
Dialogue: 0,0:09:23.97,0:09:25.82,Default,,0000,0000,0000,,Vi visar den Gertrude Stein,
Dialogue: 0,0:09:25.82,0:09:28.20,Default,,0000,0000,0000,,och det vi får tillbaka är Gertrude Stein.
Dialogue: 0,0:09:29.11,0:09:31.48,Default,,0000,0000,0000,,Datorn är den teknologi som är villigast
Dialogue: 0,0:09:31.48,0:09:36.64,Default,,0000,0000,0000,,att vara en spegel som reflekterar varje \Nuppfattning om mänsklighet som vi lär den.
Dialogue: 0,0:09:38.06,0:09:40.35,Default,,0000,0000,0000,,Många av er har säkert hört mycket
Dialogue: 0,0:09:40.35,0:09:43.21,Default,,0000,0000,0000,,om artificiell intelligens på sistone.
Dialogue: 0,0:09:44.69,0:09:48.25,Default,,0000,0000,0000,,Mycket av det man pratar om är ...
Dialogue: 0,0:09:48.25,0:09:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Kan vi kan bygga det?
Dialogue: 0,0:09:50.38,0:09:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Kan vi bygga en intelligent dator?
Dialogue: 0,0:09:53.52,0:09:56.28,Default,,0000,0000,0000,,Kan vi bygga en kreativ dator?
Dialogue: 0,0:09:56.28,0:09:58.39,Default,,0000,0000,0000,,Det vi verkar fråga om och om igen
Dialogue: 0,0:09:58.39,0:10:01.12,Default,,0000,0000,0000,,är om vi kan bygga en människolik dator,
Dialogue: 0,0:10:01.96,0:10:03.52,Default,,0000,0000,0000,,Men det vi såg nyss
Dialogue: 0,0:10:03.52,0:10:06.60,Default,,0000,0000,0000,,är att mänsklighet inte är \Nett vetenskapligt faktum,
Dialogue: 0,0:10:06.60,0:10:10.20,Default,,0000,0000,0000,,utan ett ständigt skiftande\Noch hoplänkande koncept
Dialogue: 0,0:10:10.21,0:10:12.74,Default,,0000,0000,0000,,som förändras över tid.
Dialogue: 0,0:10:12.74,0:10:15.89,Default,,0000,0000,0000,,När vi börjar brottas med de här tankarna
Dialogue: 0,0:10:15.89,0:10:18.28,Default,,0000,0000,0000,,om artificiell intelligens i framtiden
Dialogue: 0,0:10:18.28,0:10:20.18,Default,,0000,0000,0000,,så bör vi inte bara fråga oss
Dialogue: 0,0:10:20.18,0:10:21.55,Default,,0000,0000,0000,,"Kan vi bygga den?"
Dialogue: 0,0:10:21.55,0:10:23.44,Default,,0000,0000,0000,,Vi ska också fråga oss
Dialogue: 0,0:10:23.44,0:10:27.16,Default,,0000,0000,0000,,"Vilken uppfattning av det mänskliga \Nvill vi att den ska reflektera?"
Dialogue: 0,0:10:27.82,0:10:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Det här är en filosofisk fråga,
Dialogue: 0,0:10:30.51,0:10:33.51,Default,,0000,0000,0000,,och den kan inte besvaras \Nenbart med mjukvara,
Dialogue: 0,0:10:33.51,0:10:38.49,Default,,0000,0000,0000,,men jag tycker att den kräver \Nen stunds existentiell reflektion.
Dialogue: 0,0:10:39.14,0:10:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Tack.
Dialogue: 0,0:10:40.22,0:10:42.80,Default,,0000,0000,0000,,(Applåder)