[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.88,0:00:02.60,Default,,0000,0000,0000,,Turiu klausimą.
Dialogue: 0,0:00:03.42,0:00:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Ar kompiuteris geba kurti poeziją?
Dialogue: 0,0:00:06.96,0:00:09.31,Default,,0000,0000,0000,,Klausimas provokuojantis.
Dialogue: 0,0:00:09.72,0:00:14.68,Default,,0000,0000,0000,,Minutėlę pamąsčius, \Nkyla daugybė kitokių klausimų.
Dialogue: 0,0:00:14.77,0:00:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Kas yra kompiuteris?
Dialogue: 0,0:00:16.71,0:00:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Kas yra poezija?
Dialogue: 0,0:00:18.71,0:00:20.97,Default,,0000,0000,0000,,Kas yra kūrybiškumas?
Dialogue: 0,0:00:21.67,0:00:25.83,Default,,0000,0000,0000,,Atsakymų į šiuos klausimus\Nžmonės ieško visą savo gyvenimą.
Dialogue: 0,0:00:25.89,0:00:28.08,Default,,0000,0000,0000,,O mes turime laiko tik vienai TED kalbai.
Dialogue: 0,0:00:28.15,0:00:30.71,Default,,0000,0000,0000,,Teks ieškoti atsakymo kitaip.
Dialogue: 0,0:00:30.84,0:00:33.67,Default,,0000,0000,0000,,Štai čia matote du eilėraščius.
Dialogue: 0,0:00:33.74,0:00:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Vieną parašė žmogus,\No kitą – kompiuteris.
Dialogue: 0,0:00:38.75,0:00:41.78,Default,,0000,0000,0000,,Pasakykite, kurį parašė žmogus,\No kurį – kompiuteris.
Dialogue: 0,0:00:41.86,0:00:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Pirmyn.
Dialogue: 0,0:00:43.06,0:00:43.96,Default,,0000,0000,0000,,Eilėraštis 1:
Dialogue: 0,0:00:44.06,0:00:45.59,Default,,0000,0000,0000,,Muse musele,\NPrasti reikalai,
Dialogue: 0,0:00:45.66,0:00:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Tau per galvelę\NUžplojau žioplai.
Dialogue: 0,0:00:47.44,0:00:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Tavoji galvelė\NGalėjo būt mano,
Dialogue: 0,0:00:49.36,0:00:50.94,Default,,0000,0000,0000,,Manoji rankelė\NGalėjo būt tavo.
Dialogue: 0,0:00:50.99,0:00:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Eilėraštis 2:
Dialogue: 0,0:00:52.10,0:00:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Jaučiame\NAktyvistais tavo gyvenimo
Dialogue: 0,0:00:54.21,0:00:56.79,Default,,0000,0000,0000,,Rytas\NSustoja žiūrėt, popiežiaus šis <...>
Dialogue: 0,0:00:56.82,0:00:59.49,Default,,0000,0000,0000,,Laikas baigėsi.
Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:03.84,Default,,0000,0000,0000,,Aukštyn rankas, jei galvojate,\Nkad pirmąjį eilėraštį sukūrė žmogus.
Dialogue: 0,0:01:05.100,0:01:07.04,Default,,0000,0000,0000,,Dauguma.
Dialogue: 0,0:01:07.09,0:01:11.12,Default,,0000,0000,0000,,Aukštyn rankas, jei galvojate,\Nkad antrąjį eilėraštį parašė žmogus.
Dialogue: 0,0:01:11.17,0:01:12.81,Default,,0000,0000,0000,,Esate drąsūs.
Dialogue: 0,0:01:12.86,0:01:17.75,Default,,0000,0000,0000,,Pirmąjį eilėraštį parašė žmogus –\Npoetas Viljamas Bleikas.
Dialogue: 0,0:01:17.81,0:01:20.73,Default,,0000,0000,0000,,O antrąjį eilėraštį sudėliojo algoritmas.
Dialogue: 0,0:01:20.80,0:01:24.76,Default,,0000,0000,0000,,Algoritmas surinko visus žodžius\Niš mano „Facebook“ puslapio naujienų
Dialogue: 0,0:01:24.80,0:01:28.39,Default,,0000,0000,0000,,ir išdėstė šiuos žodžius \Npagal nustatytą veiksmų seką.
Dialogue: 0,0:01:28.43,0:01:31.16,Default,,0000,0000,0000,,Dėstymo principą paaiškinsiu vėliau.
Dialogue: 0,0:01:31.22,0:01:34.49,Default,,0000,0000,0000,,Pamėginkime dar kartą.
Dialogue: 0,0:01:34.53,0:01:38.09,Default,,0000,0000,0000,,Skaitymui neturite daug laiko,\Ntad pasikliaukite nuojauta.
Dialogue: 0,0:01:38.15,0:01:39.49,Default,,0000,0000,0000,,Eilėraštis 1:
Dialogue: 0,0:01:39.52,0:01:43.68,Default,,0000,0000,0000,,Liūtai riaumoja, o šunys loja. Tai įdomu,\Ntai nuostabu, kad paukščiai skrenda, bet
Dialogue: 0,0:01:43.78,0:01:47.45,Default,,0000,0000,0000,,nei riaumoja, nei loja. Sapnuoju \Nnepaprastas gyvūnų istorijas
Dialogue: 0,0:01:47.50,0:01:50.36,Default,,0000,0000,0000,,ir jas apdainuosiu, jei nepailsiu.
Dialogue: 0,0:01:50.42,0:01:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Eilėraštis 2:
Dialogue: 0,0:01:51.58,0:01:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Ak! kengūros, cechinai, pepsikolos!\NEsate išties nuostabūs! Perlai,
Dialogue: 0,0:01:54.93,0:01:58.44,Default,,0000,0000,0000,,armonikėlės, zizifai, tabletės! Tiek\Nkalbėta, prikalbėta, <...>
Dialogue: 0,0:01:58.96,0:02:00.12,Default,,0000,0000,0000,,Laikas baigėsi.
Dialogue: 0,0:02:00.20,0:02:05.65,Default,,0000,0000,0000,,Pakelkite ranką, jei manote,\Nkad pirmąjį eilėraštį sukūrė žmogus.
Dialogue: 0,0:02:05.69,0:02:06.84,Default,,0000,0000,0000,,Puiku.
Dialogue: 0,0:02:06.90,0:02:11.73,Default,,0000,0000,0000,,Pakelkite ranką, jei jūsų manymu\Nantrąjį eilėraštį parašė žmogus.
Dialogue: 0,0:02:11.78,0:02:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Nuomonės pasiskirstė daugmaž tolygiai.
Dialogue: 0,0:02:16.16,0:02:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Šįsyk buvo daug sunkiau.
Dialogue: 0,0:02:17.65,0:02:18.80,Default,,0000,0000,0000,,Atsakymas:
Dialogue: 0,0:02:19.35,0:02:22.84,Default,,0000,0000,0000,,pirmąjį eilėraštį sudėliojo\Nalgoritmas „Racter“.
Dialogue: 0,0:02:22.89,0:02:25.86,Default,,0000,0000,0000,,„Racter“ buvo sugalvotas \Naštuntajame dešimtmetyje.
Dialogue: 0,0:02:25.91,0:02:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Antrąjį eilėraštį parašė Frankas O'Hara.
Dialogue: 0,0:02:29.14,0:02:31.77,Default,,0000,0000,0000,,O jis – mano mėgstamiausias poetas.
Dialogue: 0,0:02:32.63,0:02:35.36,Default,,0000,0000,0000,,(Juokas.).
Dialogue: 0,0:02:36.05,0:02:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Ką tik pritaikėme poezijai\Nvadinamąjį Turingo testą.
Dialogue: 0,0:02:40.02,0:02:44.56,Default,,0000,0000,0000,,1950 m. testą sukūrė Alanas Turingas.
Dialogue: 0,0:02:44.59,0:02:48.15,Default,,0000,0000,0000,,Jis norėjo išsiaiškinti,\Nar kompiuteriai sugeba protauti.
Dialogue: 0,0:02:48.20,0:02:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Alanas Turingas manė,
Dialogue: 0,0:02:49.85,0:02:54.12,Default,,0000,0000,0000,,kad jei kompiuteris\Nsusirašinėja su žmogumi,
Dialogue: 0,0:02:54.14,0:02:59.86,Default,,0000,0000,0000,,o žmogus neatskiria,\Nkad jam rašo ne žmogus, o kompiuteris,
Dialogue: 0,0:02:59.92,0:03:03.24,Default,,0000,0000,0000,,galime sakyti,\Nkad kompiuteris turi intelektą.
Dialogue: 0,0:03:03.31,0:03:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Taigi 2013 metais \Naš su savo draugu Benjaminu Lairdu
Dialogue: 0,0:03:06.59,0:03:09.58,Default,,0000,0000,0000,,pritaikėme Turingo testą\Npoezijai internete.
Dialogue: 0,0:03:09.64,0:03:12.92,Default,,0000,0000,0000,,„Robotas ar ne robotas?“\NTinklalapyje gali žaisti visi.
Dialogue: 0,0:03:12.97,0:03:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Žaidžiama, kaip ką tik žaidėme.
Dialogue: 0,0:03:15.26,0:03:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Gaunate eilėraštį.
Dialogue: 0,0:03:16.84,0:03:20.100,Default,,0000,0000,0000,,Nežinote, ar jį sukūrė žmogus,\Nar kompiuteris, ir mėginate atspėti.
Dialogue: 0,0:03:21.04,0:03:25.69,Default,,0000,0000,0000,,Tūkstančiai žmonių atliko šį testą,\No mes surinkome jų atsakymus į vieną.
Dialogue: 0,0:03:25.76,0:03:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Kokie rezultatai?
Dialogue: 0,0:03:27.70,0:03:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Turingas sakė, kad jei 30% žmonių\Npalaiko kompiuterį žmogumi,
Dialogue: 0,0:03:33.69,0:03:36.61,Default,,0000,0000,0000,,tuomet kompiuteris\Nišlaiko Turingo intelekto testą.
Dialogue: 0,0:03:36.68,0:03:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Kai kurie eilėraščiai\Nmūsų duomenų bazėje
Dialogue: 0,0:03:39.10,0:03:43.91,Default,,0000,0000,0000,,sugebėjo įtikinti 65% lankytojų, \Nkad šių eilėraščių kūrėjai – žmonės.
Dialogue: 0,0:03:43.96,0:03:47.45,Default,,0000,0000,0000,,Manau, turime atsakymą į mūsų klausimą.
Dialogue: 0,0:03:47.55,0:03:51.81,Default,,0000,0000,0000,,Ar kompiuteriai sugeba kurti poeziją?\NRemiantis Turingo testo logika –
Dialogue: 0,0:03:51.87,0:03:54.72,Default,,0000,0000,0000,,taip, be jokios abejonės.
Dialogue: 0,0:03:55.78,0:04:00.08,Default,,0000,0000,0000,,Nieko tokio, \Njei šis atsakymas jus kiek trikdo.
Dialogue: 0,0:04:00.10,0:04:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Jei nuo šio atsakymo jums suka pilvą,\Nirgi nieko tokio, nes dar nebaigėme.
Dialogue: 0,0:04:06.59,0:04:09.95,Default,,0000,0000,0000,,Sužaiskime trečiąjį – paskutinįjį kartą.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:13.49,Default,,0000,0000,0000,,Vėlgi, perskaitykite ir pasakykite,\Nkurį eilėraštį sukūrė žmogus.
Dialogue: 0,0:04:13.62,0:04:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Eilėraštis 1:
Dialogue: 0,0:04:14.76,0:04:16.64,Default,,0000,0000,0000,,Raudona gražiai vėliavai.\NIr kaspinams.
Dialogue: 0,0:04:16.71,0:04:18.66,Default,,0000,0000,0000,,Vėliavų kaspinai\NIr medžiaga drabužiams
Dialogue: 0,0:04:18.70,0:04:20.74,Default,,0000,0000,0000,,Kam medžiaga.\NKad būtų gera. <...>
Dialogue: 0,0:04:20.78,0:04:21.85,Default,,0000,0000,0000,,Eilėraštis 2:
Dialogue: 0,0:04:21.94,0:04:24.77,Default,,0000,0000,0000,,Sužeistas briedis peršoka dangų.\NNarcizas šiūravo,
Dialogue: 0,0:04:24.88,0:04:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Vėliava plazdėjo,\NMedžiotojas šiandien sakė.
Dialogue: 0,0:04:27.71,0:04:29.92,Default,,0000,0000,0000,,Mirties akimirką\NStabdžiai nutrūksta,
Dialogue: 0,0:04:29.94,0:04:32.82,Default,,0000,0000,0000,,O aušra taip arti,\NTaip arti aušra, <...>
Dialogue: 0,0:04:32.87,0:04:34.53,Default,,0000,0000,0000,,Laikas baigėsi.
Dialogue: 0,0:04:34.58,0:04:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Pakelkite rankas, jei manote,\Nkad pirmąjį eilėraštį sukūrė žmogus.
Dialogue: 0,0:04:39.86,0:04:43.07,Default,,0000,0000,0000,,O kas manote,\Nkad žmogus sukūrė antrąjį eilėraštį?
Dialogue: 0,0:04:43.10,0:04:46.33,Default,,0000,0000,0000,,Oho! Antrasis eilėraštis surinko\Ndaug daugiau jūsų balsų.
Dialogue: 0,0:04:46.40,0:04:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Nustebsite, nes pirmąjį eilėraštį\Nsukūrė ne kas kitas, o Gertrūda Stein.
Dialogue: 0,0:04:54.31,0:04:59.14,Default,,0000,0000,0000,,Antrąjį eilėraštį sudėliojo\Nalgoritmas „RKCP“.
Dialogue: 0,0:04:59.18,0:05:04.80,Default,,0000,0000,0000,,Pirmiausia trumpai paaiškinsiu,\Nkaip „RKCP“ algoritmas veikia.
Dialogue: 0,0:05:04.87,0:05:08.72,Default,,0000,0000,0000,,„RKCP“ algoritmą sukūrė Ray Kurzweilas,
Dialogue: 0,0:05:08.82,0:05:13.77,Default,,0000,0000,0000,,„Google“ inžinerijos vadovas\Nir dirbtinio intelekto idėjos šalininkas.
Dialogue: 0,0:05:13.82,0:05:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Pateikiate „RKCP“ algoritmui tekstą.
Dialogue: 0,0:05:17.89,0:05:22.31,Default,,0000,0000,0000,,Algoritmas išanalizuoja,\Nkaip tekste naudojama kalba,
Dialogue: 0,0:05:22.38,0:05:26.81,Default,,0000,0000,0000,,ir sudėlioja naują tekstą,\Ngeresnį už originalą.
Dialogue: 0,0:05:26.85,0:05:31.61,Default,,0000,0000,0000,,Prisimenate antrąjį eilėraštį?\NTą, kurį neva sukūrė žmogus?
Dialogue: 0,0:05:31.64,0:05:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Šiam algoritmui buvo pateikti\Nkeletas Emilės Dikinson eilėraščių.
Dialogue: 0,0:05:35.29,0:05:43.52,Default,,0000,0000,0000,,Algoritmas perprato jų kūrimo principą\Nir pagal jį sukūrė naują eilėraštį.
Dialogue: 0,0:05:44.73,0:05:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Tačiau „RKCP“ nesupranta\Nnaudojamų žodžių prasmės.
Dialogue: 0,0:05:50.36,0:05:54.88,Default,,0000,0000,0000,,Kalba algoritmui tėra žaliava.\NNesvarbu, ar kalba kinų, ar švedų.
Dialogue: 0,0:05:54.91,0:05:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Užtenka žodžių iš „Facebook“ puslapio.
Dialogue: 0,0:05:59.12,0:06:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Algoritmui žodžiai – tik žaliava.
Dialogue: 0,0:06:01.43,0:06:07.36,Default,,0000,0000,0000,,Visgi algoritmo eilėraštis „žmogiškesnis“\Nuž Gertrūdos Stein kurtą eilėraštį.
Dialogue: 0,0:06:07.43,0:06:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Nesvarbu, kad Gertrūda Stein yra žmogus.
Dialogue: 0,0:06:10.85,0:06:15.89,Default,,0000,0000,0000,,Šįkart Turingo testą \Natlikome iš kito galo.
Dialogue: 0,0:06:15.94,0:06:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Gertrūda Stein, žmogus, \Nsukūrė tokį eilėraštį,
Dialogue: 0,0:06:21.26,0:06:27.12,Default,,0000,0000,0000,,kad jūs, žmonės, apsigavote\Nir palaikėte jos kūrybą kompiuterine.
Dialogue: 0,0:06:27.18,0:06:31.32,Default,,0000,0000,0000,,Remiantis atvirkštine \NTuringo testo logika,
Dialogue: 0,0:06:31.37,0:06:33.74,Default,,0000,0000,0000,,Gertrūda Stein buvo kompiuteris.
Dialogue: 0,0:06:33.79,0:06:35.25,Default,,0000,0000,0000,,(Juokas.).
Dialogue: 0,0:06:35.36,0:06:36.65,Default,,0000,0000,0000,,Kiek sumišote?
Dialogue: 0,0:06:37.19,0:06:39.45,Default,,0000,0000,0000,,Nieko stebėtina.
Dialogue: 0,0:06:39.55,0:06:43.66,Default,,0000,0000,0000,,Matėte, kad žmonės \Ngali rašyti kaip žmonės.
Dialogue: 0,0:06:43.72,0:06:46.80,Default,,0000,0000,0000,,Kompiuteriai gali dėlioti\Nkaip kompiuteriai.
Dialogue: 0,0:06:46.85,0:06:49.88,Default,,0000,0000,0000,,Kompiuteriai gali dėlioti kaip žmonės.
Dialogue: 0,0:06:49.90,0:06:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Galiausiai...
Dialogue: 0,0:06:51.09,0:06:53.59,Default,,0000,0000,0000,,Sunku įsivaizduoti, bet...
Dialogue: 0,0:06:53.65,0:06:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Žmonės gali dėlioti kaip kompiuteriai.
Dialogue: 0,0:06:56.94,0:06:59.55,Default,,0000,0000,0000,,Kokios galėtų būti mūsų išvados?
Dialogue: 0,0:06:59.61,0:07:03.100,Default,,0000,0000,0000,,Kad Viljamas Bleikas lenkia Gertrūdą Stein\Nsavo žmogiškumu?
Dialogue: 0,0:07:04.06,0:07:07.63,Default,,0000,0000,0000,,Kad Gertrūda Stein labiau kompiuterinė\Nnei Viljamas Bleikas?
Dialogue: 0,0:07:07.70,0:07:08.69,Default,,0000,0000,0000,,(Juokas.).
Dialogue: 0,0:07:08.73,0:07:14.85,Default,,0000,0000,0000,,Keliu sau šiuos klausimus jau dveji metai,\Ntačiau atsakymų į juos neturiu.
Dialogue: 0,0:07:14.88,0:07:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Bet norėčiau pasidalinti savo įžvalgomis\Napie mūsų santykį su technologijomis.
Dialogue: 0,0:07:20.100,0:07:28.13,Default,,0000,0000,0000,,Pirma, pastebėjau, kad kažkodėl\Nmes siejame poeziją su žmonėmis.
Dialogue: 0,0:07:28.20,0:07:31.91,Default,,0000,0000,0000,,Klausdami, ar kompiuteriai\Nsugeba kurti poeziją,
Dialogue: 0,0:07:31.94,0:07:38.14,Default,,0000,0000,0000,,klausiame, ką reiškia būti žmogumi\Nir kur yra žmogiškumo ribos.
Dialogue: 0,0:07:38.17,0:07:42.34,Default,,0000,0000,0000,,Klausiame, ką laikome žmonėmis.
Dialogue: 0,0:07:42.38,0:07:47.97,Default,,0000,0000,0000,,Čia filosofiniai klausimai, o į juos\Nžodžiais „taip“ ar „ne“ neatsakysi.
Dialogue: 0,0:07:48.00,0:07:49.75,Default,,0000,0000,0000,,Čia ne Turingo testas.
Dialogue: 0,0:07:49.80,0:07:52.85,Default,,0000,0000,0000,,Manau, kad Turingas tai žinojo,
Dialogue: 0,0:07:52.89,0:07:59.34,Default,,0000,0000,0000,,o 1950 m. sukūrė savo testą \Nkaip filosofinę provokaciją.
Dialogue: 0,0:08:01.22,0:08:06.80,Default,,0000,0000,0000,,Antra, pastebėjau,\Nkad atlikdami Turingo testą,
Dialogue: 0,0:08:06.85,0:08:10.15,Default,,0000,0000,0000,,netikriname kompiuterių išmanumo.
Dialogue: 0,0:08:10.17,0:08:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Poeziją generuojantys algoritmai\Nyra ganėtinai paprasti.
Dialogue: 0,0:08:14.56,0:08:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Jie buvo išrasti jau 6-ajame dešimtmetyje.
Dialogue: 0,0:08:19.06,0:08:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Turingo poezijos testu ieškome,\Nką reiškia būti žmogumi.
Dialogue: 0,0:08:28.31,0:08:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Savo išvadą parodžiau jums prieš tai.
Dialogue: 0,0:08:34.06,0:08:38.12,Default,,0000,0000,0000,,Viljamas Bleikas žmogiškumu \Nnurungia Gertrūdą Stein.
Dialogue: 0,0:08:38.15,0:08:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Tai nereiškia, kad jis buvo žmogiškesnis,\No Gertrūda Stein labiau kompiuterinė.
Dialogue: 0,0:08:45.53,0:08:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Tiesiog žmogaus sąvoka nėra apibrėžta.
Dialogue: 0,0:08:51.45,0:08:56.78,Default,,0000,0000,0000,,Žmogiškumas nėra kažkoks\Nplikas, nekintantis faktas.
Dialogue: 0,0:08:56.83,0:09:02.45,Default,,0000,0000,0000,,Buvimą žmogumi apsprendžia mūsų nuomonės,\No šios nuomonės su laiku keičiasi.
Dialogue: 0,0:09:04.67,0:09:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Galiausiai, pastebėjau,\Nkad kompiuteriai veikia tarsi veidrodžiai.
Dialogue: 0,0:09:10.86,0:09:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Kokius žmones jiems parodome –\Ntokius gauname atgal.
Dialogue: 0,0:09:14.96,0:09:19.69,Default,,0000,0000,0000,,Parodome Emilę Dikinson –\Ngauname Emilę Dikinson.
Dialogue: 0,0:09:19.77,0:09:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Parodome Viljamą Bleiką – jį ir gauname.
Dialogue: 0,0:09:23.94,0:09:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Gertrūda Stein lygi Gertrūdai Stein.
Dialogue: 0,0:09:29.08,0:09:36.93,Default,,0000,0000,0000,,Kompiuteris yra pats geriausias \Nmūsų žmogiškumo idėjos atspindys.
Dialogue: 0,0:09:38.06,0:09:44.67,Default,,0000,0000,0000,,Pastaruoju metu tikriausiai \Ndaug girdėjote apie dirbtinį intelektą.
Dialogue: 0,0:09:44.73,0:09:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Dažniausiai klausiama,\Nar įmanoma jį sukurti.
Dialogue: 0,0:09:50.44,0:09:53.47,Default,,0000,0000,0000,,Ar galime sukurti protaujantį kompiuterį?
Dialogue: 0,0:09:53.54,0:09:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Ar galime sukurti kūrybingą kompiuterį?
Dialogue: 0,0:09:56.36,0:10:01.88,Default,,0000,0000,0000,,Kitaip sakant, kompiuterį, panašų į žmogų.
Dialogue: 0,0:10:01.96,0:10:06.59,Default,,0000,0000,0000,,Tačiau ką tik išsiaiškinome,\Nkad žmogaus sąvoka nėra absoliuti.
Dialogue: 0,0:10:06.65,0:10:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Ši sąvoka tėra idėja, kuri nuolat kinta\Nir priklauso nuo daugybės dalykų.
Dialogue: 0,0:10:12.76,0:10:18.28,Default,,0000,0000,0000,,Ateityje samprotaudami apie \Ndirbtinį intelektą
Dialogue: 0,0:10:18.35,0:10:21.63,Default,,0000,0000,0000,,neturėtume apsiriboti klausimu,\Nar įmanoma jį sukurti.
Dialogue: 0,0:10:21.67,0:10:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Turėtume taip pat pamąstyti,\Nkokį žmogų norėtume jame matyti.
Dialogue: 0,0:10:27.82,0:10:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Čia turime kliautis filosofija,\Nne vien programine įranga.
Dialogue: 0,0:10:33.56,0:10:38.100,Default,,0000,0000,0000,,Reikia, kad visa žmonija\Nminutėlę apie tai susimąstytų.
Dialogue: 0,0:10:39.04,0:10:40.19,Default,,0000,0000,0000,,Ačiū.
Dialogue: 0,0:10:40.22,0:10:42.91,Default,,0000,0000,0000,,(Plojimai.).