[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.88,0:00:04.17,Default,,0000,0000,0000,,Hej.
Dialogue: 0,0:00:04.17,0:00:06.81,Default,,0000,0000,0000,,Jag är leksaksutvecklare.
Dialogue: 0,0:00:06.81,0:00:10.48,Default,,0000,0000,0000,,Jag drömde om att skapa nya leksaker\Nsom aldrig har funnits förut
Dialogue: 0,0:00:10.48,0:00:13.51,Default,,0000,0000,0000,,när jag började jobba\Npå ett leksaksföretag för nio år sedan.
Dialogue: 0,0:00:13.83,0:00:15.77,Default,,0000,0000,0000,,När jag började jobba där
Dialogue: 0,0:00:15.77,0:00:20.34,Default,,0000,0000,0000,,presenterade jag många nya idéer\Nför min chef varje dag.
Dialogue: 0,0:00:20.34,0:00:22.60,Default,,0000,0000,0000,,Men min chef frågade alltid
Dialogue: 0,0:00:22.60,0:00:25.60,Default,,0000,0000,0000,,om jag hade några data\Nsom kunde visa att den skulle sälja bra,
Dialogue: 0,0:00:25.60,0:00:29.00,Default,,0000,0000,0000,,och bad mig att basera produktutvecklingen\Npå en analys av marknadsdata.
Dialogue: 0,0:00:29.00,0:00:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Data, data, data.
Dialogue: 0,0:00:30.32,0:00:35.27,Default,,0000,0000,0000,,Så jag analyserade marknadsdata\Ninnan jag började skapa min produkt.
Dialogue: 0,0:00:35.27,0:00:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Men jag kunde inte komma på\Nnågot nytt just då.
Dialogue: 0,0:00:39.10,0:00:40.68,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:00:40.68,0:00:44.69,Default,,0000,0000,0000,,Mina idéer var inte originella.
Dialogue: 0,0:00:44.69,0:00:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Jag fick inga nya idéer\Noch jag blev trött på att tänka.
Dialogue: 0,0:00:47.80,0:00:51.52,Default,,0000,0000,0000,,Det var så svårt att jag blev så här smal.
Dialogue: 0,0:00:51.52,0:00:52.89,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:00:52.89,0:00:56.18,Default,,0000,0000,0000,,Det är sant. (Applåder)
Dialogue: 0,0:00:56.18,0:01:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Ni har säkert haft liknande upplevelser\Noch känt så här ni med.
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:04.28,Default,,0000,0000,0000,,En jobbig chef. Jobbig data.\NDu blev trött på att tänka.
Dialogue: 0,0:01:04.31,0:01:07.72,Default,,0000,0000,0000,,Numera struntar jag i datan.
Dialogue: 0,0:01:07.72,0:01:10.18,Default,,0000,0000,0000,,Jag drömmer om att utveckla leksaker.
Dialogue: 0,0:01:10.18,0:01:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Och istället för data
Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:17.09,Default,,0000,0000,0000,,använder jag ett spel som heter Shiritori\Nför att komma på nya idéer.
Dialogue: 0,0:01:17.09,0:01:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Jag skulle vilja visa er\Nden metoden här idag.
Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:22.74,Default,,0000,0000,0000,,Vad är Shiritori?
Dialogue: 0,0:01:22.74,0:01:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Ta äpple, elefant\Noch trumpet, till exempel.
Dialogue: 0,0:01:25.24,0:01:29.05,Default,,0000,0000,0000,,Det är ett spel där man säger ord som\Nbörjar på sista bokstaven i förra ordet.
Dialogue: 0,0:01:29.05,0:01:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Det fungerar likadant\Npå japanska och engelska.
Dialogue: 0,0:01:31.65,0:01:34.19,Default,,0000,0000,0000,,Man kan spela Shiritori som man vill:
Dialogue: 0,0:01:34.19,0:01:37.10,Default,,0000,0000,0000,,(Japanska) Katt, cola, konsert, borste.
Dialogue: 0,0:01:37.10,0:01:39.56,Default,,0000,0000,0000,,Många slumpvisa ord kommer att dyka upp.
Dialogue: 0,0:01:39.56,0:01:42.24,Default,,0000,0000,0000,,Man kopplar ihop de orden
Dialogue: 0,0:01:42.24,0:01:45.35,Default,,0000,0000,0000,,med vad man vill tänka på och får idéer.
Dialogue: 0,0:01:45.35,0:01:48.80,Default,,0000,0000,0000,,I mitt fall till exempel,\Neftersom jag vill tänka på leksaker,
Dialogue: 0,0:01:48.80,0:01:51.36,Default,,0000,0000,0000,,vad kan en leksakskatt vara?
Dialogue: 0,0:01:51.36,0:01:54.95,Default,,0000,0000,0000,,En katt som landar efter att ha gjort\Nen volt från en hög plats?
Dialogue: 0,0:01:54.95,0:01:56.88,Default,,0000,0000,0000,,Och en leksak som handlar om läsk?
Dialogue: 0,0:01:56.88,0:01:59.70,Default,,0000,0000,0000,,En leksakspistol som skjuter läsk\Noch gör någon genomblöt?
Dialogue: 0,0:01:59.70,0:02:00.70,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt)
Dialogue: 0,0:02:00.70,0:02:03.61,Default,,0000,0000,0000,,Fåniga idéer är OK.\NDet viktiga är att få till ett flöde.
Dialogue: 0,0:02:03.61,0:02:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Ju fler idéer man kommer på,
Dialogue: 0,0:02:06.75,0:02:09.69,Default,,0000,0000,0000,,desto större chans att någon blir bra.
Dialogue: 0,0:02:09.69,0:02:12.02,Default,,0000,0000,0000,,En borste, till exempel.
Dialogue: 0,0:02:12.02,0:02:14.69,Default,,0000,0000,0000,,Kan vi göra en tandborste till en leksak?
Dialogue: 0,0:02:15.24,0:02:18.27,Default,,0000,0000,0000,,Vi kunde kombinera en tandborste\Nmed en gitarr och -
Dialogue: 0,0:02:18.27,0:02:20.22,Default,,0000,0000,0000,,(Sjunger)
Dialogue: 0,0:02:20.22,0:02:23.40,Default,,0000,0000,0000,,så blir det en leksak man kan leka med\Nmedan man borstar tänderna.
Dialogue: 0,0:02:23.40,0:02:25.35,Default,,0000,0000,0000,,(Skratt) (Applåder)
Dialogue: 0,0:02:25.35,0:02:29.69,Default,,0000,0000,0000,,Barn som inte gillar att borsta tänderna\Nkanske börjar gilla det.
Dialogue: 0,0:02:29.69,0:02:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Kan vi göra en leksak av en hatt?
Dialogue: 0,0:02:32.53,0:02:37.18,Default,,0000,0000,0000,,Till exempel något som ett roulettespel\Ndär var och en provar hatten,
Dialogue: 0,0:02:37.18,0:02:40.92,Default,,0000,0000,0000,,och när någon sätter på sig den
Dialogue: 0,0:02:40.92,0:02:43.45,Default,,0000,0000,0000,,dyker en läskig utomjording upp\Noch skriker "Ahh!"
Dialogue: 0,0:02:43.45,0:02:46.79,Default,,0000,0000,0000,,Jag undrar om man skulle vilja\Nanvända sådana på fester?
Dialogue: 0,0:02:46.79,0:02:49.30,Default,,0000,0000,0000,,Idéer som inte kom fram
Dialogue: 0,0:02:49.30,0:02:52.46,Default,,0000,0000,0000,,när man såg datan kan dyka upp.
Dialogue: 0,0:02:52.46,0:02:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Den här bubbelplasten
Dialogue: 0,0:02:55.50,0:02:58.09,Default,,0000,0000,0000,,som man packar känsliga saker i
Dialogue: 0,0:02:58.09,0:03:02.68,Default,,0000,0000,0000,,kombinerad med en leksak\Nblev till Mugen Pop Pop,
Dialogue: 0,0:03:02.68,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,en leksak där man kan spräcka bubblorna\Nhur mycket man vill.
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Det blev en stor succé i affärerna.
Dialogue: 0,0:03:07.99,0:03:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Data spelade ingen roll för framgången.
Dialogue: 0,0:03:10.90,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Även om den bara spräcker bubblor
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:15.54,Default,,0000,0000,0000,,är det ett jättebra sätt att fördriva tid,
Dialogue: 0,0:03:15.54,0:03:19.71,Default,,0000,0000,0000,,så skicka gärna runt den\Nmellan er och lek med den.
Dialogue: 0,0:03:19.71,0:03:22.63,Default,,0000,0000,0000,,(Applåder)
Dialogue: 0,0:03:24.63,0:03:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Iallafall, fortsätt att komma på\Nmeningslösa idéer.
Dialogue: 0,0:03:27.30,0:03:29.94,Default,,0000,0000,0000,,Hitta på triviala idéer, allihop.
Dialogue: 0,0:03:29.94,0:03:34.21,Default,,0000,0000,0000,,Om ni baserar idéerna på data\Noch vet vad ni siktar på
Dialogue: 0,0:03:34.21,0:03:37.84,Default,,0000,0000,0000,,kommer ni att anstränga er för mycket,\Noch det leder inte till nya idéer.
Dialogue: 0,0:03:37.84,0:03:40.34,Default,,0000,0000,0000,,Även om ni vet vad målet är,\Nhitta på idéer så fritt
Dialogue: 0,0:03:40.34,0:03:42.15,Default,,0000,0000,0000,,som om ni kastade pilar
Dialogue: 0,0:03:42.15,0:03:44.19,Default,,0000,0000,0000,,med stängda ögon.
Dialogue: 0,0:03:44.19,0:03:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Om du gör det kommer du\Nsäkerligen träffa nära mitten,
Dialogue: 0,0:03:47.27,0:03:48.44,Default,,0000,0000,0000,,iallafall med någon pil.
Dialogue: 0,0:03:48.44,0:03:50.74,Default,,0000,0000,0000,,Det är den ni ska välja.
Dialogue: 0,0:03:50.74,0:03:52.65,Default,,0000,0000,0000,,Om ni gör det kommer idén
Dialogue: 0,0:03:52.65,0:03:55.87,Default,,0000,0000,0000,,att vara både efterfrågad och ny.
Dialogue: 0,0:03:56.22,0:03:58.37,Default,,0000,0000,0000,,Det är så jag kommer på nya idéer.
Dialogue: 0,0:03:58.37,0:04:01.36,Default,,0000,0000,0000,,Det behöver inte vara Shiritori;\Ndet finns många olika metoder.
Dialogue: 0,0:04:01.36,0:04:03.32,Default,,0000,0000,0000,,Man behöver bara välja slumpmässiga ord.
Dialogue: 0,0:04:03.32,0:04:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Du kan bläddra igenom en bok\Noch välja slumpmässiga ord.
Dialogue: 0,0:04:06.45,0:04:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Du kan till exempel ta två bokstäver\Nsom du hittar och slå ihop resultatet
Dialogue: 0,0:04:10.84,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,eller att i affären slå ihop produktnamn\Nmed det du försöker skapa.
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:17.85,Default,,0000,0000,0000,,Poängen är att det ska vara\Nslumpmässiga ord,
Dialogue: 0,0:04:17.85,0:04:22.17,Default,,0000,0000,0000,,inte information från kategorin\Nsom du tänker på.
Dialogue: 0,0:04:22.17,0:04:24.83,Default,,0000,0000,0000,,Om du gör så här, samlar du ihop\N
Dialogue: 0,0:04:24.83,0:04:27.30,Default,,0000,0000,0000,,associationer mellan idéer
Dialogue: 0,0:04:27.30,0:04:30.52,Default,,0000,0000,0000,,och skapar kopplingar
Dialogue: 0,0:04:30.52,0:04:33.56,Default,,0000,0000,0000,,som kommer generera många idéer.
Dialogue: 0,0:04:33.56,0:04:37.63,Default,,0000,0000,0000,,Den största fördelen med den här metoden\När det ständiga flödet av bilder.
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:39.91,Default,,0000,0000,0000,,Eftersom du tänker\Npå ett ord efter ett annat,
Dialogue: 0,0:04:39.91,0:04:42.69,Default,,0000,0000,0000,,finns bilden från det förra ordet\Nfortfarande kvar hos dig.
Dialogue: 0,0:04:42.69,0:04:45.62,Default,,0000,0000,0000,,Den bilden kommer automatiskt\Natt relateras till följande ord.
Dialogue: 0,0:04:45.62,0:04:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Omedvetet kommer en konsert\Natt kopplas till en borste
Dialogue: 0,0:04:48.28,0:04:50.38,Default,,0000,0000,0000,,och ett roulettespel kopplas till en hatt.
Dialogue: 0,0:04:50.38,0:04:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Du kan komma på idéer som du aldrig\Nhade kunnat tänka dig annars.
Dialogue: 0,0:04:54.06,0:04:56.82,Default,,0000,0000,0000,,Den här metoden fungerar förstås\Ninte bara för leksaker.
Dialogue: 0,0:04:56.82,0:04:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Du kan samla idéer\Ntill böcker, appar, evenemang
Dialogue: 0,0:04:59.35,0:05:02.08,Default,,0000,0000,0000,,och många andra projekt.
Dialogue: 0,0:05:02.08,0:05:05.11,Default,,0000,0000,0000,,Jag hoppas ni alla provar den här metoden.
Dialogue: 0,0:05:05.11,0:05:08.14,Default,,0000,0000,0000,,Det finns en framtid som byggs av data.
Dialogue: 0,0:05:08.14,0:05:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Men jag ser fram emot att se er använda\Ndet fåniga spelet som heter Shiritori
Dialogue: 0,0:05:12.86,0:05:15.96,Default,,0000,0000,0000,,för att se vilken spännande framtid\Nsom ni kommer att skapa,
Dialogue: 0,0:05:15.96,0:05:19.42,Default,,0000,0000,0000,,en framtid ni inte hade kunnat tänka er.
Dialogue: 0,0:05:19.42,0:05:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Tack så mycket.
Dialogue: 0,0:05:21.39,0:05:24.47,Default,,0000,0000,0000,,(Applåder)