[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.79,0:00:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Zdravo.
Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:06.64,Default,,0000,0000,0000,,Ja osmišljavam igračke.
Dialogue: 0,0:00:06.84,0:00:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Pre devet godina sam počeo da radim\Nu jednoj kompaniji igračaka
Dialogue: 0,0:00:10.90,0:00:13.51,Default,,0000,0000,0000,,sa snom da stvaram igračke\Nkoje nikad niko nije video.
Dialogue: 0,0:00:14.03,0:00:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Kada sam počeo da radim tamo,
Dialogue: 0,0:00:16.06,0:00:20.02,Default,,0000,0000,0000,,svom šefu sam svaki dan\Npredlagao nove ideje.
Dialogue: 0,0:00:20.02,0:00:22.42,Default,,0000,0000,0000,,Međutim, moj šef me je uvek pitao
Dialogue: 0,0:00:22.42,0:00:25.44,Default,,0000,0000,0000,,da li imam podatke koji će dokazati\Nda će se proizvod prodavati,
Dialogue: 0,0:00:25.44,0:00:29.12,Default,,0000,0000,0000,,i rekao mi da razmišljam o razvoju\Nproizvoda nakon analize tržišnih podataka.
Dialogue: 0,0:00:29.12,0:00:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Podaci, podaci, podaci.
Dialogue: 0,0:00:30.54,0:00:34.79,Default,,0000,0000,0000,,I tako sam ja analizirao tržišne podatke\Npre razmišljanja o proizvodu.
Dialogue: 0,0:00:34.79,0:00:39.08,Default,,0000,0000,0000,,Međutim, u tom trenutku ništa novo\Nmi nije padalo na pamet.\N
Dialogue: 0,0:00:39.08,0:00:40.54,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:00:40.54,0:00:42.59,Default,,0000,0000,0000,,Moje ideje nisu bile originalne.
Dialogue: 0,0:00:42.59,0:00:46.90,Default,,0000,0000,0000,,Nisu mi dolazile nove ideje\Ni umorio sam se od razmišljanja.
Dialogue: 0,0:00:46.90,0:00:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Bilo je toliko teško da sam postao\Novako mršav.
Dialogue: 0,0:00:51.58,0:00:53.58,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:00:53.58,0:00:55.34,Default,,0000,0000,0000,,Istina je.\N(Aplauz)
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:01:00.28,Default,,0000,0000,0000,,Svi ste vi verovatno imali slična iskustva\Ni isto se ovako osećali.
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Šef vam je pravio teškoće.\NPodaci su bili teški.
Dialogue: 0,0:01:02.89,0:01:04.68,Default,,0000,0000,0000,,Smučilo vam se od razmišljanja.
Dialogue: 0,0:01:04.68,0:01:07.59,Default,,0000,0000,0000,,Ja sada odbacujem podatke.
Dialogue: 0,0:01:07.59,0:01:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Moj je san da stvaram nove igračke.
Dialogue: 0,0:01:10.60,0:01:12.82,Default,,0000,0000,0000,,I sada, umesto podataka,
Dialogue: 0,0:01:12.82,0:01:17.01,Default,,0000,0000,0000,,koristim igru koja se zove Širitori\Nkako bih došao do novih ideja.
Dialogue: 0,0:01:17.01,0:01:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Želim da danas predstavim ovaj metod.
Dialogue: 0,0:01:20.58,0:01:22.70,Default,,0000,0000,0000,,Šta je Širitori?
Dialogue: 0,0:01:22.70,0:01:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Uzmite, na primer, jabuku, slona\Nili trubu.
Dialogue: 0,0:01:25.17,0:01:27.40,Default,,0000,0000,0000,,To je igra gde naizmenično govorite reči
Dialogue: 0,0:01:27.40,0:01:29.96,Default,,0000,0000,0000,,koje počinju na zadnje slovo \Nprethodne reči.
Dialogue: 0,0:01:29.96,0:01:31.86,Default,,0000,0000,0000,,Isto je i na japanskom i na engleskom.
Dialogue: 0,0:01:31.86,0:01:34.16,Default,,0000,0000,0000,,Možete da igrate Širitori kako god želite:
Dialogue: 0,0:01:34.16,0:01:37.40,Default,,0000,0000,0000,,„neko, kora, raibu, buraši,” itd, itd.\N[Mačka, kola, koncert, četka]
Dialogue: 0,0:01:37.40,0:01:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Mnogo uobičajenih reči će se izredati.
Dialogue: 0,0:01:40.08,0:01:45.17,Default,,0000,0000,0000,,Terate te reči da se vežu za ono o čemu\Nželite da mislite i oblikujete ideje.
Dialogue: 0,0:01:45.17,0:01:48.78,Default,,0000,0000,0000,,U mom slučaju, na primer,\Npošto ja želim da razmišljam o igračkama,
Dialogue: 0,0:01:48.78,0:01:51.66,Default,,0000,0000,0000,,kakva bi mogla da bude igračka mačka?
Dialogue: 0,0:01:51.66,0:01:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Mačka koja se spušta nakon izvođenja\Nsalta sa nekog visokog mesta?
Dialogue: 0,0:01:55.23,0:01:57.35,Default,,0000,0000,0000,,Šta mislite o igrački sa kolom?
Dialogue: 0,0:01:57.35,0:02:00.35,Default,,0000,0000,0000,,Pištolj igračka kojim pucate u kolu\Ni skvasite sviju do kože?
Dialogue: 0,0:02:00.35,0:02:01.34,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh)
Dialogue: 0,0:02:01.34,0:02:04.38,Default,,0000,0000,0000,,Smešne ideje su u redu.\NKljučno je da samo naviru.
Dialogue: 0,0:02:04.38,0:02:09.73,Default,,0000,0000,0000,,Što više ideja smislite, zagarantovano je\Nda ćete doći na nekoliko dobrih ideja.
Dialogue: 0,0:02:09.73,0:02:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Četka, na primer. Možemo li\Nod četkice za zube napraviti igračku?
Dialogue: 0,0:02:14.60,0:02:18.46,Default,,0000,0000,0000,,Možemo spojiti četkicu za zube\Nsa gitarom i -
Dialogue: 0,0:02:18.46,0:02:20.61,Default,,0000,0000,0000,,(Zvuci muzike) -
Dialogue: 0,0:02:20.61,0:02:23.76,Default,,0000,0000,0000,,dobiti igračku sa kojom se možete igrati\Ndok perete zube.
Dialogue: 0,0:02:23.76,0:02:25.53,Default,,0000,0000,0000,,(Smeh) (Aplauz)
Dialogue: 0,0:02:25.53,0:02:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Deca koja ne vole da peru zube\Nmožda to i zavole.
Dialogue: 0,0:02:29.48,0:02:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Možemo li napraviti igračku od šešira?
Dialogue: 0,0:02:32.71,0:02:36.76,Default,,0000,0000,0000,,Kako bi bilo nešto poput igre ruleta,\Ngde jedan za drugim stavljate šešir,
Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:41.64,Default,,0000,0000,0000,,i zatim, kad neko stavi šešir,\Nstrašni vanzemaljac izbije iz vrha
Dialogue: 0,0:02:41.64,0:02:43.64,Default,,0000,0000,0000,,i vrisne „Aaa!”
Dialogue: 0,0:02:43.64,0:02:46.63,Default,,0000,0000,0000,,Pitam se da li bi bilo potražnje\Nza ovim na zabavama?
Dialogue: 0,0:02:46.63,0:02:51.87,Default,,0000,0000,0000,,Počeće da naviru ideje koje nisu navirale\Ndok ste zurili u podatke.
Dialogue: 0,0:02:51.87,0:02:57.74,Default,,0000,0000,0000,,Zapravo, kada se ovaj mehurasti omot \Nkojim se pakuju osetljivi predmeti
Dialogue: 0,0:02:57.74,0:03:02.55,Default,,0000,0000,0000,,poveže sa igračkom,\Ndobijemo Mugen puc puca,
Dialogue: 0,0:03:02.55,0:03:05.82,Default,,0000,0000,0000,,igračku na kojoj možete pucati\Nmehuriće koliko vam volja.
Dialogue: 0,0:03:05.82,0:03:08.21,Default,,0000,0000,0000,,Postala je veliki hit kad je stigla\Nu prodavnice.
Dialogue: 0,0:03:08.21,0:03:10.96,Default,,0000,0000,0000,,Podaci nisu imali ništa sa tim uspehom.
Dialogue: 0,0:03:10.96,0:03:13.66,Default,,0000,0000,0000,,Iako je to samo pucanje mehurića,
Dialogue: 0,0:03:13.66,0:03:15.72,Default,,0000,0000,0000,,odličan je način da se ubije vreme,
Dialogue: 0,0:03:15.72,0:03:17.77,Default,,0000,0000,0000,,tako da vas molim da danas proširite reč
Dialogue: 0,0:03:17.77,0:03:20.32,Default,,0000,0000,0000,,između sebe i igrate se sa ovom igračkom.
Dialogue: 0,0:03:20.32,0:03:22.49,Default,,0000,0000,0000,,(Aplauz)
Dialogue: 0,0:03:24.86,0:03:27.54,Default,,0000,0000,0000,,U svakom slučaju, nastave da vam dolaze\Nbeskorisne ideje.
Dialogue: 0,0:03:27.54,0:03:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Smislite svi mnogo sitnih ideja.
Dialogue: 0,0:03:29.89,0:03:33.59,Default,,0000,0000,0000,,Ako zasnivate svoje ideje na analizi\Npodataka i znate na šta ciljate,
Dialogue: 0,0:03:33.59,0:03:36.06,Default,,0000,0000,0000,,uložićete previše truda
Dialogue: 0,0:03:36.06,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,i nećete moći osmisliti nove ideje.
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Čak i kad znate šta vam je cilj,
Dialogue: 0,0:03:40.24,0:03:44.12,Default,,0000,0000,0000,,razmišljajte o idejama slobodno, kao kada\Nbiste igrali pikado sa zatvorenim očima.
Dialogue: 0,0:03:44.12,0:03:47.27,Default,,0000,0000,0000,,Ako uradite ovo, sigurno ćete pogoditi\Nnegde blizu centra.
Dialogue: 0,0:03:47.27,0:03:48.86,Default,,0000,0000,0000,,Barem će jedna strelica pogoditi.
Dialogue: 0,0:03:48.86,0:03:50.91,Default,,0000,0000,0000,,To je ta koju treba da izaberete.
Dialogue: 0,0:03:50.91,0:03:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Ako to uradite, ideja će biti u potražnji
Dialogue: 0,0:03:53.54,0:03:56.32,Default,,0000,0000,0000,,i štaviše, biće potpuno nova.
Dialogue: 0,0:03:56.32,0:03:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Tako ja razmišljam o novim idejama.
Dialogue: 0,0:03:58.44,0:04:01.63,Default,,0000,0000,0000,,To ne mora da bude Širitori;\Npostoji mnogo drugih metoda.
Dialogue: 0,0:04:01.63,0:04:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Samo treba da birate reči nasumično.
Dialogue: 0,0:04:03.54,0:04:06.49,Default,,0000,0000,0000,,Možete da listate rečnik i da birate\Nreči nasumično.
Dialogue: 0,0:04:06.49,0:04:10.90,Default,,0000,0000,0000,,Na primer, možete da nađete dva nasumična\Nslova i sakupite rezultate
Dialogue: 0,0:04:10.90,0:04:14.55,Default,,0000,0000,0000,,ili da odete u prodavnicu i povežete\Nimena proizvoda
Dialogue: 0,0:04:14.55,0:04:17.99,Default,,0000,0000,0000,,sa onim o čemu želite da razmišljate.
Dialogue: 0,0:04:17.99,0:04:21.14,Default,,0000,0000,0000,,Svrha je da sakupljate nasumične reči,
Dialogue: 0,0:04:21.14,0:04:24.49,Default,,0000,0000,0000,,a ne podatke iz kategorije\No kojoj razmišljate.
Dialogue: 0,0:04:24.49,0:04:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Ako to uradite, vi ćete sakupiti sastojke\Nza udruživanje ideja
Dialogue: 0,0:04:30.47,0:04:33.36,Default,,0000,0000,0000,,i obrazovati veze koje će proizvesti\Nmnogo ideja.
Dialogue: 0,0:04:33.36,0:04:37.24,Default,,0000,0000,0000,,Najveća prednost ovog metoda\Njeste neprestani tok slika.
Dialogue: 0,0:04:37.24,0:04:40.22,Default,,0000,0000,0000,,Slika prethodne reči ostaje sa vama
Dialogue: 0,0:04:40.22,0:04:42.88,Default,,0000,0000,0000,,jer smišljate reči jednu za drugom.
Dialogue: 0,0:04:42.88,0:04:45.65,Default,,0000,0000,0000,,Ta slika će automatski biti povezana\Nsa narednim rečima.
Dialogue: 0,0:04:45.65,0:04:48.17,Default,,0000,0000,0000,,Nesvesno, koncert će biti povezan\Nsa četkom
Dialogue: 0,0:04:48.17,0:04:50.36,Default,,0000,0000,0000,,a igra ruleta će biti povezana\Nsa šeširom.
Dialogue: 0,0:04:50.36,0:04:51.74,Default,,0000,0000,0000,,Nećete to ni primetiti.
Dialogue: 0,0:04:51.74,0:04:55.08,Default,,0000,0000,0000,,Možete doći na ideje o kojima inače\Nne biste razmišljali.
Dialogue: 0,0:04:55.08,0:04:57.18,Default,,0000,0000,0000,,Ovaj metod, naravno, nije samo za igračke.
Dialogue: 0,0:04:57.18,0:05:01.89,Default,,0000,0000,0000,,Možete da sakupljate ideje za knjige, \Naplikacije, događaje,
Dialogue: 0,0:05:01.89,0:05:05.42,Default,,0000,0000,0000,,i mnoge druge projekte.\NNadam se da ćete svi isprobati ovaj metod.
Dialogue: 0,0:05:06.17,0:05:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Postoje budućnosti koje su stvorene\Nna podacima.
Dialogue: 0,0:05:09.09,0:05:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Međutim, koristeći ovu luckastu igru\Nzvanu Širitori,
Dialogue: 0,0:05:13.86,0:05:16.96,Default,,0000,0000,0000,,radujem se uzbudljivoj budućnosti\Nkoju ćete vi stvoriti,
Dialogue: 0,0:05:16.96,0:05:20.49,Default,,0000,0000,0000,,budućnosti koju ne možete\Nni da zamislite.
Dialogue: 0,0:05:20.49,0:05:22.89,Default,,0000,0000,0000,,Hvala vam puno.
Dialogue: 0,0:05:22.89,0:05:25.63,Default,,0000,0000,0000,,(Aplauz)