1
00:00:02,790 --> 00:00:04,000
Witajcie.

2
00:00:04,000 --> 00:00:06,635
Jestem projektorem zabawek.

3
00:00:06,845 --> 00:00:10,899
Moim marzeniem jest tworzenie zabawek,
jakich nigdy wcześniej nie było.

4
00:00:10,899 --> 00:00:13,506
Od dziewięciu lat pracuję
w firmie zabawkowej.

5
00:00:14,026 --> 00:00:16,062
Na początku pracy

6
00:00:16,062 --> 00:00:20,020
codziennie przedstawiałem szefowi
mnóstwo nowych pomysłów.

7
00:00:20,020 --> 00:00:22,838
Jednak szef zawsze pytał,

8
00:00:22,838 --> 00:00:25,442
czy mam dowody, że to się sprzeda,

9
00:00:25,442 --> 00:00:28,875
i prosił o projektowanie produktów
po analizie danych rynkowych.

10
00:00:28,875 --> 00:00:30,289
Dane, dane, dane.

11
00:00:30,539 --> 00:00:34,788
Więc zanalizowałem dane rynkowe
przed myśleniem o produkcie.

12
00:00:34,788 --> 00:00:39,080
Jednak nie umiałem wtedy
wymyślić nic nowego.

13
00:00:39,080 --> 00:00:40,542
(Śmiech)

14
00:00:40,542 --> 00:00:42,591
Moje pomysły były oklepane.

15
00:00:42,591 --> 00:00:46,904
Nic nowego nie przychodziło mi do głowy
i myślenie przychodziło mi z trudem.

16
00:00:46,904 --> 00:00:51,585
Od tego czasu jestem taki chudy.

17
00:00:51,585 --> 00:00:53,582
(Śmiech)

18
00:00:53,582 --> 00:00:55,344
To prawda.
(Brawa)

19
00:00:56,224 --> 00:01:00,279
Każdy pewnie przez to
przeszedł i tak się czuł.

20
00:01:00,279 --> 00:01:02,891
Szef sprawiał problemy.
Dane sprawiały problemy.

21
00:01:02,891 --> 00:01:04,682
Macie dość myślenia.

22
00:01:04,682 --> 00:01:07,587
Wyrzucam dane.

23
00:01:07,587 --> 00:01:10,596
Moim marzeniem jest tworzyć nowe zabawki.

24
00:01:10,596 --> 00:01:12,824
Teraz zamiast danych

25
00:01:12,824 --> 00:01:17,012
używam gry zwanej Shiritori
do wpadania na nowe pomysły.

26
00:01:17,012 --> 00:01:20,580
Chciałbym dzisiaj zaprezentować tę metodę.

27
00:01:20,580 --> 00:01:22,701
Czym jest Shiritori?

28
00:01:22,701 --> 00:01:25,166
Weźmy na przykład jabłko, słonia i trąbkę.

29
00:01:25,166 --> 00:01:27,400
W tej grze każdy po kolei mówi słowa,

30
00:01:27,400 --> 00:01:30,072
które zaczynają się ostatnią literą
poprzedniego słowa.

31
00:01:30,072 --> 00:01:31,864
Tak samo po japońsku i angielsku.

32
00:01:31,864 --> 00:01:34,158
Można grać w Shiritori dowolnie:

33
00:01:34,158 --> 00:01:37,396
"neko, kora, raibu, burashi..." 
[kot, cola, koncert, szczotka].

34
00:01:37,396 --> 00:01:40,084
Pojawi się wiele losowych słów.

35
00:01:40,084 --> 00:01:45,174
Łączy się te słowa z tym, o czym
chce się myśleć i wychodzą pomysły.

36
00:01:45,174 --> 00:01:48,777
Na przykład w moim przypadku
ponieważ chcę myśleć o zabawkach,

37
00:01:48,777 --> 00:01:51,660
jak wyglądałby kot-zabawka?

38
00:01:51,660 --> 00:01:55,227
Może lądowałby po zrobieniu
salta z wysokiej półki?

39
00:01:55,227 --> 00:01:57,033
A zabawka z colą?

40
00:01:57,033 --> 00:02:00,354
Może pistolet na colę, którym można
kogoś zmoczyć do suchej nitki?

41
00:02:00,354 --> 00:02:01,343
(Śmiech)

42
00:02:01,343 --> 00:02:04,376
Głupie pomysły są w porządku.
Ważne, żeby cały czas powstawały.

43
00:02:04,376 --> 00:02:09,732
Im więcej pomysłów, tym większa
szansa na kilka dobrych.

44
00:02:09,732 --> 00:02:14,598
Czy można na przykład szczoteczkę
do zębów zmienić w zabawkę?

45
00:02:14,598 --> 00:02:18,464
Można na przykład połączyć
szczoteczkę do zębów oraz gitarę i...

46
00:02:18,464 --> 00:02:20,609
(Odgłosy muzyki)

47
00:02:20,609 --> 00:02:23,765
Mamy zabawkę, którą można
się bawić w czasie mycia zębów.

48
00:02:23,765 --> 00:02:25,531
(Śmiech) (Brawa)

49
00:02:25,531 --> 00:02:29,484
Dzieci, które nie lubią mycia zębów,
teraz mogłyby je polubić.

50
00:02:29,484 --> 00:02:32,706
Czy można zamienić kapelusz w zabawkę?

51
00:02:32,706 --> 00:02:36,757
Co sądzicie o czymś w rodzaju ruletki,
gdzie każdy po kolei zakłada kapelusz,

52
00:02:36,757 --> 00:02:41,641
i za którymś razem z denka
wyskakuje straszny potwór

53
00:02:41,641 --> 00:02:43,635
i krzyczy "Aaa!".

54
00:02:43,635 --> 00:02:46,630
Ciekawe, czy byłby
na to popyt na imprezach?

55
00:02:46,630 --> 00:02:51,873
Zaczynają się pojawiać pomysły
nieobecne podczas patrzenia na dane.

56
00:02:51,873 --> 00:02:57,745
Ta folia bąbelkowa, używana
do pakowania delikatnych przedmiotów,

57
00:02:57,745 --> 00:03:02,551
w formie zabawki tworzy Mugen Pop Pop,

58
00:03:02,551 --> 00:03:05,823
zabawkę, która można
dowolnie długo ściskać.

59
00:03:05,823 --> 00:03:08,013
Była wielkim hitem,
kiedy weszła do sprzedaży.

60
00:03:08,013 --> 00:03:10,960
Dane nie miały
nic wspólnego z jej sukcesem.

61
00:03:10,960 --> 00:03:13,662
Choć to tylko pękające bąbelki,

62
00:03:13,662 --> 00:03:15,716
to świetny sposób do zabijania czasu,

63
00:03:15,716 --> 00:03:17,770
więc, proszę, przekażcie to dalej

64
00:03:17,770 --> 00:03:20,325
i pobawcie się tym dzisiaj.

65
00:03:20,325 --> 00:03:22,486
(Brawa)

66
00:03:24,856 --> 00:03:27,544
W każdym razie wymyślajcie
więcej bzdurnych pomysłów.

67
00:03:27,544 --> 00:03:29,894
Niech każdy ma mnóstwo
banalnych pomysłów.

68
00:03:29,894 --> 00:03:33,591
Opierając pomysły na analizie danych
i założeniach z góry,

69
00:03:33,591 --> 00:03:36,060
będziecie myśleć zbyt konkretnie

70
00:03:36,060 --> 00:03:38,002
i nic nie wymyślicie.

71
00:03:38,002 --> 00:03:40,235
Nawet przy zakładaniu celu z góry,

72
00:03:40,235 --> 00:03:44,121
uwolnijcie umysł, jak przy grze
w rzutki z zamkniętymi oczami.

73
00:03:44,121 --> 00:03:47,272
Z pewnością traficie wtedy
w okolicę środka.

74
00:03:47,272 --> 00:03:48,860
Przynajmniej raz.

75
00:03:48,860 --> 00:03:50,907
Ten właśnie pomysł trzeba wybrać.

76
00:03:50,907 --> 00:03:53,541
Wtedy na ten pomysł będzie popyt

77
00:03:53,541 --> 00:03:56,325
i co więcej, to będzie coś całkiem nowego.

78
00:03:56,325 --> 00:03:58,441
Tak wymyślam nowe projekty.

79
00:03:58,441 --> 00:04:01,633
Nie musi to być Shiritori,
jest wiele różnych metod.

80
00:04:01,633 --> 00:04:03,543
Chodzi tylko o wybieranie losowych słów.

81
00:04:03,543 --> 00:04:06,490
Można kartkować słownik
i wybierać losowe słowa.

82
00:04:06,490 --> 00:04:10,904
Albo składać słowa
z dwóch przypadkowych liter,

83
00:04:10,904 --> 00:04:14,552
czy też pójść do sklepu
i łączyć nazwy produktów

84
00:04:14,552 --> 00:04:17,992
z tym, co sobie wymyślicie.

85
00:04:17,992 --> 00:04:21,142
Chodzi o zebranie losowych słów,

86
00:04:21,142 --> 00:04:24,487
nie połączonych z tym, o czym myślicie.

87
00:04:24,487 --> 00:04:30,467
W ten sposób zbiera się składniki
potrzebne do kojarzenia i łączenia,

88
00:04:30,467 --> 00:04:33,356
które wygenerują wiele pomysłów.

89
00:04:33,356 --> 00:04:37,245
Największą zaletą tej metody
jest stały napływ obrazów.

90
00:04:37,245 --> 00:04:40,218
Ponieważ myślicie
o jednym słowie za drugim,

91
00:04:40,218 --> 00:04:42,884
obraz poprzedniego słowa
jest nadal z wami.

92
00:04:42,884 --> 00:04:45,649
Ten obraz będzie samoistnie
kojarzony z kolejnymi słowami.

93
00:04:45,649 --> 00:04:48,171
Koncert będzie nieświadomie
połączony ze szczotką,

94
00:04:48,171 --> 00:04:50,360
a ruletka połączona z kapeluszem.

95
00:04:50,360 --> 00:04:51,740
Zupełnie bezwiednie.

96
00:04:51,740 --> 00:04:55,081
Można wpadać na nieoczekiwane pomysły.

97
00:04:55,081 --> 00:04:57,181
Ta metoda działa nie tylko z zabawkami.

98
00:04:57,181 --> 00:05:01,892
Można zbierać pomysły na książki,
programy, wydarzenia i wiele innych.

99
00:05:01,892 --> 00:05:04,940
Mam nadzieje, że wszyscy 
wypróbujecie tę metodę.

100
00:05:06,170 --> 00:05:09,089
Są przyszłości zrodzone z danych.

101
00:05:09,089 --> 00:05:13,859
Ale przy użyciu
głupiej gry zwanej Shiritori,

102
00:05:13,859 --> 00:05:16,959
nie mogę się doczekać
ekscytujących przyszłości waszego pomysłu.

103
00:05:16,959 --> 00:05:20,490
przyszłości, których nie potrafilibyście
sobie nawet wyobrazić.

104
00:05:20,490 --> 00:05:22,891
Dziękuje wam bardzo.

105
00:05:22,891 --> 00:05:25,631
(Brawa)