WEBVTT

00:00:02.790 --> 00:00:04.000
Здравейте.

00:00:04.000 --> 00:00:06.635
Аз създавам играчки.

00:00:06.845 --> 00:00:10.899
Мечтая да направя нови играчки,
невиждани досега.

00:00:10.899 --> 00:00:13.506
Преди 9 години започнах работа
в компания за играчки.

00:00:14.026 --> 00:00:16.062
В началото, като започнах,


00:00:16.062 --> 00:00:20.020
всеки ден предлагах на шефа си
много нови идеи.

00:00:20.020 --> 00:00:22.838
Но той винаги питаше

00:00:22.838 --> 00:00:25.442
дали имаме данни, че ще се продават

00:00:25.442 --> 00:00:28.875
и искаше от мен да мисля за създаването
на нов продукт след анализ на пазара.

00:00:28.875 --> 00:00:30.289
Данни, данни, данни.

NOTE Paragraph

00:00:30.539 --> 00:00:34.788
И аз анализирах данните за пазара
преди да помисля за нов продукт.

00:00:34.788 --> 00:00:39.080
Обаче, не бях в състояние 
да измисля нищо ново в момента.

00:00:39.080 --> 00:00:40.542
(Смях)

00:00:40.542 --> 00:00:42.591
Идеите ми не бяха оригинални.

00:00:42.591 --> 00:00:46.904
Не ми идваше наум нищо ново
и се уморявах от мислене.

00:00:46.904 --> 00:00:51.585
Беше толкова тежко,
че отслабнах много.

00:00:51.585 --> 00:00:53.582
(Смях)

00:00:53.582 --> 00:00:55.344
Наистина.
(Аплодисменти)

NOTE Paragraph

00:00:56.224 --> 00:01:00.279
Всички вероятно сте имали подобни 
преживявания и сте се чувствали така.

00:01:00.279 --> 00:01:02.891
С шефа ви е било трудно.
Данните са били трудни.

00:01:02.891 --> 00:01:04.682
Разболявате се от мислене.

00:01:04.682 --> 00:01:07.587
Сега аз изхвърлям данните.

00:01:07.587 --> 00:01:10.596
Мечтата ми е да създавам нови играчки.

00:01:10.596 --> 00:01:12.824
Сега вместо данни,

00:01:12.824 --> 00:01:17.012
използвам една игра, наречена Ширитори,
за да ми дойдат нови идеи.

NOTE Paragraph

00:01:17.012 --> 00:01:20.580
Днес бих искал да ви представя
този метод.

00:01:20.580 --> 00:01:22.701
Какво е Ширитори?

00:01:22.701 --> 00:01:25.166
Да вземем ябълка, слон 
и тромпет, например.

00:01:25.166 --> 00:01:27.400
При тази игра се редувате
да казвате думи,

00:01:27.400 --> 00:01:29.962
които започват с последната буква
на предишната дума.

00:01:29.962 --> 00:01:31.864
Едно и също е на японски и на английски.

00:01:31.864 --> 00:01:34.158
Можете да играете Ширитори,
както ви харесва:

00:01:34.158 --> 00:01:37.396
"неко, кора, райбу, бураши" и т.н.
(котка, кола, концерт, четка)

00:01:37.396 --> 00:01:40.084
Ще изскочат много случайни думи.

00:01:40.084 --> 00:01:45.174
Свързвате тези думи с това, което искате 
да измислите и формирате идеи.

00:01:45.174 --> 00:01:48.777
В моя случай, например,
понеже искам да мисля за играчки,

00:01:48.777 --> 00:01:51.660
каква би могла да бъде играчката котка?

00:01:51.660 --> 00:01:55.227
Котка, която се приземява след
салто от високо?

00:01:55.227 --> 00:01:57.353
Ами играчка с кока-кола?

00:01:57.353 --> 00:02:00.354
Пистолет, с който изстрелваш кола
и измокряш някого до кости?

00:02:00.354 --> 00:02:01.343
(Смях)

NOTE Paragraph

00:02:01.343 --> 00:02:04.376
Абсурдните идеи са добре дошли.
Ключът е да продължават да текат.

00:02:04.376 --> 00:02:09.732
Ако родите повече идеи, със сигурност
някои ще са добри.

00:02:09.732 --> 00:02:14.598
Например четка.

00:02:14.598 --> 00:02:18.464
Можем да комбинираме
четка за зъби с китара и –

00:02:18.464 --> 00:02:20.609
(Музика)

00:02:20.609 --> 00:02:23.765
се сдобивате с играчка, с която да играете,

00:02:23.765 --> 00:02:25.531
докато си миете зъбите. 
(Смях) (Аплодисменти)

00:02:25.531 --> 00:02:29.484
Децата, които не обичат миенето на зъби,
може да я харесат.

NOTE Paragraph

00:02:29.484 --> 00:02:32.706
Можем ли да превърнем 
една шапка в играчка?

00:02:32.706 --> 00:02:36.757
Какво ще кажете за игра на рулетка,
в която един по един си слагате шапката

00:02:36.757 --> 00:02:41.641
и изведнъж, щом някой я сложи,
ужасяващо извънземно изскача през върха,

00:02:41.641 --> 00:02:43.635
крещейки "Ааа!"

00:02:43.635 --> 00:02:46.630
Чудя се дали ще има търсене
на такива за партита?

NOTE Paragraph

00:02:46.630 --> 00:02:51.873
Идеите, които не идват, докато 
гледате данните, ще започнат да се явяват.

00:02:51.873 --> 00:02:57.745
Всъщност, опаковката на балончета
за чупливи неща,

00:02:57.745 --> 00:03:02.551
в комплект с играчка,
създадоха Муген Поп Поп –

00:03:02.551 --> 00:03:05.823
играчка, с която можеш да пукаш
балончетата, колкото си искаш.

00:03:05.823 --> 00:03:08.013
Беше голям хит, 
когато излезе по магазините.

00:03:08.013 --> 00:03:10.960
Данните нямаха нищо общо с успеха ѝ.

00:03:10.960 --> 00:03:13.662
Въпреки, че само пукаш балончета,

00:03:13.662 --> 00:03:15.716
тя е страхотен начин да убиеш време,

00:03:15.716 --> 00:03:17.770
затова, моля ви, разпространете това

00:03:17.770 --> 00:03:20.325
помежду си и играйте на нея.

00:03:20.325 --> 00:03:22.486
(Аплодисменти)

NOTE Paragraph

00:03:24.856 --> 00:03:27.544
И все пак, продължават да ви идват
безполезни идеи.

00:03:27.544 --> 00:03:29.894
Измисляте много тривиални неща,
всички вие.

00:03:29.894 --> 00:03:33.591
Ако идеите идват от анализ 
на данни и знаете какво целите,

00:03:33.591 --> 00:03:36.060
резултатът ще е престараване

00:03:36.060 --> 00:03:38.002
и няма да ви дойдат нови идеи.

00:03:38.002 --> 00:03:40.235
Дори и да знаете каква е целта ви,

00:03:40.235 --> 00:03:44.121
мислете толкова свободно, сякаш
хвърляте дартс със затворени очи.

00:03:44.121 --> 00:03:47.272
Ако го направите, със сигурност
ще ударите близо до центъра.

00:03:47.272 --> 00:03:48.860
Поне веднъж.

00:03:48.860 --> 00:03:50.907
И това е идеята, която трябва да изберете.

00:03:50.907 --> 00:03:53.541
Ако го направите, тази идея ще се търси

00:03:53.541 --> 00:03:56.325
и по-важното - ще бъде съвсем нова.

00:03:56.325 --> 00:03:58.441
Така аз откривам нови идеи.

NOTE Paragraph

00:03:58.441 --> 00:04:01.633
Не трябва непременно да е Ширитори,
има много различни методи.

00:04:01.633 --> 00:04:03.543
Просто трябва да избирате случайни думи.

00:04:03.543 --> 00:04:06.490
Може да разлистите речник и
да изберете произволни думи.

00:04:06.490 --> 00:04:10.904
Например, можете да изберете 
две случайни букви и да ги съберете

00:04:10.904 --> 00:04:14.552
или да отидете в магазина и да
свържете имена на продукти

00:04:14.552 --> 00:04:17.992
с това, което искате да измислите.

00:04:17.992 --> 00:04:21.142
Важното е да събирате случайни думи,

00:04:21.142 --> 00:04:24.487
а не информация от категорията,
за която мислите.

00:04:24.487 --> 00:04:30.467
Ако го направите, съставките за 
асоциация на идеи са събрани

00:04:30.467 --> 00:04:33.356
и образуват връзки, които
ще родят много идеи.

00:04:33.356 --> 00:04:37.245
Най-голямото преимущество на този метод
е постоянният поток на образи.

00:04:37.245 --> 00:04:40.218
Защото вие мислите за дума
и после за следващата,

00:04:40.218 --> 00:04:42.884
а образът, свързан с първата
все още е с вас.

00:04:42.884 --> 00:04:45.649
Той автоматично ще се
свърже със следващите думи.

00:04:45.649 --> 00:04:48.171
Без да го осъзнаваме, концерт ще
се свърже с четка

00:04:48.171 --> 00:04:50.360
и игра на рулетка
ще се свърже с шапка.

00:04:50.360 --> 00:04:51.740
Няма и да разберем.

00:04:51.740 --> 00:04:55.081
Ще можете да излезете с идеи,
за които иначе няма да помислите.

NOTE Paragraph

00:04:55.081 --> 00:04:57.181
Този метод, разбира се,
не е само за играчки.

00:04:57.181 --> 00:05:01.892
Можете да събирате идеи за книги,
приложения, събития и много други проекти.

00:05:01.892 --> 00:05:04.940
Надявам се всички да опитате
този начин.

00:05:06.170 --> 00:05:09.089
Има бъдещи събития, 
родени от информацията.

00:05:09.089 --> 00:05:13.859
Използвайки глупавата игра Ширитори,
обаче,

00:05:13.859 --> 00:05:16.959
аз очаквам вълнуващото бъдеще,
което вие ще създадете,

00:05:16.959 --> 00:05:20.490
бъдеще, което дори 
не можете да си представите.

NOTE Paragraph

00:05:20.490 --> 00:05:22.891
Много ви благодаря.

NOTE Paragraph

00:05:22.891 --> 00:05:25.631
(Аплодисменти)