1
00:00:03,680 --> 00:00:06,879
Hemos pasado el último ańo trabajando en el nuevo Kit de desarrollo

2
00:00:06,884 --> 00:00:09,070
como una actualización de nuestro kit de desarrollo original,

3
00:00:09,070 --> 00:00:12,044
algo que esta mucho más cerca de lo que queremos de la versión de consumo puede ser

4
00:00:12,044 --> 00:00:15,425
y permite a los desarrolladores hacer mucho mejores experiencias de realidad virtual.

5
00:00:15,425 --> 00:00:17,545
DK2 tiene una variedad de diferentes mejoras,

6
00:00:17,545 --> 00:00:20,125
en gran medida en torno a la comodidad y la presencia.

7
00:00:20,125 --> 00:00:21,825
El sentido de la presencia en la realidad virtual

8
00:00:21,825 --> 00:00:23,411
es algo fundamentalmente nuevo.

9
00:00:23,411 --> 00:00:25,861
En realidad - por primera vez - de repente, tu cerebro dice:

10
00:00:25,861 --> 00:00:28,261
bien, me siento cómodo en este entorno.

11
00:00:28,261 --> 00:00:30,461
Yo sé que no es real, pero creo que lo es.

12
00:00:30,461 --> 00:00:33,131
Con el segundo kit de desarrollo, de un ańo de investigación y desarrollo,

13
00:00:33,131 --> 00:00:34,551
y nos estamos acercando mucho.

14
00:00:34,551 --> 00:00:39,571
DK2 tiene una menor latencia, mayor velocidad de fotogramas, mayor resolución y baja persistencia,

15
00:00:39,571 --> 00:00:42,051
junto con total seguimiento de posición.

16
00:00:42,054 --> 00:00:45,894
Todo esto se combina para permitir mucho mejores experiencias de juego,

17
00:00:45,894 --> 00:00:48,174
y una experiencia de usuario mucho más cómoda.

18
00:00:48,174 --> 00:00:52,034
Con DK2, ahora tenemos submilimétrico seguimiento de la posición exacta,

19
00:00:52,034 --> 00:00:56,264
lo que significa que los puntos de vista pueden responder de la manera que realmente debería en todos los casos

20
00:00:56,264 --> 00:01:00,674
Eso permite que usted realmente se incline hacia adelante, se inclina hacia atrás en el espacio, se inclina en las curvas,

21
00:01:00,683 --> 00:01:04,193
Simplemente abre muchas oportunidades de juego y

22
00:01:04,193 --> 00:01:07,155
cambia fundamentalmente la forma en que se pueden desarrollar contenidos ...

23
00:01:07,155 --> 00:01:10,205
Otra gran mejora que hemos hecho está usando una pantalla de baja persistencia

24
00:01:10,205 --> 00:01:11,505
Nuestra pantalla de baja persistencia

25
00:01:11,505 --> 00:01:14,205
muestra una imagen sólo por un breve período de tiempo.

26
00:01:14,205 --> 00:01:16,855
Luego, la pantalla se oscurece hasta que el próximo marco viene,

27
00:01:16,855 --> 00:01:21,345
Hacer esto a una velocidad lo suficientemente alta significa que tu cerebro no ve el desenfoque de movimiento,

28
00:01:21,345 --> 00:01:23,431
o cualquier vibración en la imagen resultante.

29
00:01:23,431 --> 00:01:26,001
Hace dos ańos, pensé que todo lo que necesitábamos era píxeles más rápido -

30
00:01:26,001 --> 00:01:29,161
lleguemos a 120 Hz Tiempo de respuesta OLED y estábamos listos.

31
00:01:29,161 --> 00:01:34,567
Y fue realmente emocionante ver la investigación de Valve que demostró tan vívidamente

32
00:01:34,572 --> 00:01:37,712
la diferencia que puede hacer una pantalla de baja persistencia.

33
00:01:37,712 --> 00:01:39,742
También hemos reducido considerablemente la latencia en nuestro sistema

34
00:01:39,742 --> 00:01:42,602
mejorando nuestro codigo,video pipeline y pantalla.

35
00:01:42,602 --> 00:01:44,992
Nuestro kit de desarrollo original de 60 cuadros por segundo,

36
00:01:44,992 --> 00:01:48,752
no por eso era lo que realmente necesita para una gran experiencia

37
00:01:48,752 --> 00:01:52,062
era simplemente la mejor pantalla que podríamos tener en nuestras manos hace más de un ańo

38
00:01:52,062 --> 00:01:55,472
Ahora estamos utilizando una pantalla OLED de alto-velocidad de fotogramas

39
00:01:55,472 --> 00:01:57,842
que realmente hace una gran diferencia.

40
00:01:57,842 --> 00:02:00,934
En realidad no es que sólo hay una cosa que es mejor sobre DK2 -

41
00:02:00,934 --> 00:02:03,834
es cómo todas estas nuevas características se unen

42
00:02:03,834 --> 00:02:06,544
para llevar la enperiencia a un nuevo nivel

43
00:02:06,564 --> 00:02:08,414
Hemos pasado los últimos ańos averiguando

44
00:02:08,414 --> 00:02:10,664
lo que el consumidor de realidad virtual realmente necesita

45
00:02:10,664 --> 00:02:12,194
Sabemos lo que tenemos que hacer.

46
00:02:12,194 --> 00:02:14,531
Todo el mundo en Oculus es un apasionado de la construcción

47
00:02:14,531 --> 00:02:16,951
de la mejor tecnología de la realidad virtual en el mundo

48
00:02:16,951 --> 00:02:18,711
Uno de los grandes objetivos de Oculus es

49
00:02:18,711 --> 00:02:20,801
reunir a las personas más inteligentes en el mundo.

50
00:02:20,801 --> 00:02:24,791
Estamos trabajando en el hardware, el software, tenemos creativa, tenemos la infraestructura

51
00:02:24,791 --> 00:02:27,931
La única manera en que vamos a entregar la realidad virtual,

52
00:02:27,931 --> 00:02:30,781
el Santo Grial, esta increíble búsqueda de la presencia,

53
00:02:30,781 --> 00:02:33,821
es contratando lo mejor de lo mejor de la insustria

54
00:02:33,821 --> 00:02:36,661
Creo que esa es una de las cosas principales que sostenían la realidad virtual de regreso durante ańos.

55
00:02:36,691 --> 00:02:41,681
El grupo de personar correctas nunca se encontraron para trabajaren los problemas correctos,

56
00:02:41,681 --> 00:02:43,431
Creo que eso es lo que Oculus ha hecho.

57
00:02:43,431 --> 00:02:46,351
Estamos reuniendo a los mejores desarrolladores del mundo,

58
00:02:46,351 --> 00:02:49,161
a los mejores talentos en el mundo, a través de múltiples disciplinas,

59
00:02:49,161 --> 00:02:52,211
para construir algo que todo el mundo pensaba que no existia.

60
00:02:52,211 --> 00:02:55,361
La comunidad de la realidad virtual es más fuerte de lo que nunca ha estado antes,

61
00:02:55,361 --> 00:02:57,661
y nosotros no estaríamos donde estamos sin ellos

62
00:02:57,661 --> 00:03:00,831
Hay cientos de experiencias de realidad virtual que se crean,

63
00:03:00,831 --> 00:03:05,631
más contenido en el último ańo hizo de VR que en los últimos 20 ańos combinados

64
00:03:05,631 --> 00:03:08,091
Va a ser los pequeńos equipos que salen

65
00:03:08,091 --> 00:03:10,631
a hacer algo que es tan fundamentalmente genial

66
00:03:10,631 --> 00:03:14,181
que terminara de definir el idioma de la plataforma.

67
00:03:14,181 --> 00:03:15,421
No podemos esperar a ver

68
00:03:15,421 --> 00:03:18,941
las experiencias que vienen de todas estas nuevas características.