0:00:06.599,0:00:08.543
Cos'è il disturbo bipolare?

0:00:08.543,0:00:12.605
Il termine bipolare indica 2 estremi.

0:00:12.605,0:00:16.785
Per i molti milioni di persone[br]che vivono un disturbo bipolare,

0:00:16.785,0:00:20.405
la vita è divisa tra 2 [br]diverse realtà -

0:00:20.405,0:00:22.836
euforia e depressione.

0:00:22.836,0:00:25.874
Sebbene esistano molte varianti[br]del disturbo bipolare,

0:00:25.874,0:00:27.816
consideriamone un paio.

0:00:27.816,0:00:31.915
Il Tipo 1 ha picchi estremi[br]insieme ai down,

0:00:31.915,0:00:36.506
mentre il Tipo 2 include[br]periodi di euforia più brevi e meno

0:00:36.506,0:00:39.736
estremi, intervallati da lunghi[br]periodi di depressione.

0:00:39.736,0:00:42.545
Per chi è altalenante tra[br]diversi stati emotivi,

0:00:42.545,0:00:48.076
sembra impossibile trovare[br]l'equilibrio necessario per una vita sana.

0:00:48.076,0:00:52.256
I picchi estremi del Tipo 1 sono[br]noti come episodi maniacali,

0:00:52.256,0:00:56.775
e possono far oscillare una persona[br]dal sentirsi irritabile fino a invisibile.

0:00:56.775,0:01:01.225
Ma questi episodi euforici vanno[br]oltre i sentimenti normali di gioia,

0:01:01.225,0:01:03.847
causando sintomi problematici[br]come pensieri sfuggenti,

0:01:03.847,0:01:05.336
insonnia,

0:01:05.336,0:01:06.516
eloquio rapido,

0:01:06.516,0:01:07.962
azioni impulsive,

0:01:07.962,0:01:10.125
e comportamenti rischiosi.

0:01:10.125,0:01:12.904
Senza trattamento, questi episodi[br]diventano più frequenti,

0:01:12.904,0:01:13.827
intensi,

0:01:13.827,0:01:16.216
e ci mettono di più a sparire.

0:01:16.216,0:01:20.626
La fase depressiva del[br]disturbo bipolare si manifesta

0:01:20.626,0:01:21.657
variamente - umore [br]sottotono,

0:01:21.657,0:01:23.719
ridotto interesse[br]negli hobby,

0:01:23.719,0:01:25.257
cambiamenti[br]nell'appetito,

0:01:25.257,0:01:27.857
sentirsi senza valore o[br]eccessivamente in colpa,

0:01:27.857,0:01:30.147
dormire troppo o troppo poco,

0:01:30.147,0:01:32.256
irrequietezza o lentezza,

0:01:32.256,0:01:35.562
o pensieri suicidari persistenti.

0:01:35.562,0:01:38.397
Nel mondo, circa l'1%[br]degli adulti

0:01:38.397,0:01:43.597
vive il vasto range di sintomi[br]che indicano il disturbo bipolare.

0:01:43.597,0:01:46.967
La maggior parte di loro sono membri[br]funzionali e attivi della società,

0:01:46.967,0:01:49.527
e le loro vite, scelte[br]e relazioni

0:01:49.527,0:01:52.097
non sono definite dal disturbo,

0:01:52.097,0:01:55.697
ma per molti, purtroppo,[br]le conseguenze sono serie.

0:01:55.697,0:01:59.426
La malattia può minare[br]la resa di studio e professionale,

0:01:59.426,0:02:00.578
le relazioni,

0:02:00.578,0:02:01.909
la sicurezza economica,

0:02:01.909,0:02:05.297
e l'incolumità personale.

0:02:05.297,0:02:08.407
Cosa causa quindi il disturbo bipolare?

0:02:08.407,0:02:12.558
Gli studiosi credono che un fattore[br]chiave sia il complesso sistema di segnali

0:02:12.558,0:02:15.949
nel cervello. I cervelli sani mantengono[br]forti connessioni tra i neuroni

0:02:15.949,0:02:19.488
grazie ai continui sforzi del cervello[br]di pulizia

0:02:19.488,0:02:24.682
e rimozione di connessioni[br]neuronali inutilizzate o fallaci.

0:02:24.682,0:02:28.977
Questo processo è importante[br]perché le nostre reti neurali servono

0:02:28.977,0:02:31.389
come una mappa per tutto[br]ciò che facciamo.

0:02:31.389,0:02:33.858
Grazie alla risonanza [br]magnetica funzionale,

0:02:33.858,0:02:38.099
gli scienziati hanno scoperto che [br]l'abilità di pulizia del cervello

0:02:38.099,0:02:40.771
è interrotta nelle persone[br]con disturbo bipolare.

0:02:40.771,0:02:43.058
Ciò significa che i neuroni[br]sono fuori controllo

0:02:43.058,0:02:46.398
e creano una rete che è[br]impossibile da navigare.

0:02:46.398,0:02:49.228
Con soli segnali confusi[br]come guida,

0:02:49.228,0:02:53.938
le persone con questo disturbo[br]sviluppano comportamenti anomali.

0:02:53.938,0:02:55.558
Inoltre, i sintomi psicotici,

0:02:55.558,0:02:57.920
come l'eloquio e il comportamento[br]disorganizzato,

0:02:57.920,0:02:59.227
i pensieri deliranti,

0:02:59.227,0:03:00.488
la paranoia,

0:03:00.488,0:03:01.786
e le allucinazioni

0:03:01.786,0:03:05.959
possono emergere durante [br]fasi estreme del disturbo bipolare.

0:03:05.959,0:03:11.379
Ciò è attribuito alla sovrabbondanza[br]di un neurotrasmettitore, la dopamina.

0:03:11.379,0:03:17.450
Ma nonostante queste teorie, il disturbo[br]bipolare non è dovuto ad una sola causa.

0:03:17.450,0:03:20.069
In realtà, è un problema complesso.

0:03:20.069,0:03:23.369
Ad esempio, l'amigdala del cervello[br]è coinvolta nel pensiero,

0:03:23.369,0:03:24.780
nella memoria a lungo termine,

0:03:24.780,0:03:26.831
e nel processamento[br]delle emozioni.

0:03:26.831,0:03:31.419
In questa regione, vari fattori[br]come la genetica e i traumi sociali

0:03:31.419,0:03:36.609
possono creare anomalie e innescare[br]i sintomi del disturbo bipolare.

0:03:36.609,0:03:38.640
La condizioni tende a [br]presentarsi nelle famiglie,

0:03:38.640,0:03:42.200
perciò sappiamo che la genetica[br]ha molto a che fare con essa.

0:03:42.200,0:03:45.469
Ma ciò non significa che [br]c'è un singolo gene bipolare.

0:03:45.469,0:03:48.520
Infatti, la probabilità di sviluppare[br]il disturbo bipolare

0:03:48.520,0:03:52.009
è data dalle interazioni tra[br]molti geni

0:03:52.009,0:03:55.591
in una modalità complicata che[br]stiamo cercando ancora di capire.

0:03:55.591,0:03:57.120
Le cause sono complesse,

0:03:57.120,0:04:02.360
e di conseguenza, la diagnosi e la vita[br]con il disturbo bipolare è una sfida.

0:04:02.360,0:04:05.280
Nonostante ciò, il disturbo[br]è controllabile.

0:04:05.280,0:04:09.801
Alcuni farmaci come il litio possono[br]aiutare a controllare i comportamenti

0:04:09.801,0:04:11.971
e i pensieri pericolosi [br]stabilizzando l'umore.

0:04:11.971,0:04:17.861
Questi farmaci stabilizzanti dell'umore[br]lavorano riducendo l'attività cerebrale

0:04:17.861,0:04:21.070
anomala, e quindi rafforzando le[br]connessioni neurali valide.

0:04:21.070,0:04:24.451
Altri farmaci frequentemente[br]utilizzati includono antipsicotici,

0:04:24.451,0:04:27.281
che alterano l'effetto[br]della dopamina,

0:04:27.281,0:04:29.472
e terapia elettroconvulsivante,

0:04:29.472,0:04:32.772
che funziona come una crisi[br]controllata nel cervello,

0:04:32.772,0:04:35.752
a volte usata come[br]terapia d'emergenza.

0:04:35.752,0:04:38.031
Alcuni pazienti bipolari[br]rifiutano il trattamento

0:04:38.031,0:04:40.321
perché temono che[br]possa offuscare le emozioni

0:04:40.321,0:04:42.451
e distruggere la creatività.

0:04:42.451,0:04:46.062
Ma la psichiatria moderna[br]cerca attivamente di evitare ciò.

0:04:46.062,0:04:49.753
Oggi, i medici lavorano con i [br]pazienti caso per caso

0:04:49.753,0:04:53.351
per trovare una combinazione[br]di trattamenti e terapie

0:04:53.351,0:04:56.973
che li aiuti a vivere al[br]loro massimo potenziale.

0:04:56.973,0:05:00.182
E oltre il trattamento, le persone[br]con disturbo bipolare possono

0:05:00.182,0:05:02.312
beneficiare da piccoli cambiamenti.

0:05:02.312,0:05:04.091
Che includono[br]esercizio regolare,

0:05:04.091,0:05:05.462
igiene del sonno,

0:05:05.462,0:05:08.023
evitare droghe e alcool,

0:05:08.023,0:05:12.412
non dimenticando l'accettazione[br]e l'empatia della famiglia e degli amici.

0:05:12.412,0:05:15.522
Ricordate, il disturbo bipolare[br]è una condizione medica,

0:05:15.522,0:05:17.340
non è una colpa personale,

0:05:17.340,0:05:18.992
o la loro l'identità intera,

0:05:18.992,0:05:20.969
ed è qualcosa di controllabile

0:05:20.969,0:05:24.489
tramite una combinazione di [br]trattamenti medici che lavorano

0:05:24.489,0:05:29.019
dall'interno, mentre amici e famiglia[br]accettano e comprendono dall'esterno,

0:05:29.019,0:05:32.464
e le persone con disturbo bipolare[br]trovano forza in loro stessi

0:05:32.464,0:05:34.584
per trovare l'equilibrio[br]nelle proprie vite.