0:00:01.640,0:00:06.428
빈곤을 퇴치한다는 것은 대단한 목표입니다.

0:00:06.788,0:00:10.106
그것에 반대할 사람은 없을거라고 생각합니다.

0:00:10.106,0:00:12.458
제가 우려하는 것은

0:00:12.458,0:00:18.155
돈 가진 정치인과 카리스마있는 락스타가

0:00:18.155,0:00:20.555
그 말을 할 때입니다.

0:00:20.585,0:00:25.230
그저 너무나 간단하게 들립니다.

0:00:27.080,0:00:30.066
저는 많은 자금을 가지고 있지 않습니다.

0:00:30.066,0:00:33.207
발표할 정책도 없고

0:00:33.207,0:00:36.421
확실히 기타도 안 가지고 있습니다.

0:00:36.421,0:00:38.305
그런건 다른 분들에게 맡기겠습니다.

0:00:38.305,0:00:40.291
하지만 저는 생각을 가지고 있습니다.

0:00:40.291,0:00:42.921
그것은 "건강을 위한 주택"입니다.

0:00:42.931,0:00:45.989
"건강을 위한 주택"은 가난한 사람들과 일합니다.

0:00:45.989,0:00:49.117
그들이 살고 있는 곳에서 일하고

0:00:49.117,0:00:52.557
그들의 건강을 증진시키기 위해 일합니다.

0:00:53.223,0:00:55.245
지난 28년 동안,

0:00:55.245,0:00:58.759
이 힘들고, 괴롭고, 더러운 일을

0:00:58.783,0:01:02.107
호주와 최근에는 해외에서

0:01:02.107,0:01:05.847
그야말로 수천명의 사람들이 했으며

0:01:05.847,0:01:08.433
그들의 활동은 집중화된 설계가

0:01:08.433,0:01:12.999
가장 빈곤한 환경도 개선시킬 수 [br]있다는 것을 증명했습니다.

0:01:12.999,0:01:17.557
건강을 증진시키고, 또 빈곤을 아주 없애지는 못해도

0:01:17.557,0:01:19.820
줄이는 역할을 할 수 있습니다.

0:01:21.160,0:01:24.743
이것이 시작된 중앙호주의 1985년

0:01:24.743,0:01:26.819
이야기를 들려드리겠습니다.

0:01:26.819,0:01:30.189
호주원주민 야미 레스터라는 사람이

0:01:30.205,0:01:32.195
보건시설을 운영하고 있었습니다.

0:01:32.195,0:01:34.695
거기 오는 사람들의 80%가

0:01:34.695,0:01:37.355
감염질병을 가지고 있었습니다.

0:01:37.355,0:01:42.549
제3세계 개발도상국에서 열악한 환경에 의해 생기는

0:01:42.549,0:01:45.445
감염질병이었습니다.

0:01:46.942,0:01:50.793
야미는 앨리스 스프링스에 팀을 구성했습니다.

0:01:50.795,0:01:53.591
의사도 있고,

0:01:53.591,0:01:56.731
환경 보건과 관련한 사람도 있었습니다.

0:01:56.731,0:01:58.779
그는 이 일에 합류할

0:01:58.779,0:02:03.475
지역 원주민들도 선별했습니다.

0:02:03.475,0:02:07.591
첫번째 회의에서 그는 자금이 없다고 했습니다.

0:02:07.591,0:02:10.533
시작은 항상 그래요. 돈이 없습니다.

0:02:10.533,0:02:12.885
6개월의 시간이 있습니다.

0:02:12.885,0:02:15.109
그의 언어로, "uwankara palyanku kanyintjaku,"

0:02:15.109,0:02:20.829
번역하면 "사람들이 아프지 않게 하는 계획"이라는

0:02:20.829,0:02:23.396
이 프로젝트에 참여해달라고 합니다.

0:02:23.397,0:02:28.034
중요한 회의였고,

0:02:28.034,0:02:30.210
그것이 저희의 임무였습니다.

0:02:30.210,0:02:32.995
첫번째 단계는 의사가 6개월동안

0:02:32.995,0:02:35.005
현장에 나가서

0:02:35.005,0:02:37.219
9가지 보건목표로 무엇을 할지

0:02:37.219,0:02:42.263
우리가 무엇을 목표로 해야 하는지 조사했습니다.

0:02:42.955,0:02:45.712
6개월 후에, 그가 제 사무실에 와서

0:02:45.712,0:02:49.319
9개의 단어가 쓰인 종이를 주었습니다.

0:02:49.319,0:02:50.906
[목욕, 의복, 하수도, 영양...]

0:02:50.916,0:02:54.143
저는 너무나 실망했습니다.

0:02:54.143,0:02:55.731
여러분,

0:02:55.731,0:02:59.413
원대한 생각에는 대단한 용어를 붙여야죠.

0:02:59.413,0:03:00.948
많이 있으면 더욱 좋구요.

0:03:01.388,0:03:03.005
이건 아니었습니다.

0:03:03.181,0:03:07.637
저와 여러분이 보지 못한 것은

0:03:07.637,0:03:12.337
이것이 왜 보건의 목표가 되어야 하는지 보여주는

0:03:12.345,0:03:14.653
설명으로 가득한 수천 페이지에 달하는

0:03:14.653,0:03:18.371
지역적, 국가적, 국제적 보건연구들을

0:03:18.371,0:03:20.753
그가 종합한 것이라는 겁니다.

0:03:20.753,0:03:22.821
나중에 만든 그림들은

0:03:22.821,0:03:24.699
매우 간단한 이유가 있습니다.

0:03:24.699,0:03:27.927
저희 상사와 어르신들이었던 원주민들은

0:03:27.927,0:03:30.595
거의 대부분 문맹이었습니다.

0:03:30.595,0:03:32.863
그래서 이 목표들에 대해

0:03:32.863,0:03:34.885
그림으로 설명해야 했습니다.

0:03:34.885,0:03:36.577
저희는 그들이 이해하지 못하는 언어로

0:03:36.577,0:03:38.070
앞으로 어떤 일을 할지 이야기하는 것이 아니라

0:03:38.070,0:03:41.447
지역사회와 함께 작업을 했습니다.

0:03:41.447,0:03:44.913
목표가 있었고, 각각의 목표들은--

0:03:44.913,0:03:46.885
그걸 다 다루지는 않겠습니다--

0:03:46.885,0:03:50.776
사람과 보건문제를 중심에 놓고

0:03:50.776,0:03:53.577
건강을 지키기 위해 실제로 필요한

0:03:53.579,0:03:55.889
물리적 환경 요인들과

0:03:55.889,0:03:59.273
연결을 시킵니다.

0:03:59.273,0:04:01.961
화면에 보시는 최우선 순위는

0:04:01.961,0:04:06.297
하루에 한번씩 씻게 하는 겁니다. 특히 어린이들을요.

0:04:06.297,0:04:07.730
여러분 대부분이 이렇게 생각하실겁니다.

0:04:07.730,0:04:09.219
"뭐라구? 너무 쉽네."

0:04:09.219,0:04:13.175
여러분께 개인적인 질문을 하겠습니다.

0:04:13.175,0:04:14.375
여기 오시기 전 아침에

0:04:14.375,0:04:19.201
샤워기를 사용하여 씻으신 분 계십니까?

0:04:20.418,0:04:21.938
샤워를 하셨는지 여쭤보지 않겠습니다.

0:04:21.938,0:04:25.400
저는 너무 예의바르거든요. 그래서 그래요. (웃음)

0:04:25.604,0:04:26.382
네 좋습니다.

0:04:26.382,0:04:28.448
여러분들 대부분이 오늘 아침에

0:04:28.448,0:04:30.694
샤워를 하셨다고 해도 무리가 없을겁니다.

0:04:30.694,0:04:32.922
좀 더 같이 해보겠습니다.

0:04:32.922,0:04:35.102
화면에 보시는 25개의 집 중에서

0:04:35.102,0:04:37.512
하나를 골라 보십시오.

0:04:37.512,0:04:38.970
이 중 하나를 골라서

0:04:38.984,0:04:40.188
그 집 위치를 주목 한 다음

0:04:40.188,0:04:41.884
기억해 놓으십시오.

0:04:41.884,0:04:44.000
다 고르셨습니까? 이제 거기에

0:04:44.000,0:04:46.633
몇 개월 사시도록 할테니까 제대로 골랐는지 확인하세요.

0:04:46.633,0:04:49.935
서호주의 북서 지역에 있는 아주 쾌적한 곳입니다.

0:04:50.013,0:04:54.421
그 집의 샤워기가 작동하는지 보겠습니다.

0:04:55.149,0:04:58.771
"으" 소리와 "와아"가 들리는군요.

0:04:58.771,0:05:01.081
초록색체크는 샤워기가 작동한다는 것입니다.

0:05:01.081,0:05:02.535
여러분과 자녀분들은 괜찮은 것이죠.

0:05:02.535,0:05:04.875
붉은 십자표시는,

0:05:04.875,0:05:07.724
음, 제가 여기를 자세히 둘러보니

0:05:07.724,0:05:10.818
이 분에게는 큰 차이가 없을 것 같습니다.

0:05:10.818,0:05:13.163
왜요? 여러분 모두 나이가 너무 많습니다.

0:05:13.163,0:05:14.965
어떤 분들에게는 충격이시겠지만

0:05:14.965,0:05:15.987
그렇습니다.

0:05:16.229,0:05:18.577
기분 나쁘셔서 자리를 뜨시기 전에 말씀드리면,

0:05:18.577,0:05:20.069
여기서 나이가 너무 많다는 것은

0:05:20.069,0:05:23.379
여기 계신 분들에게는

0:05:23.379,0:05:26.732
다섯살 이상이라는 걸 말합니다.

0:05:27.462,0:05:30.050
0살에서 5살까지 아이들을 걱정합니다.

0:05:30.050,0:05:36.652
왜냐구요? 씻는다는 것은 여러 종류 해충의 해독제입니다.

0:05:36.652,0:05:39.556
눈, 귀, 가슴과 피부에 생기는

0:05:39.556,0:05:42.796
흔한 감염병의 치료입니다.

0:05:42.796,0:05:45.831
초기 다섯살 이내에 그런 감염이 발생하면

0:05:45.834,0:05:49.154
그 기관들은 영구적으로 손상됩니다.

0:05:49.354,0:05:52.916
그것은 평생 남습니다.

0:05:53.296,0:05:55.018
그러니까 다섯살 정도에

0:05:55.018,0:05:57.268
보이지 않는 다면 평생 그럴 것이고,

0:05:57.268,0:06:00.087
듣지 못한 다면 평생 그럴 것입니다.

0:06:00.087,0:06:01.526
호흡이 어렵다면 다섯살 무렵에

0:06:01.526,0:06:04.047
세번째 폐기능을 상실한 겁니다.

0:06:04.419,0:06:07.610
별 큰 문제라고 여기지 않았던

0:06:07.648,0:06:09.906
피부 감염도

0:06:09.906,0:06:12.650
0에서 5살 무렵의 가벼운 피부감염은

0:06:12.650,0:06:14.254
40살에 투석이 필요할 만큼

0:06:14.254,0:06:17.849
신부전을 일으킬 가능성을 상당히 높입니다.

0:06:18.096,0:06:21.184
큰 문제입니다. 그래서 화면의 체크와 십자표시는

0:06:21.185,0:06:24.536
어린이들에게 매우 중요합니다.

0:06:24.536,0:06:26.438
체크와 십자표시는 같은 비율로

0:06:26.438,0:06:28.669
저희가 호주전역에서 살펴본

0:06:28.669,0:06:31.351
7,800가구를 나타냅니다.

0:06:31.351,0:06:34.395
화면에 보시는 별로 알려져 있지 않은

0:06:34.395,0:06:38.305
오 만명의 원주민들이 사는 가구의 35%가

0:06:38.305,0:06:41.977
작동하는 샤워기를 가지고 있습니다.

0:06:41.977,0:06:45.299
7,800 가구중 10%의 가정만

0:06:45.299,0:06:47.961
안전한 전기시스템을 갖추었고,

0:06:47.961,0:06:51.865
그 중 58%의 가구만이

0:06:51.865,0:06:55.370
제대로 된 화장실을 구비하였습니다.

0:06:55.370,0:06:58.457
간단한 표준조사이지만

0:06:58.457,0:07:02.369
샤워의 경우 냉온수가 구비되었는지

0:07:02.369,0:07:05.414
두 개의 수도꼭지가 작동하는지

0:07:05.414,0:07:09.378
머리와 몸을 적실 수 있도록 샤워기가 위에 있는지

0:07:09.378,0:07:11.705
하수도의 물은 제대로 빠지는지 조사합니다

0:07:11.705,0:07:15.939
디자인이나 아름다움이 아니라

0:07:15.939,0:07:17.308
그저 작동을 하는 지 봅니다.

0:07:17.308,0:07:21.811
전기시스템과 화장실도 같은 조사를 했습니다.

0:07:21.811,0:07:24.323
프로젝트의 목적은 불량의 정도를 [br]체크하는것이 아니라

0:07:24.323,0:07:27.355
실질적으로 주택을 개선하는 것입니다

0:07:27.355,0:07:31.771
모든 프로젝트는 첫 날부터 시작합니다.[br]--그렇게 들었습니다.

0:07:31.771,0:07:34.155
서약을 하거나 보고서를 쓰지도 않습니다

0:07:34.155,0:07:38.882
여러가지 장비와 도구를 가지고 아침에 도착하여

0:07:38.882,0:07:42.411
첫 날에 작업을 시작할 수 있게 현지의 팀을

0:07:42.411,0:07:43.510
훈련시킵니다.

0:07:43.510,0:07:46.112
첫날의 저녁이 되면 그 지역의

0:07:46.112,0:07:47.441
몇몇의 집은 오전보다는

0:07:47.441,0:07:49.489
더욱 개선됩니다.

0:07:49.489,0:07:52.028
모든 주택이 개선될때까지

0:07:52.028,0:07:53.750
6개월에서 12개월동안 진행됩니다.

0:07:53.750,0:07:56.770
한 채의 주택당 7,500달러의

0:07:56.770,0:07:58.375
예산을 씁니다.

0:07:58.375,0:08:00.336
그것이 평균적인 예산입니다.

0:08:00.336,0:08:04.771
6개월이나 1년 후, 모든 주택을 다시 검사합니다.

0:08:04.771,0:08:06.963
비용이 또 들어갑니다.

0:08:06.963,0:08:09.531
주택의 모든부분을 개선하는 것은

0:08:09.531,0:08:11.555
아주 어려운 일입니다.

0:08:11.555,0:08:14.467
주택전체의 9가지 원칙에 대하여

0:08:14.467,0:08:19.161
250가지의 부문을 검사하고 수리합니다.

0:08:19.161,0:08:20.625
7,500달러의 비용으로

0:08:20.625,0:08:23.152
얻게 된 결과는 다음과 같습니다.

0:08:23.152,0:08:25.901
86%의 가구가 샤워를 사용할수 있게 했고,

0:08:25.901,0:08:29.716
77%의 가구가 전기시스템을 사용하게 되었고,

0:08:29.716,0:08:32.373
90%의 가구가 화장실을[br]이용할 수 있게 되었습니다.

0:08:32.373,0:08:34.956
7,500가구 중에서 말이죠.

0:08:34.956,0:08:40.291
감사합니다. (박수)

0:08:43.652,0:08:48.453
저희 팀은 대단한 일을 합니다.

0:08:48.453,0:08:50.682
여러분들도 생각해보셨으면 하는

0:08:50.682,0:08:53.593
한 가지 확실한 질문이 있습니다.

0:08:53.593,0:08:56.059
왜 이러한 일을 해야 하는 걸까요?

0:08:56.059,0:08:59.088
주택들이 왜 이렇게 열악한 환경에 있는 걸까요?

0:08:59.088,0:09:01.190
저희가 한 70%의 작업은

0:09:01.190,0:09:02.797
정기적인 관리부족으로 인한 문제입니다.

0:09:02.797,0:09:04.682
우리 모든 집에서 벌어지는 일들입니다.

0:09:04.682,0:09:06.191
모든 것은 낡아지기 마련이지요.

0:09:06.191,0:09:09.093
주택의 유지관리는 국가나 [br]지방자치단체에서 했어야 하는 일입니다.

0:09:09.093,0:09:12.263
유지관리가 되지 않는다면, [br]주택은 기능을 할 수가 없습니다.

0:09:12.263,0:09:14.427
저희가 수리한 것의 21%는

0:09:14.427,0:09:16.293
부실공사 때문이었습니다.

0:09:16.293,0:09:19.318
그야말로 뒤죽박죽 잘못 지어진 것이지요.

0:09:19.318,0:09:21.799
기능을 하지 않으면 고쳐야 합니다.

0:09:21.799,0:09:25.433
만약 여러분이 호주에서 지난 30년을 살았다면,

0:09:25.433,0:09:29.222
마지막 요인인데요 -- 원주민들이

0:09:29.222,0:09:31.384
주택을 버린다고 늘 듣게 되실 겁니다.

0:09:31.384,0:09:34.907
저는 그런 증거를 본 적도 없지만

0:09:34.907,0:09:36.885
거의 확실하다고 하는 것 중의 하나입니다.

0:09:36.885,0:09:39.877
그것은 그들만의 문제로 늘 배제되어 왔습니다.

0:09:39.877,0:09:42.197
9%의 지출은 손상, 오용

0:09:42.197,0:09:45.986
남용 등에 쓰였습니다.

0:09:45.986,0:09:49.189
분명히 말씀드리지만 그곳에 사는 사람들이

0:09:49.189,0:09:51.170
문제가 아니라는 것입니다.

0:09:51.170,0:09:52.670
더 나아가

0:09:52.670,0:09:54.551
그 곳에 사는 사람들은 사실

0:09:54.551,0:09:57.749
문제해결의 중요한 부분입니다.

0:09:57.749,0:10:01.138
저희 호주 국내팀의 75%는

0:10:01.138,0:10:03.069
현재 75% 이상은

0:10:03.069,0:10:05.833
저희가 일하고 있는

0:10:05.833,0:10:07.742
현지의 주민 입니다.

0:10:07.742,0:10:10.192
그들은 모든 방면의 일을 합니다.

0:10:10.192,0:10:15.953
(박수)

0:10:15.953,0:10:19.572
예를 들어, 2010년에는 831명의 원주민이

0:10:19.572,0:10:22.432
호주전역과 토러스 해협 군도에서

0:10:22.432,0:10:25.224
그들과 가족들이 사는

0:10:25.224,0:10:26.875
주택을 개선하기 위하여 일했습니다.

0:10:26.875,0:10:29.122
그것은 중요한 일이지요.

0:10:29.122,0:10:34.261
우리의 활동은 언제나 건강에 중점을 둡니다[br]그것이 핵심입니다.

0:10:34.261,0:10:37.918
개발도상국의 트라코마는 실명의 원인이 됩니다.

0:10:37.918,0:10:40.120
개발도상국에 흔한 질병입니다만,

0:10:40.120,0:10:42.161
뒤로 보이는 사진을 보시면

0:10:42.161,0:10:45.783
1990년대 후반 원주민 지역입니다.

0:10:45.783,0:10:49.737
그 곳에서는 취학아동 95%가 안구 손상을 일으키는

0:10:49.737,0:10:52.685
진행성 트라코마에 감염되어 있습니다.

0:10:52.873,0:10:54.442
이제 어떻게 할까요?

0:10:54.442,0:10:57.665
첫번째는샤워시설을 손보는 겁니다.

0:10:57.665,0:10:59.312
왜냐구요? 샤워가 세균을 씻어 냅니다.

0:10:59.312,0:11:01.999
학교에도 세면시설을 설치해서

0:11:01.999,0:11:04.760
아이들이 하루 동안 자주 얼굴을 씻게 합니다.

0:11:04.760,0:11:06.422
세균를 씻어내는 것이지요.

0:11:06.422,0:11:10.455
두번째로, 안과의사는 먼지가 눈에 있으면

0:11:10.455,0:11:12.794
세균이 들어가기 쉽다고 합니다. 어떻게 해야할까요?

0:11:12.794,0:11:16.238
먼지 관련 박사님과 연락하고,[br]네, 그런 사람이 있습니다.

0:11:16.238,0:11:18.472
광산회사에서 박사님을 보내주었습니다.

0:11:18.472,0:11:20.616
그는 광산지역의 분진을 통제하는 사람입니다.

0:11:20.616,0:11:23.417
그가 와서 하루 만에 알아 내길

0:11:23.417,0:11:25.439
이 지역의 대부분의 분진은

0:11:25.439,0:11:28.188
지면으로부터 일미터 이내에 [br]바람에 밀려 온 먼지로,

0:11:28.188,0:11:31.281
집안으로 먼지가 들어와서

0:11:31.281,0:11:33.274
아이들의 눈을 감염시키지 않게

0:11:33.274,0:11:35.056
먼지를 막는 둔덕을 설치하라고 제안했습니다.

0:11:35.056,0:11:38.814
먼지를 막기 위해 진흙을 이용했습니다.

0:11:38.814,0:11:41.443
그는 분진감시장치를 제공했습니다.

0:11:41.443,0:11:43.712
검사해 본 결과 분진은 감소했습니다.

0:11:43.712,0:11:45.908
그리고 전체적으로 세균을 제거하려고 했습니다.

0:11:45.908,0:11:47.063
그걸 어떻게 할까요?

0:11:47.063,0:11:49.960
우리는 파리 관련 박사님을 불렀습니다.

0:11:49.960,0:11:52.411
네, 그런 박사님도 있다네요.

0:11:52.411,0:11:54.161
원주민 동료가 말하길,

0:11:54.161,0:11:56.730
"당신네 백인 친구들이 좀 더 와 줘야 되겠네. "

0:11:56.730,0:11:58.379
(웃음)

0:11:58.379,0:12:03.234
박사는 세균을 옮기는 파리가 하나 있다는 것을

0:12:03.234,0:12:05.659
신속하게 알아냈습니다.

0:12:05.659,0:12:08.373
그는 지역의 학교 학생들에게

0:12:08.373,0:12:11.195
위에 보시는 멋진 파리덫을 주었습니다.

0:12:11.195,0:12:14.064
아이들은 파리를 채집하여 퍼스에 있는

0:12:14.064,0:12:16.793
파리 박사님에게 보냅니다. 그러면 박사님은

0:12:16.793,0:12:18.988
쇠똥구리를 보내왔는데요.

0:12:18.988,0:12:20.643
쇠똥구리는 낙타똥을 먹습니다.

0:12:20.643,0:12:23.026
그럼 파리들은 먹이가 부족해서 죽습니다.

0:12:23.026,0:12:24.523
따라서, 트라코마도 감소했지요.

0:12:24.523,0:12:28.581
일년 동안, 이 지역의 트라코마는 급격히 감소했고

0:12:28.581,0:12:30.360
그 상태가 유지되었습니다.

0:12:30.360,0:12:34.693
단지 눈을 치료한 것이 아니라,

0:12:34.693,0:12:38.665
환경을 바꿔서 건강한 눈을 갖게 된 겁니다.

0:12:38.665,0:12:41.088
이 작은 보건상의 달성과

0:12:41.088,0:12:44.040
작은 일들이 큰 변화를 만들어 낸 것입니다.

0:12:44.040,0:12:45.992
급진적 단체인

0:12:45.992,0:12:47.083
뉴 사우스 웨일즈의 보건당국은

0:12:47.083,0:12:50.848
3년에 걸쳐 독립적인 검증을 했습니다.

0:12:50.848,0:12:53.145
우리가 뉴 사우스 웨일즈에서

0:12:53.145,0:12:55.816
10년간 해왔던 프로젝트를 살펴 보기 위해서죠.

0:12:55.816,0:12:59.464
그들은 열악한 환경의 원인으로 인한

0:12:59.464,0:13:02.900
질병 때문에 병원에 입원하는 비율이

0:13:02.900,0:13:05.216
40%가 감소한 것으로 파악했습니다.

0:13:05.216,0:13:07.652
40% 감소 입니다.

0:13:07.652,0:13:15.413
(박수)

0:13:15.413,0:13:17.715
저희가 호주에서 실시한 원칙을

0:13:17.715,0:13:19.706
다른나라에도 적용될수 있다는 것을 보여드리기 위해

0:13:19.706,0:13:22.313
다른 곳으로 가보겠습니다. 네팔입니다.

0:13:22.313,0:13:24.225
정말 아름다운 곳입니다.

0:13:24.225,0:13:27.735
화장실 없이 600명이 사는 작은 마을에 가서

0:13:27.735,0:13:31.647
화장실을 설치해 줄것을 요청받았습니다.

0:13:31.647,0:13:34.270
건강이 좋지 않았습니다.

0:13:34.270,0:13:36.890
우리는 원대한 계획도 보장도 없이,

0:13:36.890,0:13:38.856
그 곳에 가서 두 가족을 위해

0:13:38.856,0:13:40.894
두 개의 화장실을 만들어 주러 갔습니다.

0:13:40.894,0:13:44.307
첫 번째 화장실을 설계하는 동안

0:13:44.307,0:13:46.922
초대 받아서 점심을 먹으러 간

0:13:46.922,0:13:48.666
집의 방에서 있었던 일입니다.

0:13:48.666,0:13:50.657
연기에 거의 질식할 뻔 했습니다.

0:13:50.657,0:13:54.321
사람들은 생목재만을 연료로 요리를 하는데

0:13:54.321,0:13:56.470
땔감에서 나온 연기가 숨 막힐 정도입니다.

0:13:56.470,0:13:59.123
꽉 막힌 집에서는 그야말로 숨을 쉴 수가 없습니다.

0:13:59.123,0:14:03.882
이 지역의 가장 주요한 질병과 사망원인은

0:14:03.882,0:14:07.465
호흡기 질병이라는 것을 알게 되었습니다.

0:14:07.465,0:14:09.689
뜻하지 않게 두 가지 문제에 봉착하게 되었습니다.

0:14:09.689,0:14:11.898
원래는 화장실을 살펴보고

0:14:11.898,0:14:13.771
인분을 청소하려고 했습니다. 괜찮습니다.

0:14:13.771,0:14:16.866
갑자기 두 번째 문제가 생긴 것입니다.

0:14:16.866,0:14:19.781
어떻게 연기를 낮출 수 있을까요?

0:14:19.781,0:14:22.946
두 가지 문제에 설계는 한 가지 이상입니다.

0:14:22.946,0:14:26.540
해결 방안은 사람과 동물의 배설물을 모아

0:14:26.540,0:14:29.922
한 곳에 넣고, 바이오가스를 추출합니다.

0:14:29.922,0:14:31.585
메탄가스죠.

0:14:31.585,0:14:34.677
메탄가스로 하루에 세 네시간 조리가 가능하고

0:14:34.677,0:14:38.675
청정 무연에다가 공짜입니다.

0:14:38.675,0:14:43.842
(박수)

0:14:43.842,0:14:46.576
여러분, 이런 활동이 빈곤을 퇴치합니까?

0:14:46.576,0:14:49.931
당시 같이 일했던 네팔사람이라면

0:14:49.931,0:14:51.431
이렇게 말했을 겁니다.

0:14:51.431,0:14:54.457
"터무니없는 소리, 그런 거창한 일을 하기 전에

0:14:54.457,0:14:57.213
300만개의 화장실을 더 지어야 한다구." 라고요.

0:14:57.213,0:15:00.017
사실 그대로 말씀드리는 겁니다.

0:15:00.017,0:15:02.545
하지만 오늘 우리가 이 곳에 앉아있는 동안

0:15:02.545,0:15:04.857
이 마을에 100개 이상의 화장실과

0:15:04.857,0:15:06.985
인근에 두어개의 화장실이 만들어졌습니다.

0:15:06.985,0:15:10.581
1000명 이상이 이 화장실을 사용합니다.

0:15:10.581,0:15:13.649
어린 소년인 야미 라마는

0:15:13.649,0:15:16.556
현저히 배탈이 줄어듭니다.

0:15:16.556,0:15:17.997
화장실이 있기 때문이죠.

0:15:17.997,0:15:21.741
땅에 인분도 있지 않습니다.

0:15:21.741,0:15:25.381
자랑스러운 어머니인 칸지 마야는

0:15:25.381,0:15:29.581
지금쯤 연기 없는 바이오가스로

0:15:29.581,0:15:32.364
가족을 위한 요리를 하고 있을 겁니다.

0:15:32.364,0:15:34.676
그녀의 폐는 점점 좋아졌으며, [br]앞으로도 좋아질 겁니다.

0:15:34.676,0:15:37.652
연기 속에서 요리하지 않으니까요.

0:15:37.652,0:15:40.418
수리야는 바이오가스를 빼고 남은 것을 가져다가

0:15:40.418,0:15:43.168
농작물에 뿌립니다.

0:15:43.168,0:15:45.773
농작물 소득이 3배로 늘어나서

0:15:45.773,0:15:49.020
가족을 위해 더 많은 음식과 돈을 벌게 되었지요.

0:15:49.020,0:15:50.815
마지막으로 비쉬누는

0:15:50.815,0:15:54.843
팀의 리더인데요, 이제는 이해합니다.

0:15:54.843,0:15:56.985
우리는 화장실뿐만 아니라

0:15:56.985,0:15:59.161
팀을 만들었다는 것을요.

0:15:59.161,0:16:01.817
그 팀은 다른 두 마을 팀을 훈련 시키며

0:16:01.817,0:16:04.314
이 일이 계속해서 학장될 수 있도록

0:16:04.314,0:16:06.168
두 마을에서 일하고 있습니다.

0:16:06.168,0:16:07.817
그것이 핵심입니다.

0:16:07.817,0:16:12.508
(박수)

0:16:12.508,0:16:16.284
사람이 문제가 아닙니다.

0:16:16.284,0:16:17.900
문제인 것을 본 적이 없습니다.

0:16:17.900,0:16:19.978
문제는 열악한 생활 환경과

0:16:19.978,0:16:24.956
주택, 그리고 사람들에게 해를 주는 세균이지요.

0:16:24.956,0:16:27.991
그것들은 지리적 위치, 피부색,

0:16:27.991,0:16:32.922
또는 종교에 제한 받지 않습니다. 아무것도요.

0:16:32.922,0:16:35.284
우리가 진행한 과제에 공통되는것은

0:16:35.284,0:16:39.055
단 한가지, 바로 빈곤입니다.

0:16:39.055,0:16:42.003
2000년대 중반 이곳에서 멀지 않은 곳에서

0:16:42.003,0:16:44.099
넬슨 만델라가 이렇게 말했습니다.

0:16:44.099,0:16:49.374
"노예제도나 차별처럼 빈곤은 자연현상이 아닙니다.

0:16:49.374,0:16:53.399
빈곤은 사람이 만들었기에 [br]극복될 수 있고 뿌리 뽑을 수 있습니다.

0:16:53.399,0:16:56.536
사람의 노력을 통해서 말입니다"

0:16:56.536,0:17:00.058
이 말씀을 드리면서 끝맺도록 하겠습니다.

0:17:00.058,0:17:03.947
수 천명의 평범한 사람들이

0:17:03.947,0:17:07.406
실제로 보건을 개선하고

0:17:07.406,0:17:09.874
조금이나마 빈곤을 감소시키는

0:17:09.874,0:17:13.194
훌륭한 일을 해냈다는 겁니다.

0:17:13.194,0:17:15.136
시간 내 주셔서 대단히 감사합니다.

0:17:15.136,0:17:20.136
(박수)