WEBVTT

00:00:00.878 --> 00:00:04.403
這個世界充滿了不可思議的事物

00:00:04.427 --> 00:00:07.215
和豐富的文化遺產。

00:00:07.283 --> 00:00:09.419
當我們嘗試去接近它們時

00:00:09.443 --> 00:00:12.297
我們會被它們震驚，
並愛上它們。

00:00:12.652 --> 00:00:14.249
但是大多數時候，

00:00:14.273 --> 00:00:19.065
世上的人幾乎無法
真正地接觸到藝術和文化。

00:00:19.946 --> 00:00:24.753
當我們開始去探索人類的遺產、

00:00:24.753 --> 00:00:29.340
欣賞世界上美麗的地區和藝術時，
會有甚麼連結產生呢？

NOTE Paragraph

00:00:29.427 --> 00:00:32.201
在我們開始演講前

00:00:32.225 --> 00:00:35.200
我想先澄清幾點，

00:00:35.651 --> 00:00:38.999
第一，我不是藝術或文化的專家，

00:00:39.023 --> 00:00:41.749
我是意外地進入這個領域，
但是我深愛著它。

00:00:42.356 --> 00:00:45.352
第二，我稍後要展示給
各位看的所有東西

00:00:45.376 --> 00:00:49.341
都是屬於跟我們合作的偉大博物館、

00:00:49.365 --> 00:00:50.791
檔案館和基金會所擁有的。

00:00:50.815 --> 00:00:52.671
這些都不屬於谷歌的。

00:00:53.235 --> 00:00:56.424
最後，各位在我身後看到的這些東西，

00:00:56.448 --> 00:00:59.799
現在已經可以在手機

00:00:59.823 --> 00:01:00.997
和電腦上觀賞了。

NOTE Paragraph

00:01:01.021 --> 00:01:03.425
這是我們現有的平台，
你可以在這裏探索

00:01:03.449 --> 00:01:06.860
上千個博物館和作品，
只需要動動你的手指

00:01:06.884 --> 00:01:09.395
就可以看到超高解晰度的作品細節。

00:01:09.419 --> 00:01:12.312
內容的多樣性是令人讚嘆的。

00:01:12.336 --> 00:01:14.505
如果我們只有歐洲的畫作、

00:01:14.529 --> 00:01:16.260
如果我們只有現代藝術，

00:01:16.284 --> 00:01:18.086
我覺得那就有點無聊了。

00:01:18.110 --> 00:01:21.969
舉個例子，這個月，
我們開辦了《美國非裔歷史月》頻道

00:01:21.993 --> 00:01:24.582
策劃了 82 個展覽，

00:01:24.606 --> 00:01:28.172
討論藝術和文化的相關內容。

00:01:28.196 --> 00:01:31.819
我們還有一些來自日本的精美展品

00:01:31.843 --> 00:01:35.947
以工匠精神為核心
這個系列叫做《日本製造》。

00:01:35.971 --> 00:01:39.098
這是我最喜歡的展覽之一

00:01:39.122 --> 00:01:41.527
也是我演講的主要思想。

00:01:41.551 --> 00:01:45.414
我從沒想過我會成為
日本玩偶的粉絲。

00:01:45.438 --> 00:01:48.602
但是我是，要感謝這個展覽

00:01:48.626 --> 00:01:52.111
它真正教會了我懂得如何欣賞

00:01:52.135 --> 00:01:54.257
這些日本玩偶背後的工匠精神。

00:01:54.281 --> 00:01:56.509
相信我，非常令人興奮。

00:01:56.533 --> 00:01:57.881
我保證。

NOTE Paragraph

00:01:57.905 --> 00:01:59.914
接下來，

00:01:59.938 --> 00:02:02.770
我想要快速地示範
一樣平台上的東西，

00:02:02.794 --> 00:02:05.729
讓你可以馬上和你的孩子，
和你的朋友分享，

00:02:05.753 --> 00:02:10.009
讓你們也可以真正地
穿梭在這些美麗的展館之中。

00:02:10.033 --> 00:02:13.619
我們最近的一個想法是和
紐約的古根漢博物館合作，

00:02:13.643 --> 00:02:17.001
你可以體驗到一種

00:02:17.025 --> 00:02:18.176
身臨其境的感覺。

00:02:18.200 --> 00:02:19.967
你可以走進它們的大廳

00:02:19.991 --> 00:02:22.680
很顯然，我想你們大部分人，
都曾經來過這裡。

00:02:22.704 --> 00:02:25.441
你可以在這裏看見
什麼叫大師級的建築。

00:02:25.465 --> 00:02:28.559
但是想像一下，
一個在孟買的孩子

00:02:28.583 --> 00:02:30.303
他正在學習建築，

00:02:30.327 --> 00:02:33.382
但是他現在沒有機會
去古根漢博物館，

00:02:33.406 --> 00:02:36.491
你可以很輕鬆地瀏覽
在古根漢博物館的藏品，

00:02:36.515 --> 00:02:39.233
你可以輕易地走近這些藏品，等等。

00:02:39.257 --> 00:02:41.132
這裡還有許多藏品信息。

NOTE Paragraph

00:02:41.156 --> 00:02:45.005
但是這不是我今天演講的目的。

00:02:45.543 --> 00:02:47.309
這已經存在了。

00:02:47.333 --> 00:02:51.259
我們正在構建一些板塊
讓平台擁有精彩的未來，

00:02:51.283 --> 00:02:52.998
讓藝術和文化可以更好地

00:02:53.022 --> 00:02:55.633
被接受和研究。

00:02:55.657 --> 00:03:00.125
所以今天我和巴黎駐市藝術家
我的好朋友

00:03:00.149 --> 00:03:02.492
西里爾·迪亞涅，同台為您展示，

00:03:02.516 --> 00:03:04.019
西里爾·迪亞涅同時也是

00:03:04.019 --> 00:03:07.306
瑞士洛桑 ECAL 大學
互動設計系的教授。

00:03:07.330 --> 00:03:09.944
西里爾和我們團隊的工程師
一直在做的就是

00:03:09.968 --> 00:03:13.103
嘗試去尋找這些關聯性，
然後把一些視覺化出來。

NOTE Paragraph

00:03:13.127 --> 00:03:14.940
我現在會講得快一點，

00:03:14.964 --> 00:03:18.566
大家可以看到我背後的作品
對了，我澄清一下：

00:03:18.590 --> 00:03:21.021
親自去看真品還是比較好的。

00:03:21.021 --> 00:03:23.428
避免大家認為
我在嘗試複製真跡。

00:03:23.452 --> 00:03:24.659
我們繼續。

00:03:25.155 --> 00:03:28.671
這項作品是
色列貝列卡特拉姆的維納斯，

00:03:28.695 --> 00:03:30.771
這是世界上最古老的藝術品之一，

00:03:30.795 --> 00:03:33.969
發現於 23 萬年前的戈蘭高地，

00:03:33.993 --> 00:03:37.122
現在保存在耶路撒冷的
以色列博物館中。

00:03:37.146 --> 00:03:39.767
這也是我們平台上
最古老的文物之一。

NOTE Paragraph

00:03:40.322 --> 00:03:41.668
讓我們放大來看。

00:03:41.692 --> 00:03:43.457
我們從這個作品開始欣賞。

00:03:43.986 --> 00:03:46.522
如果我們把它縮放成一點，

00:03:46.546 --> 00:03:51.052
然後試著去體驗文化的大爆炸
我們會有什麼感受呢？

00:03:51.076 --> 00:03:53.324
會是什麼樣的體驗呢？

00:03:53.474 --> 00:03:57.131
這就是我們每天在
文化中心所做的事情——

00:03:57.155 --> 00:04:02.117
我們讓超過六百萬
來自世界各地的文化藝術品

00:04:02.141 --> 00:04:04.087
彼此產生聯結。

00:04:04.111 --> 00:04:05.510
你可以穿梭時空

00:04:05.534 --> 00:04:09.045
你可以透過這些
更瞭解我們的社會。

00:04:09.069 --> 00:04:13.469
你可以從我們星球的角度來觀賞它，

00:04:13.493 --> 00:04:16.258
嘗試在沒有界限的限制下，
如果我們把藝術和文化組織起來，

00:04:16.258 --> 00:04:18.823
文化和藝術看起來會變成怎樣。

00:04:18.847 --> 00:04:21.075
我們也可以依照時間來探索，

00:04:21.099 --> 00:04:25.179
很明顯地，對我這個數據專家而言，
這令人相當驚豔。

00:04:25.203 --> 00:04:28.589
你可以花數小時研究，

00:04:28.613 --> 00:04:31.929
在這些年代中，每十年之間
藝術、歷史和文化

00:04:31.953 --> 00:04:34.286
所做出的貢獻。

00:04:34.310 --> 00:04:37.689
我們很想花幾個小時
來為各位展示每十年的變化，

00:04:37.713 --> 00:04:39.574
不過我們現在沒有時間。

00:04:39.598 --> 00:04:42.857
各位可以在自己的手機上
慢慢地觀賞。

NOTE Paragraph

00:04:42.881 --> 00:04:46.343
（掌聲）

NOTE Paragraph

00:04:46.367 --> 00:04:49.469
但是如果你們不介意的話，
請把掌聲留到最後，

00:04:49.493 --> 00:04:51.041
我不想超過時間

00:04:51.065 --> 00:04:53.264
因為我還有很多很酷的東西
想要展示給各位看。

NOTE Paragraph

00:04:53.288 --> 00:04:54.788
我們繼續快速地介紹：

00:04:54.812 --> 00:04:58.798
你可以從這裡衍伸出
另一個很有趣的想法。

00:04:58.822 --> 00:05:00.533
在這些美麗的圖片

00:05:00.557 --> 00:05:02.346
及精美的視覺化方案背後

00:05:02.370 --> 00:05:04.697
有什麼目的？
它有什麼實用性的地方？

00:05:04.721 --> 00:05:08.604
下一個想法，出自於我們在博物館

00:05:08.604 --> 00:05:11.109
與策展人的討論，

00:05:11.133 --> 00:05:13.156
順便說一句，我也很愛他們，

00:05:13.180 --> 00:05:16.374
因為他們奉獻了他們的一生，
嘗試地講述這些故事給我們聽。

00:05:16.398 --> 00:05:18.713
其中一位策展人告訴我：
「阿米特，

00:05:18.713 --> 00:05:21.832
如果可以做個虛擬的策展人檔案

00:05:21.856 --> 00:05:24.159
讓六百萬展品可以
同時呈現在我們眼前，

00:05:24.183 --> 00:05:28.586
讓我們看到它們
彼此的關聯性，那會怎樣？」

00:05:28.610 --> 00:05:32.639
相信我，你會花上很長的時間
觀賞不同的作品

00:05:32.663 --> 00:05:34.616
並瞭解它們來自於何處。

00:05:34.640 --> 00:05:36.848
就像《駭客任務》電影
裡面的經歷一樣。

NOTE Paragraph

00:05:36.872 --> 00:05:37.886
（笑聲）

NOTE Paragraph

00:05:37.910 --> 00:05:39.196
繼續話題。

00:05:39.220 --> 00:05:42.391
我們拿世界著名的梵谷為例，

00:05:42.415 --> 00:05:46.130
他的作品是
這個平台上的優秀代表

00:05:46.154 --> 00:05:48.930
感謝我們有多樣性的不同機構，

00:05:48.954 --> 00:05:54.658
我們有超過 211 幅這位藝術家的
高解析度珍貴作品，

00:05:54.682 --> 00:05:58.429
有組織地排成了美麗的景觀。

00:05:58.453 --> 00:06:01.426
隨著西里爾分解及深入放大，

00:06:01.450 --> 00:06:03.659
你可以看到所有的自畫像

00:06:03.683 --> 00:06:05.108
可以看到靜物寫生。

00:06:05.132 --> 00:06:07.735
但是我想快速地舉一個例子

00:06:07.759 --> 00:06:09.447
在這裡說很合適

00:06:09.471 --> 00:06:10.782
《臥室》

00:06:10.806 --> 00:06:13.107
這幅作品有三個版本：

00:06:13.131 --> 00:06:15.461
一幅在阿姆斯特丹的梵谷博物館

00:06:15.485 --> 00:06:17.472
一幅在巴黎的奧賽美術館

00:06:17.496 --> 00:06:19.430
還有一幅在芝加哥的藝術中心

00:06:19.454 --> 00:06:21.957
實際上芝加哥藝術中心現在
把三副作品

00:06:21.981 --> 00:06:23.756
重新放在一起展覽，

00:06:23.780 --> 00:06:25.917
這是有史以來的第二次。

00:06:25.941 --> 00:06:30.860
但實際上在這裡，
它們已經數位化，虛擬化地重聚

00:06:30.884 --> 00:06:32.805
任何人都可以
用不同的方式來欣賞，

00:06:32.829 --> 00:06:35.862
而且你不用擔心
排隊觀看時的擁擠。

00:06:35.886 --> 00:06:40.628
所以讓我們一起快速瀏覽
《臥室》這幅作品，

00:06:40.652 --> 00:06:44.239
你們可以感受我們在
每一幅作品上所做的努力

00:06:44.263 --> 00:06:47.298
我們希望這幅圖片
可以在一個數位平台上

00:06:47.298 --> 00:06:49.382
盡可能完整地講述它的故事。

00:06:49.406 --> 00:06:52.553
你需要的只是網絡連接
和一台電腦。

NOTE Paragraph

00:06:52.577 --> 00:06:56.915
（掌聲）

NOTE Paragraph

00:06:56.939 --> 00:06:59.497
西里爾請你再深入一點，快一點。

00:06:59.521 --> 00:07:01.005
不好意思這是現場演示

00:07:01.029 --> 00:07:04.144
希望各位給西里爾一些時間——

00:07:04.401 --> 00:07:06.461
每一個作品都可以這樣操作：

00:07:06.485 --> 00:07:09.200
無論是現代藝術，當代藝術
還是文藝復興藝術品——你想得到的都可以，

00:07:09.224 --> 00:07:11.571
甚至雕塑也可以。

NOTE Paragraph

00:07:11.802 --> 00:07:15.397
有的時候你真的不知道是什麼原因吸引你
去欣賞一幅藝術作品、

00:07:15.421 --> 00:07:20.649
去參觀一座博物館
或進行一次文化之旅。

00:07:20.673 --> 00:07:23.415
所以，對我來說
這確實是一個挑戰，

00:07:23.439 --> 00:07:26.661
因為當我決定在谷歌
全職從事這個工作的時候，

00:07:26.685 --> 00:07:29.288
我媽媽並不是很支持。

00:07:29.312 --> 00:07:30.559
我愛我的媽媽，

00:07:30.583 --> 00:07:33.582
但是她認為我從事博物館相關的工作
是在浪費生命。

00:07:33.606 --> 00:07:36.918
對她來說，參觀博物館
就是放假時候才會做的事情，

00:07:36.942 --> 00:07:39.189
打一下卡就走人，對吧？

00:07:39.189 --> 00:07:41.464
我用了大概四年半的時間

00:07:41.488 --> 00:07:43.702
說服我可愛的印度母親，

00:07:43.726 --> 00:07:45.379
告訴她，這真的是值得的。

00:07:45.403 --> 00:07:48.844
我用的辦法是，
有一天我發現她喜歡黃金。

00:07:48.868 --> 00:07:54.443
我就開始把黃金製成的作品
展示給她看。

00:07:54.467 --> 00:07:57.118
我媽媽問我的第一句話是：

00:07:57.142 --> 00:07:59.570
「我們要去哪裡買這些東西？」

NOTE Paragraph

00:07:59.594 --> 00:08:01.412
（笑聲）

NOTE Paragraph

00:08:01.436 --> 00:08:04.578
很明顯地，我的工資沒有那麼高，

00:08:04.602 --> 00:08:06.980
所以，我說：「媽媽我們買不了。

00:08:07.004 --> 00:08:09.115
但是你可以虛擬地探索它們。」

00:08:09.139 --> 00:08:12.558
所以現在每次遇見媽媽，
她都會問我：

00:08:12.582 --> 00:08:16.048
「你的專案裡還有別的
金銀做的作品嗎？能給我看看嗎？」

00:08:16.072 --> 00:08:18.246
這就是我想解釋的觀點。

00:08:18.270 --> 00:08:20.408
你怎麼接觸這些藝術品並不重要，

00:08:20.432 --> 00:08:21.794
只要你接觸了這些藝術品

00:08:21.818 --> 00:08:24.188
只要你開始瞭解
你就會被吸引。

NOTE Paragraph

00:08:24.188 --> 00:08:25.801
說完這個

00:08:25.825 --> 00:08:28.674
其實有一個很好玩的想法，

00:08:28.698 --> 00:08:30.333
來闡述如何接觸
（這些藝術）的觀點，

00:08:30.357 --> 00:08:32.779
我會很快的帶過。

00:08:32.803 --> 00:08:38.210
我們都知道親自去看
這些藝術作品是很棒的。

00:08:38.234 --> 00:08:40.817
但是我們也知道
我們中的大部分沒有辦法去，

00:08:40.841 --> 00:08:43.599
有的人承擔不起費用，
這很複雜。

00:08:43.623 --> 00:08:47.430
所以，西里爾你可以上傳我們的藝術之旅嗎？
我們怎麼稱呼這個？

00:08:47.454 --> 00:08:49.216
我們還沒有一個
好的名字來稱呼它。

00:08:49.240 --> 00:08:54.211
但本質上，我們有來自 68 個國家、

00:08:54.235 --> 00:08:55.402
1000 個偉大的機構。

00:08:55.426 --> 00:08:57.126
但我們先從倫勃朗的作品開始。

00:08:57.150 --> 00:08:59.392
我們也許只有舉一個例子的時間。

00:08:59.416 --> 00:09:01.645
但感謝這些作品的多樣性，

00:09:01.669 --> 00:09:05.213
我們收集了來自 17 個國家、

00:09:05.213 --> 00:09:07.866
46 個組織 500 件偉大的
伯倫朗藝術品。

00:09:07.890 --> 00:09:10.442
比如說，在你的下次放假的時候，

00:09:10.466 --> 00:09:12.516
你想去看看每一個藝術品，

00:09:12.540 --> 00:09:13.874
你這趟旅程，

00:09:13.898 --> 00:09:17.552
我想，你大概要飛 53000 公里、

00:09:17.576 --> 00:09:20.163
參觀 46 個機構才能看完。

00:09:20.187 --> 00:09:24.378
另外，供你參考一下，
您可能會釋放 10 噸二氧化碳。

NOTE Paragraph

00:09:24.402 --> 00:09:25.865
（笑聲）

NOTE Paragraph

00:09:25.889 --> 00:09:27.362
但是請記住，這是藝術，

00:09:27.386 --> 00:09:30.501
所以從某種角度說
這樣做也說得過去。

NOTE Paragraph

00:09:30.837 --> 00:09:32.759
繼續下一個話題，

00:09:32.783 --> 00:09:35.718
這個話題，更專業也更有趣。

00:09:35.742 --> 00:09:40.679
目前我們展示的
是利用元數據產生聯繫。

00:09:40.703 --> 00:09:43.233
但很明顯地，我們現在有很棒的東西

00:09:43.233 --> 00:09:45.749
每個人都喜歡討論這個領域
——機器學習。

00:09:45.773 --> 00:09:48.847
所以，我們的想法是
把全部的元數據拆散掉，

00:09:48.871 --> 00:09:54.803
看一下如果機器學習
僅依靠視覺辨認方式

00:09:54.803 --> 00:09:56.830
來排列全部的作品，
那會變成怎樣。

00:09:56.854 --> 00:10:01.047
我們創造了這個非常有趣的地圖

00:10:01.071 --> 00:10:05.381
這些集群沒有參考點信息

00:10:05.405 --> 00:10:09.370
僅僅依靠視覺外觀聯繫在一起。

00:10:09.394 --> 00:10:12.976
每一個集群本身的變化，
對我們來說就是一件藝術。

00:10:13.000 --> 00:10:15.663
其中我們想展示給大家的一個集群

00:10:15.687 --> 00:10:18.339
是全世界博物館中

00:10:18.363 --> 00:10:20.765
精采的畫像集群。

00:10:20.789 --> 00:10:22.972
西里爾，如果你可以再放大一點。

00:10:22.996 --> 00:10:26.828
如各位所見
你可以在畫像中徜徉。

00:10:26.852 --> 00:10:29.626
本質上，你可以尋找與自然相關
或與馬相關的

00:10:29.650 --> 00:10:32.176
這裡有大量的集群。

NOTE Paragraph

00:10:32.309 --> 00:10:33.857
當我們看著這些畫像時，

00:10:33.881 --> 00:10:37.533
我們在想：「嘿，我們可不可以
為孩子做一些有趣的東西？

00:10:37.557 --> 00:10:39.239
或者做一些好玩的東西

00:10:39.263 --> 00:10:41.288
讓人們對畫像更有興趣？」

00:10:41.312 --> 00:10:43.492
因為我真的沒見過

00:10:43.516 --> 00:10:46.883
去畫廊真的會很興奮的孩子。

00:10:47.357 --> 00:10:49.289
我們想創造點什麼。

00:10:49.313 --> 00:10:51.780
最後我們開發了畫像配對功能。

00:10:51.804 --> 00:10:53.121
這個功能很好理解，

00:10:53.145 --> 00:10:55.883
我只需要西里爾
展示一下他帥氣的臉龐。

00:10:55.907 --> 00:11:00.039
基本上，隨著他頭部的移動

00:11:00.063 --> 00:11:04.230
世界各地博物館的畫像
就可以與之匹配。

NOTE Paragraph

00:11:04.254 --> 00:11:06.450
（掌聲）

NOTE Paragraph

00:11:17.445 --> 00:11:19.151
我不知道各位感覺如何，

00:11:19.175 --> 00:11:21.191
但當我展示給我的外甥
和妹妹看的時候，

00:11:21.215 --> 00:11:23.064
他們開心地不得了。

00:11:23.088 --> 00:11:26.964
他們都在問我：
「什麼時候我們可以去參觀這個？」

00:11:27.492 --> 00:11:29.065
順便提一句
如果我們開心點，

00:11:29.089 --> 00:11:31.910
西里爾，你可以笑一下
找一張開心點的？

00:11:32.696 --> 00:11:34.094
噢，太完美了。

00:11:34.118 --> 00:11:36.106
我們事先沒有綵排過。

00:11:36.474 --> 00:11:39.054
恭喜你，西里爾，幹得不錯

00:11:39.078 --> 00:11:42.554
我們繼續；不然，
這個東西會玩上一天。

NOTE Paragraph

00:11:42.578 --> 00:11:44.296
（掌聲）

NOTE Paragraph

00:11:44.320 --> 00:11:46.900
所以藝術和文化
也可以很有意思，對吧？

00:11:47.900 --> 00:11:51.297
最後一個小實驗——

00:11:51.321 --> 00:11:53.084
我們管這些叫做「實驗」——

00:11:53.108 --> 00:11:55.997
最後一個實驗
回到了機器學習部分。

00:11:56.021 --> 00:11:58.862
我們向各位展示了集群、視覺集群

00:11:58.886 --> 00:12:03.787
如果我們讓電腦命名這些集群
會發生什麼？

00:12:03.811 --> 00:12:08.564
不使用元數據的情況下
電腦可以自動為集群打上標籤嗎？

00:12:08.588 --> 00:12:12.688
所以我們有了這樣一個瀏覽器，

00:12:12.712 --> 00:12:16.323
電腦為我們做了 4000 個標籤。

00:12:16.347 --> 00:12:19.511
我們其實沒有做什麼特別的，

00:12:19.535 --> 00:12:21.193
只是提供了所有的收藏作品。

00:12:21.217 --> 00:12:22.987
我們發現了很多有趣的分類。

00:12:23.011 --> 00:12:25.916
我們可以從馬開始
這是很直接的分類。

00:12:25.940 --> 00:12:28.939
可以想像電腦裡面
都是馬的照片，

00:12:28.939 --> 00:12:30.004
對吧？

00:12:30.028 --> 00:12:33.470
沒錯，但是如果仔細看這邊

00:12:33.494 --> 00:12:35.573
這裡也有一些抽象的圖

00:12:35.597 --> 00:12:38.792
電腦認定也屬於馬的分類。

00:12:38.816 --> 00:12:42.506
我們也有以馬為標題的
的漂亮圖片，

00:12:42.530 --> 00:12:46.532
每一個圖片都有標籤
這說明了為什麼它被這樣分類。

NOTE Paragraph

00:12:46.556 --> 00:12:50.530
那麼我們繼續看一個
我覺得很有趣的例子，

00:12:50.554 --> 00:12:53.045
因為我不知道這個分類怎麼來的。

00:12:53.069 --> 00:12:54.819
分類叫做《 等待的女人》

00:12:54.843 --> 00:12:57.455
西里爾請加快速度，

00:12:57.479 --> 00:13:01.021
你們可以看到這些精采的圖片

00:13:01.045 --> 00:13:03.806
都是關於在等待
或在擺姿勢的女人。

00:13:03.830 --> 00:13:05.276
我確實無法理解。

00:13:05.300 --> 00:13:07.540
但是我一直在嘗試
問博物館的聯繫人

00:13:07.564 --> 00:13:09.809
「這是什麼？
這張圖裡發生了什麼事？」

00:13:09.833 --> 00:13:11.445
的確令人相當著迷。

NOTE Paragraph

00:13:11.469 --> 00:13:14.158
快速地回到金子，

00:13:14.182 --> 00:13:15.745
我想要尋找金子

00:13:15.769 --> 00:13:17.871
然後看看電腦如何給金子
打上標籤。

00:13:17.895 --> 00:13:19.975
但是實際上電腦沒有
把它標示為金子。

00:13:20.320 --> 00:13:21.835
我們生活在一個流行的時代，

00:13:21.859 --> 00:13:23.962
它打的標籤是《閃閃動人》

NOTE Paragraph

00:13:23.986 --> 00:13:25.800
（笑聲）

NOTE Paragraph

00:13:27.200 --> 00:13:30.121
我一直在為難西里爾，
因為我講的太快了。

00:13:30.145 --> 00:13:32.696
現在你可以看到

00:13:32.696 --> 00:13:35.957
世界上的博物館為您提供的
所有「閃閃動人」的東西。

NOTE Paragraph

00:13:35.981 --> 00:13:39.497
最後，希望各位在
聽完這次演講後

00:13:39.521 --> 00:13:42.838
可以感到幸福和感動。

00:13:42.862 --> 00:13:45.301
然後當我們感到幸福的時候
我們會看到什麼？

00:13:45.325 --> 00:13:48.484
如果你看完這些

00:13:48.508 --> 00:13:50.452
被標示著「幸福」的藝術品，

00:13:50.476 --> 00:13:53.540
我猜你也會感到幸福。

00:13:53.564 --> 00:13:59.667
但是有一個作品
很吸引人也很有趣，

00:13:59.691 --> 00:14:04.066
由我們的朋友，也是當地藝術家

00:14:04.090 --> 00:14:06.185
道格拉斯·庫普蘭所創做的。

00:14:06.209 --> 00:14:08.470
叫做，《我懷念我網路世代前的大腦》

00:14:08.494 --> 00:14:12.109
我不知道為什麼電腦
會想念它自己網路世代前的大腦，

00:14:12.133 --> 00:14:13.403
也不知道為什麼
它會被標記在這裡，

00:14:13.427 --> 00:14:15.341
但這個想法很有意思。

00:14:15.365 --> 00:14:17.548
有的時候我也很懷念
我網路世代之前的大腦，

00:14:17.572 --> 00:14:20.572
但當我在網路上探索藝術和文化時，
我就不想了。

NOTE Paragraph

00:14:20.596 --> 00:14:22.909
所以，拿出你的手機和電腦

00:14:22.933 --> 00:14:24.090
去參觀博物館吧。

00:14:24.114 --> 00:14:26.793
這就像那些坐在博物館中
保存這些歷史的檔案管理員、

00:14:26.817 --> 00:14:28.201
歷史學家或策展人

00:14:28.225 --> 00:14:30.997
正為您上門服務。

00:14:31.021 --> 00:14:34.339
至少我們可以讓
我們自己和我們的後代

00:14:34.363 --> 00:14:35.694
每天增長一點藝術文化知識。

NOTE Paragraph

00:14:35.718 --> 00:14:36.871
謝謝。

NOTE Paragraph

00:14:36.895 --> 00:14:47.536
（掌聲）