1
00:00:00,878 --> 00:00:04,403
Этот мир полон невероятных объектов

2
00:00:04,427 --> 00:00:06,355
и богатого культурного наследия.

3
00:00:07,283 --> 00:00:09,419
Когда мы получаем к ним доступ,

4
00:00:09,443 --> 00:00:11,827
увиденное нас потрясает, 
мы влюбляемся.

5
00:00:12,412 --> 00:00:14,249
Но в основном население нашей планеты

6
00:00:14,273 --> 00:00:19,065
не имеет настоящего доступа 
к искусству и культуре.

7
00:00:19,946 --> 00:00:25,299
Что произойдёт, когда мы начнём изучать 
своё культурное достояние,

8
00:00:25,323 --> 00:00:28,530
прекрасные места и искусство этого мира?

9
00:00:29,427 --> 00:00:32,201
До начала этой презентации

10
00:00:32,225 --> 00:00:35,200
хотелось бы кое-что разъяснить.

11
00:00:35,651 --> 00:00:38,999
Во-первых, я не эксперт 
в культуре или искусстве.

12
00:00:39,023 --> 00:00:41,749
Я начал этим заниматься случайно,
но мне безумно нравится.

13
00:00:42,356 --> 00:00:45,352
Во-вторых, всё, что я хочу вам показать,

14
00:00:45,376 --> 00:00:49,341
находится в чудесных музеях, 
архивах и фондах,

15
00:00:49,365 --> 00:00:50,791
с которыми мы сотрудничаем.

16
00:00:50,815 --> 00:00:52,671
Google ничем из показанного не владеет.

17
00:00:53,235 --> 00:00:56,424
И наконец, то, что вы видите 
за моей спиной,

18
00:00:56,448 --> 00:00:59,799
уже доступно в ваших смартфонах

19
00:00:59,823 --> 00:01:00,997
и ноутбуках.

20
00:01:01,021 --> 00:01:03,175
Это наша новейшая платформа.


21
00:01:03,189 --> 00:01:06,860
Здесь вы свободно можете ознакомиться
с тысячами музеев и экспонатов

22
00:01:06,884 --> 00:01:09,395
в мельчайших подробностях.

23
00:01:09,419 --> 00:01:12,312
Разнообразие материала поражает.

24
00:01:12,336 --> 00:01:14,505
Будь у нас только европейская живопись

25
00:01:14,529 --> 00:01:16,260
или только современное искусство,

26
00:01:16,284 --> 00:01:18,086
по-моему, было бы скучно.

27
00:01:18,110 --> 00:01:21,969
Например, в этом месяце 
мы запустили канал Black History

28
00:01:21,993 --> 00:01:24,582
и создали 82 специальные выставки,

29
00:01:24,606 --> 00:01:28,172
где демонстрируется искусство и культура
этого сообщества.

30
00:01:28,196 --> 00:01:31,819
Также у нас есть восхитительные объекты 
из Японии,

31
00:01:31,843 --> 00:01:35,947
объединённые темой ручного труда,
коллекция называется «Сделано в Японии».

32
00:01:35,971 --> 00:01:39,098
Одна из моих любимых коллекций —

33
00:01:39,122 --> 00:01:41,527
и это как раз главная идея
моего выступления —

34
00:01:41,551 --> 00:01:45,414
я никак не ожидал стать фанатом 
японских кукол,

35
00:01:45,438 --> 00:01:48,602
но стал, благодаря этой коллекции.

36
00:01:48,626 --> 00:01:52,111
Тогда я многое понял о ручном труде,

37
00:01:52,135 --> 00:01:54,257
который вложен в этих кукол.

38
00:01:54,281 --> 00:01:56,509
Поверьте, это очень увлекательно.

39
00:01:56,533 --> 00:01:57,881
Поверьте на слово.

40
00:01:57,905 --> 00:01:59,914
Двигаемся дальше.

41
00:01:59,938 --> 00:02:02,770
Вот что я хотел показать вам 
на этой платформе

42
00:02:02,794 --> 00:02:05,729
и чем вы уже сейчас можете поделиться 
с детьми и друзьями.

43
00:02:05,753 --> 00:02:10,009
Вы можете виртуально путешествовать 
по этим изумительным местам.

44
00:02:10,033 --> 00:02:13,619
Одна из наших последних разработок — 
музей Гуггенхайма в Нью-Йорке.

45
00:02:13,643 --> 00:02:17,001
С её помощью вы можете почувствовать,

46
00:02:17,025 --> 00:02:18,176
что побывали в музее.

47
00:02:18,200 --> 00:02:19,967
Можно зайти в фойе первого этажа —

48
00:02:19,991 --> 00:02:22,680
вы там наверняка бывали —

49
00:02:22,704 --> 00:02:25,441
и воочию увидеть 
этот архитектурный шедевр.

50
00:02:25,465 --> 00:02:28,193
Но представьте, что теперь то же доступно 


51
00:02:28,193 --> 00:02:30,303
изучающему архитектуру ребёнку 
в Мумбаи,

52
00:02:30,327 --> 00:02:33,126
который никогда ещё не был в этом музее.

53
00:02:33,126 --> 00:02:36,461
Можно взглянуть на экспонаты музея,

54
00:02:36,461 --> 00:02:39,233
можно больше узнать о них и так далее.

55
00:02:39,257 --> 00:02:41,132
Здесь море информации.

56
00:02:41,156 --> 00:02:45,005
Но это не цель 
моего сегодняшнего выступления.

57
00:02:45,543 --> 00:02:47,309
Хватит об этом.

58
00:02:47,333 --> 00:02:51,259
То, что уже сделано, — кирпичики,
из которых можно построить лучшее будущее

59
00:02:51,283 --> 00:02:52,998
в плане искусства и культуры,

60
00:02:53,022 --> 00:02:55,633
а также доступа к ним.

61
00:02:55,657 --> 00:03:00,125
Сегодня со мной на сцене
мой хороший друг, художник,

62
00:03:00,149 --> 00:03:02,492
работающий в нашем офисе в Париже,
Сирил Диан.

63
00:03:02,516 --> 00:03:04,645
Он преподаёт интерактивный дизайн

64
00:03:04,669 --> 00:03:07,306
в университете искусств ECAL 
в швейцарской Лозанне.

65
00:03:07,330 --> 00:03:09,944
Сирил, я и целая команда инженеров

66
00:03:09,968 --> 00:03:13,103
занимались поиском таких связей 
и пытались их визуализировать.

67
00:03:13,127 --> 00:03:14,940
Сейчас я ускорюсь.

68
00:03:14,964 --> 00:03:18,566
Объект за моей спиной...
Это пока пояснение:

69
00:03:18,590 --> 00:03:20,541
«Всегда лучше видеть настоящий объект».

70
00:03:20,565 --> 00:03:23,898
Вдруг кто-то подумает, что я пытаюсь 
заменить настоящее виртуальным.

71
00:03:23,898 --> 00:03:24,959
Идём дальше.

72
00:03:25,155 --> 00:03:28,671
Объект за моей спиной — 
это Венера из Берехат-Рама.

73
00:03:28,695 --> 00:03:30,771
Это один из древнейших артефактов в мире,

74
00:03:30,795 --> 00:03:33,969
ему около 233 000 лет;
он был найден на Голанских высотах,

75
00:03:33,993 --> 00:03:37,122
а сейчас хранится в Израильском музее 
в Иерусалиме.

76
00:03:37,146 --> 00:03:39,767
Это один из древнейших объектов 
на нашей платформе.

77
00:03:40,322 --> 00:03:41,668
Давайте изменим масштаб.

78
00:03:41,692 --> 00:03:43,457
Мы начали с единственного объекта,

79
00:03:43,986 --> 00:03:46,522
а что, если мы посмотрим шире

80
00:03:46,546 --> 00:03:51,052
и попробуем найти культурный 
Большой взрыв?

81
00:03:51,076 --> 00:03:52,654
На что это будет похоже?

82
00:03:53,474 --> 00:03:57,131
Именно этим мы ежедневно занимаемся 
в Культурном институте Google —

83
00:03:57,155 --> 00:04:01,561
чтобы построить эти связи, 
более 6 миллионов культурных артефактов

84
00:04:01,561 --> 00:04:04,087
были отобраны и переданы нам 
различными учреждениями.

85
00:04:04,111 --> 00:04:05,980
Можно путешествовать во времени,

86
00:04:05,980 --> 00:04:09,045
больше понять о нашем обществе,

87
00:04:09,069 --> 00:04:12,933
взглянуть на культуру 
с филососфской точки зрения

88
00:04:12,933 --> 00:04:16,128
и постараться увидеть, 
как бы выглядела планета без границ,

89
00:04:16,152 --> 00:04:18,823
если организовать искусство и культуру.

90
00:04:18,847 --> 00:04:21,075
Можно организовать эту информацию 
по времени.

91
00:04:21,099 --> 00:04:25,179
Для таких фанатиков, как я,
это просто фантастика,

92
00:04:25,203 --> 00:04:28,589
можно часами разглядывать 
то одно, то другое десятилетие

93
00:04:28,613 --> 00:04:31,929
и что эти десятилетия принесли

94
00:04:31,953 --> 00:04:34,286
в плане искусства, истории и культуры.

95
00:04:34,310 --> 00:04:37,689
Мы бы с удовольствием
вам всё подробно показали,

96
00:04:37,713 --> 00:04:39,574
но на это сейчас нет времени.

97
00:04:39,598 --> 00:04:42,857
Поэтому берите телефоны и смотрите сами.

98
00:04:42,881 --> 00:04:46,343
(Аплодисменты)

99
00:04:46,367 --> 00:04:49,469
Пока не надо аплодисментов —

100
00:04:49,493 --> 00:04:51,041
время поджимает,

101
00:04:51,065 --> 00:04:53,264
а я хочу вам столько всего показать.

102
00:04:53,288 --> 00:04:54,788
Поэтому коротко:

103
00:04:54,812 --> 00:04:58,798
отсюда мы переходим 
к другой интересной идее.

104
00:04:58,822 --> 00:05:00,533
Какая в этом польза,

105
00:05:00,557 --> 00:05:02,346
помимо красивой картинки

106
00:05:02,370 --> 00:05:04,697
и визуализации?

107
00:05:04,721 --> 00:05:09,450
Следующая идея возникла при разговоре 
с хранителями,

108
00:05:09,474 --> 00:05:11,109
которые работали с нами в музеях.

109
00:05:11,133 --> 00:05:13,156
Их, кстати, нельзя не любить —

110
00:05:13,180 --> 00:05:16,374
так самоотверженно они работают, 
чтобы поделиться этими историями.

111
00:05:16,398 --> 00:05:19,329
Один из кураторов обратился ко мне:
«Амит, что бы вышло,

112
00:05:19,353 --> 00:05:21,832
если создать виртуальный уголок хранителя,

113
00:05:21,856 --> 00:05:24,159
где все шесть миллионов объектов

114
00:05:24,183 --> 00:05:28,586
организованы так, что можно проследить
связи между ними?»

115
00:05:28,610 --> 00:05:32,639
Поверьте, можно очень долго изучать 
различные объекты

116
00:05:32,663 --> 00:05:34,616
и разбираться, откуда они.

117
00:05:34,640 --> 00:05:36,848
Это что-то нереальное, вроде «Матрицы».

118
00:05:36,872 --> 00:05:37,886
(Смех)

119
00:05:37,910 --> 00:05:39,196
Следующее:

120
00:05:39,220 --> 00:05:42,391
поговорим о всем известном 
Винсенте Ван Гоге,

121
00:05:42,415 --> 00:05:46,130
чьё творчество хорошо представлено 
на этой платформе.

122
00:05:46,154 --> 00:05:48,930
Благодаря разнообразию 
учреждений-партнёров, у нас есть

123
00:05:48,954 --> 00:05:54,658
виртуальные копии высочайшего качества
более чем 211 работ этого художника.

124
00:05:54,682 --> 00:05:58,429
Сейчас эти работы собраны 
в одну прекрасную панораму.

125
00:05:58,453 --> 00:06:01,426
Взглянув поближе, 
что сейчас показывает нам Сирил,

126
00:06:01,450 --> 00:06:03,659
можно рассмотреть автопортреты,

127
00:06:03,683 --> 00:06:05,108
натюрморты.

128
00:06:05,132 --> 00:06:07,735
Но я хочу обратить ваше внимание 
на один короткий

129
00:06:07,759 --> 00:06:09,447
и очень своевременный пример:

130
00:06:09,471 --> 00:06:10,782
«Спальня в Арле».

131
00:06:10,806 --> 00:06:13,107
Существует три версии этой картины:

132
00:06:13,131 --> 00:06:15,461
одна хранится в музее Ван Гога 
в Амстердаме,

133
00:06:15,485 --> 00:06:17,472
другая — в музее Орсе в Париже,

134
00:06:17,496 --> 00:06:19,430
третья — в Институте искусств в Чикаго,

135
00:06:19,454 --> 00:06:21,957
где сейчас, кстати, все три версии

136
00:06:21,981 --> 00:06:23,756
временно собраны под одной крышей.

137
00:06:23,780 --> 00:06:25,917
Кажется, всего лишь во второй раз 
в истории.

138
00:06:25,941 --> 00:06:30,860
Все эти работы объединены и виртуально,

139
00:06:30,884 --> 00:06:32,805
и любой может посмотреть на них,

140
00:06:32,829 --> 00:06:35,862
не толкаясь в толпе
и не выстаивая очередь.

141
00:06:35,886 --> 00:06:40,628
Давайте вместе взглянем 
на «Спальню в Арле»,

142
00:06:40,652 --> 00:06:44,239
и вы получите представление о том, 
что мы делаем с каждым объектом.

143
00:06:44,263 --> 00:06:47,714
Мы хотим, чтобы цифровая платформа
позволяла каждому изображению

144
00:06:47,738 --> 00:06:49,382
максимально раскрыться.

145
00:06:49,406 --> 00:06:52,553
Вам нужен только компьютер и интернет.

146
00:06:52,577 --> 00:06:56,915
(Аплодисменты)

147
00:06:56,939 --> 00:06:59,497
Сирил, нельзя ли ещё приблизить?

148
00:06:59,521 --> 00:07:01,005
Простите, у нас тут всё вживую,

149
00:07:01,029 --> 00:07:03,464
Сирилу нужно немного...

150
00:07:04,401 --> 00:07:06,461
То же самое доступно для каждого объекта,

151
00:07:06,485 --> 00:07:09,200
будь то современное искусство, 
Ренессанс, да что угодно,

152
00:07:09,224 --> 00:07:10,411
хоть скульптура.

153
00:07:11,802 --> 00:07:15,397
Иногда не знаешь, что тебя привлечёт

154
00:07:15,421 --> 00:07:20,649
к какому-то произведению, музею 
или культурному открытию.

155
00:07:20,673 --> 00:07:23,415
Лично мне было сложно:

156
00:07:23,439 --> 00:07:26,661
когда я решил полностью 
посвятить себя этой работе в Google,

157
00:07:26,685 --> 00:07:29,288
мама меня не очень поддержала.

158
00:07:29,312 --> 00:07:30,559
Я люблю маму,

159
00:07:30,583 --> 00:07:33,582
но ей казалось, что эта работа с музеями 
бессмысленна.

160
00:07:33,606 --> 00:07:36,918
Для неё музей ассоциируется с отпуском,

161
00:07:36,942 --> 00:07:38,909
посетил — «галочка». Ведь так?

162
00:07:38,933 --> 00:07:41,464
Мне потребовалось 4,5 года,

163
00:07:41,488 --> 00:07:43,702
чтобы убедить свою мать-индианку,

164
00:07:43,726 --> 00:07:45,379
что эта работа того стоит.

165
00:07:45,403 --> 00:07:48,844
Как я это сделал? 
Однажды я понял, что ей нравится золото.

166
00:07:48,868 --> 00:07:54,443
Я начал показывать ей все золотые объекты 
в нашей коллекции.

167
00:07:54,467 --> 00:07:57,118
Первым делом мама спросила,

168
00:07:57,142 --> 00:07:59,570
как всё это купить?

169
00:07:59,594 --> 00:08:01,412
(Смех)

170
00:08:01,436 --> 00:08:04,578
Очевидно, что я столько не получаю,

171
00:08:04,602 --> 00:08:06,980
и я ответил, что купить их нельзя,

172
00:08:07,004 --> 00:08:09,115
но ими можно любоваться виртуально.

173
00:08:09,139 --> 00:08:12,558
Теперь при встрече мама 
каждый раз меня спрашивает:

174
00:08:12,582 --> 00:08:16,048
«У вас в проекте есть новое золото 
и серебро? Покажешь?»

175
00:08:16,072 --> 00:08:18,246
Именно эту идею я и хотел 
проиллюстрировать.

176
00:08:18,270 --> 00:08:20,408
Не важно, как вы пришли к этому,

177
00:08:20,432 --> 00:08:21,794
главное, что пришли.

178
00:08:21,818 --> 00:08:23,428
Пришли, значит, не уйдёте.

179
00:08:23,452 --> 00:08:25,801
Быстро меняем тему.

180
00:08:25,825 --> 00:08:28,674
Есть одна интересная идея

181
00:08:28,698 --> 00:08:30,333
по поводу доступности.

182
00:08:30,357 --> 00:08:32,779
Расскажу о ней коротко.

183
00:08:32,803 --> 00:08:38,210
Всем известно, что видеть 
произведение искусства вживую бесценно.

184
00:08:38,234 --> 00:08:40,817
Но не секрет, что большинству из нас 
это недоступно,

185
00:08:40,841 --> 00:08:43,599
а тем, кому доступно, 
всё равно довольно сложно.

186
00:08:43,623 --> 00:08:47,430
Итак, Сирил, можем мы показать 
«арт-маршрут»?

187
00:08:47,454 --> 00:08:49,216
Лучше названия мы не придумали.

188
00:08:49,240 --> 00:08:54,211
Важно то, что мы работаем 
примерно с 1 000 учреждений

189
00:08:54,235 --> 00:08:55,402
в 68 странах.

190
00:08:55,426 --> 00:08:57,126
Начнём с Рембрандта.

191
00:08:57,150 --> 00:08:59,392
Вероятно, успеем привести 
только один пример.

192
00:08:59,416 --> 00:09:01,645
Благодаря множеству партнёров,

193
00:09:01,669 --> 00:09:05,573
у нас есть около 500
чудесных работ Рембрандта

194
00:09:05,597 --> 00:09:07,866
из 46 учреждений, 
находящихся в 17 странах.

195
00:09:07,890 --> 00:09:10,442
Допустим, в свой следующий отпуск

196
00:09:10,466 --> 00:09:12,516
вы решите все их увидеть.

197
00:09:12,540 --> 00:09:13,874
Вот ваш маршрут.

198
00:09:13,898 --> 00:09:17,552
Скорее всего, нужно будет 
преодолеть 53 000 километров,

199
00:09:17,576 --> 00:09:20,163
посетить порядка 46 учреждений,

200
00:09:20,187 --> 00:09:24,378
и, чтоб вы знали, из-за вашей поездки 
образуется 10 тонн CO2.

201
00:09:24,402 --> 00:09:25,865
(Смех)

202
00:09:25,889 --> 00:09:28,172
Но не забывайте, что речь об искусстве,

203
00:09:28,172 --> 00:09:30,051
а оно многое оправдывает.

204
00:09:30,837 --> 00:09:32,759
Теперь поговорим о другом,

205
00:09:32,783 --> 00:09:35,718
о более техническом
и более интересном аспекте.

206
00:09:35,742 --> 00:09:40,679
Во всём, что вы видели, для построения 
связей используются метаданные.

207
00:09:40,703 --> 00:09:42,813
Однако сейчас существует 
очень крутая вещь,

208
00:09:42,837 --> 00:09:45,749
о которой много говорят, — 
машинное обучение.

209
00:09:45,773 --> 00:09:48,847
И мы подумали отказаться от метаданных

210
00:09:48,871 --> 00:09:52,483
и посмотреть, на что способен компьютер,

211
00:09:52,507 --> 00:09:56,830
основываясь лишь на визуальном опознавании
всей коллекции.

212
00:09:56,854 --> 00:10:01,047
Вот какая интересная карта 
получилась в итоге:

213
00:10:01,071 --> 00:10:05,381
эти кластеры образованы 
не по формальным критериям,

214
00:10:05,405 --> 00:10:09,114
а только на основании графики.

215
00:10:09,114 --> 00:10:12,976
Каждый кластер — сам по себе 
произведение искусства.

216
00:10:13,000 --> 00:10:15,663
Один из них мы бы хотели 
показать подробнее.

217
00:10:15,687 --> 00:10:18,339
Вот это поразительное собрание портретов,

218
00:10:18,363 --> 00:10:20,765
которые мы нашли в музеях по всему миру.

219
00:10:20,789 --> 00:10:22,972
Сирил, приблизь немного.

220
00:10:22,996 --> 00:10:26,828
Вы увидите, что можно 
путешествовать среди портретов.

221
00:10:26,852 --> 00:10:29,626
Так же можно найти группы работ 
с природой, лошадьми,

222
00:10:29,650 --> 00:10:31,406
самые разные кластеры.

223
00:10:32,029 --> 00:10:33,857
Когда мы увидели все эти портреты,

224
00:10:33,881 --> 00:10:37,533
то решили сделать что-то, 
что привлечёт детей,

225
00:10:37,557 --> 00:10:39,239
заинтересует их в портретах,

226
00:10:39,263 --> 00:10:41,288
что-то в игровой форме.

227
00:10:41,312 --> 00:10:43,492
Никогда не видел,

228
00:10:43,516 --> 00:10:46,883
чтобы ребёнок с нетерпением ждал 
похода в портретную галерею.

229
00:10:47,357 --> 00:10:49,289
Хотелось что-то придумать.

230
00:10:49,313 --> 00:10:51,780
Тогда мы создали «портретный коррелятор».

231
00:10:51,804 --> 00:10:53,121
Из названия всё понятно,

232
00:10:53,145 --> 00:10:55,883
пусть Сирил просто покажет нам 
своё прекрасное лицо.

233
00:10:55,907 --> 00:11:00,039
Вот что происходит: 
когда он поворачивает голову,

234
00:11:00,063 --> 00:11:04,230
компьютер находит совпадения 
из коллекции портретов со всего света.

235
00:11:04,254 --> 00:11:06,450
(Аплодисменты)

236
00:11:17,445 --> 00:11:19,151
Не знаю, как вы,

237
00:11:19,175 --> 00:11:21,191
а я показал это своим племянникам,

238
00:11:21,215 --> 00:11:23,064
и их реакция была феноменальной.

239
00:11:23,088 --> 00:11:25,794
Им не терпелось увидеть портреты.

240
00:11:27,492 --> 00:11:29,065
Кстати, Сирил,

241
00:11:29,089 --> 00:11:31,910
не мог бы ты улыбнуться
и найти счастливый портрет.

242
00:11:32,696 --> 00:11:34,094
Отлично.

243
00:11:34,118 --> 00:11:36,106
Мы это не репетировали.

244
00:11:36,474 --> 00:11:39,054
Поздравляю, Сирил. Круто.

245
00:11:39,078 --> 00:11:42,554
Идём дальше, 
иначе можно смотреть на это вечно.

246
00:11:42,578 --> 00:11:44,296
(Аплодисменты)

247
00:11:44,320 --> 00:11:46,900
Искусство и культура 
могут быть интересными, да?

248
00:11:47,900 --> 00:11:51,297
И ещё один короткий эксперимент 
напоследок —

249
00:11:51,321 --> 00:11:53,084
мы всё это зовём «экспериментами» —

250
00:11:53,108 --> 00:11:55,997
этот эксперимент возвращает нас
к машинному обучению.

251
00:11:56,021 --> 00:11:58,862
Мы показали вам визуальные кластеры,

252
00:11:58,886 --> 00:12:03,787
но что, если компьютер сам даст им имена?

253
00:12:03,811 --> 00:12:08,564
Что, если он назовёт их самостоятельно, 
без метаданных?

254
00:12:08,588 --> 00:12:12,688
Вот такая аналитическая программа

255
00:12:12,712 --> 00:12:16,323
присвоила кластерам около 4 000 ярлыков.

256
00:12:16,347 --> 00:12:19,511
Мы почти ничего не делали,

257
00:12:19,535 --> 00:12:21,193
только загрузили коллекцию,

258
00:12:21,217 --> 00:12:23,207
а потом обнаружили интересные категории.

259
00:12:23,207 --> 00:12:25,916
Начнём с простой категории, с лошадей.

260
00:12:25,940 --> 00:12:28,239
Можно предположить, 
что компьютер отнёс сюда

261
00:12:28,263 --> 00:12:30,004
изображения лошадей.

262
00:12:30,028 --> 00:12:33,470
Да, но вот там можно заметить

263
00:12:33,494 --> 00:12:35,573
очень абстрактное изображение,

264
00:12:35,597 --> 00:12:38,792
в котором компьютер узнал лошадь.

265
00:12:38,816 --> 00:12:42,506
Вот, например, лошадиная голова.

266
00:12:42,530 --> 00:12:46,532
У каждой картинки есть тег с объяснением, 
почему она попала в эту категорию.

267
00:12:46,556 --> 00:12:50,530
А вот другая категория, 
которая меня очень позабавила,

268
00:12:50,554 --> 00:12:53,045
потому что я не мог понять, 
как она получилась.

269
00:12:53,069 --> 00:12:54,819
Она называется «придворная дама».

270
00:12:54,843 --> 00:12:57,455
Сирил, покажи побыстрее,

271
00:12:57,479 --> 00:13:01,021
и мы увидим все эти изображения

272
00:13:01,045 --> 00:13:03,806
позирующих придворных дам.

273
00:13:03,830 --> 00:13:05,276
Не понимаю эту категорию,

274
00:13:05,300 --> 00:13:07,540
даже расспрашивал у музейных смотрителей:

275
00:13:07,564 --> 00:13:09,809
«Что это? Что здесь происходит?»

276
00:13:09,833 --> 00:13:11,445
Поразительно.

277
00:13:11,469 --> 00:13:14,158
Ещё раз о золоте.

278
00:13:14,182 --> 00:13:15,745
Мне хотелось найти золото

279
00:13:15,769 --> 00:13:17,871
и посмотреть, 
какой тег присвоит компьютер.

280
00:13:17,895 --> 00:13:20,315
Оказалось, что компьютер 
не называет его золотом.

281
00:13:20,320 --> 00:13:21,835
Мы живём в эпоху поп-культуры:

282
00:13:21,859 --> 00:13:23,962
компьютер ставит ярлык «цацки».

283
00:13:23,986 --> 00:13:25,800
(Смех)

284
00:13:27,200 --> 00:13:30,121
Бедный Сирил, я говорю слишком быстро.

285
00:13:30,145 --> 00:13:32,772
Вот перед вами и все «цацки»

286
00:13:32,796 --> 00:13:35,957
музеев мира.

287
00:13:35,981 --> 00:13:39,497
Подводя итог этого выступления 
и экспериментов,

288
00:13:39,521 --> 00:13:42,838
хочу выразить надежду, 
что теперь вы чувствуете себя счастливее.

289
00:13:42,862 --> 00:13:45,301
А что мы видим, когда смотрим на счастье?

290
00:13:45,325 --> 00:13:48,484
На все объекты, отмеченные

291
00:13:48,508 --> 00:13:50,452
ярлыком «счастье»?

292
00:13:50,476 --> 00:13:53,540
Думаете, счастье?

293
00:13:53,564 --> 00:13:59,667
Попалось одно интересное 
и удивительное изображение,

294
00:13:59,691 --> 00:14:04,066
вот эта работа Дугласа Коупленда,

295
00:14:04,090 --> 00:14:06,185
нашего друга, художника и коллеги,

296
00:14:06,209 --> 00:14:09,060
под названием «Мой неиспорченный
интернетом мозг, я скучаю».

297
00:14:09,060 --> 00:14:12,109
Не знаю, почему компьютер так думает,

298
00:14:12,133 --> 00:14:13,403
но работа попала сюда.

299
00:14:13,427 --> 00:14:15,341
И мысль очень интересна.

300
00:14:15,365 --> 00:14:17,548
Я сам иногда скучаю по себе до интернета,

301
00:14:17,572 --> 00:14:20,572
но не когда онлайн 
можно исследовать искусство и культуру.

302
00:14:20,596 --> 00:14:22,909
Так что берите телефоны, компьютеры,

303
00:14:22,933 --> 00:14:24,090
идите в музеи.

304
00:14:24,114 --> 00:14:26,793
И хочу сказать спасибо 
всем хранителям архивов,

305
00:14:26,817 --> 00:14:28,201
историкам, смотрителям,

306
00:14:28,225 --> 00:14:30,997
работающим в музеях
над сохранением всей этой культуры.

307
00:14:31,021 --> 00:14:34,339
А мы можем теперь обеспечить 
себя и своих детей ежедневной порцией

308
00:14:34,363 --> 00:14:35,784
искусства и культуры.

309
00:14:35,808 --> 00:14:36,871
Спасибо.

310
00:14:36,895 --> 00:14:47,536
(Аплодисменты)