[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,И статуи, и красивые фонтаны, струи которых блестят на солнце...
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,был насыпан песок для поглщения крови и пота. Что-то вроде огромного кошачьего лотка.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Семья Флавиев спонсировала строительство Колизея.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Амфитеатр Флавиев - всего лишь техническое название формы здания. По-гречески это значит "двойной театр".
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Изначально греческие театры были полукруглые с горизонтальной сценой внизу,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,таким образом получается термин двойной театр.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Используя арки и бетон, римлянам удалось построить амфитеатр, двойной театр на плоской поверхности.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Конструкторская мысль, что стоит за зданием, абсолютно потрясающая, учитывая то, что здание построили всего за 10 лет.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Колизей мог вместить от 50000 до 80000 человек,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,и если вы посмотрите на самую верхнюю часть нижнего этажа, вы увидете римские цифры.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Они очень темные и обветшалые. Вы можете разглядеть 23. И даже 24.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,И даже 25. Они увеличиваются
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,И должно быть, эти цифры были написаны на билетах.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,И место, поскольку это было очень важно для римлян
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,На втором этаже мы видим Ионический ордер.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Ионические колонны считаются самыми женственными,
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку их пропорции более мягкие, а наверху красивые валюты,
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:05.01,Default,,0000,0000,0000,,[Вступительная музыка]
Dialogue: 0,0:00:05.01,0:00:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Представьте, как красив должен был быть Колизей... Эти монументальные арки, покрытые туфом
Dialogue: 0,0:00:17.34,0:00:21.70,Default,,0000,0000,0000,,Мы можем представить себе Колизей наподобие здания современного Линкольн-центра
Dialogue: 0,0:00:26.01,0:00:29.45,Default,,0000,0000,0000,,с фонтаном в центре и блестящимии камнями.
Dialogue: 0,0:00:29.45,0:00:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Не пора ли рассказать немного о структуре и строительстве здания?
Dialogue: 0,0:00:34.34,0:00:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Давайте представим Колизей в виде большого пончика. Внутри располагается арена.
Dialogue: 0,0:00:45.53,0:00:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Слово "арена" изначально по-латыни означало "песок". На полу, где сражались гладиаторы,
Dialogue: 0,0:00:56.50,0:01:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому его очень легко можно было чистить между боями.
Dialogue: 0,0:01:10.56,0:01:13.80,Default,,0000,0000,0000,,Изначальное название здания было вовсе не Колизей. Колизей было придумано позднее,
Dialogue: 0,0:01:15.73,0:01:20.80,Default,,0000,0000,0000,,не потому что это было колоссальное здание, а потому что оно распологалось рядом с колоссальной статуей
Dialogue: 0,0:01:24.52,0:01:27.66,Default,,0000,0000,0000,,Нерона, что являлась частью интерьера его дома, и со временем
Dialogue: 0,0:01:27.66,0:01:32.07,Default,,0000,0000,0000,,Колизей получил свое название.
Dialogue: 0,0:01:32.07,0:01:34.57,Default,,0000,0000,0000,,Изначальное название было Амфитеатр Флавиев и гораздо более привычное название. Вспомните, например, американские памятники:
Dialogue: 0,0:01:49.45,0:01:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Линкольн-центр. Рокфеллер-центр.
Dialogue: 0,0:02:00.24,0:02:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Они связаны с фамилиями семей, оплативших строительство.
Dialogue: 0,0:02:20.07,0:02:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Все это похоже на современный стадион, где у вас закрепленное место - номер ворот
Dialogue: 0,0:02:26.44,0:02:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы места были закреплены, согласно статусу.
Dialogue: 0,0:02:34.18,0:02:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Самые важные люди силели близко к арене, а наименее важные -
Dialogue: 0,0:02:37.01,0:02:43.60,Default,,0000,0000,0000,,как правило, женщины - на самом верху.
Dialogue: 0,0:02:43.60,0:02:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Здесь мы действительно видим стиль Колизея. Три этажа арок и еще один пролет
Dialogue: 0,0:02:50.72,0:02:53.45,Default,,0000,0000,0000,,Четвертого этажа с окнами, закрывающегося маленькими внутренними окнами
Dialogue: 0,0:02:57.15,0:02:59.97,Default,,0000,0000,0000,,И у арок расположены колонны
Dialogue: 0,0:03:02.88,0:03:03.38,Default,,0000,0000,0000,,В нижней части Тосканский ордер. Он похоже на дорический ордер, но более местный
Dialogue: 0,0:03:04.38,0:03:04.88,Default,,0000,0000,0000,,Итальянский стиль - с виду он кажется даже проще дорического
Dialogue: 0,0:03:05.38,0:03:05.88,Default,,0000,0000,0000,,У дорических колон нет основания, в то время как у тосканского ордера есть.
Dialogue: 0,0:03:06.38,0:03:07.57,Default,,0000,0000,0000,,И они имеют гладкую поверхность.
Dialogue: 0,0:03:19.74,0:03:21.90,Default,,0000,0000,0000,,и женщины сидели выше,
Dialogue: 0,0:03:21.90,0:03:24.45,Default,,0000,0000,0000,,А на самом верхнем ряду представлены колонны Коринфского ордера. Они украшены акантовым орнаментом - итальянским растением.
Dialogue: 0,0:03:26.41,0:03:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете найти его во многих садах. Оно очень красивое с зелеными листьями.
Dialogue: 0,0:03:31.54,0:03:34.23,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому эта своего рода имитация камня, покрытого листьями растения.
Dialogue: 0,0:03:36.59,0:03:39.86,Default,,0000,0000,0000,,В каждой арке на втором третем этажах стояла статуя,
Dialogue: 0,0:03:41.27,0:03:48.51,Default,,0000,0000,0000,,А на верхнем этаже возможно были бронзовые щиты над окнами.
Dialogue: 0,0:03:48.51,0:03:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Да, Колизей - это один большой пончик. Внешний круг был очерчен туфом.
Dialogue: 0,0:03:56.02,0:03:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Внутри все было сделано из бетона.
Dialogue: 0,0:03:59.90,0:04:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Древние римляне довели бетон до совершенства и первыми начали использовать его в строительстве.
Dialogue: 0,0:04:04.78,0:04:08.16,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому им удавалось строить здания таких размеров.
Dialogue: 0,0:04:08.16,0:04:11.23,Default,,0000,0000,0000,,К примеру, Парфенон. Развитие строительства из бетона было решающим по двум причинам:
Dialogue: 0,0:04:14.38,0:04:19.74,Default,,0000,0000,0000,,Первая - если вы работает с мрамором, известковым туфом или просто туфом,
Dialogue: 0,0:04:19.74,0:04:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Вам необходимы специально обученные люди, так как вам необходимо вырезать из этого камня.
Dialogue: 0,0:04:23.72,0:04:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Если вы не так порежете камень, он раскрошится.
Dialogue: 0,0:04:27.26,0:04:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Бетон позволял строить даже не специально обученным людям,
Dialogue: 0,0:04:33.82,0:04:36.15,Default,,0000,0000,0000,,а также гораздо меньше стоил. Добыча же мрамора - дело не из дешевых.
Dialogue: 0,0:04:39.28,0:04:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Бетон можно было производить повсюду. Всего лишь немного строительного раствора,
Dialogue: 0,0:04:41.04,0:04:46.89,Default,,0000,0000,0000,,несколько камней, чтобы создать конструкцию, и вода.
Dialogue: 0,0:04:46.89,0:04:50.63,Default,,0000,0000,0000,,Это очень простой и в то же время очень гибкий материал.
Dialogue: 0,0:04:50.63,0:04:55.06,Default,,0000,0000,0000,,При формировании бетон гибок, поэтому вы можете изогнуть поверхность,
Dialogue: 0,0:04:55.06,0:04:59.22,Default,,0000,0000,0000,,ведь он жидкий. Вы можете создать необходимую вам форму.
Dialogue: 0,0:04:59.22,0:05:02.58,Default,,0000,0000,0000,,Идея была в том, чтобы зафиксировать деревянным каркасом ту форму, которая была необходима,
Dialogue: 0,0:05:05.26,0:05:09.07,Default,,0000,0000,0000,,а затем залить каркас бетоном.
Dialogue: 0,0:05:09.07,0:05:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Потом можно было покрыть его орнаментом и украсить кирпичами, штукатуркой, чем угодно.
Dialogue: 0,0:05:16.52,0:05:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Таким образом, можно было создавать гораздо более монументальные сооружения экономичным образом и
Dialogue: 0,0:05:23.81,0:05:25.77,Default,,0000,0000,0000,,быстрее. Десять лет на создание такого здания, как Колизей, - это достижение,
Dialogue: 0,0:05:28.70,0:05:31.35,Default,,0000,0000,0000,,которое стало возможным благодаря использованию бетона.
Dialogue: 0,0:05:31.35,0:05:34.36,Default,,0000,0000,0000,,А также давало новое направление в архитектуре, так как менялось представление о формировании пространства и внутреннего помещения.
Dialogue: 0,0:05:38.36,0:05:39.47,Default,,0000,0000,0000,,В особенности, внутренней части здания, потому что если вы посмотрите на греческую архитектуру,
Dialogue: 0,0:05:41.25,0:05:42.19,Default,,0000,0000,0000,,вы увидите храмы, внутри которых узко.
Dialogue: 0,0:05:44.95,0:05:49.70,Default,,0000,0000,0000,,А вспомните Пантеон - эта удивительное сферическое пространство.
Dialogue: 0,0:05:49.70,0:05:51.33,Default,,0000,0000,0000,,Поэтому мы говорим, что римляне изобрели это. Идея изгиба не внешней,
Dialogue: 0,0:05:53.95,0:05:56.64,Default,,0000,0000,0000,,а внутренней части для создания пространства без несущих колон в центре.
Dialogue: 0,0:06:03.11,0:06:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Сдвиг от архитектуры с перемычками к внутреннему пространству,
Dialogue: 0,0:06:07.18,0:06:10.56,Default,,0000,0000,0000,,которое в каком-то смысле вдвойне пополнило словарь архитектурных терминов
Dialogue: 0,0:06:10.56,0:06:13.30,Default,,0000,0000,0000,,и создало преимущество над системой, просуществовавшей тысячи лет.
Dialogue: 0,0:06:14.99,0:06:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Римляне начали использовать бетон в таких масштабах, что могли позволить себе строить, где бы им ни захотелось.
Dialogue: 0,0:06:21.41,0:06:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Их не ограничивало пространство. Греки не могли построить театр где угодно.
Dialogue: 0,0:06:26.26,0:06:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Им необходим был холм, а что делать, если в городе нет ни одного холма?!
Dialogue: 0,0:06:30.56,0:06:32.38,Default,,0000,0000,0000,,Жить без театра?!
Dialogue: 0,0:06:32.38,0:06:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Римляне могли построить театр, амфитеатр, цирк
Dialogue: 0,0:06:34.85,0:06:38.73,Default,,0000,0000,0000,,или бани везде, где бы ни захотели.
Dialogue: 0,0:06:38.73,0:06:43.31,Default,,0000,0000,0000,,Да, действительно, греки более пассивно пользовались природными ландшафтами,
Dialogue: 0,0:06:43.31,0:06:46.86,Default,,0000,0000,0000,,в то время как римляне сами создавали желаемый ландшафт.
Dialogue: 0,0:06:46.86,0:06:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Мы говорили о том, что здесь было озеро.
Dialogue: 0,0:06:48.91,0:06:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Римляне думали: хорошо, давайте осушим озеро и построим здесь здание.
Dialogue: 0,0:06:50.75,0:06:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Природа начинает служить человеку, нежели наоборот.
Dialogue: 0,0:06:55.36,0:06:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Да, хорошая мысль. Они действительно хотели иметь возможность формировать пространство.
Dialogue: 0,0:06:59.99,0:07:02.18,Default,,0000,0000,0000,,Они создали идею городского строительства - строить город так, как хочется,
Dialogue: 0,0:07:05.10,0:07:08.39,Default,,0000,0000,0000,,а не просто согласно природному лагдшафту.
Dialogue: 0,0:07:08.39,0:07:10.95,Default,,0000,0000,0000,,И думаю в этом важным образом проявилось то, что римляне думали о себе -
Dialogue: 0,0:07:13.61,0:07:16.31,Default,,0000,0000,0000,,властители ландшафта. Возмоность доминировать. Мне кажется, римляне
Dialogue: 0,0:07:16.31,0:07:19.18,Default,,0000,0000,0000,,сформированы так, что все говорит о их величии и внутренней силе.
Dialogue: 0,0:07:22.85,0:07:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Чем отличались Римляне так это тем, что они не были расистами
Dialogue: 0,0:07:27.04,0:07:28.78,Default,,0000,0000,0000,,по принципу кожи. Их это вовсе не волновало.
Dialogue: 0,0:07:30.47,0:07:32.87,Default,,0000,0000,0000,,У них было мультикультурное общество. Римляне из Африки.
Dialogue: 0,0:07:34.68,0:07:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Римляне из Турции, римляне из Германии.
Dialogue: 0,0:07:37.84,0:07:41.30,Default,,0000,0000,0000,,Что было важно - гражданин ты или нет.
Dialogue: 0,0:07:41.30,0:07:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Если не гражданин, то ты - никто.
Dialogue: 0,0:07:44.13,0:07:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Но если был им, то цвет твоей кожи не имел значения.
Dialogue: 0,0:07:48.82,0:07:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Но даже среди граждан были явные признаки отличия.
Dialogue: 0,0:07:52.06,0:07:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Были социальные классы. Интересно то, что ты мог перемещаться
Dialogue: 0,0:07:58.58,0:08:02.29,Default,,0000,0000,0000,,по социальной лестнице. А в Греции ты не мог даже получить гражданства.
Dialogue: 0,0:08:02.29,0:08:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Это случалось очень редко.
Dialogue: 0,0:08:05.74,0:08:09.84,Default,,0000,0000,0000,,В то время как у римлян даже раб мог стать свободным человеком,
Dialogue: 0,0:08:09.84,0:08:13.52,Default,,0000,0000,0000,,а его дети полноценными гражданами Рима.
Dialogue: 0,0:08:13.52,0:08:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Как в Америке, если вы подумаете о втором поколении иммигрантов.
Dialogue: 0,0:08:15.46,0:08:18.72,Default,,0000,0000,0000,,То же самое. Они поняли, что иметь возможность передвижения и возможность шанса
Dialogue: 0,0:08:24.72,0:08:27.26,Default,,0000,0000,0000,,могли очень сильно изменить экономику.
Dialogue: 0,0:08:27.26,0:08:33.71,Default,,0000,0000,0000,,[финальная музыка]