[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,As colunas Jónicas sāo consideradas as mais femeninas
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,por causa das silhuetas delgadas e o formato do capitel no topo
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e todas estátuas e formosas fontes jorrando agua refletindo o brilho do travertino
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,O uso da areia agia como uma enorme caixa de areia para gatos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,A família Flavia foi quem pagou pela construçāo do Coliseu
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Anfiteatro "Flavian" é apenas um nome técnico referente ao formato. Significa em greco simplesmente " teatro duplo"
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Os teatros de origem Grega tinham a forma de semi-circulos com as extremidades do estádio lisa
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,deste modo realmete basta juntar as duas partes.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Usando arcos a concreto, os Romanos eram capazes de construir um anfiteatro ou mesmo um duplo anfiteatro em um superfície plana.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,A engenharia aplicada é absolutamente fantastica considerando que a construçāo durou apenas dez anos.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,A capacidade do Coliseu é de 50.000 a 80.000 pessoas
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e se você olhar a parte superior dos arcos que parte do solo na verdade vê algarismos romano
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Eles estāo muito escuros e dilapidados. Você vê um 23 (XIII). E daí tem um 24 ( XXIV)
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E depois tem um 25 (XXV). Eles estão escritos em progressāo aritmética
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,e estes números teriam sido escritos ingressos que eram dados para o publico.
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Os assentos também eram extremamente importantes para os Romanos
Dialogue: 0,9:59:59.99,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,E depois você vê a coluna Jônica no segundo andar
Dialogue: 0,0:00:05.01,0:00:10.02,Default,,0000,0000,0000,,Imagine que lindo ter todos estes monumentais arcos coberto de mármore travertino
Dialogue: 0,0:00:17.34,0:00:21.70,Default,,0000,0000,0000,,do mesmo modo que hoje em dia acontece no Lincoln Center
Dialogue: 0,0:00:26.01,0:00:29.45,Default,,0000,0000,0000,,onde as fontes centrais fazem as rochas brilharem.
Dialogue: 0,0:00:29.45,0:00:32.04,Default,,0000,0000,0000,,Devemos entāo começar a falar um pouco da estrutura e como ela foi construída?
Dialogue: 0,0:00:34.34,0:00:36.32,Default,,0000,0000,0000,,Nós temos que imaginar o Coliseu como uma rosca gigante. Você imagina a parte interna da rosca como a Arena.
Dialogue: 0,0:00:45.53,0:00:50.32,Default,,0000,0000,0000,,A palavra arena tem origem no Latin "areia". O chão onde os gladiadores lutavam era coberto de areia para que o sangue e outros líquidos que fluíam dos corpos dos gladiadores fossem absorvidos.
Dialogue: 0,0:00:56.50,0:01:05.63,Default,,0000,0000,0000,,Deste modo a limpeza poderia ser feita facilmente durante o intervalo entre as lutas.
Dialogue: 0,0:01:10.56,0:01:13.80,Default,,0000,0000,0000,,O nome original deste monumento nāo foi Coliseu. Coliseu foi apenas um apelido que foi dado posteriormente
Dialogue: 0,0:01:15.73,0:01:20.80,Default,,0000,0000,0000,,nāo por ser um monumento colosal mas porque o prédio estava localizado próximo a uma estatua de Nero
Dialogue: 0,0:01:24.52,0:01:27.66,Default,,0000,0000,0000,,que originalmente fazia parte da decoraçāo do palacio dele. Desta forma
Dialogue: 0,0:01:27.66,0:01:32.07,Default,,0000,0000,0000,,com o passar do tempo este apelido pegou.
Dialogue: 0,0:01:32.07,0:01:34.57,Default,,0000,0000,0000,,O nome original de fato era Anfiteatro Flaviano, o isto é típico mesmo quando voce pensa em monumentos Americanos como
Dialogue: 0,0:01:49.45,0:01:56.27,Default,,0000,0000,0000,,você sabe Lincoln Center ou o Rockefeller Center
Dialogue: 0,0:02:00.24,0:02:05.95,Default,,0000,0000,0000,,Eles estariam conectados com o nome da família que pagou pela construçāo do prédio.
Dialogue: 0,0:02:20.07,0:02:21.05,Default,,0000,0000,0000,,Assim como nos estádios modernos onde existem assentos e portoēs numerados.
Dialogue: 0,0:02:26.44,0:02:34.18,Default,,0000,0000,0000,,Cada assento era designado de acordo com a posiçao social
Dialogue: 0,0:02:34.18,0:02:37.01,Default,,0000,0000,0000,,Deste modo as pessoas mais importantes sentavam perto da arena e as menos importantes
Dialogue: 0,0:02:37.01,0:02:43.60,Default,,0000,0000,0000,,consideradas as mulheres, se sentavam na parte alta e distante
Dialogue: 0,0:02:43.60,0:02:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Aqui nós vemos o stilo do Coliseu. Sāo treis andares de arcos e depois um outro andar
Dialogue: 0,0:02:50.72,0:02:53.45,Default,,0000,0000,0000,,um quarto andar com janelas, no caso é fechado por dentro por pequenas janelas
Dialogue: 0,0:02:57.15,0:02:59.97,Default,,0000,0000,0000,,e se voce notar os arcos sao estruturados entre as colunas
Dialogue: 0,0:03:02.88,0:03:03.38,Default,,0000,0000,0000,,Na parte de baixo da coluna voce nota um estilo Toscano que é similar ao Dórico porem
Dialogue: 0,0:03:04.38,0:03:04.88,Default,,0000,0000,0000,,com uma influencia do estilo Itálico que tem formas mais simples do que o Dórico.
Dialogue: 0,0:03:05.38,0:03:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Eu me refiro as colunas ordem Dórica na verdade eram meias colunas enquanto colunas Toscanas tinha uma base
Dialogue: 0,0:03:06.38,0:03:07.57,Default,,0000,0000,0000,,e elas sustentavam a construção, e tambem ornamento.
Dialogue: 0,0:03:19.74,0:03:21.90,Default,,0000,0000,0000,,e comprimento como comparado a mulheres altas.
Dialogue: 0,0:03:21.90,0:03:24.45,Default,,0000,0000,0000,,No andar mais superior voce ve colunas da ordem de To topo as Corintos. Estas sāo caracterizadas pelo ornamento de plantas de Acanto - nativo em Roma.
Dialogue: 0,0:03:26.41,0:03:29.09,Default,,0000,0000,0000,,Voce acha em muitos jardins. É muito charmosa com suas folhas verdes
Dialogue: 0,0:03:31.54,0:03:34.23,Default,,0000,0000,0000,,e imita como um pedaço de pedra encoberto por grama.
Dialogue: 0,0:03:36.59,0:03:39.86,Default,,0000,0000,0000,,Dentro de cada arco situato no segundo e terceiro andar existiria uma estatua
Dialogue: 0,0:03:41.27,0:03:48.51,Default,,0000,0000,0000,,No andar mais alto teria provavelmente escudos de bronze no alto se alternando com as janelas.
Dialogue: 0,0:03:48.51,0:03:51.09,Default,,0000,0000,0000,,Sim, nós imaginamos o Coliseu como uma rosca doce
Dialogue: 0,0:03:56.02,0:03:59.90,Default,,0000,0000,0000,,Com a parede de dentro da rosca doce formada por um caroço de concreto.
Dialogue: 0,0:03:59.90,0:04:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Os antigos Romanos se aperfeiçoaram no uso do concreto e na verdade foram os primeiro a usá-lo como material estrutural
Dialogue: 0,0:04:04.78,0:04:08.16,Default,,0000,0000,0000,,E isto foi critico na a criação de estruturas grade porte.
Dialogue: 0,0:04:08.16,0:04:11.23,Default,,0000,0000,0000,,Também no caso do Pantheon (Panteāo). O desenvolvimento do uso do concreto foi crucial por duas razões
Dialogue: 0,0:04:14.38,0:04:19.74,Default,,0000,0000,0000,,primeiro se você trabalha cortando pedra mármore, travertino e até mesmo pedra tufa
Dialogue: 0,0:04:19.74,0:04:23.72,Default,,0000,0000,0000,,Você precisa de trabalhadores especializados porque você precisa saber como se corta a pedra
Dialogue: 0,0:04:23.72,0:04:27.26,Default,,0000,0000,0000,,Se voce corta de maneira errada a pedra se esfarela na sua māo, certo?
Dialogue: 0,0:04:27.26,0:04:31.52,Default,,0000,0000,0000,,Com concreto se faz possível trabalhadores nao especializados produzir algo que é mais sólido
Dialogue: 0,0:04:33.82,0:04:36.15,Default,,0000,0000,0000,,e ao mesmo tempo menos caro. A pedreira de blocos de mármores nāo é tão barata.
Dialogue: 0,0:04:39.28,0:04:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Concreto pose ser montado em qualquer lugar. Voce apenas precisa um pouco de argamassa
Dialogue: 0,0:04:41.04,0:04:46.89,Default,,0000,0000,0000,,e algumas peças de pedras para misturar e agua.
Dialogue: 0,0:04:46.89,0:04:50.63,Default,,0000,0000,0000,,assim sendo é fácil e ao mesmo tempo é mais elástico
Dialogue: 0,0:04:50.63,0:04:55.06,Default,,0000,0000,0000,,com concreto voce tem um tipo de elasticidade e você pode fazer modelagem
Dialogue: 0,0:04:55.06,0:04:59.22,Default,,0000,0000,0000,,porque é algo liquido, voce pode simplesmente moldar do jeito que quizer
Dialogue: 0,0:04:59.22,0:05:02.58,Default,,0000,0000,0000,,se assim a idea seria talhar a madeira do jeito que voce quizer
Dialogue: 0,0:05:05.26,0:05:09.07,Default,,0000,0000,0000,,e entāo despejar o concreto na madeira já moldada
Dialogue: 0,0:05:09.07,0:05:13.12,Default,,0000,0000,0000,,Exatamente, e adiante pode ser coberto com decoraçāo. Pode ser tijolos, stucco ou o que queira.
Dialogue: 0,0:05:16.52,0:05:19.71,Default,,0000,0000,0000,,Assim se permite mais estruturas monumentais que seriam econômicamente e estruturalmente viáveis.
Dialogue: 0,0:05:23.81,0:05:25.77,Default,,0000,0000,0000,,E mais baratas e rápidas. Sabe, dez anos para construir O Coliseu é uma realizaçāo e tanto
Dialogue: 0,0:05:28.70,0:05:31.35,Default,,0000,0000,0000,,porque eles usaram principalmente o concreto
Dialogue: 0,0:05:31.35,0:05:34.36,Default,,0000,0000,0000,,E também pensando em arquitetura de um modo inovador em termos de forma e espaço interior
Dialogue: 0,0:05:38.36,0:05:39.47,Default,,0000,0000,0000,,Particularmente interiores se voce olhar para a arquitetura Grega
Dialogue: 0,0:05:41.25,0:05:42.19,Default,,0000,0000,0000,,Voce vê os interiores dos templos sāo bastante estreitos
Dialogue: 0,0:05:44.95,0:05:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Se voce pensar bem no Pantheon voce tem esta fantástica esfera
Dialogue: 0,0:05:49.70,0:05:51.33,Default,,0000,0000,0000,,E isto foi o motivo que eles inventaram isto, a ideia de modelagem mas nāo o exterior
Dialogue: 0,0:05:53.95,0:05:56.64,Default,,0000,0000,0000,,mas o interior para produzir a abóboda que permitiria um espaco aberto sem colunas no meio sustentando o teto.
Dialogue: 0,0:06:03.11,0:06:07.18,Default,,0000,0000,0000,,Mudando de uma arquitetura de borne e viga para um interior espaçoso
Dialogue: 0,0:06:07.18,0:06:10.56,Default,,0000,0000,0000,,o que de uma certa maneira dobrou o vocabulário arquitetônico
Dialogue: 0,0:06:10.56,0:06:13.30,Default,,0000,0000,0000,,e criou um avançado sistema que já existe há milhares de anos.
Dialogue: 0,0:06:14.99,0:06:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Os Romanos aplicaram o concreto em tāo larga escala que permitiu que eles criassem o que quisessem
Dialogue: 0,0:06:21.41,0:06:24.34,Default,,0000,0000,0000,,Eles nāo se limitaram pelo espaço. Gregos nāo puderam construir um teatro onde quisessem
Dialogue: 0,0:06:26.26,0:06:27.35,Default,,0000,0000,0000,,eles precisavam de um declive, assim se você vive em uma cidade sem ladeiras
Dialogue: 0,0:06:30.56,0:06:32.38,Default,,0000,0000,0000,,nāo tem teatros para você, certo?
Dialogue: 0,0:06:32.38,0:06:34.85,Default,,0000,0000,0000,,Romanos eram capazes de construir um teatro, um anfiteatro, um circo
Dialogue: 0,0:06:34.85,0:06:38.73,Default,,0000,0000,0000,,ou um complexo banheiro, qualquer coisa que eles quizessem
Dialogue: 0,0:06:38.73,0:06:43.31,Default,,0000,0000,0000,,E verdade que os Gregos pareciam que usavam características naturais de uma maneira mais passiva
Dialogue: 0,0:06:43.31,0:06:46.86,Default,,0000,0000,0000,,enquanto que os Romanos tinham a tendência de formar uma paisagem muito mais agressiva
Dialogue: 0,0:06:46.86,0:06:48.91,Default,,0000,0000,0000,,Voce fala sobre o fato de se que tinha um lago aqui
Dialogue: 0,0:06:48.91,0:06:50.75,Default,,0000,0000,0000,,Vamos drenar o lago. Nós estamos colocando um prédio aqui
Dialogue: 0,0:06:50.75,0:06:55.36,Default,,0000,0000,0000,,isto é a natureza a serviço do Homem e nāo vice versa
Dialogue: 0,0:06:55.36,0:06:56.87,Default,,0000,0000,0000,,Isto è na verdade um bom ponto de vista. O fato è que eles queriam ser capazes de criar os próprios espaços espaços.
Dialogue: 0,0:06:59.99,0:07:02.18,Default,,0000,0000,0000,,assim como na ideia do planejamento urbano, você constrói uma cidade do jeito que você quer
Dialogue: 0,0:07:05.10,0:07:08.39,Default,,0000,0000,0000,,e nāo apenas subjugado pela paisagem que existe
Dialogue: 0,0:07:08.39,0:07:10.95,Default,,0000,0000,0000,,Mas eu acho que isto é importante o modo que os Romanos pensavam neles
Dialogue: 0,0:07:13.61,0:07:16.31,Default,,0000,0000,0000,,como poderes sobre a paisagem. Terem uma maneira de domínio. Me parece que os Romanos
Dialogue: 0,0:07:16.31,0:07:19.18,Default,,0000,0000,0000,,falavam de uma forma própria segundo o seu jeito forte inerente.
Dialogue: 0,0:07:22.85,0:07:25.55,Default,,0000,0000,0000,,O que era diferente sobre a sociedade Romana é que eles nāo eram racistas no sentido
Dialogue: 0,0:07:27.04,0:07:28.78,Default,,0000,0000,0000,,de que eles olhavam para a cor da sua pele. Eles nāo davam a mínima para isto
Dialogue: 0,0:07:30.47,0:07:32.87,Default,,0000,0000,0000,,isto era uma sociedade multi-cultural. Existiam Romanos da Africa
Dialogue: 0,0:07:34.68,0:07:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Romanos da Turquia, Romanos da Alemanha
Dialogue: 0,0:07:37.84,0:07:41.30,Default,,0000,0000,0000,,O que fazia a diferença era se voce era um cidadão ou nāo
Dialogue: 0,0:07:41.30,0:07:44.13,Default,,0000,0000,0000,,Se voce nāo fosse um cidadāo entāo voce nāo seria ninguem
Dialogue: 0,0:07:44.13,0:07:48.82,Default,,0000,0000,0000,,Mas se voce fosse um cidadāo, a cor da sua pele nāo era importante
Dialogue: 0,0:07:48.82,0:07:52.06,Default,,0000,0000,0000,,Mas existiam especificas distinções até entre os cidadāos
Dialogue: 0,0:07:52.06,0:07:54.34,Default,,0000,0000,0000,,Claro que existiam classes sociais, um aspecto interessante era que você podia se mudar
Dialogue: 0,0:07:58.58,0:08:02.29,Default,,0000,0000,0000,,de escala social. Enquanto que para os Gregos voce nāo podia sequer adquirir cidadania.
Dialogue: 0,0:08:02.29,0:08:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Era extremamente raro obter cidadania
Dialogue: 0,0:08:05.74,0:08:09.84,Default,,0000,0000,0000,,Enquanto que para os Romanos ate um escravo poderia se tornar primeiro um homem livre
Dialogue: 0,0:08:09.84,0:08:13.52,Default,,0000,0000,0000,,e entāo os filhos dele poderiam se tonar cidadãos de Roma.
Dialogue: 0,0:08:13.52,0:08:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Como é na America se você pensar na segunda geração de imigrantes
Dialogue: 0,0:08:15.46,0:08:18.72,Default,,0000,0000,0000,,Esta è a mesma ideia. Eles perceberam que por serem capaz de mudar e darem uma espécie de chance para as pessoas
Dialogue: 0,0:08:24.72,0:08:27.26,Default,,0000,0000,0000,,faria uma grande diferença para a economia