[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.10,0:00:05.01,Default,,0000,0000,0000,,(შესავალი მუსიკა უკრავს)
Dialogue: 0,0:00:05.01,0:00:07.80,Default,,0000,0000,0000,,წარმოიდგინე რა ლამაზი უნდა ყოფილიყო, ეს მოედანი
Dialogue: 0,0:00:07.80,0:00:10.80,Default,,0000,0000,0000,,ყველა ამ გასაოცარი თაღით მორთული ტრავერტინში
Dialogue: 0,0:00:10.80,0:00:15.61,Default,,0000,0000,0000,,და ყველა ეს სკულპტურა და მშვენიერი ფანტანები გარეთ წყალს რომ ღვრის
Dialogue: 0,0:00:15.61,0:00:17.32,Default,,0000,0000,0000,,ტრავერტინის სინათლეს ირეკლავდა ალბათ.
Dialogue: 0,0:00:17.32,0:00:19.46,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ შესაძლოა ახლა ამაზე ვფიქრობთ ისე როგორც
Dialogue: 0,0:00:19.46,0:00:22.20,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ ვფიქრობთ ლინკოლნის ცენტრზე (ზუსტად) --
Dialogue: 0,0:00:22.20,0:00:25.73,Default,,0000,0000,0000,,ფანტანებით შუაში და მოკაშკაშე ქვებით.
Dialogue: 0,0:00:25.73,0:00:27.29,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ უნდა დავიწყოთ საუბარი
Dialogue: 0,0:00:27.29,0:00:29.44,Default,,0000,0000,0000,,სტრუქტურაზე და იმაზე თუ როგორ ააშენეს ის?
Dialogue: 0,0:00:29.44,0:00:31.85,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ უნდა წარმოვიდგინოთ კოლოსეუმი როგორც გიგანტური დონატი (ნამცხვრის სახეობა)
Dialogue: 0,0:00:31.85,0:00:34.01,Default,,0000,0000,0000,,შიგნითა გული თითქოს არენაა.
Dialogue: 0,0:00:34.01,0:00:36.36,Default,,0000,0000,0000,,არენა წარმოშობით ლათინურად ნიშნავს ქვიშას.
Dialogue: 0,0:00:36.36,0:00:39.18,Default,,0000,0000,0000,,იატაკზე სადაც გლადიატრები იბრძოდნენ,
Dialogue: 0,0:00:39.18,0:00:42.85,Default,,0000,0000,0000,,ისინი იყენებდნენ სილას რომ შეეწოვა სისხლი და სხეულის სითხე.
Dialogue: 0,0:00:42.85,0:00:45.42,Default,,0000,0000,0000,,შენ იცი, გიგანტური კატის საგებელის მასგავსად თუ ფიქრობთ ამაზე.
Dialogue: 0,0:00:45.42,0:00:47.84,Default,,0000,0000,0000,,ასე რომ სხვადასხვა ბრძოლებს შორის
Dialogue: 0,0:00:47.84,0:00:50.54,Default,,0000,0000,0000,,მათ შეეძლოთ უბრალოდ გაესუფთავებინათ ყველაფერი ძალიან ადვილად.
Dialogue: 0,0:00:50.54,0:00:53.92,Default,,0000,0000,0000,,თავდაპირველი სახელი ამ შენობისა არ იყო კოლოსეუმი.
Dialogue: 0,0:00:53.92,0:00:56.32,Default,,0000,0000,0000,,კოლოსეუმი მოგვიანებით შერქმეული მეტსახელია.
Dialogue: 0,0:00:56.32,0:00:58.11,Default,,0000,0000,0000,,არა იმიტომ რომ ის კოლოსალური მონუმენტია,
Dialogue: 0,0:00:58.11,0:01:00.64,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ იმიტომ რომ ის მდებარობდა კოლოსალური სკულპტურის
Dialogue: 0,0:01:00.64,0:01:03.43,Default,,0000,0000,0000,,ახლოს -- ნეროს გამო --
Dialogue: 0,0:01:03.43,0:01:05.56,Default,,0000,0000,0000,,რომელიც იყო მისი სახლის დეკორაციის ნაწილი.
Dialogue: 0,0:01:05.56,0:01:10.55,Default,,0000,0000,0000,,ასე რომ დროსთან ერთად მეტსახელი მიენიჭა ამ სიახლოვის გამო.
Dialogue: 0,0:01:10.55,0:01:14.05,Default,,0000,0000,0000,,თავდაპირველი სახელი სინამდვილეში ფლავიანთა ამფითეატრი იყო.
Dialogue: 0,0:01:14.05,0:01:15.62,Default,,0000,0000,0000,,და ეს არის ძალიან დამახასიათებელი
Dialogue: 0,0:01:15.62,0:01:17.71,Default,,0000,0000,0000,,მაშინაც კი თუ ამერიკულ მონუმენტებზე ფიქრობთ.
Dialogue: 0,0:01:17.71,0:01:19.04,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ გვაქვს ლინკოლნის ცენტრი,
Dialogue: 0,0:01:19.04,0:01:20.53,Default,,0000,0000,0000,,ასევე გვაქვს როკფელერის ცენტრი.
Dialogue: 0,0:01:20.53,0:01:24.34,Default,,0000,0000,0000,,ისინი დაკავშირებულია იმ ოჯახის სახელთან, რომელმაც გადაიხადა მშენებლობის ხარჯი.
Dialogue: 0,0:01:24.34,0:01:27.50,Default,,0000,0000,0000,,ფლავიანთა ოჯახმა გადაიხადა კოლოსეუმის მშენებლობისათვის.
Dialogue: 0,0:01:27.50,0:01:32.03,Default,,0000,0000,0000,,ფლავიანთა ამფითეატრი არის უბრალოდ ტექნიკური სახელი შენობისათვის.
Dialogue: 0,0:01:32.03,0:01:34.24,Default,,0000,0000,0000,,ეს ჩვეულებრივ ნიშნავს ბერძნულად -- ორმაგი თეატრი.
Dialogue: 0,0:01:34.24,0:01:36.85,Default,,0000,0000,0000,,თავდაპირველი ბერძნული თეატრები ჩვეულებისამებრ იყო ნახევრადწრიული.
Dialogue: 0,0:01:36.85,0:01:38.64,Default,,0000,0000,0000,,პლატფორმითა და სცენით,
Dialogue: 0,0:01:38.64,0:01:40.67,Default,,0000,0000,0000,,და ასე რომ ეს ორი სინამდვილეში უბრალოდ ერთმანეთს ავსებს.
Dialogue: 0,0:01:40.67,0:01:42.83,Default,,0000,0000,0000,,თაღებისა და ბეტონის გამოყენებით
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:45.82,Default,,0000,0000,0000,,რომაელებს შეძლოთ აეშენებინათ ამფითეატრი
Dialogue: 0,0:01:45.82,0:01:49.56,Default,,0000,0000,0000,,ორმაგი თეატრიც კი დასაჯდომებით პლატფორმის ზედაპირზე.
Dialogue: 0,0:01:49.56,0:01:53.40,Default,,0000,0000,0000,,მის უკან ტექნიკა არის აბსოლიტურად საოცარი საკვირველი
Dialogue: 0,0:01:53.40,0:01:56.03,Default,,0000,0000,0000,,იმასთან შედარებით რომ ის 10 წელში ააშენეს.
Dialogue: 0,0:01:56.03,0:02:00.24,Default,,0000,0000,0000,,კოლოსეუმს შეეძლო დაეტია 50, 000-დან 80, 000-მდე ადამიანი.
Dialogue: 0,0:02:00.24,0:02:04.62,Default,,0000,0000,0000,,და თუ თქვენ დააკვირდებით პირველი სართულის თაღის თითოეულ ზედა ნაწილს
Dialogue: 0,0:02:04.62,0:02:06.13,Default,,0000,0000,0000,,თქვენ დაინახვთ რომაულ რიცხვებს.
Dialogue: 0,0:02:06.13,0:02:08.81,Default,,0000,0000,0000,,ისინი ძალიან შავი და ნახევრად დანგრეულია.
Dialogue: 0,0:02:08.81,0:02:10.40,Default,,0000,0000,0000,,შეგიძლია დაინახო 23 (XXIII)
Dialogue: 0,0:02:10.40,0:02:11.55,Default,,0000,0000,0000,,შემდეგ მოდის 24 (XXIIII).
Dialogue: 0,0:02:11.55,0:02:12.78,Default,,0000,0000,0000,,და შემდეგ 25 (XXV).
Dialogue: 0,0:02:12.78,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ისინი მზარდია.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:16.96,Default,,0000,0000,0000,,და ეს რიცხვები წაწერილი იქნებოდა იმ ბილეთებზე ხალხს რომ აძლევდნენ.
Dialogue: 0,0:02:16.96,0:02:18.07,Default,,0000,0000,0000,,თანამედროვე სტადიონის მსგავსად --
Dialogue: 0,0:02:18.07,0:02:20.06,Default,,0000,0000,0000,,შენ გექნებოდა დანიშნული ადგილი
Dialogue: 0,0:02:20.06,0:02:21.81,Default,,0000,0000,0000,,ჭიშკრის რიცხვი. ასევე დასაჯდომი.
Dialogue: 0,0:02:21.81,0:02:23.97,Default,,0000,0000,0000,,რადგან ეს უკიდურესად მნიშვნელოვანი იყო რომაელებისათვის.
Dialogue: 0,0:02:23.97,0:02:26.22,Default,,0000,0000,0000,,დასაჯდომებიც კი მონიშნული იყო მათი სტატუსის მიხედვით.
Dialogue: 0,0:02:26.22,0:02:29.82,Default,,0000,0000,0000,,ასე რომ ყველაზე მნიშვნელოვანი ხალხი ახლოს იყო არენასთან
Dialogue: 0,0:02:29.82,0:02:33.94,Default,,0000,0000,0000,,და ნაკლებად მნიშვნელოვანი -- ქალები -- ბოლო სართულზე.
Dialogue: 0,0:02:33.94,0:02:36.66,Default,,0000,0000,0000,,აქ ჩვენ ჩვეულბრივ ვხედავთ კოლოსეუმის სტილს.
Dialogue: 0,0:02:36.66,0:02:39.78,Default,,0000,0000,0000,,აქ არის თაღების სამი სართული,
Dialogue: 0,0:02:39.78,0:02:43.27,Default,,0000,0000,0000,,და შემდეგ კიდევ ერთი თაღი - მეოთხე სართული ფანჯრებით.
Dialogue: 0,0:02:43.27,0:02:45.80,Default,,0000,0000,0000,,ის დახურულია პატარა ფანჯრებით შიგნიდან.
Dialogue: 0,0:02:45.80,0:02:47.77,Default,,0000,0000,0000,,თუ თუ შეხედავთ ამ თაღებს,
Dialogue: 0,0:02:47.77,0:02:50.56,Default,,0000,0000,0000,,თაღები შექმნილია სვეტებით.
Dialogue: 0,0:02:50.56,0:02:52.94,Default,,0000,0000,0000,,ბოლო ნაწილზე არის ის რასაც ეწოდება ტასკენი
Dialogue: 0,0:02:52.94,0:02:54.22,Default,,0000,0000,0000,,ეს დორიკის მსგავსია.
Dialogue: 0,0:02:54.22,0:02:57.10,Default,,0000,0000,0000,,მაგარმ ეს უფრი ადგილობრივია -- იტალიურ სტილში.
Dialogue: 0,0:02:57.10,0:02:59.26,Default,,0000,0000,0000,,ეს უფრო მარტივია ვიდრე დორიკი ჩანს.
Dialogue: 0,0:02:59.26,0:03:00.33,Default,,0000,0000,0000,,დიახ, და ეს ასევე საფუძველიცაა.
Dialogue: 0,0:03:00.33,0:03:02.15,Default,,0000,0000,0000,,მე ვგულისხმობ რომ დორიკის სვეტებს არა აქვთ საძირკველი
Dialogue: 0,0:03:02.15,0:03:05.27,Default,,0000,0000,0000,,ტასკენის სვეტებს კი აქვთ.
Dialogue: 0,0:03:05.27,0:03:07.57,Default,,0000,0000,0000,,და ისინი არაა მოჩუქურთმებული. მართალია? არა
Dialogue: 0,0:03:07.57,0:03:11.51,Default,,0000,0000,0000,,შემდეგ შენ გადიხარ იონურ სვეტებთან მეორე სართულზე.
Dialogue: 0,0:03:11.51,0:03:13.38,Default,,0000,0000,0000,,და იონური სვეტები ჩვეულებრივ არის
Dialogue: 0,0:03:13.38,0:03:15.84,Default,,0000,0000,0000,,ისინი მიჩნეულია ყველაზე ქალურ სვეტებად.
Dialogue: 0,0:03:15.84,0:03:18.18,Default,,0000,0000,0000,,რადგან მათი პროპორციები უფრო მოხდენილია
Dialogue: 0,0:03:18.18,0:03:19.74,Default,,0000,0000,0000,,და ხვეულებით ზედა ნაწილში.
Dialogue: 0,0:03:19.74,0:03:21.90,Default,,0000,0000,0000,,და ქალები სხდებიან უფრო მაღლა რა თქმა უნდა - ზუსტად.
Dialogue: 0,0:03:21.90,0:03:24.45,Default,,0000,0000,0000,,და მწვერვალი ბოლო სართული კორინთიანთა იყო.
Dialogue: 0,0:03:24.45,0:03:26.41,Default,,0000,0000,0000,,ისინი დაფუძნებულიa აკანთოს მცენარეზე --
Dialogue: 0,0:03:26.41,0:03:29.09,Default,,0000,0000,0000,,ეს ადგილობრივი მცენარეა რომში, შენ შეგიძლია იპოვო ის ბევრ ბაღში.
Dialogue: 0,0:03:29.09,0:03:31.54,Default,,0000,0000,0000,,ის ძალიან მიმზიდველია მწვანე ფოთლებით.
Dialogue: 0,0:03:31.54,0:03:34.38,Default,,0000,0000,0000,,ამგვარად ეს ქვის ნაწილის იმიტაციაა
Dialogue: 0,0:03:34.38,0:03:36.65,Default,,0000,0000,0000,,ბალახის ფოთლებით დაფარული.
Dialogue: 0,0:03:36.65,0:03:39.86,Default,,0000,0000,0000,,თითოეული თაღის შიგნით მეორე და მესამე სართულზე
Dialogue: 0,0:03:39.86,0:03:41.27,Default,,0000,0000,0000,,იქ იყო ქანდაკება.
Dialogue: 0,0:03:41.27,0:03:43.73,Default,,0000,0000,0000,,და ბოლო ზედა სართულზე იქ ალბათ იქნებოდა
Dialogue: 0,0:03:43.73,0:03:48.52,Default,,0000,0000,0000,,ბრინჯაოს ფარი ზედა ნაწილში ფანჯრების ნაცვლად.
Dialogue: 0,0:03:48.52,0:03:51.27,Default,,0000,0000,0000,,დიახ, ჩვენ წარმოვიდგინეთ კოლოსეუმი როოგრც დონატი.
Dialogue: 0,0:03:51.27,0:03:56.02,Default,,0000,0000,0000,,გარეთა წრე გაკეთებული იყო ტრავერტინის ლოდებით
Dialogue: 0,0:03:56.02,0:03:59.90,Default,,0000,0000,0000,,შიგნითა ნაწილი დონატისა დამზადებული იყო ბეტონის შიგნეულობით
Dialogue: 0,0:03:59.90,0:04:01.67,Default,,0000,0000,0000,,ძველ რომალებს ნამდვილად სრულყოფილი ბეტონი ჰქონდათ
Dialogue: 0,0:04:01.67,0:04:04.78,Default,,0000,0000,0000,,და სინამდვილეში იყვნენ პირველები რომლებმაც გამოიყენეს ის როგორც სამშენებლო მასალა.
Dialogue: 0,0:04:04.78,0:04:08.16,Default,,0000,0000,0000,,და ეს მათი უნარისათვის კრიტიკული იყო რომ შეექმნათ ამ ზომის ნაგებობა.
Dialogue: 0,0:04:08.16,0:04:10.74,Default,,0000,0000,0000,,ასევე, რაღაც პანთეონის მსგავსი.
Dialogue: 0,0:04:10.74,0:04:14.56,Default,,0000,0000,0000,,ბეტონის განვითარება გადამწყვეტი იყო ორი მიზეზის გამო.
Dialogue: 0,0:04:14.56,0:04:17.51,Default,,0000,0000,0000,,პირველი - თუ შენ მუშაობ მოჭრილი ქვით:
Dialogue: 0,0:04:17.51,0:04:19.94,Default,,0000,0000,0000,,მარმარილო, ტრავერტინი, ტუფა ქვაც კი,
Dialogue: 0,0:04:19.94,0:04:22.06,Default,,0000,0000,0000,,შენ გჭირდება სპეციალიზებული მუშახელი,
Dialogue: 0,0:04:22.06,0:04:23.55,Default,,0000,0000,0000,,რადგან გჭირდება ქვის მოჭრის ცოდნა.
Dialogue: 0,0:04:23.55,0:04:24.89,Default,,0000,0000,0000,,თუ არასწორად გააკეთებ ამას,
Dialogue: 0,0:04:24.89,0:04:27.14,Default,,0000,0000,0000,,ქვა დაიფშვნებოდა შენს ხელში, მართალია?
Dialogue: 0,0:04:27.14,0:04:31.52,Default,,0000,0000,0000,,ბეტონით კი შესაძლებელს ხდის იმუშავო არასპეციალიზებული მუსახელით
Dialogue: 0,0:04:31.52,0:04:33.93,Default,,0000,0000,0000,,რომ აწარმოო რაღაც რაც უფრო მტკიცეა.
Dialogue: 0,0:04:33.93,0:04:36.26,Default,,0000,0000,0000,,და ამავე დროს ეს უფრო ნაკლებად ძვირია. თქვენ იცით ეს.
Dialogue: 0,0:04:36.26,0:04:39.28,Default,,0000,0000,0000,,იაფი არ არის მარმარილოს ბლოკების მოპოვება.
Dialogue: 0,0:04:39.28,0:04:41.04,Default,,0000,0000,0000,,ბეტონის აწყობა შეიძლებოდა ყველგან.
Dialogue: 0,0:04:41.04,0:04:46.89,Default,,0000,0000,0000,,შენ გჭირდება პატარა კირხსნარი და ქვის მცირე ნაწილი რომ გააკეთო აგრეგატები და წყალი.
Dialogue: 0,0:04:46.89,0:04:50.63,Default,,0000,0000,0000,,ასე რომ ეს ძალიან ადვილია მაგრამ ამავე დროს ეს უფრო მოქნილია.
Dialogue: 0,0:04:50.63,0:04:55.06,Default,,0000,0000,0000,,ბეტონით შენ იღებ ერთგვარ მოქნილობას და შეგიძლია გარდაქმნა სივრცე.
Dialogue: 0,0:04:55.06,0:04:59.22,Default,,0000,0000,0000,,რადგან ეს რაღაც სითხის მსგავსია და შენ უბრალოდ შეგიძლია გარდაქმნა ის ისე როგორც გსურს.
Dialogue: 0,0:04:59.22,0:05:02.58,Default,,0000,0000,0000,,ასე რომ ეს იდეა იყო - ხის ჩარჩოს აღება
Dialogue: 0,0:05:02.58,0:05:05.26,Default,,0000,0000,0000,,ჩარჩოში ჩაგესვა ის სივრცე რომელიც გსურდა
Dialogue: 0,0:05:05.26,0:05:09.07,Default,,0000,0000,0000,,და ჩაგესხა ბეტონი ხის ჩარჩოში.
Dialogue: 0,0:05:09.07,0:05:13.12,Default,,0000,0000,0000,,ზუსტად, და შემდეგ მას დაფარავდი დეკორაციებით.
Dialogue: 0,0:05:13.12,0:05:16.52,Default,,0000,0000,0000,,ეს იქნებოდა აგური, ბათქაში, ის რაც მოგინდებოდა.
Dialogue: 0,0:05:16.52,0:05:19.71,Default,,0000,0000,0000,,ასე რომ ამან მართლაც ნება მისცა აეშენებინათ უფრო მეტად გასაოცარი ნაგებობები,
Dialogue: 0,0:05:19.71,0:05:23.81,Default,,0000,0000,0000,,და ეს იქმებოდა ეკონომიური და ფიზიკურად შესაძლებელი.
Dialogue: 0,0:05:23.81,0:05:25.77,Default,,0000,0000,0000,,და ნაკლებად ძვირი და სწრაფი.
Dialogue: 0,0:05:25.77,0:05:28.70,Default,,0000,0000,0000,,იცი 10 წელი კოლოსეუმის შენება საკამოდ დიდი მონაპოვარია.
Dialogue: 0,0:05:28.70,0:05:31.35,Default,,0000,0000,0000,,რადგან ისინი ბეტონს იყენებდნენ.
Dialogue: 0,0:05:31.35,0:05:34.36,Default,,0000,0000,0000,,და ასევე ეს არის არქიტექტურაზე ერთგვარად ახლებურად ფიქრი
Dialogue: 0,0:05:34.36,0:05:38.36,Default,,0000,0000,0000,,შინაგანი სივრცის ფორმირების თვალსაზრისით.
Dialogue: 0,0:05:38.36,0:05:39.47,Default,,0000,0000,0000,,განსაკუთრებულად შიგა მხარეები.
Dialogue: 0,0:05:39.47,0:05:41.25,Default,,0000,0000,0000,,რადგან თუ კი დააკვირდები ბერძნულ არქიტექტურას
Dialogue: 0,0:05:41.25,0:05:42.30,Default,,0000,0000,0000,,შენ ხედავ ტაძრებს,
Dialogue: 0,0:05:42.30,0:05:44.95,Default,,0000,0000,0000,,ტაძრის შიგა ნაწილი საკმაოდ ვიწროა.
Dialogue: 0,0:05:44.95,0:05:49.70,Default,,0000,0000,0000,,თუ დაფიქრდებით პანთეონზე, შენ უბრალოდ მის გასაოცარ სფეროში ხარ
Dialogue: 0,0:05:49.70,0:05:51.33,Default,,0000,0000,0000,,და აი ამიტომაც გამოიგონეს ის მათ,
Dialogue: 0,0:05:51.33,0:05:53.95,Default,,0000,0000,0000,,ჩამოსხმის იდეა არა გარეთ არამედ შიგნით
Dialogue: 0,0:05:53.95,0:05:56.64,Default,,0000,0000,0000,,რომ შესძლო შემდეგ კამაროვანი შენობის მომზადება
Dialogue: 0,0:05:56.64,0:06:00.66,Default,,0000,0000,0000,,რაც საშუალებას მოგცემს გქონდეს თავისუფალი სივრცე სვეტების გარეშე
Dialogue: 0,0:06:00.66,0:06:03.11,Default,,0000,0000,0000,,შუაში სახურავის გასამაგრებლად.
Dialogue: 0,0:06:03.11,0:06:07.18,Default,,0000,0000,0000,,სვეტოვანი არქიტექტურიდან შიდა სივრცეზე გადასვლა
Dialogue: 0,0:06:07.18,0:06:10.56,Default,,0000,0000,0000,,რამაც მართლაც თითქმის გააორმაგა არქიტექტურის ლექსიკონი
Dialogue: 0,0:06:10.56,0:06:13.30,Default,,0000,0000,0000,,და სისტემის გაუმჯობესება გამოიწვია
Dialogue: 0,0:06:13.30,0:06:14.99,Default,,0000,0000,0000,,და რამაც ათასობით წლები იარსება.
Dialogue: 0,0:06:14.99,0:06:18.59,Default,,0000,0000,0000,,რომალები აკეთებდნენ ისეთი მასშტაბის ბეტონს
Dialogue: 0,0:06:18.59,0:06:21.41,Default,,0000,0000,0000,,რაც მათ საშუალებას მისცემდა ის აეშენებინათ რაც სურდათ.
Dialogue: 0,0:06:21.41,0:06:24.34,Default,,0000,0000,0000,,ისინი არ იყვნენ იძულებულნი სივრცის გამო.
Dialogue: 0,0:06:24.34,0:06:26.26,Default,,0000,0000,0000,,ბერძნებს არ შეეძლოთ აეშენებინათ თეატრი ისე როგორც სურდათ
Dialogue: 0,0:06:26.26,0:06:27.35,Default,,0000,0000,0000,,მათ სჭირდებოდათ დაქანება.
Dialogue: 0,0:06:27.35,0:06:30.56,Default,,0000,0000,0000,,და რას იზამდი თუ ისეთ ქალაქში ცხოვრობდი სადაც არ იყო ფერდობი?
Dialogue: 0,0:06:30.56,0:06:32.38,Default,,0000,0000,0000,,არ იქნებოდა თეატრი შენთვის?
Dialogue: 0,0:06:32.38,0:06:34.85,Default,,0000,0000,0000,,რომალებმა შესძლეს შეექმნათ თეატრი, ამფითეატრი,
Dialogue: 0,0:06:34.85,0:06:38.73,Default,,0000,0000,0000,,ან ცირკი, ან სააბაზანო კომპლექსი ისეთი როგორც სურდათ.
Dialogue: 0,0:06:38.73,0:06:43.31,Default,,0000,0000,0000,,მართალია ბერძნები იყენებდნენ ბუნებრივ მახასიათებლებს მორჩილად
Dialogue: 0,0:06:43.31,0:06:46.86,Default,,0000,0000,0000,,მაშინ როდესაც რომაელები უფრო აგრესიულად აყალიბებდნე ლანდშაფტის.
Dialogue: 0,0:06:46.86,0:06:48.91,Default,,0000,0000,0000,,შენ საუბრობდი ფაქტზე რომ აქ იყო ტბა.
Dialogue: 0,0:06:48.91,0:06:50.75,Default,,0000,0000,0000,,ამოვაშროთ ტბა. ჩვენ აქ შენობას ვაშენებთ.
Dialogue: 0,0:06:50.75,0:06:55.36,Default,,0000,0000,0000,,ბუნება ხდება ადამიანის სამსახურში ვიდრე პირიქით.
Dialogue: 0,0:06:55.36,0:06:56.87,Default,,0000,0000,0000,,ეს ნადვილად კარგი მიგნებაა.
Dialogue: 0,0:06:56.87,0:06:59.99,Default,,0000,0000,0000,,ფაქტია რომ მათ სურდათ რომ შესძლებოდათ ფორმა მიეცათ მათი სივრცისათვის.
Dialogue: 0,0:06:59.99,0:07:02.18,Default,,0000,0000,0000,,ქალაქის დაგეგმვის თვალსაზრისით
Dialogue: 0,0:07:02.18,0:07:05.10,Default,,0000,0000,0000,,შენ შეგეძლო აგეშენებინა ქალაქი ისე როგორც გსურდა.
Dialogue: 0,0:07:05.10,0:07:08.39,Default,,0000,0000,0000,,და არ იყო დაქვემდებარებული იმ ლანდშაფტზე რაც იყო იქ.
Dialogue: 0,0:07:08.39,0:07:10.95,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ მე ვფიქრობ ეს მართლაც მნიშვნელოვანი გზაა
Dialogue: 0,0:07:10.95,0:07:13.61,Default,,0000,0000,0000,,რაშიც რომელები საკუთარ თავზე ფიქრობდნენ.
Dialogue: 0,0:07:13.61,0:07:16.31,Default,,0000,0000,0000,,როგორც ძალები ლანდშაფტში, ერთგვარი ბატონობა ჰქონდათ.
Dialogue: 0,0:07:16.31,0:07:19.18,Default,,0000,0000,0000,,მე მგონი რომაელები ფორმირებას აძლევდნენ ისე რომ
Dialogue: 0,0:07:19.18,0:07:22.85,Default,,0000,0000,0000,,გადმოეცათ ამ ერის მათ საკუთარი დამახასიათებელი სიძლიერე.
Dialogue: 0,0:07:22.85,0:07:25.55,Default,,0000,0000,0000,,რა განსხვავება იყო რომაულ საზოგადოების შესახებ,
Dialogue: 0,0:07:25.55,0:07:27.04,Default,,0000,0000,0000,,ისინი არ იყვნენ რაისტები
Dialogue: 0,0:07:27.04,0:07:28.78,Default,,0000,0000,0000,,რომ ისინი თქვენი კანის ფერს არ აქცევდნენ ყურადღებას.
Dialogue: 0,0:07:28.78,0:07:30.47,Default,,0000,0000,0000,,ისინი ამაზე არ დარდობდნენ.
Dialogue: 0,0:07:30.47,0:07:32.87,Default,,0000,0000,0000,,ეს მრავალკულტურიანი საზოგადოება იყო.
Dialogue: 0,0:07:32.87,0:07:34.68,Default,,0000,0000,0000,,აქ იყვნენ რომაელები აფრიკიდან,
Dialogue: 0,0:07:34.68,0:07:37.84,Default,,0000,0000,0000,,თურქეთიდან, გერმანიიდან.
Dialogue: 0,0:07:37.84,0:07:41.30,Default,,0000,0000,0000,,რაც მათ განსხვავებულს ხდიდა ეს იყო მოქალაქეობა.
Dialogue: 0,0:07:41.30,0:07:44.13,Default,,0000,0000,0000,,თუ შენ არ იყავი მოქალაქე შენ არც არავინ იყავი.
Dialogue: 0,0:07:44.13,0:07:48.82,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ თუ შენ ამ ქალაქის მოქალაქე იყავი, შენი კანის ფერი არ იყო მნიშველოვანი.
Dialogue: 0,0:07:48.82,0:07:52.06,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ აქაც კი იყო საკმაო გასხვავებები მოქალაქეებს შორის.
Dialogue: 0,0:07:52.06,0:07:54.34,Default,,0000,0000,0000,,რასაკვირველია იყო სოციალური კლასები.
Dialogue: 0,0:07:54.34,0:07:58.58,Default,,0000,0000,0000,,ერთერთი საინტერესი ასპექტი იყო - შეგეძლო სოციალურ კლასებში გადასვლა.
Dialogue: 0,0:07:58.58,0:08:02.29,Default,,0000,0000,0000,,როდესაც ბერძნებისათვის შენ არ შეგეძლო მოქალაქეობის მოპოვებაც კი.
Dialogue: 0,0:08:02.29,0:08:05.74,Default,,0000,0000,0000,,ძალიან იშვიათი იყო მოქალაქეობის მიღება.
Dialogue: 0,0:08:05.74,0:08:09.84,Default,,0000,0000,0000,,რომაელებისათვის მონასაც კი შეეძლო გამხდარიყო პირველი თავისუფალი ადამიანი,
Dialogue: 0,0:08:09.84,0:08:13.52,Default,,0000,0000,0000,,და შემდეგ მისი შვილები იქნებოდნენ რომის თავისუფალი მოქალაქეები.
Dialogue: 0,0:08:13.52,0:08:15.46,Default,,0000,0000,0000,,ეს ამერიკის მსგავსია. თუ იფიქრებთ ამერიკაზე,
Dialogue: 0,0:08:15.46,0:08:18.72,Default,,0000,0000,0000,,მეორე თაობის ემიგრანტების მსგავსად იქაც იგივე იდეაა.
Dialogue: 0,0:08:18.72,0:08:21.41,Default,,0000,0000,0000,,მათ გააცნობიერეს შესაძლებლობა სოციალურ კლასში გადასვლისა და
Dialogue: 0,0:08:21.41,0:08:24.72,Default,,0000,0000,0000,,ხალხისათვის ცხოვრებაში შანსის მიცემის შესაძლებლობა
Dialogue: 0,0:08:24.72,0:08:27.26,Default,,0000,0000,0000,,მოახდენდა ცვლილებას ეკონომიკიში.
Dialogue: 0,0:08:27.26,0:08:33.71,Default,,0000,0000,0000,,(დასკვნითი ბოლო საფორტეპიანო მუსიკა)