1
00:00:05,938 --> 00:00:08,708
(звук глотания)

2
00:00:16,543 --> 00:00:18,300
(играет музыка фортепьяно)

3
00:00:18,543 --> 00:00:19,945
Привет, и сейчас новый
эпизод

4
00:00:19,945 --> 00:00:21,305
Бобр и друзья.

5
00:00:21,305 --> 00:00:23,372
(дети ликуют)

6
00:00:35,756 --> 00:00:41,169
(возгласы) Е! У-ху!

7
00:00:43,800 --> 00:00:44,557
(ах!)

8
00:00:44,558 --> 00:00:46,039
(шорох)

9
00:00:46,059 --> 00:00:47,442
Гремучие змеи!

10
00:00:48,021 --> 00:00:50,837
(возглас ужаса)

11
00:00:55,156 --> 00:01:00,183
Ах ты урод!

12
00:01:02,023 --> 00:01:03,063
Почему ты...

13
00:01:04,154 --> 00:01:05,749
Я подумал, что ты

14
00:01:06,571 --> 00:01:07,533
змея

15
00:01:07,533 --> 00:01:08,223
ха!

16
00:01:08,245 --> 00:01:09,019
(шорох)

17
00:01:11,149 --> 00:01:13,136
Ты хороший.

18
00:01:13,136 --> 00:01:14,685
Ты хороший.

19
00:01:14,695 --> 00:01:17,164
Нет, ты мой хороший друг.

20
00:01:17,164 --> 00:01:19,268
Ты хорош, нет.

21
00:01:19,268 --> 00:01:20,868
Боже мой.

22
00:01:20,868 --> 00:01:23,449
Ты напугал меня до смерти.

23
00:01:24,728 --> 00:01:26,097
Дай-ка посмотреть

24
00:01:26,097 --> 00:01:27,028
Давай,

25
00:01:27,028 --> 00:01:28,034
дай мне

26
00:01:28,034 --> 00:01:29,913
воу, хахаха

27
00:01:30,600 --> 00:01:32,033
это прям оружие.

28
00:01:32,033 --> 00:01:32,724
Хаха!

29
00:01:33,177 --> 00:01:34,566
Думай быстро,

30
00:01:36,968 --> 00:01:39,045
давай.

31
00:01:43,836 --> 00:01:47,991
(играет музыка фортепьяно)

32
00:01:48,157 --> 00:01:50,166
Расскажи мне что-нибудь, Бобр.

33
00:01:51,385 --> 00:01:53,528
Почему ты решил жить здесь,

34
00:01:54,696 --> 00:01:56,661
среди гремучих змей,

35
00:01:57,341 --> 00:01:58,806
как изгой?

36
00:02:00,493 --> 00:02:02,441
Мне плохо,

37
00:02:02,715 --> 00:02:04,699
от того, что я тебя

38
00:02:04,793 --> 00:02:06,119
здесь вижу

39
00:02:07,159 --> 00:02:08,931
мне плохо и я злой.

40
00:02:10,008 --> 00:02:11,259
Слышишь?

41
00:02:13,100 --> 00:02:14,822
Дай мне это!

42
00:02:16,853 --> 00:02:17,794
Нет!

43
00:02:18,418 --> 00:02:20,258
Ты послушаешь меня.

44
00:02:20,476 --> 00:02:22,493
Ты будешь сидеть здесь и слушать,

45
00:02:26,091 --> 00:02:27,340
потому что тебе надо.

46
00:02:28,054 --> 00:02:29,277
А это тебе не нужно.

47
00:02:29,277 --> 00:02:29,587
(грохот)

48
00:02:29,587 --> 00:02:30,880
Стоп!

49
00:02:31,104 --> 00:02:32,385
Тебе это не нужно.

50
00:02:39,336 --> 00:02:41,168
(хныкание)

51
00:02:48,309 --> 00:02:49,488
(глухой звук)

52
00:02:49,618 --> 00:02:51,352
Прости за это!

53
00:02:54,222 --> 00:02:56,144
Теперь я буду твоим другом.

54
00:03:00,084 --> 00:03:14,194
(музыка 80х)

55
00:03:14,792 --> 00:03:16,571
Далее про Котреза

56
00:03:16,774 --> 00:03:18,348
Кортез становится мужчиной

57
00:03:20,208 --> 00:03:21,254
Скажи это ещё раз!

58
00:03:22,139 --> 00:03:23,104
Скажи это ещё раз!

59
00:03:23,703 --> 00:03:25,898
Гинго, ха!

60
00:03:27,043 --> 00:03:28,934
Ха! Ха! Ха!

61
00:03:28,934 --> 00:03:30,373
(звонкий шум)

62
00:03:30,373 --> 00:03:31,643
(звук задыхающегося)

63
00:03:36,390 --> 00:03:37,730
Мой друг!

64
00:03:39,293 --> 00:03:41,693
(тяжёлое дыхание)

65
00:03:41,693 --> 00:03:42,673
Почему!

66
00:03:42,673 --> 00:03:43,463
(звук выстрела)

67
00:03:47,544 --> 00:03:49,254
Ты мужчина, Кортез!

68
00:03:50,656 --> 00:03:52,136
Ты настоящий мужчина.

69
00:03:54,886 --> 00:03:57,186
(детский возглас)