WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.831
Για τα βίντεο που θα σας δείξουμε,
υπάρχει ένας κανόνας:

00:00:02.831 --> 00:00:05.741
Δεν επιτρέπεται να χαμογελάσετε
καθώς τα βλέπετε, αλλιώς χάνετε.

00:00:05.741 --> 00:00:07.503
Ουάου...Εντάξει.

00:00:07.503 --> 00:00:09.105
Θα κερδίσω σ'αυτό!

00:00:09.105 --> 00:00:11.522
Θα τα καταφέρω σίγουρα
γιατί δεν έχω συναισθήματα,

00:00:11.522 --> 00:00:12.934
Είμαι ένας αναίσθητος άνδρας.

00:00:16.024 --> 00:00:17.589
Αλήθεια? Άλλο ένα από αυτά;

00:00:17.589 --> 00:00:19.154
[Ένας πρωταθλητής επιστρέφει!]

00:00:19.154 --> 00:00:20.639
Θα σκίσω!

00:00:20.639 --> 00:00:23.983
[Οι Γιουτιούμπερς
ΑΝΤΙΔΡΟΥΝ]

00:00:23.983 --> 00:00:27.058
[Γρηγορα διαδεδομένα βίντεο]

00:00:27.058 --> 00:00:30.728
[Προσπάθησε να το δεις χωρίς
να γελάσεις ή να χαχανίσεις #2]

00:00:34.588 --> 00:00:36.651
(χαχανίζει)

00:00:36.652 --> 00:00:38.127
Πέντε δευτερόλεπτα, Λάινα

00:00:39.480 --> 00:00:40.675
Το έχω ξαναδεί.

00:00:40.690 --> 00:00:42.537
Είναι παλιό.
Δε με διασκεδάζει.

00:00:48.485 --> 00:00:49.860
(ψιθυρίζει) Να πάρει.

00:00:50.702 --> 00:00:52.515
Να πάρει! (γέλια)

00:00:57.058 --> 00:01:00.035
Όταν παίζει ξανά και ξανά...
δεν μπορείτε να το επαναλαμβάνετε!

00:01:00.035 --> 00:01:02.581
Κλέψατε!
Ξέρω το κανονικό βίντεο.

00:01:02.581 --> 00:01:04.628
Κλέψατε γιατί το βάλατε
να επαναλαμβάνεται!

00:01:09.448 --> 00:01:11.104
(γέλια)

00:01:11.104 --> 00:01:14.140
Ω, με τα ζώα
την πατάω πάντα. (γέλια)

00:01:15.033 --> 00:01:18.715
Αυτό είναι από τα αγαπημένα μου
βίντεο στο ίντερνετ.

00:01:20.585 --> 00:01:21.584
(γέλια)

00:01:22.583 --> 00:01:23.583
Εντάξει Φιλ,
φαίνεται ότι έχασες!

00:01:23.583 --> 00:01:25.012
-Συγνώμη!
-Γέλασα επειδή γέλασες εσύ!

00:01:25.012 --> 00:01:26.990
-Συγνώμη!
-Σταμάτα να με χαντακώνεις.

00:01:35.710 --> 00:01:37.001
(γέλια)

00:01:37.714 --> 00:01:38.733
(Φάινμπρος) Έχασες!

00:01:38.733 --> 00:01:39.752
Περίμενε, περίμενε...

00:01:39.752 --> 00:01:41.695
Άσε με να ξαναδοκιμάσω.
Άσε με να ξαναδοκιμάσω.

00:01:42.624 --> 00:01:44.478
Κρατάω γερά.
Πάμε, πάμε, ρίχτο μου.

00:01:44.601 --> 00:01:50.054
(χήνες κράζουν)

00:01:55.455 --> 00:01:57.681
Κοίτα όλα αυτά τα κοτόπουλα!

00:01:57.681 --> 00:01:59.442
(γέλια)

00:02:00.389 --> 00:02:02.849
(ισπανικά)

00:02:05.289 --> 00:02:06.179
(φτύνει)

00:02:06.989 --> 00:02:08.142
(βελάζει)

00:02:08.312 --> 00:02:09.295
(φτύνει)

00:02:09.295 --> 00:02:10.450
-(βελάζει)
-Χμ...

00:02:10.633 --> 00:02:12.062
Ω Θεέ μου.

00:02:12.817 --> 00:02:13.877
(βελάζει)

00:02:14.864 --> 00:02:15.957
(βελάζει)

00:02:17.042 --> 00:02:18.755
(ισπανικά)

00:02:18.777 --> 00:02:21.904
Προσπαθούσα τόσο πολύ
να μη γελάσω με αυτό.

00:02:24.229 --> 00:02:25.220
(βελάζει)

00:02:25.220 --> 00:02:27.133
Συνεχίζει να μην είναι αστείο.
Δε γελάω.

00:02:29.913 --> 00:02:31.527
-(βελάζει)
-(κρυφογελά)

00:02:31.714 --> 00:02:33.518
Μια αναθεματισμένη κατσίκα!
Με κατάφερε!

00:02:34.629 --> 00:02:35.998
Πάμε!

00:02:36.088 --> 00:02:37.153
(βογκητό πόνου)

00:02:37.153 --> 00:02:38.102
Πάμε!

00:02:38.432 --> 00:02:39.162
(βογκητό)

00:02:39.162 --> 00:02:40.144
Πάμε!

00:02:40.604 --> 00:02:41.622
(βογκητό)

00:02:41.622 --> 00:02:42.670
-Πάμε!

NOTE Paragraph

00:02:42.960 --> 00:02:44.564
-Πως μπορείς
να γελάσεις μ' αυτό;

00:02:44.564 --> 00:02:47.910
Είναι ένα μικρό κοριτσάκι
που χτυπάει το πρόσωπό της στο τσιμέντο.

00:02:48.886 --> 00:02:51.276
(τραγουδάει)

00:02:51.276 --> 00:02:54.076
Ωχ όχι...
Δε θα έχει καλό τέλος.

00:02:54.396 --> 00:02:55.616
Όχι!

00:02:55.926 --> 00:02:58.615
(τραγουδάει) Μωρό μου,
δεν μπορούμε να δούμε...

00:02:58.775 --> 00:03:01.791
Λατρεύω που μάλλον
έχει βάλει την κάμερα,


00:03:01.791 --> 00:03:04.327
πάνω σε μια στοίβα
βιβλία ή κάτι τέτοιο.

00:03:05.977 --> 00:03:07.577
Προβλέψιμο.

00:03:10.638 --> 00:03:13.948
Ποιός μόνταρε-εσείς το μοντάρατε αυτό;
Τόσο ανώριμο.

00:03:15.218 --> 00:03:16.889
-(Φάινμπρος) Κέρδισες!
-ΝΑΙ!

00:03:17.489 --> 00:03:18.255
Ναί!

00:03:18.255 --> 00:03:20.049
Είναι ωραίο να υπερασπίζομαι
τον τίτλο μου.

00:03:20.049 --> 00:03:22.874
Τώρα όλοι θα νομίζουν
ότι δεν έχω αίσθηση του χιούμορ.

00:03:22.874 --> 00:03:26.439
[Η ώρα των ερωτήσεων]

00:03:26.439 --> 00:03:27.865
(Φάινμπρος)
για να ξεκινήσουμε,


00:03:27.865 --> 00:03:29.408
πες μας τι
σε κατάφερε και γιατί.

00:03:30.003 --> 00:03:32.481
Ε...η αρχή,
απλά ο σκύλος που έτρεχε.

00:03:32.481 --> 00:03:35.235
Προσπαθούσα να εστιάσω
σε ένα σημείο στην οθόνη

00:03:35.235 --> 00:03:36.964
και να μη σκέφτομαι τι γίνεται.

00:03:36.964 --> 00:03:38.547
Το πρώτο σκυλί.
Είναι αξιοθρήνητο.

00:03:38.547 --> 00:03:39.976
Ο,τι επαναλαμβάνεται δύο φορές


00:03:39.976 --> 00:03:41.095
είναι ξεκαρδιστικό για μένα.

00:03:41.095 --> 00:03:43.403
Παίζατε το βίντεο
ξανά και ξανά!

00:03:43.403 --> 00:03:44.461
Είναι άδικο!

00:03:44.461 --> 00:03:46.810
Πιστεύω ότι ήταν η στιγμή
που σκεφτόμουν ότι είναι αστείο-

00:03:46.810 --> 00:03:48.070
-Ναι.
-Ότι έτρεχε στον ύπνο του.

00:03:48.070 --> 00:03:49.577
-Λες, "εντάξει"...-
-Και τότε σηκώνεται-

00:03:49.577 --> 00:03:50.580
Μπορώ να το αντέξω αυτό το σημείο.

00:03:50.580 --> 00:03:52.067
Η στιγμή που πέφτει με τη μούρη.

00:03:52.067 --> 00:03:55.165
Και το είχα ξαναδεί
αυτό και απλά...

00:03:56.515 --> 00:03:57.643
ξέχασα τι ακολουθούσε.

00:03:57.643 --> 00:04:00.233
Αυτό το καμηλο-λάμα πράγμα;

00:04:00.233 --> 00:04:02.140
(Φάινμπρος) Για την ακρίβεια
λέγεται αγριοκάτσικο.

00:04:02.140 --> 00:04:04.147
-Μάλιστα. Πρώτη φορά το ακούω αυτό.

00:04:04.147 --> 00:04:06.395
Είναι απλά τόσο ανθρώπινο!
Είχε τόσο ανθρώπινες

00:04:06.395 --> 00:04:08.738
και τόσο συναισθηματικές αντιδράσεις!

00:04:08.738 --> 00:04:10.540
(Φάινμπρος) Ποιό βίντεο
σχεδόν σε έκανε να γελάσεις;

00:04:10.540 --> 00:04:11.532
Αυτά με τα ζώα.

00:04:11.532 --> 00:04:14.289
Ήξερα τι θα γινόταν
με το κορίτσι και τον σκύλο.

00:04:14.289 --> 00:04:17.794
Το είχα ξαναδεί,
αλλά και πάλι με επηρεάζει.

00:04:17.794 --> 00:04:18.655
Είμαι άνθρωπος.

00:04:18.655 --> 00:04:21.206
(Φάινμπρος) Γιατί είναι τόσο δύσκολο
να μη γελάσεις, όταν σου λένε μη γελάσεις;

00:04:21.206 --> 00:04:23.514
Γιατί δε μου αρέσει
να ακούω τους άλλους. (γέλια)

00:04:23.514 --> 00:04:25.761
Μάλλον επειδή ξέρεις
ότι κάτι αστείο πρόκειται να συμβεί.

00:04:25.761 --> 00:04:28.562
Νιώθεις πίεση.

00:04:28.562 --> 00:04:32.616
Μου λέτε να μη γελάσω,
και είμαι σε ένα δωμάτιο με απόλυτη ησυχία

00:04:32.616 --> 00:04:33.992
και εσείς με κοιτάτε επίμονα.

00:04:33.992 --> 00:04:35.679
Είναι κάτι παράξενο
με τους ανθρώπους,

00:04:35.679 --> 00:04:38.169
όταν προκαλλείσαι
να μην κάνεις κάτι ανάρμοστο,

00:04:38.169 --> 00:04:41.861
το σώμα σου κάνει ακριβώς το αντίθετο
από αυτό που προσπαθείς να κάνεις.

00:04:41.861 --> 00:04:42.700
-Το κάνει.
-Ξέρεις τι εννοώ;

00:04:42.700 --> 00:04:44.098
Μην ανοιγοκλείσεις τα μάτια σου.

00:04:44.358 --> 00:04:45.908
-(γέλια)
-(Φάινμπρος) Αμέσως.

00:04:45.908 --> 00:04:46.996
Το έκανες αμέσως!

00:04:46.996 --> 00:04:49.960
Είμαι σίγουρος ότι γίνεται
ψυχολογικό από όταν το σκεφτείς.

00:04:49.960 --> 00:04:51.452
Είναι σα να λες:
"Μη σκεφτείς έναν ελέφαντα."

00:04:51.452 --> 00:04:52.905
Και τώρα σκέφτεσαι έναν ελέφαντα.

00:04:52.905 --> 00:04:55.579
Είναι τόσο δύσκολο
να μη σκεφτείς κάτι που σου είπαν.

00:04:55.579 --> 00:04:57.774
-Να μια καλή ιδέα για βίντεο!
-Ναι! (γέλια)

00:04:57.774 --> 00:04:59.315
-(Φάινμπρος) Θέλω να το δω!
-(ταυτόχρονα) Ναι.

00:04:59.315 --> 00:05:01.001
Το έχουμε σκεφτεί αυτό.
Κάναμε ένα για το χασμουρητό,

00:05:01.001 --> 00:05:03.525
αλλά τώρα λέγαμε, "μπορούμε
να κάνουμε ένα για το κολλητικό γέλιο;"

00:05:03.525 --> 00:05:05.251
(Φάινμπρος) Ποιό είναι
το κόλπο σου;

00:05:05.251 --> 00:05:09.011
Απλά σκεφτόμουν την πρώτη φορά
που είχα ένα ζώο που πέθανε.

00:05:09.011 --> 00:05:11.089
Προσπαθείς να αποκλείσεις
τελείως αυτό που κοιτάς,

00:05:11.779 --> 00:05:15.173
και απλά να φανταστείς
μια τραγική κατάσταση.

00:05:15.223 --> 00:05:18.912
Μπορώ εύκολα να γυρίσω
τον διακόπτη διάθεσης

00:05:18.912 --> 00:05:21.441
που μου επιτρέπει απλά,

00:05:21.441 --> 00:05:26.292
να μην ανταποκρίνομαι εξωτερικά
απέναντι σε ερεθίσματα.

00:05:26.292 --> 00:05:28.922
Θα φαίνομαι σα να είμαι
λίγο ψυχοπαθής τώρα!

00:05:28.922 --> 00:05:31.146
(Φάινμπρος) Τι θες να πεις
σε όποιον σε νίκησε

00:05:31.146 --> 00:05:32.453
και ολοκλήρωσε τη δοκιμασία;


00:05:32.453 --> 00:05:33.760
Σε θαυμάζω.

00:05:33.760 --> 00:05:35.068
Είστε αυτό
που θέλω να γίνω.

00:05:35.068 --> 00:05:36.170
Δε έχω να τους πω τίποτα.

00:05:36.170 --> 00:05:38.353
-Πρέπει να ήταν πολύ βαρετό θέαμα.
-Ναι! (γέλια)

00:05:38.353 --> 00:05:40.965
Νομίζω πως δεν έχετε ψυχή.
Δεν έχετε ψυχη!

00:05:41.105 --> 00:05:44.370
Έχεις άθλια αίσθηση του χιούμορ
και δεν είσαι ένα αστείο άτομο.

00:05:44.370 --> 00:05:45.836
Συγχαρητήρια!

00:05:46.016 --> 00:05:47.706
Η καρδιά σου
είναι ψυχρή σαν πέτρα!

00:05:47.776 --> 00:05:49.749
Δεν αντιλαμβάνεσαι το συναίσθημα


00:05:49.749 --> 00:05:51.822
και τον τρόπο που ζώα
και άνθρωποι συμπεριφέρονται.

00:05:51.822 --> 00:05:53.264
Δε θέλω να βρίσκομαι κοντά σου.

00:05:53.264 --> 00:05:54.886
Δεν έχει πλάκα να είμαι γύρω σου.

00:05:54.886 --> 00:05:56.708
Είναι πάντα αστείο
όταν οι άνθρωποι χτυπάνε.

00:05:56.848 --> 00:05:59.544
Είσαι πολύ κουλ για να γελάσεις.
Ή απλά ήθελαν πολύ να νικήσουν.

00:05:59.544 --> 00:06:00.458
Υπάρχει βραβείο;

00:06:00.458 --> 00:06:02.955
(Φάινμπρος) Τι θες να πες
σε αυτούς που νίκησες;

00:06:02.955 --> 00:06:05.146
Δεν ξέρω. Είναι καλό
που τους νίκησα,

00:06:05.146 --> 00:06:07.399
που μπορώ να καταστείλω
τα συναισθήματά μου;

00:06:07.399 --> 00:06:09.160
Να πάτε να χαθείτε!

00:06:09.160 --> 00:06:12.245
Σας νίκησα όλους.
Σας διέλυσα!

00:06:12.245 --> 00:06:14.428
Σε όλους αυτούς που γέλασαν,
κι εγώ δε γέλασα,

00:06:14.428 --> 00:06:17.422
μάλλον πρέπει να μου στείλετε
ένα μέιλ με το όνομα χρήστη

00:06:17.422 --> 00:06:19.842
και τον κωδικό σας,
και θα αναλάβω το κανάλι σας.

00:06:19.842 --> 00:06:21.852
Ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε
άλλο ένα επεισόδιο του

00:06:21.852 --> 00:06:23.162
"Οι Γιουτιούμπερς αντιδρούν"

00:06:23.162 --> 00:06:24.824
Αν σας άρεσε κάντε εγγραφή

00:06:24.824 --> 00:06:26.999
μόνο στους χαμένους
που γέλασαν με τα βίντεο.

00:06:26.999 --> 00:06:28.640
Θα βρείτε τους συνδέσμους από κάτω.

00:06:28.640 --> 00:06:31.113
Νέα επεισόδια δημοσιεύονται συνέχεια,

00:06:31.113 --> 00:06:32.394
γι'αυτό μην πάτε πουθενά.

00:06:32.394 --> 00:06:34.835
Έτσι ολοκληρώθηκε και αυτό το επεισόδιο
του "Οι Γιουτιούμπερς αντιδρούν".

00:06:34.835 --> 00:06:36.286
Θα τα πούμε την επόμενη φορά.