[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.99,0:00:04.04,Default,,0000,0000,0000,,最近我常常思考我们的世界 Dialogue: 0,0:00:04.04,0:00:07.73,Default,,0000,0000,0000,,以及它在过去的20,30,40年里经历了何等的转变 Dialogue: 0,0:00:07.73,0:00:10.15,Default,,0000,0000,0000,,20或30年前, Dialogue: 0,0:00:10.15,0:00:12.68,Default,,0000,0000,0000,,如果在东亚一个遥远村落里,一只鸡 Dialogue: 0,0:00:12.68,0:00:14.65,Default,,0000,0000,0000,,患了感冒,打个喷嚏然后死了, Dialogue: 0,0:00:14.65,0:00:17.02,Default,,0000,0000,0000,,对那只鸡和它的近亲来说 Dialogue: 0,0:00:17.02,0:00:18.22,Default,,0000,0000,0000,,可能是个灾难, Dialogue: 0,0:00:18.22,0:00:20.42,Default,,0000,0000,0000,,但我想我们不太可能会 Dialogue: 0,0:00:20.42,0:00:23.10,Default,,0000,0000,0000,,因此而担心全球流行病 Dialogue: 0,0:00:23.10,0:00:25.09,Default,,0000,0000,0000,,和数百万人的死亡。 Dialogue: 0,0:00:25.09,0:00:27.82,Default,,0000,0000,0000,,20或30年前,如果北美的一家银行 Dialogue: 0,0:00:27.82,0:00:29.97,Default,,0000,0000,0000,,借出了太多钱 Dialogue: 0,0:00:29.97,0:00:31.99,Default,,0000,0000,0000,,给那些无力偿还的人 Dialogue: 0,0:00:31.99,0:00:33.72,Default,,0000,0000,0000,,并因此而倒闭了, Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:34.74,Default,,0000,0000,0000,,只是借贷双方 Dialogue: 0,0:00:34.74,0:00:36.37,Default,,0000,0000,0000,,运气不好而已, Dialogue: 0,0:00:36.37,0:00:38.23,Default,,0000,0000,0000,,但我们不会想到 Dialogue: 0,0:00:38.23,0:00:40.45,Default,,0000,0000,0000,,这会给全球经济系统带来 Dialogue: 0,0:00:40.45,0:00:43.25,Default,,0000,0000,0000,,将近10年的瘫痪期。 Dialogue: 0,0:00:43.25,0:00:44.83,Default,,0000,0000,0000,,这就是全球化。 Dialogue: 0,0:00:44.83,0:00:47.32,Default,,0000,0000,0000,,这就是奇迹,它已经让 Dialogue: 0,0:00:47.32,0:00:50.41,Default,,0000,0000,0000,,我们的身体,我们的头脑、 Dialogue: 0,0:00:50.41,0:00:52.78,Default,,0000,0000,0000,,我们的语言、图像以及我们的思想、 Dialogue: 0,0:00:52.78,0:00:55.96,Default,,0000,0000,0000,,还有我们的教育和学习都围绕这个星球 Dialogue: 0,0:00:55.96,0:00:58.97,Default,,0000,0000,0000,,运转得更快、成本更低。 Dialogue: 0,0:00:58.97,0:01:00.46,Default,,0000,0000,0000,,它带来很多坏事, Dialogue: 0,0:01:00.46,0:01:02.10,Default,,0000,0000,0000,,比如我刚才举的例子。 Dialogue: 0,0:01:02.10,0:01:04.70,Default,,0000,0000,0000,,但它也带来许多好事。 Dialogue: 0,0:01:04.70,0:01:06.29,Default,,0000,0000,0000,,我们当中很多人并不了解 Dialogue: 0,0:01:06.29,0:01:10.27,Default,,0000,0000,0000,,千禧年发展目标取得了非凡的成就, Dialogue: 0,0:01:10.27,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,有几个远在截止日期之前 Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:13.69,Default,,0000,0000,0000,,就完成了预定目标。 Dialogue: 0,0:01:13.69,0:01:16.70,Default,,0000,0000,0000,,这证明了人类这个物种 Dialogue: 0,0:01:16.70,0:01:19.71,Default,,0000,0000,0000,,能够取得超凡的进展, Dialogue: 0,0:01:19.71,0:01:24.16,Default,,0000,0000,0000,,如果我们真正地一起合作并努力的话。 Dialogue: 0,0:01:24.16,0:01:26.47,Default,,0000,0000,0000,,但如果我简明扼要地说, Dialogue: 0,0:01:26.47,0:01:29.37,Default,,0000,0000,0000,,我觉得全球化有点儿 Dialogue: 0,0:01:29.37,0:01:31.21,Default,,0000,0000,0000,,让我们措手不及, Dialogue: 0,0:01:31.21,0:01:33.99,Default,,0000,0000,0000,,我们对它的回应太慢了。 Dialogue: 0,0:01:33.99,0:01:36.22,Default,,0000,0000,0000,,如果你看看全球化的负面影响, Dialogue: 0,0:01:36.22,0:01:39.18,Default,,0000,0000,0000,,有时候的确有点儿难以应付。 Dialogue: 0,0:01:39.18,0:01:41.29,Default,,0000,0000,0000,,今天我们面对的所有重大挑战, Dialogue: 0,0:01:41.29,0:01:44.44,Default,,0000,0000,0000,,像气候变化或人权问题 Dialogue: 0,0:01:44.44,0:01:48.74,Default,,0000,0000,0000,,还有人口问题、恐怖主义和流行病 Dialogue: 0,0:01:48.74,0:01:51.38,Default,,0000,0000,0000,,还有毒品走私和奴隶贩卖 Dialogue: 0,0:01:51.38,0:01:54.10,Default,,0000,0000,0000,,以及物种灭绝,我可以一直说下去, Dialogue: 0,0:01:54.10,0:01:56.06,Default,,0000,0000,0000,,我们在这么多可怕的挑战面前 Dialogue: 0,0:01:56.06,0:01:58.44,Default,,0000,0000,0000,,并没有取得多么重大进展。 Dialogue: 0,0:01:58.44,0:02:00.30,Default,,0000,0000,0000,,所以简单来说, Dialogue: 0,0:02:00.30,0:02:01.74,Default,,0000,0000,0000,,这就是我们所有人今天面临的挑战, Dialogue: 0,0:02:01.74,0:02:04.24,Default,,0000,0000,0000,,在这个有意思的历史时期。 Dialogue: 0,0:02:04.24,0:02:06.14,Default,,0000,0000,0000,,这很明显是我们接下来要做的。 Dialogue: 0,0:02:06.14,0:02:09.19,Default,,0000,0000,0000,,我们要设法共同行动起来 Dialogue: 0,0:02:09.19,0:02:11.07,Default,,0000,0000,0000,,我们要想办法如何更好的 Dialogue: 0,0:02:11.07,0:02:13.00,Default,,0000,0000,0000,,解决全球化的问题 Dialogue: 0,0:02:13.00,0:02:15.55,Default,,0000,0000,0000,,以至于我们不会沦为 Dialogue: 0,0:02:15.55,0:02:20.46,Default,,0000,0000,0000,,全球化问题中受害的一个种群。 Dialogue: 0,0:02:20.46,0:02:24.11,Default,,0000,0000,0000,,为什么我们取得进展的速度如此缓慢? Dialogue: 0,0:02:24.11,0:02:26.27,Default,,0000,0000,0000,,原因是什么? Dialogue: 0,0:02:26.27,0:02:28.21,Default,,0000,0000,0000,,当然,这有许多原因。 Dialogue: 0,0:02:28.21,0:02:30.72,Default,,0000,0000,0000,,但也许最首要的原因 Dialogue: 0,0:02:30.72,0:02:34.18,Default,,0000,0000,0000,,是我们这个物种的机构组成 Dialogue: 0,0:02:34.18,0:02:35.78,Default,,0000,0000,0000,,与200或300年前的 Dialogue: 0,0:02:35.78,0:02:38.45,Default,,0000,0000,0000,,还是一样。 Dialogue: 0,0:02:38.45,0:02:40.14,Default,,0000,0000,0000,,目前世界上只有一个超能力 Dialogue: 0,0:02:40.14,0:02:42.21,Default,,0000,0000,0000,,那就是这7亿人口, Dialogue: 0,0:02:42.21,0:02:44.60,Default,,0000,0000,0000,,我们这7亿人,造成了所有这些问题, Dialogue: 0,0:02:44.60,0:02:46.48,Default,,0000,0000,0000,,但同样的7亿人, Dialogue: 0,0:02:46.48,0:02:48.32,Default,,0000,0000,0000,,也要解决这些问题。 Dialogue: 0,0:02:48.32,0:02:50.76,Default,,0000,0000,0000,,但这7亿人是怎么组织起来的呢? Dialogue: 0,0:02:50.76,0:02:54.45,Default,,0000,0000,0000,,他们还是由200多个国家或者多民族国家组成, Dialogue: 0,0:02:54.45,0:02:56.95,Default,,0000,0000,0000,,国家都有政府 Dialogue: 0,0:02:56.95,0:02:58.76,Default,,0000,0000,0000,,颁布法律 Dialogue: 0,0:02:58.76,0:03:01.70,Default,,0000,0000,0000,,并要求我们遵守一定的准则。 Dialogue: 0,0:03:01.70,0:03:03.59,Default,,0000,0000,0000,,这是一个相当有效的体制, Dialogue: 0,0:03:03.59,0:03:06.57,Default,,0000,0000,0000,,但问题是这些法律的形成 Dialogue: 0,0:03:06.57,0:03:09.13,Default,,0000,0000,0000,,以及政府思考问题的方式 Dialogue: 0,0:03:09.13,0:03:11.62,Default,,0000,0000,0000,,在解决全球问题上是完全错误的, Dialogue: 0,0:03:11.62,0:03:14.23,Default,,0000,0000,0000,,因为它只看到国内。 Dialogue: 0,0:03:14.23,0:03:15.82,Default,,0000,0000,0000,,我们选举出来的政治家 Dialogue: 0,0:03:15.82,0:03:18.21,Default,,0000,0000,0000,,还有我们没选的政治家,总体来说, Dialogue: 0,0:03:18.21,0:03:19.71,Default,,0000,0000,0000,,他们的思维方式都是显微镜式的。 Dialogue: 0,0:03:19.71,0:03:22.41,Default,,0000,0000,0000,,他们没有望远镜式的思维。 Dialogue: 0,0:03:22.41,0:03:25.88,Default,,0000,0000,0000,,他们只看国内。当他们行作起来的时候就假装 Dialogue: 0,0:03:25.88,0:03:30.27,Default,,0000,0000,0000,,他们在相信好像每个国家都是一座岛屿 Dialogue: 0,0:03:30.27,0:03:32.25,Default,,0000,0000,0000,,独立而快乐地 Dialogue: 0,0:03:32.25,0:03:33.73,Default,,0000,0000,0000,,存在于自己的小星球 Dialogue: 0,0:03:33.73,0:03:35.54,Default,,0000,0000,0000,,于他国不无相干, Dialogue: 0,0:03:35.54,0:03:37.50,Default,,0000,0000,0000,,而是在自己的太阳系里。 Dialogue: 0,0:03:37.50,0:03:39.30,Default,,0000,0000,0000,,这就是问题所在: Dialogue: 0,0:03:39.30,0:03:41.42,Default,,0000,0000,0000,,国家间互相竞争, Dialogue: 0,0:03:41.42,0:03:43.22,Default,,0000,0000,0000,,国家间互相征战, Dialogue: 0,0:03:43.22,0:03:44.95,Default,,0000,0000,0000,,这周,或任何一周,如果你认真看的话, Dialogue: 0,0:03:44.95,0:03:48.38,Default,,0000,0000,0000,,你会发现一个国家和另一个国家的人民在互相残杀, Dialogue: 0,0:03:48.38,0:03:50.20,Default,,0000,0000,0000,,就算没有战争, Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:52.14,Default,,0000,0000,0000,,国家之间也在互相竞争, Dialogue: 0,0:03:52.14,0:03:54.75,Default,,0000,0000,0000,,每个国家都试图把别国挤下去。 Dialogue: 0,0:03:54.75,0:03:56.83,Default,,0000,0000,0000,,这明显不是个良好的形势。 Dialogue: 0,0:03:56.83,0:03:58.79,Default,,0000,0000,0000,,我们明显需要改变现状。 Dialogue: 0,0:03:58.79,0:04:00.77,Default,,0000,0000,0000,,我们明显需要找到一些方式 Dialogue: 0,0:04:00.77,0:04:03.41,Default,,0000,0000,0000,,以鼓励国家之间可以 Dialogue: 0,0:04:03.41,0:04:05.02,Default,,0000,0000,0000,,共同合作得更好。 Dialogue: 0,0:04:05.02,0:04:07.29,Default,,0000,0000,0000,,但他们为什么不这么做呢? Dialogue: 0,0:04:07.29,0:04:11.42,Default,,0000,0000,0000,,为什么我们的领袖还坚持只看着自己呢? Dialogue: 0,0:04:11.42,0:04:13.14,Default,,0000,0000,0000,,最主要和最明显的理由 Dialogue: 0,0:04:13.14,0:04:15.05,Default,,0000,0000,0000,,就是因为那是我们要求他们这么做的。 Dialogue: 0,0:04:15.05,0:04:16.74,Default,,0000,0000,0000,,这是我们叫他们做的。 Dialogue: 0,0:04:16.74,0:04:18.16,Default,,0000,0000,0000,,当我们选举政府的时候 Dialogue: 0,0:04:18.16,0:04:20.69,Default,,0000,0000,0000,,或当我们容忍我们没有选的政府的时候, Dialogue: 0,0:04:20.69,0:04:23.16,Default,,0000,0000,0000,,我们就是在告诉他们我们想要的 Dialogue: 0,0:04:23.16,0:04:25.84,Default,,0000,0000,0000,,就是让他们在我们的国家 Dialogue: 0,0:04:25.84,0:04:27.58,Default,,0000,0000,0000,,带来一系列的举措。 Dialogue: 0,0:04:27.58,0:04:30.53,Default,,0000,0000,0000,,我们希望他们带来繁荣、 Dialogue: 0,0:04:30.53,0:04:35.30,Default,,0000,0000,0000,,发展、竞争力、透明度、正义, Dialogue: 0,0:04:35.30,0:04:36.97,Default,,0000,0000,0000,,和所有这些事情。 Dialogue: 0,0:04:36.97,0:04:39.24,Default,,0000,0000,0000,,所以除非我们要求政府 Dialogue: 0,0:04:39.24,0:04:41.52,Default,,0000,0000,0000,,看远一点, Dialogue: 0,0:04:41.52,0:04:43.98,Default,,0000,0000,0000,,考虑一下那些会毁灭我们的全球问题, Dialogue: 0,0:04:43.98,0:04:45.94,Default,,0000,0000,0000,,如果我们不开始考虑这些事情的话, Dialogue: 0,0:04:45.94,0:04:48.25,Default,,0000,0000,0000,,那么我们难以指责他们 Dialogue: 0,0:04:48.25,0:04:50.97,Default,,0000,0000,0000,,如果他们继续只是关注国家内部的话, Dialogue: 0,0:04:50.97,0:04:52.78,Default,,0000,0000,0000,,如果他们依然只有显微镜的头脑 Dialogue: 0,0:04:52.78,0:04:54.71,Default,,0000,0000,0000,,而没有望远镜头脑的话。 Dialogue: 0,0:04:54.71,0:04:57.64,Default,,0000,0000,0000,,这是第一个为什么事情很难改变的原因。 Dialogue: 0,0:04:57.64,0:05:00.90,Default,,0000,0000,0000,,第二个原因是这些政府 Dialogue: 0,0:05:00.90,0:05:02.72,Default,,0000,0000,0000,,就像我们一样, Dialogue: 0,0:05:02.72,0:05:05.35,Default,,0000,0000,0000,,是文化精神变态。 Dialogue: 0,0:05:05.35,0:05:06.66,Default,,0000,0000,0000,,我并非要无礼, Dialogue: 0,0:05:06.66,0:05:08.06,Default,,0000,0000,0000,,但你知道精神变态是什么。 Dialogue: 0,0:05:08.06,0:05:09.79,Default,,0000,0000,0000,,一个精神变态者 Dialogue: 0,0:05:09.79,0:05:11.33,Default,,0000,0000,0000,,对他/她来说很不幸的, Dialogue: 0,0:05:11.33,0:05:13.37,Default,,0000,0000,0000,,是缺乏 Dialogue: 0,0:05:13.37,0:05:15.18,Default,,0000,0000,0000,,对其他人类真正的同情能力。 Dialogue: 0,0:05:15.18,0:05:16.32,Default,,0000,0000,0000,,当他们四下环顾, Dialogue: 0,0:05:16.32,0:05:17.98,Default,,0000,0000,0000,,他们看到的不是 Dialogue: 0,0:05:17.98,0:05:21.10,Default,,0000,0000,0000,,有深度的、内心丰富的、三维的人生 Dialogue: 0,0:05:21.10,0:05:22.22,Default,,0000,0000,0000,,以及梦想和雄心。 Dialogue: 0,0:05:22.22,0:05:25.22,Default,,0000,0000,0000,,他们看到的是纸片人, Dialogue: 0,0:05:25.22,0:05:27.79,Default,,0000,0000,0000,,这其实是非常可悲及孤独的, Dialogue: 0,0:05:27.79,0:05:30.53,Default,,0000,0000,0000,,但可幸的是这种情况很少见。 Dialogue: 0,0:05:30.53,0:05:33.69,Default,,0000,0000,0000,,但事实上,我们大多数人 Dialogue: 0,0:05:33.69,0:05:35.93,Default,,0000,0000,0000,,难道不是缺乏同情心吗? Dialogue: 0,0:05:35.93,0:05:37.15,Default,,0000,0000,0000,,当然,我们非常有同情心 Dialogue: 0,0:05:37.15,0:05:38.90,Default,,0000,0000,0000,,当问题出在那些 Dialogue: 0,0:05:38.90,0:05:40.33,Default,,0000,0000,0000,,跟我们长得差不多 Dialogue: 0,0:05:40.33,0:05:42.81,Default,,0000,0000,0000,,走路、说话和祈祷的方式差不多 Dialogue: 0,0:05:42.81,0:05:44.49,Default,,0000,0000,0000,,衣着也差不多的人, Dialogue: 0,0:05:44.49,0:05:46.51,Default,,0000,0000,0000,,但当问题出在那些不那样做的人, Dialogue: 0,0:05:46.51,0:05:47.93,Default,,0000,0000,0000,,那些跟我们衣着不同的人, Dialogue: 0,0:05:47.93,0:05:49.78,Default,,0000,0000,0000,,祈祷方式不同的人, Dialogue: 0,0:05:49.78,0:05:52.18,Default,,0000,0000,0000,,说话方式不同的人, Dialogue: 0,0:05:52.18,0:05:54.06,Default,,0000,0000,0000,,我们岂不是倾向于 Dialogue: 0,0:05:54.06,0:05:57.49,Default,,0000,0000,0000,,把他们当成纸片人吗? Dialogue: 0,0:05:57.49,0:05:59.19,Default,,0000,0000,0000,,这是我们需要问自己的问题。 Dialogue: 0,0:05:59.19,0:06:01.68,Default,,0000,0000,0000,,我认为我们需要不断地监督自己。 Dialogue: 0,0:06:01.68,0:06:04.77,Default,,0000,0000,0000,,我们和我们的政党某个程度上 Dialogue: 0,0:06:04.77,0:06:07.16,Default,,0000,0000,0000,,是不是文化精神变态? Dialogue: 0,0:06:07.16,0:06:08.81,Default,,0000,0000,0000,,第三个原因都不值一提 Dialogue: 0,0:06:08.81,0:06:10.26,Default,,0000,0000,0000,,因为它太白痴了, Dialogue: 0,0:06:10.26,0:06:12.20,Default,,0000,0000,0000,,但政府间有一种想法, Dialogue: 0,0:06:12.20,0:06:13.71,Default,,0000,0000,0000,,那就是国内事务 Dialogue: 0,0:06:13.71,0:06:15.22,Default,,0000,0000,0000,,和国际事务 Dialogue: 0,0:06:15.22,0:06:17.92,Default,,0000,0000,0000,,是不兼容的,并会一直如此。 Dialogue: 0,0:06:17.92,0:06:19.83,Default,,0000,0000,0000,,这是无稽之谈。 Dialogue: 0,0:06:19.83,0:06:21.31,Default,,0000,0000,0000,,我的工作是政策顾问。 Dialogue: 0,0:06:21.31,0:06:23.77,Default,,0000,0000,0000,,我过去的15年左右 Dialogue: 0,0:06:23.77,0:06:25.58,Default,,0000,0000,0000,,都在世界各国的政府里做顾问, Dialogue: 0,0:06:25.58,0:06:28.63,Default,,0000,0000,0000,,整个这段时间我从没见过 Dialogue: 0,0:06:28.63,0:06:30.100,Default,,0000,0000,0000,,任何一个国家政策问题 Dialogue: 0,0:06:30.100,0:06:33.74,Default,,0000,0000,0000,,会不比国际问题 Dialogue: 0,0:06:33.74,0:06:36.13,Default,,0000,0000,0000,,能够更具想像力的、 Dialogue: 0,0:06:36.13,0:06:38.73,Default,,0000,0000,0000,,高效并快捷的解决了。 Dialogue: 0,0:06:38.73,0:06:40.52,Default,,0000,0000,0000,,看看国际大环境, Dialogue: 0,0:06:40.52,0:06:42.32,Default,,0000,0000,0000,,比较其他国家是怎么做的, Dialogue: 0,0:06:42.32,0:06:45.28,Default,,0000,0000,0000,,请别人进来,外部合作 Dialogue: 0,0:06:45.28,0:06:48.64,Default,,0000,0000,0000,,而不只是内部工作。 Dialogue: 0,0:06:48.64,0:06:51.87,Default,,0000,0000,0000,,你可能说,就算这样, Dialogue: 0,0:06:51.87,0:06:53.54,Default,,0000,0000,0000,,为什么不奏效呢? Dialogue: 0,0:06:53.54,0:06:55.92,Default,,0000,0000,0000,,为什么我们无法让政党改变? Dialogue: 0,0:06:55.92,0:06:58.24,Default,,0000,0000,0000,,为什么我们无法要求他们? Dialogue: 0,0:06:58.24,0:07:01.12,Default,,0000,0000,0000,,我,就像我们中间许多人,花很多时间抱怨 Dialogue: 0,0:07:01.12,0:07:03.47,Default,,0000,0000,0000,,让人改变有多困难。 Dialogue: 0,0:07:03.47,0:07:05.25,Default,,0000,0000,0000,,我不认为我们应该对此小题大作。 Dialogue: 0,0:07:05.25,0:07:06.84,Default,,0000,0000,0000,,我觉得我们应该接受 Dialogue: 0,0:07:06.84,0:07:09.62,Default,,0000,0000,0000,,我们是天生非常保守的种类。 Dialogue: 0,0:07:09.62,0:07:11.41,Default,,0000,0000,0000,,我们不喜欢改变。 Dialogue: 0,0:07:11.41,0:07:14.35,Default,,0000,0000,0000,,这种现状的存在是因为非常合理的进化原因 Dialogue: 0,0:07:14.35,0:07:17.12,Default,,0000,0000,0000,,如果我们不是如此顽固执守的话, Dialogue: 0,0:07:17.12,0:07:19.19,Default,,0000,0000,0000,,我们今天很可能不会在这里。 Dialogue: 0,0:07:19.19,0:07:21.74,Default,,0000,0000,0000,,很简单:几千年前, Dialogue: 0,0:07:21.74,0:07:23.69,Default,,0000,0000,0000,,我们发现如果我们继续 Dialogue: 0,0:07:23.69,0:07:26.12,Default,,0000,0000,0000,,做同样的事情,我们就死不了。 Dialogue: 0,0:07:26.12,0:07:27.96,Default,,0000,0000,0000,,因为我们以前所做的, Dialogue: 0,0:07:27.96,0:07:29.54,Default,,0000,0000,0000,,肯定让我们生存下去, Dialogue: 0,0:07:29.54,0:07:31.62,Default,,0000,0000,0000,,所以只要我们继续这么做, Dialogue: 0,0:07:31.62,0:07:33.02,Default,,0000,0000,0000,,我们就没事, Dialogue: 0,0:07:33.02,0:07:34.69,Default,,0000,0000,0000,,不去尝试新事物是很合理的, Dialogue: 0,0:07:34.69,0:07:37.15,Default,,0000,0000,0000,,因为新事物可能会杀了你。 Dialogue: 0,0:07:37.15,0:07:39.43,Default,,0000,0000,0000,,但当然,也有例外。 Dialogue: 0,0:07:39.43,0:07:41.93,Default,,0000,0000,0000,,不然我们就无法前进。 Dialogue: 0,0:07:41.93,0:07:43.70,Default,,0000,0000,0000,,一个有趣的例外 Dialogue: 0,0:07:43.70,0:07:45.41,Default,,0000,0000,0000,,是当你告诉别人 Dialogue: 0,0:07:45.41,0:07:47.76,Default,,0000,0000,0000,,满怀信心 Dialogue: 0,0:07:47.76,0:07:49.45,Default,,0000,0000,0000,,并做出一些改变 Dialogue: 0,0:07:49.45,0:07:51.72,Default,,0000,0000,0000,,是对他们自身有利的时候。 Dialogue: 0,0:07:51.72,0:07:54.12,Default,,0000,0000,0000,,所以我在过去的10到15年里 Dialogue: 0,0:07:54.12,0:07:57.26,Default,,0000,0000,0000,,试图找到那个 Dialogue: 0,0:07:57.26,0:07:59.40,Default,,0000,0000,0000,,可以鼓励不仅是政治家 Dialogue: 0,0:07:59.40,0:08:01.96,Default,,0000,0000,0000,,也包括商家和大众的自身利益是什么, Dialogue: 0,0:08:01.96,0:08:04.97,Default,,0000,0000,0000,,我们所有人,开始一点点往远看, Dialogue: 0,0:08:04.97,0:08:07.21,Default,,0000,0000,0000,,想想大局, Dialogue: 0,0:08:07.21,0:08:10.55,Default,,0000,0000,0000,,不要总是只顾自己,偶尔也向外(世界)看看。 Dialogue: 0,0:08:10.55,0:08:12.64,Default,,0000,0000,0000,,这时我发现了 Dialogue: 0,0:08:12.64,0:08:15.12,Default,,0000,0000,0000,,一件相当重要的事。 Dialogue: 0,0:08:15.12,0:08:18.68,Default,,0000,0000,0000,,2005年,我展开了一项研究 Dialogue: 0,0:08:18.68,0:08:21.27,Default,,0000,0000,0000,,称为“国家品牌指数”。 Dialogue: 0,0:08:21.27,0:08:23.78,Default,,0000,0000,0000,,这是一个非常庞大的调查 Dialogue: 0,0:08:23.78,0:08:25.86,Default,,0000,0000,0000,,它从世界人口范围取出庞大样品数据 Dialogue: 0,0:08:25.86,0:08:28.36,Default,,0000,0000,0000,,这个样本代表了 Dialogue: 0,0:08:28.36,0:08:31.59,Default,,0000,0000,0000,,地球人口的70%, Dialogue: 0,0:08:31.59,0:08:33.63,Default,,0000,0000,0000,,我开始问他们一系列的问题 Dialogue: 0,0:08:33.63,0:08:36.51,Default,,0000,0000,0000,,关于他们是如何看待自己国家的。 Dialogue: 0,0:08:36.51,0:08:38.16,Default,,0000,0000,0000,,多年来国家品牌指数 Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:40.66,Default,,0000,0000,0000,,变成了一个非常非常庞大的数据库。 Dialogue: 0,0:08:40.66,0:08:43.09,Default,,0000,0000,0000,,它具有大概两千亿数据点 Dialogue: 0,0:08:43.09,0:08:45.67,Default,,0000,0000,0000,,记载了常人是如何看待他们国家的 Dialogue: 0,0:08:45.67,0:08:47.65,Default,,0000,0000,0000,,以及为什么。 Dialogue: 0,0:08:47.65,0:08:50.41,Default,,0000,0000,0000,,为什么我要做这件事呢?因为我做顾问的政府 Dialogue: 0,0:08:50.41,0:08:51.72,Default,,0000,0000,0000,,非常非常想要知道 Dialogue: 0,0:08:51.72,0:08:53.33,Default,,0000,0000,0000,,他们是如何被看待的。 Dialogue: 0,0:08:53.33,0:08:54.78,Default,,0000,0000,0000,,他们已经了解到,一半是出于 Dialogue: 0,0:08:54.78,0:08:56.65,Default,,0000,0000,0000,,我鼓励他们来意识到 Dialogue: 0,0:08:56.65,0:08:58.25,Default,,0000,0000,0000,,国家很大程度上 Dialogue: 0,0:08:58.25,0:08:59.81,Default,,0000,0000,0000,,取决于他们的声誉 Dialogue: 0,0:08:59.81,0:09:02.76,Default,,0000,0000,0000,,来决定他们在世界中的生存及繁荣。 Dialogue: 0,0:09:02.76,0:09:05.00,Default,,0000,0000,0000,,如果一个国家有很伟大很正面的形象, Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:07.52,Default,,0000,0000,0000,,像德国、瑞典或瑞士, Dialogue: 0,0:09:07.52,0:09:09.62,Default,,0000,0000,0000,,所有事情就很容易而东西也会很便宜。 Dialogue: 0,0:09:09.62,0:09:11.85,Default,,0000,0000,0000,,你能得到游客,你能得到投资商。 Dialogue: 0,0:09:11.85,0:09:13.90,Default,,0000,0000,0000,,你可以高价卖出你的商品。 Dialogue: 0,0:09:13.90,0:09:15.86,Default,,0000,0000,0000,,另一方面,如果你的国家 Dialogue: 0,0:09:15.86,0:09:17.87,Default,,0000,0000,0000,,有一个非常弱或负面的形象, Dialogue: 0,0:09:17.87,0:09:20.30,Default,,0000,0000,0000,,所有事情就变得困难而且东西昂贵。 Dialogue: 0,0:09:20.30,0:09:22.20,Default,,0000,0000,0000,,所以政府极度关注 Dialogue: 0,0:09:22.20,0:09:23.47,Default,,0000,0000,0000,,国家的形象。 Dialogue: 0,0:09:23.47,0:09:25.60,Default,,0000,0000,0000,,因为它直接影响到 Dialogue: 0,0:09:25.60,0:09:27.24,Default,,0000,0000,0000,,他们能挣多少钱, Dialogue: 0,0:09:27.24,0:09:28.95,Default,,0000,0000,0000,,这也是他们向国民所承诺的 Dialogue: 0,0:09:28.95,0:09:31.31,Default,,0000,0000,0000,,他们将给予的。 Dialogue: 0,0:09:31.31,0:09:33.27,Default,,0000,0000,0000,,所以几年以后,我认为我可以 Dialogue: 0,0:09:33.27,0:09:36.50,Default,,0000,0000,0000,,抽出些时间来跟那个庞大的数据库聊聊 Dialogue: 0,0:09:36.50,0:09:38.71,Default,,0000,0000,0000,,问问它, Dialogue: 0,0:09:38.71,0:09:40.60,Default,,0000,0000,0000,,为什么有些人更喜欢一个国家 Dialogue: 0,0:09:40.60,0:09:42.36,Default,,0000,0000,0000,,相比于另一个国家? Dialogue: 0,0:09:42.36,0:09:43.90,Default,,0000,0000,0000,,数据库给我的答案 Dialogue: 0,0:09:43.90,0:09:45.60,Default,,0000,0000,0000,,完全出乎我的意料。 Dialogue: 0,0:09:45.60,0:09:47.78,Default,,0000,0000,0000,,答案是6.8。 Dialogue: 0,0:09:47.78,0:09:49.87,Default,,0000,0000,0000,,我没时间解释详情。 Dialogue: 0,0:09:49.87,0:09:52.23,Default,,0000,0000,0000,,基本上它告诉我的是—— Dialogue: 0,0:09:52.23,0:09:56.45,Default,,0000,0000,0000,,(笑声)(掌声)—— Dialogue: 0,0:09:56.45,0:10:00.68,Default,,0000,0000,0000,,我们喜欢的国家是好国家。 Dialogue: 0,0:10:00.68,0:10:03.50,Default,,0000,0000,0000,,我们不会因为有些国家富有而爱慕它们, Dialogue: 0,0:10:03.50,0:10:05.53,Default,,0000,0000,0000,,或因为它们有权势,因为它们成功, Dialogue: 0,0:10:05.53,0:10:08.89,Default,,0000,0000,0000,,因为他们现代化,因为他们有先进的科技。 Dialogue: 0,0:10:08.89,0:10:11.75,Default,,0000,0000,0000,,我们爱慕一个国家因为它们好。 Dialogue: 0,0:10:11.75,0:10:13.11,Default,,0000,0000,0000,,“好”是什么意思? Dialogue: 0,0:10:13.11,0:10:14.78,Default,,0000,0000,0000,,我们指的是那些国家 Dialogue: 0,0:10:14.78,0:10:17.35,Default,,0000,0000,0000,,对我们所居住的世界作出了贡献。 Dialogue: 0,0:10:17.35,0:10:19.91,Default,,0000,0000,0000,,那些让世界更安全 Dialogue: 0,0:10:19.91,0:10:22.48,Default,,0000,0000,0000,,或更好或富有或更公平的国家。 Dialogue: 0,0:10:22.48,0:10:23.95,Default,,0000,0000,0000,,这些是我们喜欢的国家。 Dialogue: 0,0:10:23.95,0:10:26.47,Default,,0000,0000,0000,,这是一个有重大意义的发现—— Dialogue: 0,0:10:26.47,0:10:27.82,Default,,0000,0000,0000,,你知道我要说什么了—— Dialogue: 0,0:10:27.82,0:10:29.69,Default,,0000,0000,0000,,因为它解释了一切。 Dialogue: 0,0:10:29.69,0:10:32.56,Default,,0000,0000,0000,,我现在可以说,而且经常说,对任何政府, Dialogue: 0,0:10:32.56,0:10:35.42,Default,,0000,0000,0000,,想要做得好,就要做好事。 Dialogue: 0,0:10:35.42,0:10:36.92,Default,,0000,0000,0000,,如果你想卖更多产品, Dialogue: 0,0:10:36.92,0:10:38.45,Default,,0000,0000,0000,,如果你想得到更多投资, Dialogue: 0,0:10:38.45,0:10:41.45,Default,,0000,0000,0000,,如果你想变得更有竞争力, Dialogue: 0,0:10:41.45,0:10:43.12,Default,,0000,0000,0000,,那你就得开始好好表现, Dialogue: 0,0:10:43.12,0:10:44.76,Default,,0000,0000,0000,,这样人们才会尊重你 Dialogue: 0,0:10:44.76,0:10:46.83,Default,,0000,0000,0000,,与你展开商务往来, Dialogue: 0,0:10:46.83,0:10:49.91,Default,,0000,0000,0000,,因此,你合作得越多, Dialogue: 0,0:10:49.91,0:10:52.76,Default,,0000,0000,0000,,你就越有竞争力。 Dialogue: 0,0:10:52.76,0:10:54.53,Default,,0000,0000,0000,,这是一个相当重要的发现。 Dialogue: 0,0:10:54.53,0:10:55.61,Default,,0000,0000,0000,,我一发现这一点, Dialogue: 0,0:10:55.61,0:10:57.86,Default,,0000,0000,0000,,我感到另一个指数的必要性。 Dialogue: 0,0:10:57.86,0:11:00.20,Default,,0000,0000,0000,,我发誓我年龄越大,我的想法就越简单 Dialogue: 0,0:11:00.20,0:11:01.50,Default,,0000,0000,0000,,也会越孩子气。 Dialogue: 0,0:11:01.50,0:11:05.47,Default,,0000,0000,0000,,这个指数叫好国家指数。 Dialogue: 0,0:11:05.47,0:11:09.52,Default,,0000,0000,0000,,它所做的完全是它的字面意思。 Dialogue: 0,0:11:09.52,0:11:11.88,Default,,0000,0000,0000,,它衡量,起码试图衡量, Dialogue: 0,0:11:11.88,0:11:14.64,Default,,0000,0000,0000,,地球上每个国家到底贡献了多少 Dialogue: 0,0:11:14.64,0:11:17.79,Default,,0000,0000,0000,,不是对它本身的国民而是其余的人类。 Dialogue: 0,0:11:17.79,0:11:19.06,Default,,0000,0000,0000,,奇怪的是,从来没有人想过 Dialogue: 0,0:11:19.06,0:11:20.75,Default,,0000,0000,0000,,要来衡量这个。 Dialogue: 0,0:11:20.75,0:11:22.80,Default,,0000,0000,0000,,我的同事Robert Govers博士和我花了 Dialogue: 0,0:11:22.80,0:11:24.54,Default,,0000,0000,0000,,过去两年的大部分时间, Dialogue: 0,0:11:24.54,0:11:28.19,Default,,0000,0000,0000,,在许多非常认真而聪明的人们的帮助下, Dialogue: 0,0:11:28.19,0:11:30.88,Default,,0000,0000,0000,,搜集了世界上所有 Dialogue: 0,0:11:30.88,0:11:33.52,Default,,0000,0000,0000,,我们能找到的或国家愿意向世界提供 Dialogue: 0,0:11:33.52,0:11:35.12,Default,,0000,0000,0000,,的数据。 Dialogue: 0,0:11:35.12,0:11:37.49,Default,,0000,0000,0000,,你在等我告诉你哪个国家是第一名。 Dialogue: 0,0:11:37.49,0:11:39.22,Default,,0000,0000,0000,,我会告诉你, Dialogue: 0,0:11:39.22,0:11:40.75,Default,,0000,0000,0000,,但首先让我告诉你 Dialogue: 0,0:11:40.75,0:11:43.46,Default,,0000,0000,0000,,我对于一个好国家 Dialogue: 0,0:11:43.46,0:11:45.52,Default,,0000,0000,0000,,的精确定义是什么。 Dialogue: 0,0:11:45.52,0:11:47.74,Default,,0000,0000,0000,,我并不是说道德上的好。 Dialogue: 0,0:11:47.74,0:11:49.70,Default,,0000,0000,0000,,当我说某国家 Dialogue: 0,0:11:49.70,0:11:51.71,Default,,0000,0000,0000,,是世界上最好的国家, Dialogue: 0,0:11:51.71,0:11:53.02,Default,,0000,0000,0000,,而且我说的是最好(goodest),而不是最优秀的(best)。 Dialogue: 0,0:11:53.02,0:11:54.48,Default,,0000,0000,0000,,最优秀(best)是另一个意思。 Dialogue: 0,0:11:54.48,0:11:55.77,Default,,0000,0000,0000,,当你说一个国家是好国家, Dialogue: 0,0:11:55.77,0:11:57.90,Default,,0000,0000,0000,,你可以是好的,更好的,和最好的。 Dialogue: 0,0:11:57.90,0:12:01.38,Default,,0000,0000,0000,,它与优秀的,更优秀的,和最优秀的不同。 Dialogue: 0,0:12:01.38,0:12:03.88,Default,,0000,0000,0000,,这是一个单纯贡献更多 Dialogue: 0,0:12:03.88,0:12:06.20,Default,,0000,0000,0000,,为人类和其他国家的国家。 Dialogue: 0,0:12:06.20,0:12:07.94,Default,,0000,0000,0000,,我不是说它们在家的行为如何, Dialogue: 0,0:12:07.94,0:12:10.34,Default,,0000,0000,0000,,因为那是用其他东西来衡量的。 Dialogue: 0,0:12:10.34,0:12:12.40,Default,,0000,0000,0000,,优胜者是 Dialogue: 0,0:12:12.40,0:12:14.22,Default,,0000,0000,0000,,爱尔兰。 Dialogue: 0,0:12:14.22,0:12:19.89,Default,,0000,0000,0000,,(掌声) Dialogue: 0,0:12:19.89,0:12:21.80,Default,,0000,0000,0000,,根据数据, Dialogue: 0,0:12:21.80,0:12:24.68,Default,,0000,0000,0000,,世界上没有任何一个国家,平均每个人, Dialogue: 0,0:12:24.68,0:12:27.61,Default,,0000,0000,0000,,国内生产总值的每块钱,比爱尔兰 Dialogue: 0,0:12:27.61,0:12:29.25,Default,,0000,0000,0000,,给予世界的更多。 Dialogue: 0,0:12:29.25,0:12:30.34,Default,,0000,0000,0000,,这意味着什么? Dialogue: 0,0:12:30.34,0:12:32.56,Default,,0000,0000,0000,,这意味着每晚我们睡前, Dialogue: 0,0:12:32.56,0:12:35.63,Default,,0000,0000,0000,,我们所有人在睡前的15秒钟, Dialogue: 0,0:12:35.63,0:12:37.63,Default,,0000,0000,0000,,我们最后的一个想法应该是, Dialogue: 0,0:12:37.63,0:12:39.94,Default,,0000,0000,0000,,该死的,我真为爱尔兰的存在感到庆幸。 Dialogue: 0,0:12:39.94,0:12:42.14,Default,,0000,0000,0000,,(笑声) Dialogue: 0,0:12:42.14,0:12:49.24,Default,,0000,0000,0000,,这——(掌声)—— Dialogue: 0,0:12:49.24,0:12:52.24,Default,,0000,0000,0000,,在每场剧烈的经济萧条期, Dialogue: 0,0:12:52.24,0:12:54.76,Default,,0000,0000,0000,,我想这都是一个重要的功课, Dialogue: 0,0:12:54.76,0:12:56.87,Default,,0000,0000,0000,,如果你能记得你的国际责任, Dialogue: 0,0:12:56.87,0:12:58.84,Default,,0000,0000,0000,,在你重建本国经济的同时, Dialogue: 0,0:12:58.84,0:12:59.88,Default,,0000,0000,0000,,那是件了不起的事。 Dialogue: 0,0:12:59.88,0:13:01.54,Default,,0000,0000,0000,,芬兰排名差不太多。 Dialogue: 0,0:13:01.54,0:13:02.80,Default,,0000,0000,0000,,它之所以排在爱尔兰之后 Dialogue: 0,0:13:02.80,0:13:05.88,Default,,0000,0000,0000,,是因为它的最低分比爱尔兰的最低分低。 Dialogue: 0,0:13:05.88,0:13:07.68,Default,,0000,0000,0000,,另外一件你注意到的前十名的事情是 Dialogue: 0,0:13:07.68,0:13:10.54,Default,,0000,0000,0000,,当然,除了新西兰以外,它们都是 Dialogue: 0,0:13:10.54,0:13:12.25,Default,,0000,0000,0000,,欧州国家。 Dialogue: 0,0:13:12.25,0:13:13.93,Default,,0000,0000,0000,,它们也很富有。 Dialogue: 0,0:13:13.93,0:13:15.67,Default,,0000,0000,0000,,这让我很沮丧, Dialogue: 0,0:13:15.67,0:13:17.18,Default,,0000,0000,0000,,因为我不想在这套数据中 Dialogue: 0,0:13:17.18,0:13:18.76,Default,,0000,0000,0000,,发现 Dialogue: 0,0:13:18.76,0:13:21.12,Default,,0000,0000,0000,,纯粹是富国 Dialogue: 0,0:13:21.12,0:13:22.14,Default,,0000,0000,0000,,在帮助穷国。 Dialogue: 0,0:13:22.14,0:13:24.20,Default,,0000,0000,0000,,这不是这个指数的含义。 Dialogue: 0,0:13:24.20,0:13:25.77,Default,,0000,0000,0000,,的确,如果你继续往下看名单, Dialogue: 0,0:13:25.77,0:13:28.10,Default,,0000,0000,0000,,我并没有幻灯片,但你会发现 Dialogue: 0,0:13:28.10,0:13:30.39,Default,,0000,0000,0000,,一些让我非常愉快但事情, Dialogue: 0,0:13:30.39,0:13:32.92,Default,,0000,0000,0000,,肯尼亚在前30名里, Dialogue: 0,0:13:32.92,0:13:35.80,Default,,0000,0000,0000,,这表明了一件非常非常重要但事情。 Dialogue: 0,0:13:35.80,0:13:37.67,Default,,0000,0000,0000,,这与钱无关。 Dialogue: 0,0:13:37.67,0:13:39.06,Default,,0000,0000,0000,,这是态度问题。 Dialogue: 0,0:13:39.06,0:13:40.53,Default,,0000,0000,0000,,这是文化问题。 Dialogue: 0,0:13:40.53,0:13:43.98,Default,,0000,0000,0000,,这是那些政府和人民 Dialogue: 0,0:13:43.98,0:13:45.17,Default,,0000,0000,0000,,他们关注世界其他地区 Dialogue: 0,0:13:45.17,0:13:47.16,Default,,0000,0000,0000,,并有想像力及勇气 Dialogue: 0,0:13:47.16,0:13:50.40,Default,,0000,0000,0000,,去向外看而不只是自私的考虑自己。 Dialogue: 0,0:13:50.40,0:13:52.18,Default,,0000,0000,0000,,我会很快的略过其他幻灯片 Dialogue: 0,0:13:52.18,0:13:55.13,Default,,0000,0000,0000,,为了让你看到一些排在后面的国家。 Dialogue: 0,0:13:55.13,0:13:58.41,Default,,0000,0000,0000,,德国第13,美国第21, Dialogue: 0,0:13:58.41,0:14:00.15,Default,,0000,0000,0000,,墨西哥第66, Dialogue: 0,0:14:00.15,0:14:02.27,Default,,0000,0000,0000,,然后我们看到一些发展中国家, Dialogue: 0,0:14:02.27,0:14:05.41,Default,,0000,0000,0000,,俄国第95,中国107。 Dialogue: 0,0:14:05.41,0:14:08.41,Default,,0000,0000,0000,,像中国、俄国、印度这样的国家, Dialogue: 0,0:14:08.41,0:14:10.97,Default,,0000,0000,0000,,大概在排名在差不多的位置, Dialogue: 0,0:14:10.97,0:14:13.32,Default,,0000,0000,0000,,从某种意义上来说并不让人吃惊。 Dialogue: 0,0:14:13.32,0:14:14.86,Default,,0000,0000,0000,,他们花很多时间 Dialogue: 0,0:14:14.86,0:14:17.02,Default,,0000,0000,0000,,在过去的几十年中建立自己的经济系统, Dialogue: 0,0:14:17.02,0:14:19.71,Default,,0000,0000,0000,,建立他们自己的社会和体系, Dialogue: 0,0:14:19.71,0:14:21.37,Default,,0000,0000,0000,,但我们希望是, Dialogue: 0,0:14:21.37,0:14:22.74,Default,,0000,0000,0000,,他们发展的第二个阶段 Dialogue: 0,0:14:22.74,0:14:24.72,Default,,0000,0000,0000,,能够比第一阶段 Dialogue: 0,0:14:24.72,0:14:27.25,Default,,0000,0000,0000,,更看得远。 Dialogue: 0,0:14:27.25,0:14:29.36,Default,,0000,0000,0000,,然后你可以将每个国家 Dialogue: 0,0:14:29.36,0:14:32.72,Default,,0000,0000,0000,,按实际多数据集分开看。 Dialogue: 0,0:14:32.72,0:14:33.56,Default,,0000,0000,0000,,我会让你这么做。 Dialogue: 0,0:14:33.56,0:14:36.23,Default,,0000,0000,0000,,从今天半夜开始它会在goodcountry.org上, Dialogue: 0,0:14:36.23,0:14:37.41,Default,,0000,0000,0000,,你可以看看每个国家。 Dialogue: 0,0:14:37.41,0:14:41.28,Default,,0000,0000,0000,,你可以直接看到每个层次的单个数据集。 Dialogue: 0,0:14:41.28,0:14:43.50,Default,,0000,0000,0000,,这就是好国家指数。 Dialogue: 0,0:14:43.50,0:14:44.86,Default,,0000,0000,0000,,它有什么目的? Dialogue: 0,0:14:44.86,0:14:47.15,Default,,0000,0000,0000,,它存在的目的是因为我想尝试 Dialogue: 0,0:14:47.15,0:14:49.60,Default,,0000,0000,0000,,想介绍这个词, Dialogue: 0,0:14:49.60,0:14:53.92,Default,,0000,0000,0000,,或重新介绍这个词,在我们的语境中。 Dialogue: 0,0:14:53.92,0:14:56.11,Default,,0000,0000,0000,,我已经听够了有竞争力的国家。 Dialogue: 0,0:14:56.11,0:14:57.91,Default,,0000,0000,0000,,我听够了 Dialogue: 0,0:14:57.91,0:15:01.69,Default,,0000,0000,0000,,繁荣、富有、发展迅速的国家。 Dialogue: 0,0:15:01.69,0:15:04.94,Default,,0000,0000,0000,,我甚至听够了快乐的国家 Dialogue: 0,0:15:04.94,0:15:06.98,Default,,0000,0000,0000,,因为说到底这都是自私的。 Dialogue: 0,0:15:06.98,0:15:08.49,Default,,0000,0000,0000,,都是关乎我们自己。 Dialogue: 0,0:15:08.49,0:15:10.36,Default,,0000,0000,0000,,如果我们继续地考虑自己, Dialogue: 0,0:15:10.36,0:15:12.90,Default,,0000,0000,0000,,我们就有大麻烦了。 Dialogue: 0,0:15:12.90,0:15:14.53,Default,,0000,0000,0000,,我想我们都知道 Dialogue: 0,0:15:14.53,0:15:15.65,Default,,0000,0000,0000,,我们想听到什么。 Dialogue: 0,0:15:15.65,0:15:18.70,Default,,0000,0000,0000,,我们想听到关于好国家, Dialogue: 0,0:15:18.70,0:15:22.33,Default,,0000,0000,0000,,所以我想请求你一件事。 Dialogue: 0,0:15:22.33,0:15:23.92,Default,,0000,0000,0000,,我所要求的不多。 Dialogue: 0,0:15:23.92,0:15:25.88,Default,,0000,0000,0000,,对你来说可能很容易 Dialogue: 0,0:15:25.88,0:15:26.90,Default,,0000,0000,0000,,你可能也会觉得做这件事很高兴 Dialogue: 0,0:15:26.90,0:15:28.50,Default,,0000,0000,0000,,甚至很有帮助, Dialogue: 0,0:15:28.50,0:15:31.78,Default,,0000,0000,0000,,那就是单纯地开始使用“好”这个词 Dialogue: 0,0:15:31.78,0:15:33.47,Default,,0000,0000,0000,,在这个大环境中。 Dialogue: 0,0:15:33.47,0:15:35.65,Default,,0000,0000,0000,,当你想到你自己的国家, Dialogue: 0,0:15:35.65,0:15:37.78,Default,,0000,0000,0000,,当你想到其他人的国家, Dialogue: 0,0:15:37.78,0:15:39.57,Default,,0000,0000,0000,,当你想到公司, Dialogue: 0,0:15:39.57,0:15:41.78,Default,,0000,0000,0000,,当你谈论我们如今所居住的世界, Dialogue: 0,0:15:41.78,0:15:43.68,Default,,0000,0000,0000,,开始用这个词 Dialogue: 0,0:15:43.68,0:15:46.44,Default,,0000,0000,0000,,而且是用我们今晚谈论的方式使用。 Dialogue: 0,0:15:46.44,0:15:48.35,Default,,0000,0000,0000,,不是“坏”的反义词“好”, Dialogue: 0,0:15:48.35,0:15:50.62,Default,,0000,0000,0000,,因为这是一个永无完结的争论。 Dialogue: 0,0:15:50.62,0:15:52.97,Default,,0000,0000,0000,,是“自私”的反义词“好”, Dialogue: 0,0:15:52.97,0:15:56.15,Default,,0000,0000,0000,,好的意思是这个国家为所有人考虑。 Dialogue: 0,0:15:56.15,0:15:57.56,Default,,0000,0000,0000,,这是我希望你做的, Dialogue: 0,0:15:57.56,0:15:58.94,Default,,0000,0000,0000,,我希望你用它当一根棍子 Dialogue: 0,0:15:58.94,0:16:01.59,Default,,0000,0000,0000,,来鞭策你的政党。 Dialogue: 0,0:16:01.59,0:16:03.90,Default,,0000,0000,0000,,当你选举他们或重选他们的时候, Dialogue: 0,0:16:03.90,0:16:05.31,Default,,0000,0000,0000,,当你为他们投票,听他们说 Dialogue: 0,0:16:05.31,0:16:07.84,Default,,0000,0000,0000,,他们能给你带来什么的时候, Dialogue: 0,0:16:07.84,0:16:09.55,Default,,0000,0000,0000,,用“好”这个词, Dialogue: 0,0:16:09.55,0:16:11.04,Default,,0000,0000,0000,,并问你自己, Dialogue: 0,0:16:11.04,0:16:13.11,Default,,0000,0000,0000,,“这是一个好国家会做的事吗?” Dialogue: 0,0:16:13.11,0:16:16.40,Default,,0000,0000,0000,,如果答案是不,那就要持怀疑态度。 Dialogue: 0,0:16:16.40,0:16:18.83,Default,,0000,0000,0000,,问你自己,这种行为 Dialogue: 0,0:16:18.83,0:16:20.26,Default,,0000,0000,0000,,是我的国家该有的吗? Dialogue: 0,0:16:20.26,0:16:22.40,Default,,0000,0000,0000,,我愿意来自于一个 Dialogue: 0,0:16:22.40,0:16:23.96,Default,,0000,0000,0000,,政府以我的名义 Dialogue: 0,0:16:23.96,0:16:25.83,Default,,0000,0000,0000,,做这种事情的国家吗? Dialogue: 0,0:16:25.83,0:16:27.58,Default,,0000,0000,0000,,或者我,从另一方面来说, Dialogue: 0,0:16:27.58,0:16:29.21,Default,,0000,0000,0000,,更喜欢在周游世界的时候 Dialogue: 0,0:16:29.21,0:16:31.36,Default,,0000,0000,0000,,可以抬头挺胸的说,“是的, Dialogue: 0,0:16:31.36,0:16:33.86,Default,,0000,0000,0000,,我很自豪的来自于一个好国家“? Dialogue: 0,0:16:33.86,0:16:35.84,Default,,0000,0000,0000,,每个人都会欢迎你。 Dialogue: 0,0:16:35.84,0:16:37.47,Default,,0000,0000,0000,,每个人都会在 Dialogue: 0,0:16:37.47,0:16:40.14,Default,,0000,0000,0000,,他们睡前都15秒钟说, Dialogue: 0,0:16:40.14,0:16:43.02,Default,,0000,0000,0000,,“我为这个国家都存在感到骄傲。” Dialogue: 0,0:16:43.02,0:16:45.20,Default,,0000,0000,0000,,最终,我认为, Dialogue: 0,0:16:45.20,0:16:46.96,Default,,0000,0000,0000,,这是改变的原因。 Dialogue: 0,0:16:46.96,0:16:48.68,Default,,0000,0000,0000,,这个词,“好”, Dialogue: 0,0:16:48.68,0:16:50.32,Default,,0000,0000,0000,,还有6.8这个数字 Dialogue: 0,0:16:50.32,0:16:52.58,Default,,0000,0000,0000,,还有这背后的发现 Dialogue: 0,0:16:52.58,0:16:54.25,Default,,0000,0000,0000,,改变了我的人生。 Dialogue: 0,0:16:54.25,0:16:56.14,Default,,0000,0000,0000,,我想它们也能改变你的人生, Dialogue: 0,0:16:56.14,0:16:57.100,Default,,0000,0000,0000,,我认为我们能用它来改变 Dialogue: 0,0:16:57.100,0:17:00.42,Default,,0000,0000,0000,,我们的政党和企业的行为, Dialogue: 0,0:17:00.42,0:17:04.28,Default,,0000,0000,0000,,这样,我们就可以改变世界。 Dialogue: 0,0:17:04.28,0:17:05.83,Default,,0000,0000,0000,,我开始以非常不同的方式考虑 Dialogue: 0,0:17:05.83,0:17:08.52,Default,,0000,0000,0000,,我自己的国家,自从我开始思考这些事情。 Dialogue: 0,0:17:08.52,0:17:10.61,Default,,0000,0000,0000,,我曾经想我会愿意住在一个富有的国家, Dialogue: 0,0:17:10.61,0:17:13.01,Default,,0000,0000,0000,,后来我想我会愿意住在一个快乐的国家, Dialogue: 0,0:17:13.01,0:17:15.62,Default,,0000,0000,0000,,但我开始意识到,这些都不够。 Dialogue: 0,0:17:15.62,0:17:17.67,Default,,0000,0000,0000,,我不想住在一个富有的国家。 Dialogue: 0,0:17:17.67,0:17:19.60,Default,,0000,0000,0000,,我不想住在一个快速发展 Dialogue: 0,0:17:19.60,0:17:22.28,Default,,0000,0000,0000,,或是竞争力强的国家。 Dialogue: 0,0:17:22.28,0:17:25.40,Default,,0000,0000,0000,,我想住在一个好国家, Dialogue: 0,0:17:25.40,0:17:28.90,Default,,0000,0000,0000,,而且我十分、十分希望你也这么想。 Dialogue: 0,0:17:28.90,0:17:31.48,Default,,0000,0000,0000,,多谢。 Dialogue: 0,0:17:31.48,0:17:35.48,Default,,0000,0000,0000,,(掌声)