1
00:00:00,720 --> 00:00:04,365
私は世界が
ここ20、30、40年でどのように変わったのか

2
00:00:04,365 --> 00:00:08,102
最近よく考えています

3
00:00:08,102 --> 00:00:09,661
2、30年前は

4
00:00:09,661 --> 00:00:11,681
もし東アジアの片田舎の村で

5
00:00:11,681 --> 00:00:14,520
ニワトリが風邪を引き くしゃみをし 死んでも

6
00:00:14,520 --> 00:00:16,720
そのニワトリ自身とその周りの仲間には

7
00:00:16,720 --> 00:00:18,217
悲劇だったでしょうが

8
00:00:18,217 --> 00:00:20,425
世界的な病気の脅威や

9
00:00:20,425 --> 00:00:23,100
何百万の死を恐れる可能性など

10
00:00:23,100 --> 00:00:25,093
あったとは思いません

11
00:00:25,093 --> 00:00:27,821
2、30年前は北アメリカの銀行が

12
00:00:27,821 --> 00:00:29,966
返済不能の人に

13
00:00:29,966 --> 00:00:31,767
融資し過ぎ

14
00:00:31,767 --> 00:00:33,169
破産したとしても

15
00:00:33,169 --> 00:00:34,926
貸し手と借り手にとっては

16
00:00:34,926 --> 00:00:36,818
とんでもないことだったとしても

17
00:00:36,818 --> 00:00:38,671
我々は世界の経済システムが

18
00:00:38,671 --> 00:00:41,346
10年近くも停滞することになろうとは

19
00:00:41,346 --> 00:00:43,248
思いもよらなかったのです

20
00:00:43,248 --> 00:00:44,834
グローバリゼーション

21
00:00:44,834 --> 00:00:47,800
この奇跡は 我々の肉体や精神

22
00:00:47,800 --> 00:00:50,814
言葉を 絵を アイデアを

23
00:00:50,814 --> 00:00:53,456
教訓を 学問を

24
00:00:53,456 --> 00:00:55,961
これまでになく 早く 安く

25
00:00:55,961 --> 00:00:58,969
地球中に伝播させてくれます

26
00:00:58,969 --> 00:01:00,457
私が先ほど言ったような

27
00:01:00,457 --> 00:01:02,101
多くの良くない事をもたらしますが

28
00:01:02,101 --> 00:01:04,703
多くの良い事も もたらしているのです

29
00:01:04,703 --> 00:01:07,443
我々の多くは

30
00:01:07,443 --> 00:01:10,270
締切のずっと前に
達成されているものもあると言う

31
00:01:10,270 --> 00:01:12,000
この「ミレニアム開発目標」の大成功に

32
00:01:12,000 --> 00:01:13,687
気づいていないのです

33
00:01:13,687 --> 00:01:16,702
目標達成の事実は 人類が

34
00:01:16,702 --> 00:01:19,706
協力しあい 努力をすれば

35
00:01:19,706 --> 00:01:23,906
とてつもない進歩を実現できる
ということを証明します

36
00:01:23,906 --> 00:01:27,043
ただし かいつまんで言うとしたら

37
00:01:27,043 --> 00:01:29,611
私たちは グローバリゼーションに

38
00:01:29,611 --> 00:01:31,610
不意打ちをくらった状態なので

39
00:01:31,610 --> 00:01:33,994
対応が遅れているように 最近感じるのです

40
00:01:33,994 --> 00:01:36,545
もし 皆さんがグローバリゼーションの
マイナス面を見れば

41
00:01:36,545 --> 00:01:38,972
打ちのめされそうになるのもわかります

42
00:01:39,177 --> 00:01:41,286
今日我々が直面している課題―

43
00:01:41,286 --> 00:01:44,443
気候変動や人権

44
00:01:44,443 --> 00:01:48,741
そして人口統計 テロリズム 世界的流行病

45
00:01:48,741 --> 00:01:52,454
麻薬密売 奴隷制度 絶滅種

46
00:01:52,454 --> 00:01:54,104
等など たくさんの課題があるにも拘わらず

47
00:01:54,104 --> 00:01:56,060
等など たくさんの課題があるにも拘わらず

48
00:01:56,060 --> 00:01:58,442
我々はほとんど手が付けられていません

49
00:01:58,442 --> 00:02:00,305
つまり この興味深い歴史上の時点で

50
00:02:00,305 --> 00:02:01,744
我々全員が今日直面する

51
00:02:01,744 --> 00:02:04,242
課題なのです

52
00:02:04,242 --> 00:02:06,144
それは明らかに我々が次にすべきことです

53
00:02:06,144 --> 00:02:09,190
我々はどうにか上手いこと

54
00:02:09,190 --> 00:02:11,578
グローバルに問題解決する方法を

55
00:02:11,578 --> 00:02:13,673
協力して見つけ出し

56
00:02:13,673 --> 00:02:15,547
人類を単にグローバリゼーションの

57
00:02:15,547 --> 00:02:20,463
被害者として終わらせないために
努めなければいけません

58
00:02:20,463 --> 00:02:24,110
どうして我々は遅々として前進できないのでしょうか？

59
00:02:24,110 --> 00:02:26,267
理由はなんでしょうか？

60
00:02:26,267 --> 00:02:28,211
もちろん 多くの理由があります

61
00:02:28,211 --> 00:02:30,722
でも 恐らく一番の要因は

62
00:02:30,722 --> 00:02:34,176
人類は 未だ2, 300年前と

63
00:02:34,176 --> 00:02:35,778
同じように組織されている

64
00:02:35,778 --> 00:02:38,450
ということでしょう

65
00:02:38,450 --> 00:02:40,198
地球上には70億人の巨大な力―

66
00:02:40,198 --> 00:02:42,810
それは これら全ての問題を招いている

67
00:02:42,810 --> 00:02:44,810
我々自身なのですが―

68
00:02:44,810 --> 00:02:46,833
同じように その70億人の我々は

69
00:02:46,833 --> 00:02:48,323
全てを解決できるでしょう

70
00:02:48,323 --> 00:02:50,762
でもこの70億人は
どう組織されているのでしょうか？

71
00:02:50,762 --> 00:02:54,452
彼らは未だ 200強の国家に収まり

72
00:02:54,452 --> 00:02:56,949
国家は政府を持ち

73
00:02:56,949 --> 00:02:58,764
法を定め

74
00:02:58,764 --> 00:03:01,696
一定の行動をするよう促します

75
00:03:01,696 --> 00:03:03,586
それはなかなか有効なシステムですが

76
00:03:03,586 --> 00:03:06,567
問題なのは それらの法の成り立ちと

77
00:03:06,567 --> 00:03:08,742
政府の考え方は

78
00:03:08,742 --> 00:03:11,918
地球規模の問題解決には
全くもって不適切なのです

79
00:03:11,918 --> 00:03:14,229
なぜなら 全て内政のためだからです

80
00:03:14,229 --> 00:03:15,818
我々が選出した政治家と

81
00:03:15,818 --> 00:03:18,210
選出しなかった政治家も 概して

82
00:03:18,210 --> 00:03:19,709
小さな視野で考えており

83
00:03:19,709 --> 00:03:22,389
大きな視野で問題をとらえていないのです

84
00:03:22,408 --> 00:03:25,876
彼らは あたかも 全ての国は

85
00:03:25,876 --> 00:03:30,270
独立した島として存在し 独自の惑星

86
00:03:30,270 --> 00:03:32,061
独自の太陽系に存在し

87
00:03:32,061 --> 00:03:34,526
ほかの国とは無関係に 幸せに暮らしていると

88
00:03:34,526 --> 00:03:36,213
思い込んでいるかのように

89
00:03:36,213 --> 00:03:37,495
振る舞うのです

90
00:03:37,495 --> 00:03:39,298
これは問題です

91
00:03:39,298 --> 00:03:41,416
国々は互いに張り合い

92
00:03:41,416 --> 00:03:43,218
争いをしているのです

93
00:03:43,218 --> 00:03:44,949
今週でも 他のどの週でも同様に

94
00:03:44,949 --> 00:03:48,382
皆さんは国家間で互いに殺し合おうと
している人々を見るでしょうし

95
00:03:48,382 --> 00:03:50,203
それが行われてない時でさえ

96
00:03:50,203 --> 00:03:52,138
国同士の張り合いがあり

97
00:03:52,138 --> 00:03:54,750
互いをやり込めようとしているのです

98
00:03:54,750 --> 00:03:56,829
これは明らかに良い状態ではありません

99
00:03:56,829 --> 00:03:59,130
我々はきっぱり改めなければなりません

100
00:03:59,130 --> 00:04:01,308
国々が少しでもより良く 
手に手を取りあえるように

101
00:04:01,308 --> 00:04:03,413
後押しする方法を

102
00:04:03,413 --> 00:04:05,024
探す必要があるのは明白です

103
00:04:05,024 --> 00:04:07,294
でも どうして彼らはそれをしないのでしょう？

104
00:04:07,294 --> 00:04:11,422
我々の指導者が今だ内政に固執するのは
どうしてでしょう？

105
00:04:11,422 --> 00:04:13,138
まず最初に考えられる明白な理由は

106
00:04:13,138 --> 00:04:15,051
我々が彼らにそれを求め

107
00:04:15,051 --> 00:04:16,735
そうするよう 命じているからです

108
00:04:16,735 --> 00:04:18,524
我々が政府を選出した時

109
00:04:18,524 --> 00:04:20,685
もしくは選挙によらない政府を許容した時

110
00:04:20,685 --> 00:04:23,162
我々が政府に望んでいることは

111
00:04:23,162 --> 00:04:25,845
自国にいくつかの事柄をもたらすことだと

112
00:04:25,845 --> 00:04:27,838
事実上 伝えているのです

113
00:04:27,838 --> 00:04:31,593
我々は 繁栄を、成長を、強さを

114
00:04:31,593 --> 00:04:35,299
透明性を、正義を それらすべてを

115
00:04:35,299 --> 00:04:37,304
もたらしてほしいのです

116
00:04:37,304 --> 00:04:39,244
ですから 我々が政府に対し

117
00:04:39,244 --> 00:04:42,066
外政について それから

118
00:04:42,066 --> 00:04:44,137
人類を滅ぼしかねない地球規模の問題を

119
00:04:44,137 --> 00:04:45,936
少しでも考えるよう　求めない限り

120
00:04:45,936 --> 00:04:48,254
もし政府が内政のみを見続け

121
00:04:48,254 --> 00:04:50,629
広い視野ではなく
狭い視野に固執しても

122
00:04:50,629 --> 00:04:54,944
彼らを非難することはできません

123
00:04:54,944 --> 00:04:57,955
それは事態が変わらない第一の理由です

124
00:04:57,955 --> 00:05:00,899
第二の理由はこれらの政府は

125
00:05:00,899 --> 00:05:02,725
ちょうど残りの我々のように

126
00:05:02,725 --> 00:05:05,350
文化的なサイコパスなのです

127
00:05:05,350 --> 00:05:06,657
ぶしつけな物言いですが

128
00:05:06,657 --> 00:05:08,064
サイコパスをご存知ですよね？

129
00:05:08,064 --> 00:05:09,792
サイコパスというのは

130
00:05:09,792 --> 00:05:11,329
不運なことに

131
00:05:11,329 --> 00:05:13,368
他人に真に共感する能力が

132
00:05:13,368 --> 00:05:15,181
欠如している人の事です

133
00:05:15,181 --> 00:05:16,320
彼らは辺りを見回しても

134
00:05:16,320 --> 00:05:17,982
深く豊かな３次元の暮らしや

135
00:05:17,982 --> 00:05:21,096
目標や熱意を持った

136
00:05:21,096 --> 00:05:22,974
他人というものを認識しないのです

137
00:05:22,974 --> 00:05:25,221
彼らに見えるものは
人型の段ボールなのです

138
00:05:25,221 --> 00:05:27,794
とても悲しく とても孤独で

139
00:05:27,794 --> 00:05:30,532
―幸いにも― 
とても稀なことです

140
00:05:30,532 --> 00:05:33,027
でも確かに 我々の大半は

141
00:05:33,027 --> 00:05:35,926
それほど共感するのは得意ではないですよね？

142
00:05:35,926 --> 00:05:37,147
もちろん 見た目や歩き方

143
00:05:37,147 --> 00:05:39,130
食べ方や祈り方それから服装などが

144
00:05:39,130 --> 00:05:42,827
我々と似ている人々であれば

145
00:05:42,827 --> 00:05:44,491
とても上手に共感するでしょう

146
00:05:44,491 --> 00:05:46,512
でも我々のように着飾るわけではなく

147
00:05:46,512 --> 00:05:47,929
祈るわけでもなく

148
00:05:47,929 --> 00:05:49,776
話すわけでもない

149
00:05:49,776 --> 00:05:52,181
そんな人々となると

150
00:05:52,181 --> 00:05:54,060
我々も段ボールの切り抜きのように

151
00:05:54,060 --> 00:05:57,156
感じる傾向があるのではないでしょうか？

152
00:05:57,156 --> 00:05:59,654
これは自問すべき問いなのです

153
00:05:59,654 --> 00:06:02,330
常に監視べきだと思います

154
00:06:02,330 --> 00:06:04,774
我々と政治家は

155
00:06:04,774 --> 00:06:07,160
文化的サイコパスになっていやしないかと

156
00:06:07,160 --> 00:06:08,808
第三の理由はとても馬鹿げているので

157
00:06:08,808 --> 00:06:10,259
言及に値しないのですが

158
00:06:10,259 --> 00:06:12,199
政府の中には

159
00:06:12,199 --> 00:06:14,043
国内の課題と国際的な課題は

160
00:06:14,043 --> 00:06:16,400
両立し難く今後もそうであるという

161
00:06:16,400 --> 00:06:17,920
信念があるのです

162
00:06:17,920 --> 00:06:19,830
これは馬鹿げています

163
00:06:19,830 --> 00:06:21,918
普段 私は政策アドバイザーとして仕事をし

164
00:06:21,918 --> 00:06:23,767
直近の15年くらいは

165
00:06:23,767 --> 00:06:26,157
世界中の政府にアドバイスをしているのですが

166
00:06:26,157 --> 00:06:28,631
どんな国内問題であっても

167
00:06:28,631 --> 00:06:30,995
最も 創造的 効果的 迅速に解決できる

168
00:06:30,995 --> 00:06:33,744
方法があります

169
00:06:33,744 --> 00:06:36,128
国際的問題と捉え

170
00:06:36,128 --> 00:06:38,732
国際的な視野で取り扱い

171
00:06:38,732 --> 00:06:40,523
他国の取組と比較し

172
00:06:40,523 --> 00:06:42,318
外部を招き入れ

173
00:06:42,318 --> 00:06:45,277
国内に閉じずに外部と共に

174
00:06:45,277 --> 00:06:48,644
取り組むことです

175
00:06:48,644 --> 00:06:51,866
それでも 
と皆さんは言うかもしれません

176
00:06:51,866 --> 00:06:53,535
どうして 上手くいかないのか？

177
00:06:53,535 --> 00:06:55,916
どうして 政治家を変えることが出来ないのか？

178
00:06:55,916 --> 00:06:57,988
どうして 彼らに要求できないのか？

179
00:06:57,988 --> 00:07:00,876
多くの人と同様 私は多くの時間を

180
00:07:00,876 --> 00:07:04,099
人を変えるにはどれだけ難しいのか 
愚痴ることに費やします

181
00:07:04,099 --> 00:07:06,188
でも それにヤキモキすべきではないのです

182
00:07:06,188 --> 00:07:07,934
我々は本質的に保守的なのだと

183
00:07:07,934 --> 00:07:09,615
ただ受け入れればいいのです

184
00:07:09,615 --> 00:07:11,408
変わるのは好きではありません

185
00:07:11,408 --> 00:07:14,352
それは進化論的にとても賢明な理由によるのです

186
00:07:14,352 --> 00:07:17,119
もし我々が変わることに抵抗がなかったら

187
00:07:17,119 --> 00:07:19,189
我々は今日ここにいることはなかったでしょう

188
00:07:19,189 --> 00:07:21,742
とても単純なことです
数千年も前に

189
00:07:21,742 --> 00:07:23,688
もし我々が同じことをやり続ければ

190
00:07:23,688 --> 00:07:26,118
死なないことを発見したのです

191
00:07:26,118 --> 00:07:27,960
一度行って死ななかったことは

192
00:07:27,960 --> 00:07:29,538
私たちを殺しはしなかったのです

193
00:07:29,538 --> 00:07:31,615
ですから そうし続ける限り

194
00:07:31,615 --> 00:07:33,022
我々は安泰であり

195
00:07:33,022 --> 00:07:34,690
死ぬかもしれない新しいことを

196
00:07:34,690 --> 00:07:37,150
しないのは実に賢明なことであるのです

197
00:07:37,150 --> 00:07:39,432
しかし もちろん例外があります

198
00:07:39,432 --> 00:07:41,934
さもなくば 八方塞がりです

199
00:07:41,934 --> 00:07:43,700
その例外は 興味深いもので

200
00:07:43,700 --> 00:07:45,414
皆さんが他人に対し

201
00:07:45,414 --> 00:07:47,762
自己利益になることを見せた場合です

202
00:07:47,762 --> 00:07:49,449
それは他人に信頼を与え

203
00:07:49,449 --> 00:07:51,716
少しの変化を生み出すのです

204
00:07:51,716 --> 00:07:54,118
だから 私はこの10年 15年を

205
00:07:54,118 --> 00:07:57,256
何が自己利益になり得るのか

206
00:07:57,256 --> 00:07:59,405
政治家だけでなくビジネスマンや一般の人にも

207
00:07:59,405 --> 00:08:01,958
いつも自分たちのことだけをみるのではなく

208
00:08:01,958 --> 00:08:04,973
少し外に目を向け
より広い視野で考えることを

209
00:08:04,973 --> 00:08:07,212
後押しできるようなものを

210
00:08:07,212 --> 00:08:10,554
見つけ出そうとしてきました

211
00:08:10,554 --> 00:08:12,645
そして 私はとても大事なことを

212
00:08:12,645 --> 00:08:15,120
発見しました

213
00:08:15,120 --> 00:08:18,680
2005年に「国家ブランド指数」

214
00:08:18,680 --> 00:08:21,270
と呼ばれる研究を始めました

215
00:08:21,270 --> 00:08:23,778
それは非常に大規模な世論調査で

216
00:08:23,778 --> 00:08:26,254
地球上の約70%の人口から代表された

217
00:08:26,254 --> 00:08:28,362
非常に多くの人々に対して

218
00:08:28,362 --> 00:08:31,886
他国のイメージについての

219
00:08:31,886 --> 00:08:36,510
一連の質問を行ったのです

220
00:08:36,510 --> 00:08:38,155
国家ブランド指数は年を追うごとに

221
00:08:38,155 --> 00:08:40,658
とてもとても大きなデータベースに
なってきています

222
00:08:40,658 --> 00:08:43,090
約2000億のデータポイントが

223
00:08:43,090 --> 00:08:45,666
一般の人が他国について何を

224
00:08:45,666 --> 00:08:48,269
そしてどうしてそう考えるかを追跡しています

225
00:08:48,269 --> 00:08:50,121
ではなぜ　これを始めたのでしょう？

226
00:08:50,121 --> 00:08:52,436
なぜなら私がアドバイスする政府は

227
00:08:52,436 --> 00:08:54,331
自国のイメージにとても興味があるからです

228
00:08:54,331 --> 00:08:55,986
部分的には 私が彼らに

229
00:08:55,986 --> 00:08:58,394
自国が世界で生き残り 繁栄するには

230
00:08:58,394 --> 00:09:00,222
イメージが重要と考えるように

231
00:09:00,222 --> 00:09:01,328
働きかけたからですが

232
00:09:01,328 --> 00:09:02,755
彼らは知っています

233
00:09:02,755 --> 00:09:05,004
もし国家がドイツやスウェーデンやスイスのような

234
00:09:05,004 --> 00:09:07,521
素晴らしいポジティブなイメージを持っていれば

235
00:09:07,521 --> 00:09:09,616
全ては簡単でたやすいのです

236
00:09:09,616 --> 00:09:11,852
より多くの観光客や投資家が来ます

237
00:09:11,852 --> 00:09:13,899
より高く商品を売れます

238
00:09:13,899 --> 00:09:15,857
一方 もしとても弱弱しい

239
00:09:15,857 --> 00:09:17,870
ネガティブなイメージの国家だったら

240
00:09:17,870 --> 00:09:20,300
全ては難しくて高くつくでしょう

241
00:09:20,300 --> 00:09:22,201
ですから 政府は自国のイメージを

242
00:09:22,201 --> 00:09:23,466
とても気にするのです

243
00:09:23,466 --> 00:09:25,600
何故なら国家のイメージは

244
00:09:25,600 --> 00:09:27,241
国の稼ぐ力に直接に違いを生み

245
00:09:27,241 --> 00:09:28,950
そしてそれは彼らが自国民に

246
00:09:28,950 --> 00:09:31,307
もたらすと約束したそのものだからです

247
00:09:31,307 --> 00:09:33,270
ですから２、３年前 時間を取って

248
00:09:33,270 --> 00:09:36,499
その膨大なデータベースから

249
00:09:36,499 --> 00:09:38,706
何故人々はある国を他の国よりも

250
00:09:38,706 --> 00:09:40,598
好ましいと思うのかについて

251
00:09:40,598 --> 00:09:42,671
答えを導き出そうと思いました

252
00:09:42,671 --> 00:09:44,540
そのデータベースがくれた答えは

253
00:09:44,540 --> 00:09:46,176
衝撃的なものでした

254
00:09:46,176 --> 00:09:47,785
それは6.8でした

255
00:09:47,785 --> 00:09:49,874
詳しく説明する時間はないのですが

256
00:09:49,874 --> 00:09:52,230
基本的に教えてくれたものは—

257
00:09:52,230 --> 00:09:56,452
（笑）（拍手）—

258
00:09:56,452 --> 00:10:00,684
我々が好むような国は
「善良な」国であるということです

259
00:10:00,684 --> 00:10:03,505
我々はお金があるからとか

260
00:10:03,505 --> 00:10:05,529
力があるからとか 成功しているからとか

261
00:10:05,529 --> 00:10:08,893
近代的だからとか 技術的に進歩しているからとか

262
00:10:08,893 --> 00:10:11,746
そんな理由では国を称賛しないのです

263
00:10:11,746 --> 00:10:13,109
では「善良な」とは？

264
00:10:13,109 --> 00:10:14,780
我々が住む世界に

265
00:10:14,780 --> 00:10:17,349
何か貢献してくれるような国や

266
00:10:17,349 --> 00:10:19,908
実際に世界を安全に
またはより良く 豊かに 公平に

267
00:10:19,908 --> 00:10:22,485
してくれる国のことを 我々は指しています

268
00:10:22,485 --> 00:10:23,950
それらは私たちが好きな国です

269
00:10:23,950 --> 00:10:26,471
この発見は大きな意味を持つのです－

270
00:10:26,471 --> 00:10:27,824
私が何を意図しているか－

271
00:10:27,824 --> 00:10:29,691
何故なら それは円を四角くしているのです

272
00:10:29,691 --> 00:10:32,563
どんな政府にも今なら言うことができ
またそうしていますが

273
00:10:32,563 --> 00:10:35,421
上手くやるために－

274
00:10:35,421 --> 00:10:36,916
もしより多くの商品を売りたいなら

275
00:10:36,916 --> 00:10:38,452
もしより多くの投資を得たいなら

276
00:10:38,452 --> 00:10:40,910
もしより競争力を持ちたいなら

277
00:10:40,910 --> 00:10:43,182
「善良な」行いをし そう振る舞う必要があると

278
00:10:43,182 --> 00:10:44,938
何故ならそれが人々があなたを尊敬し

279
00:10:44,938 --> 00:10:46,827
ビジネスをする理由になり

280
00:10:46,827 --> 00:10:49,910
だからこそ より協力すれば

281
00:10:49,910 --> 00:10:52,755
より競争力が得られるのです

282
00:10:52,755 --> 00:10:54,533
これはかなり重要な発見で

283
00:10:54,533 --> 00:10:55,613
発見するや否や

284
00:10:55,613 --> 00:10:57,858
私は新たな指数が
出現するのを感じたのです

285
00:10:57,858 --> 00:11:00,204
実は年齢を重ねるほど 
私のアイデアはシンプルで

286
00:11:00,204 --> 00:11:01,500
ずっと子供っぽくなります

287
00:11:01,500 --> 00:11:05,468
これは「善良国家指数」と呼ばれるもので

288
00:11:05,468 --> 00:11:09,521
まさに正確に その名の通り測ります

289
00:11:09,521 --> 00:11:11,875
それは地球上の各国が
自国民を除いた全人類に対して

290
00:11:11,875 --> 00:11:14,638
どれほど貢献しているのかを

291
00:11:14,638 --> 00:11:17,793
評価しようとするものです

292
00:11:17,793 --> 00:11:19,060
奇妙なことに これまで誰もこれを

293
00:11:19,060 --> 00:11:20,749
評価しようと思ったことはなかったのです

294
00:11:20,749 --> 00:11:22,796
ですから 同僚のロバート・ゴーバー博士と

295
00:11:22,796 --> 00:11:24,539
この2年間

296
00:11:24,539 --> 00:11:27,733
非常に真剣で聡明な多くの人々の協力を得

297
00:11:27,733 --> 00:11:30,669
国々が一体世界に対し何を与えたのかを

298
00:11:30,669 --> 00:11:33,732
見つけ出すための
世界中の信頼に足るデータを集めながら

299
00:11:33,732 --> 00:11:35,445
最善を尽くしていたのです

300
00:11:35,445 --> 00:11:37,493
皆さんはどの国が一番か待っていますよね

301
00:11:37,493 --> 00:11:39,221
では お教えしますが

302
00:11:39,221 --> 00:11:40,751
まず私が「善良な」国という時に

303
00:11:40,751 --> 00:11:43,456
正確にそれが何を意味するのかを

304
00:11:43,456 --> 00:11:45,515
皆さんにお教えしたいと思います

305
00:11:45,515 --> 00:11:47,739
私が言う「善良」は
「より道徳的」とは違います

306
00:11:47,739 --> 00:11:49,701
私が X国が地球上で

307
00:11:49,701 --> 00:11:51,714
最も善良な国だという時

308
00:11:51,714 --> 00:11:53,853
「最も善良」は「最高」を意味しません

309
00:11:53,853 --> 00:11:55,316
「最高」は何か別のものです

310
00:11:55,316 --> 00:11:57,560
皆さんが「善良な」国について議論する時

311
00:11:57,560 --> 00:11:59,934
「善良」、「より善良」、「最も善良」
と言えますが

312
00:11:59,934 --> 00:12:02,346
「良い」、「より良い」、「最高」
と同じではありません

313
00:12:02,346 --> 00:12:03,877
これは単純に他の国よりも

314
00:12:03,877 --> 00:12:06,523
人類により多くを与えた国の事です

315
00:12:06,523 --> 00:12:08,665
その国の内政事情については

316
00:12:08,665 --> 00:12:10,745
他のところで評価されるので
私は言及しません

317
00:12:10,745 --> 00:12:12,065
では勝者は と言いますと

318
00:12:12,065 --> 00:12:15,016
アイルランドです

319
00:12:15,016 --> 00:12:19,080
（拍手）

320
00:12:19,890 --> 00:12:21,795
ここのデータによると

321
00:12:21,795 --> 00:12:24,685
地球上のどの国も アイルランドよりも

322
00:12:24,685 --> 00:12:27,610
国民1人当たりで GDPの1ドル当たりで

323
00:12:27,610 --> 00:12:29,246
世界に貢献している国はありません

324
00:12:29,246 --> 00:12:30,341
つまり

325
00:12:30,341 --> 00:12:32,563
これは我々が夜寝る時に

326
00:12:32,563 --> 00:12:35,631
我々全員が眠りに落ちる15秒前の

327
00:12:35,631 --> 00:12:37,626
最後の考えが

328
00:12:37,626 --> 00:12:41,033
「ああ！ アイルランドが存在してて嬉しい」
であるべきということなんです

329
00:12:41,033 --> 00:12:42,581
（笑）

330
00:12:42,581 --> 00:12:46,988
そしてそれは— (拍手) —

331
00:12:49,238 --> 00:12:52,238
私が思うには 非常に厳しい景気後退の深みで

332
00:12:52,238 --> 00:12:54,756
自国の経済の再生を図る一方で

333
00:12:54,756 --> 00:12:57,112
国際的な恩義を忘れずにいられるなら

334
00:12:57,112 --> 00:12:59,062
重要な学びがそこにはあるのではないかと

335
00:12:59,062 --> 00:13:00,730
それは実に稀有なことなのです

336
00:13:00,730 --> 00:13:02,235
フィンランドはほぼ同じ評価です

337
00:13:02,235 --> 00:13:04,030
アイルランドより下となる唯一の理由は

338
00:13:04,030 --> 00:13:05,883
最低点が低かったからです

339
00:13:05,883 --> 00:13:07,680
さて トップ10で他に気付くことは

340
00:13:07,680 --> 00:13:10,540
ニュージーランド以外の国は

341
00:13:10,540 --> 00:13:12,250
西ヨーロッパの国々だということです

342
00:13:12,250 --> 00:13:13,930
その国々はお金があるので

343
00:13:13,930 --> 00:13:15,670
私を落胆させました

344
00:13:15,670 --> 00:13:17,182
何故なら 私はこの指数において

345
00:13:17,182 --> 00:13:18,760
純粋に豊かな一帯の国々が

346
00:13:18,760 --> 00:13:21,116
貧しい国を助けるというものであるという

347
00:13:21,116 --> 00:13:22,881
証拠など発見したくなかったからです

348
00:13:22,881 --> 00:13:24,577
でも 決してそれだけではありません

349
00:13:24,577 --> 00:13:26,453
実際　リストの下の方をご覧いただくと

350
00:13:26,453 --> 00:13:28,099
スライドにはないのですが

351
00:13:28,099 --> 00:13:30,388
私を実に喜ばせる何かが見えるでしょう

352
00:13:30,388 --> 00:13:32,919
それは ケニアがトップ30に入っているということで

353
00:13:32,919 --> 00:13:35,804
これはある非常に重要なことを
示しているのです

354
00:13:35,804 --> 00:13:37,667
「善良」はお金の事ではありません

355
00:13:37,667 --> 00:13:39,064
心構えの事なのです

356
00:13:39,064 --> 00:13:40,530
そして文化の事なのです

357
00:13:40,530 --> 00:13:43,977
「善良」とは自分のことを勝手気ままに考えるのではなく

358
00:13:43,977 --> 00:13:45,171
世界について気にかけ

359
00:13:45,171 --> 00:13:47,163
他国について考える想像力や勇気を持つ

360
00:13:47,163 --> 00:13:50,400
政府や人々についてなのです

361
00:13:50,400 --> 00:13:52,180
他のスライドについても

362
00:13:52,180 --> 00:13:55,128
いくつか下位の国々をご覧いただけるよう紹介します

363
00:13:55,128 --> 00:13:58,410
ドイツは13位 アメリカ合衆国は21位

364
00:13:58,410 --> 00:14:00,151
メキシコは66位　さらに

365
00:14:00,151 --> 00:14:02,269
95位のロシアや107位の中国といった

366
00:14:02,269 --> 00:14:05,409
いくつかの大きな発展途上国があります

367
00:14:05,409 --> 00:14:08,413
中国やロシアやインドといった国々は

368
00:14:08,413 --> 00:14:10,966
ずいぶん下がって同じような順位ですが

369
00:14:10,966 --> 00:14:13,319
見方によっては 意外なことではありません

370
00:14:13,319 --> 00:14:14,858
彼らは自国の経済を確立するため

371
00:14:14,858 --> 00:14:17,021
また社会や政治機構を確立するために

372
00:14:17,021 --> 00:14:19,707
この数十年間　多くの時間を費やしてきました

373
00:14:19,707 --> 00:14:21,373
ただし 彼らの第二段階の成長は

374
00:14:21,373 --> 00:14:22,740
これまでの第一段階よりも

375
00:14:22,740 --> 00:14:24,725
もう少し外向きなものになるように

376
00:14:24,725 --> 00:14:27,252
望まれているのです

377
00:14:27,252 --> 00:14:30,058
それから皆さんは各国の評価の元となった

378
00:14:30,058 --> 00:14:32,466
実際のデータセットを通じて
各国を詳細に見ることが出来ます

379
00:14:32,466 --> 00:14:34,225
今日の深夜から goodcountry.orgで

380
00:14:34,225 --> 00:14:36,227
皆さんが各国のデータを見られるように

381
00:14:36,227 --> 00:14:37,830
用意しておきます

382
00:14:37,830 --> 00:14:41,278
国別のデータセットの段階まで
掘り下げることができます

383
00:14:41,278 --> 00:14:43,496
改めて「善良国家指数」ですが

384
00:14:43,496 --> 00:14:44,865
何のために存在するのでしょう？

385
00:14:44,865 --> 00:14:47,150
それは私が「善良」について議論を起こすため

386
00:14:47,150 --> 00:14:49,601
この言葉を世界に紹介したい

387
00:14:49,601 --> 00:14:53,924
もしくは改めて紹介したいからなのです

388
00:14:53,924 --> 00:14:56,113
私は競争力の高い国々についても

389
00:14:56,113 --> 00:14:57,908
繁栄し 裕福で 成長著しい国々についても

390
00:14:57,908 --> 00:15:01,694
十分なヒアリングをしました

391
00:15:01,694 --> 00:15:04,942
幸せだという国々も十分なヒアリングをしました

392
00:15:04,942 --> 00:15:06,983
自分の事だけ考えている国だからです

393
00:15:06,983 --> 00:15:08,487
結局みんな 自分の事だけです

394
00:15:08,487 --> 00:15:10,355
自分のことだけを考え続けていると

395
00:15:10,355 --> 00:15:12,897
本当に困ったことになるのです

396
00:15:12,897 --> 00:15:14,528
我々は聞きたいことが何であるかを

397
00:15:14,528 --> 00:15:15,651
知っていると思います

398
00:15:15,651 --> 00:15:18,696
善良な国について聞きたいですし

399
00:15:18,696 --> 00:15:22,326
私は皆さんに一つだけ

400
00:15:22,326 --> 00:15:23,922
あるお願いをしたいのです

401
00:15:23,922 --> 00:15:25,525
それは簡単に出来て

402
00:15:25,525 --> 00:15:27,280
面白くて役に立ちさえすると

403
00:15:27,280 --> 00:15:29,043
感じるかもしれません

404
00:15:29,043 --> 00:15:31,785
それは ただ「善良な」という単語を

405
00:15:31,785 --> 00:15:33,467
この文脈で使い始めるというものです

406
00:15:33,467 --> 00:15:35,654
皆さんが自国について考える時

407
00:15:35,654 --> 00:15:37,783
他の人の国について考える時

408
00:15:37,783 --> 00:15:39,566
企業について考える時

409
00:15:39,566 --> 00:15:41,777
今日我々が生きる世界ついて話す時

410
00:15:41,777 --> 00:15:43,675
今夜私が話をしたように

411
00:15:43,675 --> 00:15:46,443
あの言葉を使い始めてください

412
00:15:46,443 --> 00:15:48,347
悪いの逆の「良い」ではありません

413
00:15:48,347 --> 00:15:50,623
これは終わらない議論になります

414
00:15:50,623 --> 00:15:52,967
自己中心の逆の「善良」 です

415
00:15:52,967 --> 00:15:56,150
善良な国は我々全てについて考えます

416
00:15:56,150 --> 00:15:57,560
これを私が皆さんに実践し

417
00:15:57,560 --> 00:15:58,945
皆さんの政治家を正す杖として

418
00:15:58,945 --> 00:16:01,588
使って頂きたいのです

419
00:16:01,588 --> 00:16:03,895
皆さんが彼らを支持し 再選出する時

420
00:16:03,895 --> 00:16:05,307
彼らのために投票し

421
00:16:05,307 --> 00:16:07,842
彼らが皆さんのために何が出来るかを聞く時

422
00:16:07,842 --> 00:16:09,554
例の言葉「善良な」を使い

423
00:16:09,554 --> 00:16:11,038
そして自問して下さい

424
00:16:11,038 --> 00:16:13,111
「これは善良な国がすることであろうか？」

425
00:16:13,111 --> 00:16:16,404
そして答えがもし「いいえ」であれば
慎重に自問してください

426
00:16:16,404 --> 00:16:18,829
それは私の国の

427
00:16:18,829 --> 00:16:20,265
振る舞いであろうか？と

428
00:16:20,265 --> 00:16:22,397
私はそういうことをしている

429
00:16:22,397 --> 00:16:23,964
政府の存在する国の

430
00:16:23,964 --> 00:16:25,826
出身でありたいか？と

431
00:16:25,826 --> 00:16:27,582
あるいは一方で

432
00:16:27,582 --> 00:16:29,210
「私は善良な国出身で誇りに思う」と

433
00:16:29,210 --> 00:16:31,364
顔を上げ 世界中を歩き回るような案の方を

434
00:16:31,364 --> 00:16:33,855
好むのか？と

435
00:16:33,855 --> 00:16:35,843
全ての人があなたを歓迎し

436
00:16:35,843 --> 00:16:37,467
全ての人が夜 眠りに落ちる15秒前に

437
00:16:37,467 --> 00:16:40,137
こう言うのです

438
00:16:40,137 --> 00:16:43,018
「神様
あの人の母国が存在してくれて感謝します」

439
00:16:43,018 --> 00:16:45,205
私が思うに 究極は

440
00:16:45,205 --> 00:16:46,959
何が変化を生み出すかだと思います

441
00:16:46,959 --> 00:16:48,676
例の言葉「善良な」

442
00:16:48,676 --> 00:16:50,323
そして6.8という数字

443
00:16:50,323 --> 00:16:52,581
そして発見とその裏にあるものは

444
00:16:52,581 --> 00:16:54,249
私の人生を変えたのです

445
00:16:54,249 --> 00:16:56,136
これらのことは皆さんの人生も変え

446
00:16:56,136 --> 00:16:57,995
政治家や企業の振る舞い方を

447
00:16:57,995 --> 00:17:00,415
変えることにも利用できると思いますし

448
00:17:00,415 --> 00:17:04,280
そうしながら 世界を変えることが出来ると思います

449
00:17:04,280 --> 00:17:05,829
私はこれらのことを考え出してから

450
00:17:05,829 --> 00:17:08,522
自国についての考えが大きく変わってきています

451
00:17:08,522 --> 00:17:10,609
かつてはお金持ちの国に住みたいと思っており

452
00:17:10,609 --> 00:17:13,010
それから幸せな国に住みたいと考え始めたのですが

453
00:17:13,010 --> 00:17:15,624
それだけでは十分でないと気づき始めたのです

454
00:17:15,624 --> 00:17:17,669
お金持ちの国に住みたくはなく

455
00:17:17,669 --> 00:17:19,602
成長著しい あるいは競争力のある国に

456
00:17:19,602 --> 00:17:22,285
住みたいわけでもありません

457
00:17:22,285 --> 00:17:25,403
私は「善良な」国に住みたいのです

458
00:17:25,403 --> 00:17:28,896
そして 皆さんも同じように思うことを望んでいます

459
00:17:28,896 --> 00:17:31,480
ありがとうございました

460
00:17:31,480 --> 00:17:35,480
（拍手）