1
00:00:00,988 --> 00:00:04,045
Доста си мисля за света напоследък

2
00:00:04,045 --> 00:00:07,732
и как се е променил през последните
20, 30, 40 години.

3
00:00:08,482 --> 00:00:10,151
Преди 20 или 30 години,

4
00:00:10,151 --> 00:00:12,681
ако пиле се разболееше и умреше

5
00:00:12,681 --> 00:00:14,650
в далечно село в Източна Азия,

6
00:00:14,650 --> 00:00:17,020
щеше да е трагедия за пилето

7
00:00:17,020 --> 00:00:18,217
и най-близките му роднини,

8
00:00:18,217 --> 00:00:20,425
но не мисля, че имаше вероятност

9
00:00:20,425 --> 00:00:23,100
да се страхуваме за глобална епидемия

10
00:00:23,100 --> 00:00:25,093
и смъртта на милиони.

11
00:00:25,093 --> 00:00:27,821
Преди 20 или 30 години, ако
банка в Северна Америка

12
00:00:27,821 --> 00:00:29,966
отпуснеше прекалено големи 
заеми на някои хора,

13
00:00:29,966 --> 00:00:31,987
които не могат да си позволят
да ги върнат

14
00:00:31,987 --> 00:00:33,719
и банката фалира,

15
00:00:33,719 --> 00:00:34,736
това щеше да е лошо за заемодателя

16
00:00:34,736 --> 00:00:36,368
и лошо за кредитополучателя,

17
00:00:36,368 --> 00:00:38,231
но няма да си представим, 
че ще доведе

18
00:00:38,231 --> 00:00:40,446
до криза в глобалната 
икономическа система

19
00:00:40,446 --> 00:00:43,248
за почти десетилетие.

20
00:00:43,248 --> 00:00:44,834
Това е глобализацията.

21
00:00:44,834 --> 00:00:47,320
Това е чудото, което ни даде
възможност

22
00:00:47,320 --> 00:00:50,414
да пренасяме телата, съзнанията си,

23
00:00:50,414 --> 00:00:52,776
думите, снимките, идеите,

24
00:00:52,776 --> 00:00:55,961
уроците и знанието по цялата планета

25
00:00:55,961 --> 00:00:58,969
все по-бързо и все по-евтино.

26
00:00:58,969 --> 00:01:00,457
Донесло е и много негативни неща,

27
00:01:00,457 --> 00:01:02,101
като това, което току-що описах,

28
00:01:02,101 --> 00:01:04,703
но също така е донесло и
много хубави неща.

29
00:01:04,703 --> 00:01:06,293
Много от нас не осъзнават

30
00:01:06,293 --> 00:01:10,270
невероятните успехи на
Целите на развитието на хилядолетието,


31
00:01:10,270 --> 00:01:12,000
някои от които са достигнали целта си

32
00:01:12,000 --> 00:01:13,687
много преди крайния срок.

33
00:01:13,687 --> 00:01:16,702
Това показва, че това човечество

34
00:01:16,702 --> 00:01:19,706
е способно да постигне невероятен
прогрес,

35
00:01:19,706 --> 00:01:24,156
ако действа задружно и положи
много усилия.

36
00:01:24,156 --> 00:01:26,473
Но ако трябва да го кажа накратко,

37
00:01:26,473 --> 00:01:29,371
някакси чувствам, че глобализацията

38
00:01:29,371 --> 00:01:31,214
ни изненада

39
00:01:31,214 --> 00:01:33,994
и нашият отговор е бавен.

40
00:01:33,994 --> 00:01:36,225
Ако погледнете негативната
страна на глобализацията,

41
00:01:36,225 --> 00:01:39,177
наистина понякога изглежда
съкрушителна.

42
00:01:39,177 --> 00:01:41,286
Всички големи предизвикателства пред
нас днес,

43
00:01:41,286 --> 00:01:44,443
като проблемът с климата и
правата на човека,

44
00:01:44,443 --> 00:01:48,741
демографският проблем, тероризма,
пандемиите,

45
00:01:48,741 --> 00:01:51,384
наркотрафика и трафика на хора,

46
00:01:51,384 --> 00:01:54,104
изчезващите видове,
мога да продължа,

47
00:01:54,104 --> 00:01:56,060
няма много прогрес
в тези сфери,

48
00:01:56,060 --> 00:01:58,442
а броят им е доста голям.

49
00:01:58,442 --> 00:02:00,305
Накратко, това е предизвикателството,

50
00:02:00,305 --> 00:02:01,744
пред което сме изправени днес

51
00:02:01,744 --> 00:02:04,242
в този интересен момент
от историята.

52
00:02:04,242 --> 00:02:06,144
Очевидно това трябва да е следващото,
което да направим.

53
00:02:06,144 --> 00:02:09,190
Трябва някакси да се стегнем

54
00:02:09,190 --> 00:02:11,068
и да намерим как да глобализираме


55
00:02:11,068 --> 00:02:13,003
по-добре решенията,

56
00:02:13,003 --> 00:02:15,547
така че да не се превърнем 
просто във вид,

57
00:02:15,547 --> 00:02:20,463
който е жертва на 
глобализацията на проблемите.

58
00:02:20,463 --> 00:02:24,110
Защо постигаме този 
напредък толкова бавно?

59
00:02:24,110 --> 00:02:26,267
Каква е причината за това?

60
00:02:26,267 --> 00:02:28,211
Ами, има, разбира се,
много причини,

61
00:02:28,211 --> 00:02:30,722
но може би основната причина

62
00:02:30,722 --> 00:02:34,176
е, защото все още, като вид,
сме организирани

63
00:02:34,176 --> 00:02:35,778
по същия начин, по който сме
били организирани

64
00:02:35,778 --> 00:02:38,450
преди 200 или 300 години.

65
00:02:38,450 --> 00:02:40,138
Има една суперсила, 
останала на планетата

66
00:02:40,138 --> 00:02:42,210
и това са седем милиарда души,

67
00:02:42,210 --> 00:02:44,600
седемте милиарда от нас, 
които са виновни за тези проблеми,

68
00:02:44,600 --> 00:02:46,483
същите седем милиарда, всъщност,

69
00:02:46,483 --> 00:02:48,323
които ще решат всички тях.

70
00:02:48,323 --> 00:02:50,762
Но как са организирани тези
седем милиарда души?

71
00:02:50,762 --> 00:02:54,452
Те все още са организирани в около 
200 нации-държави,

72
00:02:54,452 --> 00:02:56,949
а нациите имат правителства,

73
00:02:56,949 --> 00:02:58,764
които съдават законите

74
00:02:58,764 --> 00:03:01,696
и ни карат да се държим
по определен начин.

75
00:03:01,696 --> 00:03:03,586
И това е доста ефективна система,

76
00:03:03,586 --> 00:03:06,567
но проблемът е, че начинът,
по който са създадени тези закони

77
00:03:06,567 --> 00:03:09,132
и начинът, по който мислят
правителствата

78
00:03:09,132 --> 00:03:11,618
е напълно грешен спрямо
разрешаването на глобалните проблеми,

79
00:03:11,618 --> 00:03:14,229
защото всичко това гледа навътре.

80
00:03:14,229 --> 00:03:15,818
Политиците, които избираме

81
00:03:15,818 --> 00:03:18,210
и политиците, които не избираме,
като цяло,

82
00:03:18,210 --> 00:03:19,709
имат мислене, което действа
като микроскоп.

83
00:03:19,709 --> 00:03:22,409
Мисленето им не работи 
като телескоп.

84
00:03:22,409 --> 00:03:25,876
Те гледат навътре. Те се преструват,
държат се

85
00:03:25,876 --> 00:03:30,270
сякаш вярват, че всяка държава
е остров,

86
00:03:30,270 --> 00:03:32,251
който съществува щастливо,
независимо

87
00:03:32,251 --> 00:03:33,726
от останалите

88
00:03:33,726 --> 00:03:35,543
на своята малка планета

89
00:03:35,543 --> 00:03:37,495
в своята собствена Слънчева система

90
00:03:37,495 --> 00:03:39,298
Това е проблемът:

91
00:03:39,298 --> 00:03:41,416
държавите се състезават помежду си,

92
00:03:41,416 --> 00:03:43,218
държавите воюват помежду си.

93
00:03:43,218 --> 00:03:44,949
Тази седмица, както и която и друга
седмица да погледнете,

94
00:03:44,949 --> 00:03:48,382
ще откриете хора, които се опитват да
се избият във всяка държава,

95
00:03:48,382 --> 00:03:50,203
но дори и да не се случва това,

96
00:03:50,203 --> 00:03:52,138
има съревнование между държавите,

97
00:03:52,138 --> 00:03:54,750
всеки се опитва да надделее над другия.

98
00:03:54,750 --> 00:03:56,829
Това очевидно не е добра организация.

99
00:03:56,829 --> 00:03:58,790
Очевидно трябва да го променим.

100
00:03:58,790 --> 00:04:00,768
Очевидно трябва да намерим начини

101
00:04:00,768 --> 00:04:03,413
за подтикване на държавите да
започнат да си кооперират

102
00:04:03,413 --> 00:04:05,024
малко повече.

103
00:04:05,024 --> 00:04:07,294
И защо да не го направят?

104
00:04:07,294 --> 00:04:11,422
Защо нашите лидери все още
настояват да гледат навътре?

105
00:04:11,422 --> 00:04:13,138
Ами, първата и най-явна причина

106
00:04:13,138 --> 00:04:15,051
е, защото това ги караме да правят.

107
00:04:15,051 --> 00:04:16,735
Това им казваме да правят.

108
00:04:16,735 --> 00:04:18,155
Когато избираме правителства

109
00:04:18,155 --> 00:04:20,686
или когато търпим 
неизбрани правителства,

110
00:04:20,686 --> 00:04:23,162
това, което им казваме е, че искаме

111
00:04:23,162 --> 00:04:25,845
да набавят за държавата ни

112
00:04:25,845 --> 00:04:27,578
определени неща.

113
00:04:27,578 --> 00:04:30,533
Искаме да ни донесат просперитет,

114
00:04:30,533 --> 00:04:35,299
растеж, конкурентноспособност, 
прозрачност, справедливост

115
00:04:35,299 --> 00:04:36,974
и всички тези неща.

116
00:04:36,974 --> 00:04:39,244
И докато не започнем да искаме 
от правителствата си

117
00:04:39,244 --> 00:04:41,525
да мислят навън малко повече,

118
00:04:41,525 --> 00:04:43,977
да се замислят за глобалните проблеми,
които ще ни погубят,

119
00:04:43,977 --> 00:04:45,936
ако не започнем да мислим за тях,

120
00:04:45,936 --> 00:04:48,254
тогава няма как да ги обвиняваме,

121
00:04:48,254 --> 00:04:50,969
ако продължават да гледат навътре,

122
00:04:50,969 --> 00:04:52,781
ако мисленето им работи като микроскоп,

123
00:04:52,781 --> 00:04:54,707
а не като телескоп.

124
00:04:54,707 --> 00:04:57,645
Това е първата причина, поради която
нещата не се променят.

125
00:04:57,645 --> 00:05:00,899
Втората причина е, 
че тези правителства,

126
00:05:00,899 --> 00:05:02,725
като всички нас,

127
00:05:02,725 --> 00:05:05,350
са културни психопати.

128
00:05:05,350 --> 00:05:06,657
Не искам да съм груб,

129
00:05:06,657 --> 00:05:08,064
но знаете какво е психопат.

130
00:05:08,064 --> 00:05:09,792
Психопат е човек, който,

131
00:05:09,792 --> 00:05:11,329
за негово или нейно нещастие,

132
00:05:11,329 --> 00:05:13,368
е лишен от способността да съчувства

133
00:05:13,368 --> 00:05:15,181
на другите хора.

134
00:05:15,181 --> 00:05:16,320
Когато се огледат,

135
00:05:16,320 --> 00:05:17,982
те не виждат други човешки същества

136
00:05:17,982 --> 00:05:21,096
с дълбок, богат, триизмерен
личен живот

137
00:05:21,096 --> 00:05:22,224
и цели и амбиции.

138
00:05:22,224 --> 00:05:25,221
Това, което виждат е 
картонени фигури

139
00:05:25,221 --> 00:05:27,794
и е много тъжно и самотно

140
00:05:27,794 --> 00:05:30,532
и доста рядко срещано, за щастие.

141
00:05:30,532 --> 00:05:33,687
Но всъщност, не сме ли всички

142
00:05:33,687 --> 00:05:35,926
не толкова добри в съчувствието?

143
00:05:35,926 --> 00:05:37,147
О, разбира се, много сме добри
в съчувствието,

144
00:05:37,147 --> 00:05:38,900
когато става въпрос за хора,

145
00:05:38,900 --> 00:05:40,327
които приличат на нас

146
00:05:40,327 --> 00:05:42,809
и които се държат като нас, имат 
същата религия

147
00:05:42,809 --> 00:05:44,491
и изглеждат като нас,

148
00:05:44,491 --> 00:05:46,512
но когато става въпрос за хора,
които не правят това,

149
00:05:46,512 --> 00:05:47,929
които не изглеждат като нас

150
00:05:47,929 --> 00:05:49,776
и не са от съвсем същата религия,

151
00:05:49,776 --> 00:05:52,181
не са на същото мнение като нас

152
00:05:52,181 --> 00:05:54,060
не сме ли също склонни 
да гледаме на тях

153
00:05:54,060 --> 00:05:57,486
също съвсем леко като на 
картонени фигури?

154
00:05:57,486 --> 00:05:59,194
И това е въпрос, който 
трябва да си зададем.

155
00:05:59,194 --> 00:06:01,680
Мисля, че постоянно трябва да го следим.

156
00:06:01,680 --> 00:06:04,774
Не сме ли ние и нашите политици,
до известна степен,

157
00:06:04,774 --> 00:06:07,160
културни психопати?

158
00:06:07,160 --> 00:06:08,808
Третата причина няма особено
смисъл да се споменава,

159
00:06:08,808 --> 00:06:10,259
защото е толкова глупава,

160
00:06:10,259 --> 00:06:12,199
но има убеждение сред
правителствата,

161
00:06:12,199 --> 00:06:13,713
че вътрешната политика

162
00:06:13,713 --> 00:06:15,220
и външната политика,

163
00:06:15,220 --> 00:06:17,920
са несъвместими и винаги ще са.

164
00:06:17,920 --> 00:06:19,830
Това е глупост.

165
00:06:19,830 --> 00:06:21,308
Професията ми е политически съветник.

166
00:06:21,308 --> 00:06:23,767
Прекарал съм около 15 години,

167
00:06:23,767 --> 00:06:25,577
съветвайки правителства по
целия свят

168
00:06:25,577 --> 00:06:28,631
и през всичкото това време
никога не съм видял

169
00:06:28,631 --> 00:06:30,995
проблем от вътрешната политика,

170
00:06:30,995 --> 00:06:33,744
който може по по-конструктивен,

171
00:06:33,744 --> 00:06:36,128
ефективен и бърз начин да бъде решен,

172
00:06:36,128 --> 00:06:38,732
както ако бъде третиран като 
международен проблем,

173
00:06:38,732 --> 00:06:40,523
разглеждайки го в
международен контекст,

174
00:06:40,523 --> 00:06:42,318
сравнявайки с това, което
другите са направили,

175
00:06:42,318 --> 00:06:45,277
включвайки другите, работейки отвън,

176
00:06:45,277 --> 00:06:48,644
вместо да се работи отвътре.

177
00:06:48,644 --> 00:06:51,866
И може би ще кажете, че,
имайки предвид всичко това,

178
00:06:51,866 --> 00:06:53,535
защо нещата не работят?

179
00:06:53,535 --> 00:06:55,916
Защо не можем да накараме политиците
си да се променят?

180
00:06:55,916 --> 00:06:58,238
Защо не може да го изискаме от тях?

181
00:06:58,238 --> 00:07:01,116
Ами аз, както много от нас, прекарвам
много време в оплакване

182
00:07:01,116 --> 00:07:03,469
от това колко е трудно да накараш
хората да се променят

183
00:07:03,469 --> 00:07:05,248
и мисля, че не трябва да се 
тревожим за това.

184
00:07:05,248 --> 00:07:06,844
Мисля, че трябва просто да приемем,

185
00:07:06,844 --> 00:07:09,615
че по природа сме консервативен вид.

186
00:07:09,615 --> 00:07:11,408
Не обичаме да се променяме.

187
00:07:11,408 --> 00:07:14,352
Това съществува по много логични
еволюционни причини.

188
00:07:14,352 --> 00:07:17,119
Може би нямаше да сме тук днес,

189
00:07:17,119 --> 00:07:19,189
ако не се противопоставяхме толкова
на промяната.

190
00:07:19,189 --> 00:07:21,742
Много е просто: Преди хиляди години

191
00:07:21,742 --> 00:07:23,688
сме открили, че ако продължим

192
00:07:23,688 --> 00:07:26,118
да правим едни и същи неща,
няма да загинем,

193
00:07:26,118 --> 00:07:27,960
защото нещата, които сме
правили преди това,

194
00:07:27,960 --> 00:07:29,538
очевидно не са ни убили

195
00:07:29,538 --> 00:07:31,615
и поради това докато продължаваме
да ги правим,

196
00:07:31,615 --> 00:07:33,022
всичко ще бъде наред

197
00:07:33,022 --> 00:07:34,690
и е разумно да не се прави нищо ново,

198
00:07:34,690 --> 00:07:37,150
защото може да те убие.

199
00:07:37,150 --> 00:07:39,432
Но, разбира се, има изключения.

200
00:07:39,432 --> 00:07:41,934
В противен случай, нямаше 
да стигнем до никъде.

201
00:07:41,934 --> 00:07:43,700
И едно от изключенията,
интересното изключение,

202
00:07:43,700 --> 00:07:45,414
е, когато можете да покажете
на хората,

203
00:07:45,414 --> 00:07:47,762
че може да има някакъв личен интерес

204
00:07:47,762 --> 00:07:49,449
в това да рискуват

205
00:07:49,449 --> 00:07:51,716
и да се променят малко.

206
00:07:51,716 --> 00:07:54,118
И така, прекарах голяма част от 
последните 10 или 15 години,

207
00:07:54,118 --> 00:07:57,256
опитвайки се да открия кой ще бъде
този личен интерес,

208
00:07:57,256 --> 00:07:59,405
който ще накара не само политиците,

209
00:07:59,405 --> 00:08:01,958
но и бизнеса и населението,

210
00:08:01,958 --> 00:08:04,973
всички нас, да започнем да мислим
повече навън,

211
00:08:04,973 --> 00:08:07,212
да мислим по-мащабно,

212
00:08:07,212 --> 00:08:10,554
не да гледаме винаги навътре,
а понякога да се обърнем и навън.

213
00:08:10,554 --> 00:08:12,645
И тук открих

214
00:08:12,645 --> 00:08:15,120
нещо много важно.

215
00:08:15,120 --> 00:08:18,680
През 2005, започнах проучване,

216
00:08:18,680 --> 00:08:21,270
наречено Индекс на националните марки.

217
00:08:21,270 --> 00:08:23,778
Това е мащабно проучване, което изследва

218
00:08:23,778 --> 00:08:25,865
много голяма извадка от
населението на планетата,

219
00:08:25,865 --> 00:08:28,362
извадка, която представлява 
около 70 процента

220
00:08:28,362 --> 00:08:31,591
от населението на планетата,

221
00:08:31,591 --> 00:08:33,627
и аз започнах да им задавам въпроси

222
00:08:33,627 --> 00:08:36,511
за това как възприемат другите държави.

223
00:08:36,511 --> 00:08:38,155
През годините Индекса на националните
марки

224
00:08:38,155 --> 00:08:40,658
се разрастна до много, много
голяма база данни.

225
00:08:40,658 --> 00:08:43,090
Има около 200 милиарда точки,

226
00:08:43,090 --> 00:08:45,666
проследявайки какво обикновените
хора мислят за другите държави

227
00:08:45,666 --> 00:08:47,649
и защо.

228
00:08:47,649 --> 00:08:50,411
Защо направих това? Ами, защото
правителствата, които съветвам

229
00:08:50,411 --> 00:08:51,716
много, много искат да знаят

230
00:08:51,716 --> 00:08:53,331
как се гледа на тях.

231
00:08:53,331 --> 00:08:54,776
Те знаят, отчасти защото

232
00:08:54,776 --> 00:08:56,654
ги накарах да разберат,

233
00:08:56,654 --> 00:08:58,252
че държавите зависят

234
00:08:58,252 --> 00:08:59,808
до огромна степен от
репутациите си,

235
00:08:59,808 --> 00:09:02,755
за да могат да оцелеят и да
просперират в света.

236
00:09:02,755 --> 00:09:05,004
Ако държава има значима,
позитивна репутация,

237
00:09:05,004 --> 00:09:07,521
като Германия или Швеция
или Швейцария,

238
00:09:07,521 --> 00:09:09,616
всичко е лесно и всичко е евтино.

239
00:09:09,616 --> 00:09:11,852
Получавате повече туристи. Получавате
повече инвеститори.

240
00:09:11,852 --> 00:09:13,899
Продавате продуктите си на 
по-висока цена.

241
00:09:13,899 --> 00:09:15,857
Ако, от друга страна, имате държава

242
00:09:15,857 --> 00:09:17,870
с много слаба или много лоша
репутация,

243
00:09:17,870 --> 00:09:20,300
всичко е трудно и всичко е скъпо.

244
00:09:20,300 --> 00:09:22,201
Така че правителствата са
силно заинтересовани

245
00:09:22,201 --> 00:09:23,466
от репутацията на държавата си,

246
00:09:23,466 --> 00:09:25,600
защото има директно влияние върху


247
00:09:25,600 --> 00:09:27,241
това колко пари могат да спечелят

248
00:09:27,241 --> 00:09:28,950
и това е което са обещали на хората

249
00:09:28,950 --> 00:09:31,307
да им донесат.

250
00:09:31,307 --> 00:09:33,270
Преди няколко години, реших да

251
00:09:33,270 --> 00:09:36,499
си взема малко почивка и да се
консултирам с тази гигантска база данни

252
00:09:36,499 --> 00:09:38,706
и да я запитам

253
00:09:38,706 --> 00:09:40,598
защо някои хора предпочитат 
една държава

254
00:09:40,598 --> 00:09:42,361
пред друга?

255
00:09:42,361 --> 00:09:43,900
И отговорът, който базата данни 
ми даде

256
00:09:43,900 --> 00:09:45,596
ме озадачи напълно.

257
00:09:45,596 --> 00:09:47,785
Той беше 6,8.

258
00:09:47,785 --> 00:09:49,874
Нямам време да обясня в подробности.

259
00:09:49,874 --> 00:09:52,230
Общо взето това, което ми каза бе --

260
00:09:52,230 --> 00:09:56,452
(Смях) (Аплодисменти) --

261
00:09:56,452 --> 00:10:00,684
че типовете държави, които предпочитаме
са добродетелните държави.

262
00:10:00,684 --> 00:10:03,505
Не се възхищаваме на държавите,
защото на първо място са богати,

263
00:10:03,505 --> 00:10:05,529
защото имат власт,
защото са успели,

264
00:10:05,529 --> 00:10:08,893
защото са модерни, защото
са напреднали технологично.

265
00:10:08,893 --> 00:10:11,746
Основно се възхищаваме на държави,
които са добродетелни.

266
00:10:11,746 --> 00:10:13,109
Какво имаме предвид под добродетелни?

267
00:10:13,109 --> 00:10:14,780
Имаме предвид държави, които
изглежда имат принос

268
00:10:14,780 --> 00:10:17,349
към нещо в света, в който живеем,

269
00:10:17,349 --> 00:10:19,908
държави, които правят света
по-безопасен

270
00:10:19,908 --> 00:10:22,485
или по-добър или по-богат 
или по-справедлив.

271
00:10:22,485 --> 00:10:23,950
Това са държавите, които харесваме.

272
00:10:23,950 --> 00:10:26,471
Това е откритие с голямо значение --

273
00:10:26,471 --> 00:10:27,824
разбирате какво имам предвид --

274
00:10:27,824 --> 00:10:29,691
защото това решава проблема.

275
00:10:29,691 --> 00:10:32,563
Сега мога да кажа, и често го правя,
на всяко правителство,

276
00:10:32,563 --> 00:10:35,421
че за да просперира, трябва да 
прави добрини.


277
00:10:35,421 --> 00:10:36,916
Ако искате да продавате 
повече продукти,

278
00:10:36,916 --> 00:10:38,452
ако искате да получавате
повече инвестиции,

279
00:10:38,452 --> 00:10:41,450
ако искате да станете 
по-конкурентноспособни,

280
00:10:41,450 --> 00:10:43,115
тогава трябва да започнете да се
държите добре,

281
00:10:43,115 --> 00:10:44,758
защото това ще накара хората
да ви уважават

282
00:10:44,758 --> 00:10:46,827
и да работят с вас

283
00:10:46,827 --> 00:10:49,910
и поради това, колкото повече
колаборирате,

284
00:10:49,910 --> 00:10:52,755
толкова по-конкурентноспособни
ставате.

285
00:10:52,755 --> 00:10:54,533
Това е доста важо откритие

286
00:10:54,533 --> 00:10:55,613
и веднага щом го разбрах,

287
00:10:55,613 --> 00:10:57,858
почувствах, че е време за нов индекс.

288
00:10:57,858 --> 00:11:00,204
Кълна се, с годините,
идеите ми стават все по-прости

289
00:11:00,204 --> 00:11:01,500
и все по-детски.

290
00:11:01,500 --> 00:11:05,468
Този се нарича Индексът 
на добродетелните държави

291
00:11:05,468 --> 00:11:09,521
и прави точно това, което
казва името му.

292
00:11:09,521 --> 00:11:11,875
Измерва или поне се опитва да измери

293
00:11:11,875 --> 00:11:14,638
колко точно всяка държава на планетата
има принос

294
00:11:14,638 --> 00:11:17,793
не към собственото си население,
а към останалата част от човечеството.

295
00:11:17,793 --> 00:11:19,060
Странно е, че никой не се е сещал

296
00:11:19,060 --> 00:11:20,749
да измерва това преди.

297
00:11:20,749 --> 00:11:22,796
И така моят колега Д-р Робърт Гоувърс
и аз прекарахме

298
00:11:22,796 --> 00:11:24,539
по-голямата част от 
последните две години

299
00:11:24,539 --> 00:11:28,193
с помощта на голям брой
много сериозни и интелигентни хора,

300
00:11:28,193 --> 00:11:30,879
събирайки цялата надеждна информация
в света,

301
00:11:30,879 --> 00:11:33,522
която можехме да намерим относно
това какво държавите могат да дадат

302
00:11:33,522 --> 00:11:35,115
на света.

303
00:11:35,115 --> 00:11:37,493
И чакате да ви кажа
кой е на първо място.

304
00:11:37,493 --> 00:11:39,221
И ще ви кажа,

305
00:11:39,221 --> 00:11:40,751
но първо искам да ви кажа

306
00:11:40,751 --> 00:11:43,456
точно какво имам предвид,

307
00:11:43,456 --> 00:11:45,515
когато кажа добродетелна държава.

308
00:11:45,515 --> 00:11:47,739
Нямам предвид морално добра.

309
00:11:47,739 --> 00:11:49,701
Когато кажа, че Държава X

310
00:11:49,701 --> 00:11:51,714
е най-добродетелната държава на Земята

311
00:11:51,714 --> 00:11:53,023
и имам предвид най-добродетелната,
не най-добрата.

312
00:11:53,023 --> 00:11:54,476
Най-добър е нещо различно.

313
00:11:54,476 --> 00:11:55,770
Когато говорите за 
добродетелна държава,

314
00:11:55,770 --> 00:11:57,904
можете да сте добродетелен, 
по-добродетелен и най-добродетелен.

315
00:11:57,904 --> 00:12:01,376
Не е същото като добър, по-добър и най-добър.

316
00:12:01,376 --> 00:12:03,877
Това е държава, която просто
дава повече

317
00:12:03,877 --> 00:12:06,203
на човечеството, 
отколкото друга държава.

318
00:12:06,203 --> 00:12:07,945
Не говоря за това как те се
държат вкъщи,

319
00:12:07,945 --> 00:12:10,345
защото това се измерва другаде.

320
00:12:10,345 --> 00:12:12,405
И победителят е

321
00:12:12,405 --> 00:12:14,216
Ирландия.

322
00:12:14,216 --> 00:12:19,890
(Аплодисменти)

323
00:12:19,890 --> 00:12:21,795
Според данните тук,

324
00:12:21,795 --> 00:12:24,685
няма държава на планетата, на глава
от населението,

325
00:12:24,685 --> 00:12:27,610
на долар БВП, която 
да допринася повече

326
00:12:27,610 --> 00:12:29,246
за света, в който живеем,
от Ирландия.

327
00:12:29,246 --> 00:12:30,341
Какво означава това?

328
00:12:30,341 --> 00:12:32,563
Това означава, че лягайки си вечер,

329
00:12:32,563 --> 00:12:35,631
всички ние през последните 15 секунди,
преди да заспим,

330
00:12:35,631 --> 00:12:37,626
последната ни мисъл трябва да е,

331
00:12:37,626 --> 00:12:39,943
по дяволите, радвам се, че 
Ирландия съществува.

332
00:12:39,943 --> 00:12:42,141
(Смях)

333
00:12:42,141 --> 00:12:49,238
И че -- (Аплодисменти) --

334
00:12:49,238 --> 00:12:52,238
в дълбините на много сериозна
икономическа рецесия,

335
00:12:52,238 --> 00:12:54,756
мисля, че има много важен урок тук,

336
00:12:54,756 --> 00:12:56,872
че ако запомните
своите международни задължения,

337
00:12:56,872 --> 00:12:58,842
докато се опитвате да изградите
отново собствената си икономика,

338
00:12:58,842 --> 00:12:59,880
това е наистина нещо значимо.

339
00:12:59,880 --> 00:13:01,535
Финландия е почти на същата позиция.

340
00:13:01,535 --> 00:13:02,800
Единствената причина да е след Ирландия

341
00:13:02,800 --> 00:13:05,883
е защото най-ниският и резултат е
по-нисък от този на Ирландия.

342
00:13:05,883 --> 00:13:07,680
Друго нещо, което ще забележите
за топ 10 тук

343
00:13:07,680 --> 00:13:10,540
е, разбира се, че всички,
освен Нова Зеландия, са

344
00:13:10,540 --> 00:13:12,250
западноевропейски нации.

345
00:13:12,250 --> 00:13:13,930
Те също така са богати.

346
00:13:13,930 --> 00:13:15,670
Това ме депресира,

347
00:13:15,670 --> 00:13:17,182
защото едно от нещата,
които не искам,

348
00:13:17,182 --> 00:13:18,760
е да открия, че този индекс

349
00:13:18,760 --> 00:13:21,116
е единствено начин
за богатите държави

350
00:13:21,116 --> 00:13:22,141
да помогнат на бедните държави.

351
00:13:22,141 --> 00:13:24,197
Не е това целта.

352
00:13:24,197 --> 00:13:25,773
И наистина, ако погледнете
по-надолу в списъка,

353
00:13:25,773 --> 00:13:28,099
нямам слайда тук, ще видите

354
00:13:28,099 --> 00:13:30,388
нещо, което наистина много
ме зарадва,

355
00:13:30,388 --> 00:13:32,919
че Кения е в топ 30

356
00:13:32,919 --> 00:13:35,804
и това показва нещо
много, много важно.

357
00:13:35,804 --> 00:13:37,667
Не става въпрос за пари.

358
00:13:37,667 --> 00:13:39,064
Става въпрос за отношение.

359
00:13:39,064 --> 00:13:40,530
Става въпрос за култура.

360
00:13:40,530 --> 00:13:43,977
Става въпрос за правителство и
хора, които ги е грижа

361
00:13:43,977 --> 00:13:45,171
за останалата част от света

362
00:13:45,171 --> 00:13:47,163
и имат въображението и смелостта

363
00:13:47,163 --> 00:13:50,400
да мислят навън, вместо да
мислят единствено егоистично.

364
00:13:50,400 --> 00:13:52,180
Ще премина през останалите слайдове

365
00:13:52,180 --> 00:13:55,128
просто, за да можете да видите
някои от по-долните държави.

366
00:13:55,128 --> 00:13:58,410
Тук е Германия на 13-то място,
САЩ - на 21-во,

367
00:13:58,410 --> 00:14:00,151
Мексико е на 66-то,

368
00:14:00,151 --> 00:14:02,269
а след това имаме някои от
големите развиващи се страни,

369
00:14:02,269 --> 00:14:05,409
като Русия на 95-то и 
Китай на 107-мо.

370
00:14:05,409 --> 00:14:08,413
Държави като Китай, Русия и Индия,

371
00:14:08,413 --> 00:14:10,966
която е надолу, в същата част на индекса,

372
00:14:10,966 --> 00:14:13,319
ами, някакси, не е изненадващо.

373
00:14:13,319 --> 00:14:14,858
Те са прекарали много време

374
00:14:14,858 --> 00:14:17,021
през последните десетилетия,
изграждайки собствената си икономика,

375
00:14:17,021 --> 00:14:19,707
изграждайки обществото си
и политиката си,

376
00:14:19,707 --> 00:14:21,373
но има надежда,

377
00:14:21,373 --> 00:14:22,740
че втората част от техния растеж

378
00:14:22,740 --> 00:14:24,725
ще бъде някакси повече
насочена навън,

379
00:14:24,725 --> 00:14:27,252
отколкото първата фаза е била досега.

380
00:14:27,252 --> 00:14:29,360
И след това можете да 
разделите всяка държава

381
00:14:29,360 --> 00:14:32,716
по видовете групи данни,
които я изграждат.

382
00:14:32,716 --> 00:14:33,565
Ще ви позволя да направите това.

383
00:14:33,565 --> 00:14:36,227
От полунощ тази вечер ще
бъде на goodcountry.org

384
00:14:36,227 --> 00:14:37,410
и можете да погледнете държавата.

385
00:14:37,410 --> 00:14:41,278
Можете да погледнете до нивото 
на индивидуалните сетове от данни.

386
00:14:41,278 --> 00:14:43,496
Това е Индексът на добродетелната
държава.

387
00:14:43,496 --> 00:14:44,865
За какво служи?

388
00:14:44,865 --> 00:14:47,150
Ами, целта е да се опитам

389
00:14:47,150 --> 00:14:49,601
да въведа тази дума

390
00:14:49,601 --> 00:14:53,924
или да я въведа отново, в разговора.

391
00:14:53,924 --> 00:14:56,113
Чувал съм достатъчно за 
конкурентноспособни държави.

392
00:14:56,113 --> 00:14:57,908
Чувал съм достатъчно за

393
00:14:57,908 --> 00:15:01,694
проспериращи, богати, бързоразвиващи
се държави.

394
00:15:01,694 --> 00:15:04,942
Дори съм чувал достатъчно 
за щастливи държави,

395
00:15:04,942 --> 00:15:06,983
но в края на краищата, това също
е егоистично.

396
00:15:06,983 --> 00:15:08,487
Все още се отнася за нас

397
00:15:08,487 --> 00:15:10,355
и ако продължим да мислим за себе си,

398
00:15:10,355 --> 00:15:12,897
ние имаме много, много
сериозен проблем.

399
00:15:12,897 --> 00:15:14,528
Мисля, че всички знаем какво

400
00:15:14,528 --> 00:15:15,651
искаме да чуем.

401
00:15:15,651 --> 00:15:18,696
Искаме да чуем за добродетелни
държави

402
00:15:18,696 --> 00:15:22,326
и затова ще ви помоля за услуга,

403
00:15:22,326 --> 00:15:23,922
не искам много.

404
00:15:23,922 --> 00:15:25,875
Това е нещо, което може би
ще е лесно да направите

405
00:15:25,875 --> 00:15:26,900
и може би дори ще ви се 
стори приятно

406
00:15:26,900 --> 00:15:28,503
и дори полезно

407
00:15:28,503 --> 00:15:31,785
и това ще е да започнете да използвате
думата "добродетелен"

408
00:15:31,785 --> 00:15:33,467
в този контекст.

409
00:15:33,467 --> 00:15:35,654
Когато мислите за собствената си 
държава,

410
00:15:35,654 --> 00:15:37,783
когато мислите за другите държави,

411
00:15:37,783 --> 00:15:39,566
когато мислите за компаниите,

412
00:15:39,566 --> 00:15:41,777
когато говорите за света, 
в който живеем днес,

413
00:15:41,777 --> 00:15:43,675
започнете да използвате тази дума

414
00:15:43,675 --> 00:15:46,443
по начина, за който говорихме 
тази вечер.

415
00:15:46,443 --> 00:15:48,347
Не добър, обратното на лош,

416
00:15:48,347 --> 00:15:50,623
защото това е спор, който няма край.

417
00:15:50,623 --> 00:15:52,967
Добродетелен, обратното на егоистичен,

418
00:15:52,967 --> 00:15:56,150
добродетелен като държава, която
мисли за всички нас.

419
00:15:56,150 --> 00:15:57,560
Това искам от вас да направите

420
00:15:57,560 --> 00:15:58,945
и искам да използвате това 
като пръчка,

421
00:15:58,945 --> 00:16:01,588
с която да удряте политиците си.

422
00:16:01,588 --> 00:16:03,895
Когато ги изберете,
когато ги преизберете,

423
00:16:03,895 --> 00:16:05,307
когато гласувате за тях,
когато слушате

424
00:16:05,307 --> 00:16:07,842
какво ви обещават,

425
00:16:07,842 --> 00:16:09,554
използвайте тази дума "добродетелен"

426
00:16:09,554 --> 00:16:11,038
и се запитайте

427
00:16:11,038 --> 00:16:13,111
"Добродетелна държава би ли
направила това?"

428
00:16:13,111 --> 00:16:16,404
И ако отговорът е не, 
бъдете подозрителни.

429
00:16:16,404 --> 00:16:18,829
Запитайте се, това ли е поведението

430
00:16:18,829 --> 00:16:20,265
на моята държава?

431
00:16:20,265 --> 00:16:22,397
Искам ли да съм от държава,

432
00:16:22,397 --> 00:16:23,964
където правителството, от мое име,

433
00:16:23,964 --> 00:16:25,826
прави такива неща?

434
00:16:25,826 --> 00:16:27,582
Или аз, от друга страна,

435
00:16:27,582 --> 00:16:29,210
предпочитам идеята да 
пътувам по света

436
00:16:29,210 --> 00:16:31,364
с високо вдигната глава и да си 
мисля, "Да,

437
00:16:31,364 --> 00:16:33,855
горд съм да съм от добродетелна 
държава"?

438
00:16:33,855 --> 00:16:35,843
И всеки ще ви приветства.

439
00:16:35,843 --> 00:16:37,467
И всеки в последните 15 секунди

440
00:16:37,467 --> 00:16:40,137
преди да заспи вечер, ще казва,

441
00:16:40,137 --> 00:16:43,018
"Боже, радвам се, че държавата на
този човек съществува."

442
00:16:43,018 --> 00:16:45,205
В крайна сметка мисля, че това

443
00:16:45,205 --> 00:16:46,959
е, което ще донесе промяната.

444
00:16:46,959 --> 00:16:48,676
Тази дума, "добродетелен",

445
00:16:48,676 --> 00:16:50,323
и числото 6,8

446
00:16:50,323 --> 00:16:52,581
и откритието зад него

447
00:16:52,581 --> 00:16:54,249
промениха живота ми.

448
00:16:54,249 --> 00:16:56,136
Мисля, че могат да променят 
и вашия живот

449
00:16:56,136 --> 00:16:57,995
и мисля, че можем да го използваме,
за да променим

450
00:16:57,995 --> 00:17:00,415
начинът, по който нашите политици
и нашите компании се държат,

451
00:17:00,415 --> 00:17:04,280
и правейки това, можем 
да променим света.

452
00:17:04,280 --> 00:17:05,830
Започнах да мисля много различно за

453
00:17:05,830 --> 00:17:08,523
собствената си държава, откакто
започнах да мисля за тези неща.

454
00:17:08,523 --> 00:17:10,610
Мислех си, че искам да живея в
богата държава,

455
00:17:10,610 --> 00:17:13,010
а след това започнах да си мисля,
че искам да живея в щастлива държава,

456
00:17:13,010 --> 00:17:15,624
но започнах да разбирам, че това
не е достатъчно.

457
00:17:15,624 --> 00:17:17,669
Не искам да живея в богата държава.

458
00:17:17,669 --> 00:17:19,602
Не искам да живея в бързо
развиваща се

459
00:17:19,602 --> 00:17:22,285
или конкурентоспособна държава.

460
00:17:22,285 --> 00:17:25,403
Искам да живея в добродетелна държава

461
00:17:25,403 --> 00:17:28,896
и така надявам се, 
че и вие искате също.

462
00:17:28,896 --> 00:17:31,480
Благодаря ви.

463
00:17:31,480 --> 00:17:35,480
(Аплодисменти)