[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.09,0:00:10.44,Default,,0000,0000,0000,,В 1796 году учёный Эдвард Дженнер
Dialogue: 0,0:00:10.44,0:00:15.11,Default,,0000,0000,0000,,ввёл вещество из вируса коровьей оспы\Nвосьмилетнему мальчику,
Dialogue: 0,0:00:15.11,0:00:17.88,Default,,0000,0000,0000,,полагая, что это обеспечит защиту,
Dialogue: 0,0:00:17.88,0:00:23.24,Default,,0000,0000,0000,,которая спасёт людей от смертоносных\Nвспышек натуральной оспы.
Dialogue: 0,0:00:23.24,0:00:24.89,Default,,0000,0000,0000,,Всё прошло успешно.
Dialogue: 0,0:00:24.89,0:00:27.62,Default,,0000,0000,0000,,Мальчик был привит против заболевания —
Dialogue: 0,0:00:27.62,0:00:30.93,Default,,0000,0000,0000,,так была сделана первая вакцина.
Dialogue: 0,0:00:30.93,0:00:32.72,Default,,0000,0000,0000,,Но почему она сработала?
Dialogue: 0,0:00:32.72,0:00:34.66,Default,,0000,0000,0000,,Чтобы понять, как работают вакцины,
Dialogue: 0,0:00:34.66,0:00:40.89,Default,,0000,0000,0000,,нужно сначала узнать, как иммунная система\Nзащищает нас от инфекционных заболеваний.
Dialogue: 0,0:00:40.92,0:00:43.07,Default,,0000,0000,0000,,Когда микробы попадают в наш организм,
Dialogue: 0,0:00:43.07,0:00:46.12,Default,,0000,0000,0000,,иммунная система запускает\Nсерию ответных реакций,
Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:49.76,Default,,0000,0000,0000,,пытаясь определить их и устранить\Nиз нашего тела.
Dialogue: 0,0:00:49.76,0:00:52.81,Default,,0000,0000,0000,,Зна́ком того,\Nчто иммунная система работает,
Dialogue: 0,0:00:52.81,0:00:57.50,Default,,0000,0000,0000,,являются кашель, чихание,\Nвоспаление и жар.
Dialogue: 0,0:00:57.50,0:01:03.41,Default,,0000,0000,0000,,Это нужно, чтобы схватить, удержать\Nи устранить угрозу вроде бактерий.
Dialogue: 0,0:01:03.41,0:01:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Врождённый иммунный ответ\Nзапускает и вторую линию обороны,
Dialogue: 0,0:01:07.82,0:01:10.20,Default,,0000,0000,0000,,называемую приобретённым иммунитетом.
Dialogue: 0,0:01:10.20,0:01:15.11,Default,,0000,0000,0000,,Существуют особые B- и T-клетки,\Nкоторые борются с микробами
Dialogue: 0,0:01:15.11,0:01:18.33,Default,,0000,0000,0000,,и записывают информацию о них,
Dialogue: 0,0:01:18.33,0:01:21.48,Default,,0000,0000,0000,,запоминая, как выглядел нарушитель
Dialogue: 0,0:01:21.48,0:01:24.05,Default,,0000,0000,0000,,и как лучше с ним бороться.
Dialogue: 0,0:01:24.05,0:01:25.94,Default,,0000,0000,0000,,Это знание будет полезно,
Dialogue: 0,0:01:25.94,0:01:29.47,Default,,0000,0000,0000,,если тот же патоген снова\Nпопадёт в организм.
Dialogue: 0,0:01:29.47,0:01:33.52,Default,,0000,0000,0000,,Но несмотря на такой умный ответ,\Nвсё же существует риск.
Dialogue: 0,0:01:33.52,0:01:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Телу нужно время, чтобы понять,\Nкак бороться с патогеном
Dialogue: 0,0:01:36.70,0:01:38.76,Default,,0000,0000,0000,,и построить защиту.
Dialogue: 0,0:01:38.76,0:01:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Но даже после этого
Dialogue: 0,0:01:39.77,0:01:43.18,Default,,0000,0000,0000,,организм, слишком слабый или юный,\Nчтобы бороться,
Dialogue: 0,0:01:43.19,0:01:48.88,Default,,0000,0000,0000,,может столкнуться с риском,\Nесли патоген особенно силён.
Dialogue: 0,0:01:48.88,0:01:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Но что, если мы можем подготовить\Nиммунный ответ тела заранее,
Dialogue: 0,0:01:51.93,0:01:55.08,Default,,0000,0000,0000,,прежде, чем кто-то заболеет?
Dialogue: 0,0:01:55.08,0:01:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Здесь и вступает в игру вакцина.
Dialogue: 0,0:01:57.49,0:02:00.100,Default,,0000,0000,0000,,Действуя по тем же принципам,\Nчто тело использует для защиты,
Dialogue: 0,0:02:00.100,0:02:05.98,Default,,0000,0000,0000,,учёные используют вакцину для построения\Nприобретённого иммунитета,
Dialogue: 0,0:02:05.98,0:02:09.68,Default,,0000,0000,0000,,не подвергая человека\Nполноценному заболеванию.
Dialogue: 0,0:02:09.68,0:02:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Так появилось много вакцин,\Nкаждая из которых действует по-своему.
Dialogue: 0,0:02:13.56,0:02:16.07,Default,,0000,0000,0000,,Они разделены на множество видов.
Dialogue: 0,0:02:16.07,0:02:19.77,Default,,0000,0000,0000,,Во-первых, живые вакцины.
Dialogue: 0,0:02:19.77,0:02:24.75,Default,,0000,0000,0000,,Они сделаны из самого патогена,\Nно значительно ослабленного.
Dialogue: 0,0:02:24.75,0:02:29.50,Default,,0000,0000,0000,,Также есть неактивные вакцины,\Nв которых присутствует мёртвый патоген.
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:32.53,Default,,0000,0000,0000,,Ослабление и инактивация — методы,
Dialogue: 0,0:02:32.53,0:02:36.44,Default,,0000,0000,0000,,которые не дают патогену развиться\Nв полномасштабное заболевание.
Dialogue: 0,0:02:36.44,0:02:40.30,Default,,0000,0000,0000,,Но как и заболевание, они вызывают\Nиммунный ответ,
Dialogue: 0,0:02:40.30,0:02:42.45,Default,,0000,0000,0000,,обучая тело распознавать атаку,
Dialogue: 0,0:02:42.45,0:02:46.25,Default,,0000,0000,0000,,создавая профиль патогена заранее.
Dialogue: 0,0:02:46.25,0:02:51.05,Default,,0000,0000,0000,,Недостаток в том, что живые вакцины\Nсложно изготовить,
Dialogue: 0,0:02:51.05,0:02:53.25,Default,,0000,0000,0000,,а из-за того, что они живы и\Nдостаточно сильны,
Dialogue: 0,0:02:53.25,0:02:56.59,Default,,0000,0000,0000,,людям со слабым иммунитетом\Nони противопоказаны.
Dialogue: 0,0:02:56.59,0:03:00.96,Default,,0000,0000,0000,,В то же время неактивные вакцины \Nне создают продолжительный иммунитет.
Dialogue: 0,0:03:00.96,0:03:03.79,Default,,0000,0000,0000,,Другой вид — химическая вакцина —
Dialogue: 0,0:03:03.79,0:03:08.03,Default,,0000,0000,0000,,делается из части патогена,\Nназываемой антигеном.
Dialogue: 0,0:03:08.03,0:03:11.57,Default,,0000,0000,0000,,Это антиген вызывает иммунный ответ.
Dialogue: 0,0:03:11.57,0:03:14.95,Default,,0000,0000,0000,,Выделяя определённые части антигена
Dialogue: 0,0:03:14.95,0:03:17.38,Default,,0000,0000,0000,,вроде белков или полисахаридов,
Dialogue: 0,0:03:17.38,0:03:21.75,Default,,0000,0000,0000,,получают вакцины, вызывающие\Nопределённый ответ организма.
Dialogue: 0,0:03:21.75,0:03:25.67,Default,,0000,0000,0000,,Учёные создают целый ряд\Nновых вакцин,
Dialogue: 0,0:03:25.67,0:03:27.17,Default,,0000,0000,0000,,называемых ДНК-вакцинами.
Dialogue: 0,0:03:27.17,0:03:32.03,Default,,0000,0000,0000,,Выделяются гены,\Nкоторые составляют определённый антиген,
Dialogue: 0,0:03:32.03,0:03:36.57,Default,,0000,0000,0000,,нужный телу, чтобы запустить\Nиммунный ответ на определённый патоген.
Dialogue: 0,0:03:36.57,0:03:38.72,Default,,0000,0000,0000,,При введении в тело человека
Dialogue: 0,0:03:38.72,0:03:42.54,Default,,0000,0000,0000,,эти гены заставляют клетки тела\Nпроизводить антигены.
Dialogue: 0,0:03:42.54,0:03:44.98,Default,,0000,0000,0000,,Это вызывает сильный иммунный ответ
Dialogue: 0,0:03:44.98,0:03:47.91,Default,,0000,0000,0000,,и готовит тело к любым будущим угрозам.
Dialogue: 0,0:03:47.91,0:03:51.38,Default,,0000,0000,0000,,Вакцина содержит только определённый\Nгенетический материал
Dialogue: 0,0:03:51.38,0:03:55.00,Default,,0000,0000,0000,,и не содержит других частей патогена,
Dialogue: 0,0:03:55.00,0:03:58.60,Default,,0000,0000,0000,,поэтому не может вызвать заболевание\Nи навредить пациенту.
Dialogue: 0,0:03:58.60,0:04:00.88,Default,,0000,0000,0000,,Если эти вакцины окажутся удачными,
Dialogue: 0,0:04:00.88,0:04:03.52,Default,,0000,0000,0000,,мы cможем обеспечить\Nболее эффективное лечение
Dialogue: 0,0:04:03.52,0:04:06.15,Default,,0000,0000,0000,,уже в ближайшие годы.
Dialogue: 0,0:04:06.15,0:04:08.37,Default,,0000,0000,0000,,Как и удивительное открытие\NЭдварда Дженнера,
Dialogue: 0,0:04:08.37,0:04:11.66,Default,,0000,0000,0000,,изменившее медицину\Nдесятилетия назад,
Dialogue: 0,0:04:11.66,0:04:13.68,Default,,0000,0000,0000,,разработка новых вакцин
Dialogue: 0,0:04:13.68,0:04:16.89,Default,,0000,0000,0000,,однажды позволит нам лечить\Nзаболевания вроде ВИЧ,
Dialogue: 0,0:04:16.89,0:04:17.95,Default,,0000,0000,0000,,малярии
Dialogue: 0,0:04:17.95,0:04:19.32,Default,,0000,0000,0000,,или Эболы.