1
00:00:07,090 --> 00:00:10,441
1796-ban Edward Jenner tudós

2
00:00:10,441 --> 00:00:15,111
tehénhimlővírusból származó anyaggal
oltott be egy nyolcéves fiút

3
00:00:15,111 --> 00:00:17,878
abban a reményben, hogy az megadja
a szükséges védettséget,

4
00:00:17,878 --> 00:00:23,243
így megmentve az embereket 
a halálos feketehimlő-vírustól.

5
00:00:23,243 --> 00:00:24,890
Sikeres volt.

6
00:00:24,890 --> 00:00:27,619
A nyolcévest beoltották a betegség ellen,

7
00:00:27,619 --> 00:00:30,930
és ez volt a legelső védőoltás.

8
00:00:30,930 --> 00:00:32,723
De miért is működött?

9
00:00:32,723 --> 00:00:34,657
Hogy megértsük az oltóanyagok működését,

10
00:00:34,657 --> 00:00:37,798
meg kell ismernünk az immunrendszer
fertőző betegségekkel szembeni

11
00:00:37,798 --> 00:00:40,915
védekező mechanizmusát.

12
00:00:40,915 --> 00:00:43,111
Amikor idegen mikrobák
támadnak szervezetünkre,

13
00:00:43,111 --> 00:00:46,124
az immunrendszer egy sor választ indít el,

14
00:00:46,124 --> 00:00:49,756
hogy azonosítsa és eltávolítsa 
azokat a testünkből.

15
00:00:49,756 --> 00:00:52,806
Az immunválasz működésének jelei

16
00:00:52,806 --> 00:00:57,500
az általunk tapasztalt köhögés,
tüsszögés, gyulladás és láz,

17
00:00:57,500 --> 00:01:03,414
feladata elkapni, pusztítani és kiirtani
testünkből a fenyegető baktériumokat.

18
00:01:03,414 --> 00:01:07,824
Ezek a velünk született immunválaszok
indítják be a második védvonalunkat is,

19
00:01:07,824 --> 00:01:10,198
amit adaptív immunitásnak nevezünk.

20
00:01:10,198 --> 00:01:15,113
Speciális B és T sejtek kapcsolódnak be
a mikrobák elleni küzdelembe,

21
00:01:15,113 --> 00:01:18,331
továbbá információkat is 
raktároznak el azokról,

22
00:01:18,331 --> 00:01:21,479
megőrzik a betolakodóval történt
találkozás emlékét,

23
00:01:21,479 --> 00:01:24,047
és a leghatásosabb ellenválaszt.

24
00:01:24,047 --> 00:01:25,940
Ez a tudás igen hasznos,

25
00:01:25,940 --> 00:01:29,472
mikor ugyanaz a kórokozó
ismét megtámadja a szervezetet.

26
00:01:29,472 --> 00:01:33,490
De a tudatos válasz ellenére 
továbbra is van némi rizikó,

27
00:01:33,490 --> 00:01:35,796
mivel szervezetünknek idő kell, 
hogy megtanulja,

28
00:01:35,796 --> 00:01:38,837
miként reagáljon a kórokozókra,
és hogyan építse fel a védelmeit.

29
00:01:38,837 --> 00:01:39,817
És még ezek után is,

30
00:01:39,817 --> 00:01:43,429
ha egy szervezet túl gyenge vagy fiatal, 
hogy védekezzen a fertőződés ellen,

31
00:01:43,429 --> 00:01:48,881
komoly veszéllyel nézhet szembe, 
ha a kórokozó különösen erős.

32
00:01:48,881 --> 00:01:52,053
De mi lenne, ha fel tudnánk készíteni 
szervezetünk immunválaszát,

33
00:01:52,053 --> 00:01:55,080
még mielőtt megbetegszünk?

34
00:01:55,080 --> 00:01:57,491
Itt jön a képbe az oltás.

35
00:01:57,491 --> 00:02:01,028
Ugyanazon elvek alapján, amelyet a test 
használ védelmének kialakításában,

36
00:02:01,028 --> 00:02:05,975
tudósok a test adaptív immunrendszerének 
beindítására használják az oltást,

37
00:02:05,975 --> 00:02:09,681
anélkül, hogy kitennék az embereket
a teljes erejű betegségnek.

38
00:02:09,681 --> 00:02:13,559
Ennek eredménye a számos különböző típusú

39
00:02:13,559 --> 00:02:16,067
egyedileg működő oltás.

40
00:02:16,067 --> 00:02:19,769
Először is, vannak az élő, 
legyengített oltóanyagok.

41
00:02:19,769 --> 00:02:24,748
Ezek tartalmazzák magukat a patogéneket
de sokkal gyengébb, szelídebb formájukban.

42
00:02:24,748 --> 00:02:29,499
Következő csoport: inaktivált vakcinák; 
ezek elölt patogéneket tartalmaznak.

43
00:02:29,499 --> 00:02:32,528
Az oltóanyag legyengítése 
és inaktiválása biztosítja,

44
00:02:32,528 --> 00:02:36,438
hogy a kórokozók nem idéznek elő
súlyos betegséget.

45
00:02:36,438 --> 00:02:40,348
De a betegséghez hasonlóan, 
előidézik az immunválaszt,

46
00:02:40,348 --> 00:02:42,952
megtanítják a szervezetet, 
hogy felismerje a fertőzést

47
00:02:42,952 --> 00:02:46,248
az előzőleg megismert
patogének profilja alapján.

48
00:02:46,248 --> 00:02:51,049
Az élő legyengített vakcinák hátránya,
hogy gyártásuk nehézkes lehet;

49
00:02:51,049 --> 00:02:53,249
mivelhogy élők és elég fertőzőképesek,

50
00:02:53,249 --> 00:02:56,589
gyengébb immunrendszerű emberek,
nem olthatóak be velük,

51
00:02:56,589 --> 00:03:00,963
míg az inaktivált oltóanyagok
nem biztosítanak hosszan tartó immunitást.

52
00:03:00,963 --> 00:03:03,790
Az ellenanyagot tartalmazó 
oltások csoportja

53
00:03:03,790 --> 00:03:08,033
csupán a patogén egyetlen részét,

54
00:03:08,033 --> 00:03:11,569
az immunválaszt előidéző anyagot,
az antigént tartalmazzák.

55
00:03:11,569 --> 00:03:14,946
Az antigének alkotóik szerinti tovább
csoportosíthatóak

56
00:03:14,946 --> 00:03:17,383
fehérjékre vagy a poliszacharidokra,

57
00:03:17,383 --> 00:03:21,753
ezen oltóanyagok speciális immunválasz
előidézésére képesek.

58
00:03:21,753 --> 00:03:25,671
Kutatók már teljesen új 
vakcinatípuson dolgoznak,

59
00:03:25,671 --> 00:03:27,171
a DNS vakcinán.

60
00:03:27,171 --> 00:03:32,029
Ezen típushoz, azon antigének kódolásáért
felelős géneket izolálnak,

61
00:03:32,029 --> 00:03:36,566
melyek előidézik a szükséges patogének
elleni immunválaszt.

62
00:03:36,566 --> 00:03:38,720
Amikor ezt emberi szervezetbe oltjuk be,

63
00:03:38,720 --> 00:03:42,538
a gének a sejteket arra kényszerítik,
hogy antigéneket állítsanak elő.

64
00:03:42,538 --> 00:03:44,980
Ez erősebb immunválaszt vált ki,

65
00:03:44,980 --> 00:03:47,912
ezáltal felkészíti a szervezetet
a jövőbeli fertőzésre,

66
00:03:47,912 --> 00:03:51,382
és mivel az oltóanyag csupán 
gé-nalkotóelemeket tartalmaz,

67
00:03:51,382 --> 00:03:55,004
így nincs abban semmilyen 
más alkotója a kórokozónak,

68
00:03:55,004 --> 00:03:58,605
mely betegséghez vezetne 
és árthat a beoltottaknak.

69
00:03:58,605 --> 00:04:00,881
Ha ezek az oltóanyagok beválnak,

70
00:04:00,881 --> 00:04:03,515
akkor hatékonyabb kezeléseket 
fejleszthetünk ki

71
00:04:03,515 --> 00:04:06,152
az ínvazív patogének ellen
az elkövetkezendő években.

72
00:04:06,152 --> 00:04:08,370
Ahogy Edward Jenner elképesztő felfedezése

73
00:04:08,370 --> 00:04:11,656
több évtizeden át
ösztönözte a modern orvostudományt,

74
00:04:11,656 --> 00:04:13,685
az oltóanyagok további fejlesztése

75
00:04:13,685 --> 00:04:16,894
talán, egy napon olyan betegségek,
mint a HIV,

76
00:04:16,894 --> 00:04:17,894
a malária,

77
00:04:17,898 --> 00:04:19,958
vagy az Ebola kezelését is
lehetővé teszik.