0:00:05.520,0:00:07.395
各位 晚上好

0:00:07.395,0:00:09.602
我要與大家分享一個小故事

0:00:09.862,0:00:12.646
從前有一個名叫灰姑娘的女孩

0:00:13.616,0:00:15.616
她住在一個刻薄的家庭

0:00:15.616,0:00:19.257
因為她從不被允許外出[br]老鼠是她唯一的朋友

0:00:19.257,0:00:23.824
我肯定她長期没有性生活

0:00:24.790,0:00:26.860
有一晚 她偷偷溜了去一個派對

0:00:26.860,0:00:29.710
她遇上了全世界最火辣的傢伙

0:00:29.710,0:00:32.902
一起渡過了幾過小時後[br]喔 他們發狂地相愛了

0:00:33.112,0:00:37.745
在接下來的早上[br]白馬王子的睪酮水平超級高

0:00:37.895,0:00:40.140
他為了找到她而走遍小鎮

0:00:40.140,0:00:43.260
讓他們可以結婚[br]從此以後快樂地生活著

0:00:44.450,0:00:48.138
這是一個陪伴著我們成長的故事

0:00:48.138,0:00:51.437
這故事曾指導我愛情[br]是怎樣 和應是怎樣的

0:00:51.437,0:00:54.946
迪士尼教會我們[br]愛情是內在的熱情轟動

0:00:54.946,0:00:56.526
小鹿亂撞的感覺

0:00:57.346,0:00:59.216
但迪士尼沒有教我們的是

0:01:00.178,0:01:04.108
過了一會兒後 那些事物都會消失

0:01:04.108,0:01:06.638
取代讓她「從此以後快樂地生活著」

0:01:06.638,0:01:10.548
十年後 灰姑娘其實會這樣

0:01:10.818,0:01:12.138
還有這個！

0:01:12.138,0:01:14.478
[離婚判決]

0:01:14.478,0:01:17.350
我只是一個 17 歲的高中女生

0:01:17.350,0:01:20.350
我未結過婚 未擁有屬於自己的家庭

0:01:20.350,0:01:23.752
或者真的擁有那麼多拍施相關的經驗

0:01:23.752,0:01:28.339
但我 17 年來[br]看過《赫芬頓郵報》報導

0:01:28.339,0:01:34.829
指出美國成人人口中[br]有 10.6％ 的人正或曾經歷離婚

0:01:35.369,0:01:38.235
我見證過金卡戴珊[br]嫁給克里斯·哈弗里斯

0:01:38.235,0:01:41.375
他們在 72 日後分開

0:01:41.375,0:01:44.410
我見證過布蘭妮·斯皮爾斯[br]嫁給她的高中甜心

0:01:44.410,0:01:49.090
擁有著 55 小時的紀錄

0:01:49.090,0:01:53.223
我見證過我的好友的家庭[br]因災難性的離婚而崩潰

0:01:54.523,0:01:58.483
我親身見證過婚外情

0:01:58.483,0:02:01.877
而且 我見證過父母間冷漠的眼神

0:02:01.877,0:02:04.087
他們嘗試裝作一切正常

0:02:04.087,0:02:06.048
但事實上

0:02:06.058,0:02:08.508
他們甚至再也不會睡在同一張床上

0:02:10.328,0:02:12.118
我也許是 17 歲

0:02:12.118,0:02:16.779
但我知道愛情並不是如童話中一樣的

0:02:18.129,0:02:20.169
事實上 在美國

0:02:20.169,0:02:22.139
每年有多於一百萬個小孩

0:02:22.139,0:02:25.116
經歷自己家庭的崩裂

0:02:25.116,0:02:27.556
據社會學家安德魯 ·J·切林所說

0:02:27.556,0:02:30.396
當代美國家庭最明顯的地方是

0:02:30.396,0:02:32.425
與其他國家比較

0:02:32.425,0:02:36.995
是頻繁結婚 頻繁離婚的地方

0:02:36.995,0:02:38.283
據《時代雜誌》所說

0:02:38.283,0:02:41.183
美國人一生中擁有的伴侶數目

0:02:41.183,0:02:45.573
比任何西方國家的更多

0:02:46.783,0:02:49.289
為何會有這樣的情況發生

0:02:49.929,0:02:54.809
如果愛情依然是「至死不渝」[br]那為何它總是離去？

0:02:55.542,0:03:02.052
也許 是新的社會方向[br]教會我們去定義愛情

0:03:03.261,0:03:05.731
（影片）你不能停止想起那個人

0:03:05.731,0:03:08.981
每當你見到他們 你就是會感到高興

0:03:08.981,0:03:11.681
在他們身邊 你永遠不會感到悶

0:03:12.031,0:03:17.011
我猜 是刺激感和喜悅[br]它理應該要你感覺良好

0:03:17.391,0:03:19.411
如果它令你感到開心

0:03:19.411,0:03:21.120
活潑和開心的

0:03:21.120,0:03:23.790
你會經常微笑之類的

0:03:23.790,0:03:30.725
它感覺像糖果 在我口裡爆開[br]流出一些酸的東西

0:03:34.255,0:03:37.891
所有浪漫喜劇 名人閒話 真人秀

0:03:37.891,0:03:40.371
教會我們愛情含有熱情

0:03:40.371,0:03:43.064
或如同凱文所說「你口裡的糖果」

0:03:43.964,0:03:47.588
從來沒有人拍攝會穩定沉悶的關係

0:03:47.588,0:03:49.315
今時今日的媒體渲染

0:03:49.315,0:03:51.745
那種反胃的感覺 那種刺痛感

0:03:51.745,0:03:54.841
那種持續的迷戀 想不到任何事

0:03:54.841,0:03:56.971
除了那個人之外

0:03:57.521,0:04:00.348
有點像令愛情聽起來像古柯鹼

0:04:00.598,0:04:04.928
如果我們贊同凱莎所教的[br]並相信 你的愛是我的藥物

0:04:05.441,0:04:08.721
那愛情又怎麼會是可持續及長久的？

0:04:08.721,0:04:12.498
如藥物一樣 熱情有它的高處和低點

0:04:12.498,0:04:15.348
它只存在一瞬間 然後下一剎那就消失

0:04:15.838,0:04:18.108
現今社會的問題

0:04:18.108,0:04:21.020
是我們將愛情和熱情混淆

0:04:21.020,0:04:22.410
我們被教會相信

0:04:22.410,0:04:25.410
一段健康的關係 是充滿熱情的

0:04:25.720,0:04:28.694
我們的伴侶理應[br]時時刻刻都使我們開心

0:04:28.694,0:04:31.643
如果情況並不是持續的有趣和容易

0:04:31.643,0:04:34.913
這並不是一段好的關係

0:04:36.103,0:04:38.208
然而事實是

0:04:38.208,0:04:40.688
沒有人能夠使我們時時都感到開心

0:04:40.688,0:04:43.061
作為人類 我們都並不完美

0:04:43.061,0:04:46.641
那為何我們期待自己的伴侶完美？

0:04:47.911,0:04:51.963
另一個問題：[br]我們將愛情看作是什麼？

0:04:52.483,0:04:55.036
石溪大學心理學系

0:04:55.036,0:04:58.654
所做的研究指出 愛情經歷許多階段

0:04:59.164,0:05:01.917
腦掃瞄研究指出 多巴胺

0:05:01.917,0:05:05.237
一種代表激情的化學物

0:05:05.237,0:05:07.102
會在一段關係的開始和結尾階段

0:05:07.102,0:05:10.642
處於最高水平

0:05:10.642,0:05:12.038
換句話說

0:05:12.038,0:05:16.548
蜜月期和小孩離開家庭的時間

0:05:16.548,0:05:18.084
但當中發生了什麼事情

0:05:18.084,0:05:21.274
你們會否在關係變成了例行程序時

0:05:21.274,0:05:23.292
就停止了愛對方?

0:05:23.892,0:05:25.612
據石溪大學所說

0:05:25.612,0:05:27.692
答案是不會

0:05:28.582,0:05:31.542
取替著的是 愛情以新的形式呈現

0:05:31.542,0:05:35.092
多巴胺水平會開始下降[br]因為就生理結構而言

0:05:35.092,0:05:39.392
任何人類要一直維持著[br]如此高的多巴胺水平是不可能的

0:05:39.402,0:05:42.252
取而代之 它轉換成了友伴愛

0:05:42.252,0:05:44.963
那是那種我們將親暱與它聯繫的愛

0:05:44.963,0:05:47.626
例行和穩定關係所產生的

0:05:47.626,0:05:50.006
親密感和舒適感

0:05:50.666,0:05:53.647
可是 當激情過去

0:05:53.647,0:05:55.567
我們被社會的綑綁之下會說

0:05:55.567,0:05:59.917
嘿 有些東西錯了[br]這與手札情緣裡所發生的並不一樣

0:05:59.917,0:06:03.228
雷恩·葛斯林何時會追著我[br]然後在雨中跟我接吻？

0:06:04.374,0:06:07.686
我們將穩定性和失去熱情視為

0:06:07.686,0:06:09.876
兩人關係不再正面的跡象

0:06:09.876,0:06:12.535
我們不再愛對方

0:06:12.535,0:06:14.221
然後我們放棄

0:06:14.981,0:06:18.921
這並不代表熱情在關係中並不重要

0:06:18.931,0:06:22.210
熱情擔當著極重要的角色

0:06:22.210,0:06:26.190
但是 大眾依然有一個迷思[br]他們相信一旦熱情不復存在

0:06:26.190,0:06:27.976
就沒有方法將它恢復

0:06:27.976,0:06:31.309
但那就是激情 它不長久[br]

0:06:31.309,0:06:33.789
它來得快 去得快

0:06:33.789,0:06:36.629
但友伴愛是持久的愛情

0:06:36.639,0:06:39.766
它是能解決爭吵 日常的厭倦

0:06:39.766,0:06:41.396
瑣碎煩惱的愛情

0:06:42.096,0:06:43.470
但問題是

0:06:43.750,0:06:47.470
我們沒給它機會就離開了

0:06:49.400,0:06:51.312
我並不通曉所有愛情問題的答案

0:06:51.312,0:06:53.552
我的意思是我也在慢慢領悟

0:06:54.142,0:06:58.506
但我認為愛情是多於那種緊張的感覺

0:06:59.306,0:07:03.416
因為 與那種緊張的感覺不同[br]真正的愛情不會消失

0:07:03.800,0:07:05.720
我的意思是 它肯定會變質

0:07:05.720,0:07:09.030
定會變得困難 而有時候真的爛

0:07:09.390,0:07:11.877
但你會堅持下去

0:07:11.877,0:07:14.117
因為無論令你感到多麼的沮喪

0:07:14.117,0:07:15.217
到最後

0:07:15.217,0:07:17.891
他們是唯一了解你的人

0:07:17.891,0:07:21.141
想不到該給你什麼意見[br]但依然聆聽你的人

0:07:21.641,0:07:25.433
唯一理解你可悲的幽默感的人

0:07:28.273,0:07:30.297
我也許只有 17 歲

0:07:30.867,0:07:33.247
但我知道 這個

0:07:34.947,0:07:36.257
和這個

0:07:37.477,0:07:39.157
還有這個

0:07:39.157,0:07:41.287
真正的愛情應是這樣的

0:07:41.287,0:07:42.757
友伴愛

0:07:42.757,0:07:44.992
那才是最重要的愛

0:07:44.992,0:07:47.442
熱情只是愛情的其中一部份

0:07:47.942,0:07:50.778
熱情不保證我們從此以後快樂地生活

0:07:50.778,0:07:54.265
開心的結局只會在[br]你為它而努力的時候出現

0:07:54.275,0:07:57.615
給友伴愛一個機會

0:07:58.405,0:08:01.195
如果迪士尼有教這個就好了

0:08:02.620,0:08:04.470
多謝

0:08:04.474,0:08:05.824
（拍掌）（歡呼）