[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.48,0:00:13.01,Default,,0000,0000,0000,,[경고: 다음 영화는 물고기에 대해 당신이\N본 가장 좋은 이야기가 담겨 있어요.]
Dialogue: 0,0:00:13.01,0:00:16.36,Default,,0000,0000,0000,,죽은 존재의 부활은 두렵게 들리죠.
Dialogue: 0,0:00:16.36,0:00:19.38,Default,,0000,0000,0000,,그러나 과학자들에게 있어서\N이것은 탁월한 기회입니다.
Dialogue: 0,0:00:19.38,0:00:22.57,Default,,0000,0000,0000,,물론 우리가 얘기하고 있는 것은\N좀비가 아닙니다.
Dialogue: 0,0:00:22.57,0:00:26.19,Default,,0000,0000,0000,,반대로, 이 특이한 기회는\N비정상적인 형태에서 왔습니다.
Dialogue: 0,0:00:26.19,0:00:30.07,Default,,0000,0000,0000,,바로 느리게 움직이는\N큰 물고기, 실라캔스입니다.
Dialogue: 0,0:00:30.07,0:00:33.24,Default,,0000,0000,0000,,이 이상한 경우는\N3억6천만년 전으로 돌아갑니다.
Dialogue: 0,0:00:33.24,0:00:36.66,Default,,0000,0000,0000,,실라캔스 역시 거대한 멸종기 때\N사라졌을 것이라고 여겨졌지요.
Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:40.49,Default,,0000,0000,0000,,6천5백만 년 전, 공룡들을\N멸종시켰던 그 멸종기 말입니다.
Dialogue: 0,0:00:40.49,0:00:45.38,Default,,0000,0000,0000,,생명학자들과 고생물학자들에게는 오래되고\N매우 흥미로운 생명체였던 실라캔스는
Dialogue: 0,0:00:45.38,0:00:50.26,Default,,0000,0000,0000,,한편으로는 완전히 소멸되어 버린,\N화석으로 영원히 남게 된 물고기였죠.
Dialogue: 0,0:00:50.26,0:00:56.50,Default,,0000,0000,0000,,그러나 1938년, 마조리 코트니\N래티머라는 박물관 큐레이터가
Dialogue: 0,0:00:56.50,0:01:01.98,Default,,0000,0000,0000,,선사 시대의 반짝이는 푸른 물고기가\N근처 부두에 잡혀와 온 걸 발견했죠.
Dialogue: 0,0:01:01.98,0:01:06.90,Default,,0000,0000,0000,,코트니-래티머는 이 이상한 150cm의\N생물이 중요하다는 생각이 들었지만
Dialogue: 0,0:01:06.90,0:01:10.96,Default,,0000,0000,0000,,이 물고기를 구해 관찰하고\N박제하지는 못했습니다만
Dialogue: 0,0:01:10.96,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,그녀가 J. L. B. 스미스라는 이름의\N국내 어류 전문가를 알게 되었을 때
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:20.09,Default,,0000,0000,0000,,스미스는 첫눈에 이 물고기가\N과연 실라캔스라는 걸 알게 됩니다.
Dialogue: 0,0:01:20.09,0:01:24.64,Default,,0000,0000,0000,,그러나 14년이 지나고서야 살아 있는\N실라캔스가 코모로 섬에 발견되었죠.
Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:27.44,Default,,0000,0000,0000,,과학자들은 이 생물을\N자세히 살펴볼 수 있었습니다.
Dialogue: 0,0:01:27.44,0:01:30.44,Default,,0000,0000,0000,,3억 년 동안이나 제대로\N진화하지 못했던 생물이었으니까요.
Dialogue: 0,0:01:30.44,0:01:32.95,Default,,0000,0000,0000,,살아 있는 화석이나 다름없었습니다.
Dialogue: 0,0:01:32.95,0:01:36.44,Default,,0000,0000,0000,,몇십 년이 흐른 뒤에야 다른 실라캔스가\N인도네시아 근처에서 발견되었죠.
Dialogue: 0,0:01:36.44,0:01:39.60,Default,,0000,0000,0000,,너무 오랫동안 멸종되었을 거라고\N여겨졌던 생명체들의 생존은
Dialogue: 0,0:01:39.60,0:01:42.96,Default,,0000,0000,0000,,세기의 가장 큰 \N발견 중 하나로 증명됩니다.
Dialogue: 0,0:01:42.96,0:01:45.94,Default,,0000,0000,0000,,하지만 실라캔스가 죽음에서\N살아 돌아왔다는 사실은
Dialogue: 0,0:01:45.94,0:01:48.48,Default,,0000,0000,0000,,물고기에 대해 놀라는\N유일한 이유는 아닙니다.
Dialogue: 0,0:01:48.48,0:01:52.44,Default,,0000,0000,0000,,더욱 흥미로운 것은\N유전적으로 그리고 형태학적으로,
Dialogue: 0,0:01:52.44,0:01:55.51,Default,,0000,0000,0000,,실라캔스가 네발 척추동물과\N공통점을 갖고 있다는 겁니다.
Dialogue: 0,0:01:55.51,0:02:00.26,Default,,0000,0000,0000,,다른 물고기들과 비교해서요. 실라캔스의\N작은 게놈도 관찰하기에 탁월합니다
Dialogue: 0,0:02:00.26,0:02:04.86,Default,,0000,0000,0000,,결국 실라캔스는 바다와 육지의 척추동물\N사이의 결정적 연결고리인 셈이죠.
Dialogue: 0,0:02:04.86,0:02:09.52,Default,,0000,0000,0000,,물에서 땅까지의 수백만 년 전의 이동이\N살아 있는 증거로 검증되었으니까요.
Dialogue: 0,0:02:09.52,0:02:12.58,Default,,0000,0000,0000,,이 이동의 비밀은 바로 지느러미입니다.
Dialogue: 0,0:02:12.58,0:02:17.08,Default,,0000,0000,0000,,다수의 바닷고기가 조기류의 범주에\N드는 반면, 이것은 훨씬 더 작고,
Dialogue: 0,0:02:17.08,0:02:21.80,Default,,0000,0000,0000,,더 나아가 지느러미가 \N더 두꺼운 다른 어류에 속합니다.
Dialogue: 0,0:02:21.80,0:02:24.42,Default,,0000,0000,0000,,이런 물고기를 총기류라고 부릅니다.
Dialogue: 0,0:02:24.42,0:02:28.91,Default,,0000,0000,0000,,이 지느러미 중 여섯 부분은 우리의\N팔다리처럼 조직된 뼈를 포함하고,
Dialogue: 0,0:02:28.91,0:02:31.46,Default,,0000,0000,0000,,이 중 하나는 지느러미를\N몸에 이어 주는 역할을 하는데,
Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:33.85,Default,,0000,0000,0000,,다른 두 부분은 이 뼈를 \N지느러미의 끝부분에 이어 주죠.
Dialogue: 0,0:02:33.85,0:02:37.33,Default,,0000,0000,0000,,몇 개의 작은 손가락 같은\N뼈들과 함께 말이죠.
Dialogue: 0,0:02:37.33,0:02:41.22,Default,,0000,0000,0000,,이 지느러미가 동시 통합화된 방향으로\N움직이도록 조작된 것뿐만 아니라
Dialogue: 0,0:02:41.22,0:02:43.82,Default,,0000,0000,0000,,실라캔스가 같은 유전자 시퀀스를\N가진 것도 놀랍습니다.
Dialogue: 0,0:02:43.82,0:02:47.52,Default,,0000,0000,0000,,이 유전자 시퀀스는 지권의 척추동물의\N팔다리가 발전하도록 도와 주지요.
Dialogue: 0,0:02:47.52,0:02:50.41,Default,,0000,0000,0000,,그러니까 실라캔스가\N땅을 걸을 정도는 아니지만
Dialogue: 0,0:02:50.41,0:02:53.22,Default,,0000,0000,0000,,실라캔스의 지느러미는\N그것의 친척들과 비슷합니다.
Dialogue: 0,0:02:53.22,0:02:55.85,Default,,0000,0000,0000,,그들의 시신을 땅으로 끌어온\N친척들 말입니다.
Dialogue: 0,0:02:55.85,0:02:58.41,Default,,0000,0000,0000,,이 친척들은 유연하고 튼튼한\N부속물의 도움을 받아 오면서
Dialogue: 0,0:02:58.41,0:03:02.18,Default,,0000,0000,0000,,점진적으로 땅을 좋아하던 생물들과\N이어 주는 다리 역할을 하기도 합니다.
Dialogue: 0,0:03:02.18,0:03:06.20,Default,,0000,0000,0000,,따라서 이것이 고대의 물고기 실라캔스가\N진화과정을 알려 주고 있다는 것입니다.
Dialogue: 0,0:03:06.20,0:03:08.52,Default,,0000,0000,0000,,척추 동물을 물에서\N땅으로 옮기는 데 말입니다.
Dialogue: 0,0:03:08.52,0:03:10.70,Default,,0000,0000,0000,,수백만 년 동안, 이 이동은
Dialogue: 0,0:03:10.70,0:03:14.74,Default,,0000,0000,0000,,네발 동물(테트라포드)의 \N광범위한 퍼짐으로 이어졌죠.
Dialogue: 0,0:03:14.74,0:03:19.27,Default,,0000,0000,0000,,양서류, 조류, 심지어 우리조상인\N포유류 등의 이동처럼 말이죠.
Dialogue: 0,0:03:19.27,0:03:21.33,Default,,0000,0000,0000,,그리고 또다른 큰 증거가 있는데,
Dialogue: 0,0:03:21.33,0:03:24.42,Default,,0000,0000,0000,,실라캔스는 다른 어류들과는 달리\N알을 낳지 않고
Dialogue: 0,0:03:24.42,0:03:28.19,Default,,0000,0000,0000,,대신 어린 새끼들을 낳는다는 겁니다.\N포유류처럼요.
Dialogue: 0,0:03:28.19,0:03:32.74,Default,,0000,0000,0000,,그리고 실라캔스는 우리에게 흥미롭고\N놀라운 정보를 계속해서 줄것입니다.
Dialogue: 0,0:03:32.74,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,3억 년 전의 척추동물의 \N바다 밖으로의 이동에 대한 정보말이죠.
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:42.35,Default,,0000,0000,0000,,궁극적으로는 우리의 \N진화, 생존, 존재를 이끈 여행입니다.
Dialogue: 0,0:03:42.35,0:03:46.47,Default,,0000,0000,0000,,이제 실라캔스는 신비로운 미스터리의\N상징으로 알려져 있는데
Dialogue: 0,0:03:46.47,0:03:48.60,Default,,0000,0000,0000,,곧 이 미스터리는 \N과학으로 밝혀질 것입니다.
Dialogue: 0,0:03:48.60,0:03:52.82,Default,,0000,0000,0000,,실라캔스에 대해 더 많이 알아야 하고,\N바다는 깊고 진화 그 자체인 가운데
Dialogue: 0,0:03:52.82,0:03:57.76,Default,,0000,0000,0000,,감춰진 미래의 발견에 대한 비밀을\N살려 낼 수 있을지 누가 알겠습니까?