[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.25,0:00:03.54,Default,,0000,0000,0000,,Moi, dès que je dois aller quelque part,
Dialogue: 0,0:00:03.54,0:00:05.12,Default,,0000,0000,0000,,ou quand on me donne un rendez-vous,
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:06.07,Default,,0000,0000,0000,,il y a un truc qui est sûr,
Dialogue: 0,0:00:06.07,0:00:07.74,Default,,0000,0000,0000,,c'est que je serai toujours à l'heure !
Dialogue: 0,0:00:09.05,0:00:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Je suis toujours en retard !
Dialogue: 0,0:00:12.59,0:00:14.57,Default,,0000,0000,0000,,Pff ! Ouais, c'est vrai que je suis toujours en retard !
Dialogue: 0,0:00:14.57,0:00:15.16,Default,,0000,0000,0000,,C'est super chiant !
Dialogue: 0,0:00:15.16,0:00:16.19,Default,,0000,0000,0000,,Et en plus je ne fais pas exprès
Dialogue: 0,0:00:16.19,0:00:17.48,Default,,0000,0000,0000,,et les gens ils m'engueulent
Dialogue: 0,0:00:17.48,0:00:19.06,Default,,0000,0000,0000,,Mais, si jamais je suis toujours en retard,
Dialogue: 0,0:00:19.08,0:00:20.46,Default,,0000,0000,0000,,je me suis rendu compte que c'était à cause
Dialogue: 0,0:00:20.46,0:00:21.16,Default,,0000,0000,0000,,d'un mec.
Dialogue: 0,0:00:21.16,0:00:24.13,Default,,0000,0000,0000,,C'est à cause du mec qui a inventé la touche "Répéter dans 5 minutes" sur les réveils.
Dialogue: 0,0:00:24.13,0:00:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Tu la connais cette touche ?
Dialogue: 0,0:00:31.21,0:00:32.35,Default,,0000,0000,0000,,Oh ! Putain !
Dialogue: 0,0:00:34.09,0:00:36.12,Default,,0000,0000,0000,,Mais en plus elle ne sert à rien cette touche, sérieux !
Dialogue: 0,0:00:36.12,0:00:37.23,Default,,0000,0000,0000,,Tu as dormi pendant 8 heures !
Dialogue: 0,0:00:37.23,0:00:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Tu n'as pas besoin de 5 minutes en plus !
Dialogue: 0,0:00:38.81,0:00:39.97,Default,,0000,0000,0000,,Excuse-moi...
Dialogue: 0,0:00:39.97,0:00:41.21,Default,,0000,0000,0000,,Je n'ai pas compris ce que tu viens de dire...
Dialogue: 0,0:00:41.21,0:00:42.39,Default,,0000,0000,0000,,Nan, parce que je suis bilingue...
Dialogue: 0,0:00:42.39,0:00:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Ah oui !
Dialogue: 0,0:00:43.09,0:00:43.76,Default,,0000,0000,0000,,Pour les bilingues,
Dialogue: 0,0:00:43.77,0:00:45.56,Default,,0000,0000,0000,,cette touche s'appelle "snooze".
Dialogue: 0,0:00:45.56,0:00:48.39,Default,,0000,0000,0000,,Ah, "snooze" ? Ah, la touche "snooze" ! Haha !
Dialogue: 0,0:00:48.39,0:00:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Amazing !
Dialogue: 0,0:00:49.39,0:00:51.42,Default,,0000,0000,0000,,Il y a une autre raison pour laquelle je suis souvent en retard, c'est que,
Dialogue: 0,0:00:51.42,0:00:52.84,Default,,0000,0000,0000,,à la seconde où je dois partir,
Dialogue: 0,0:00:52.84,0:00:54.61,Default,,0000,0000,0000,,j'ai toujours envie de faire un truc,
Dialogue: 0,0:00:54.61,0:00:56.89,Default,,0000,0000,0000,,mais que je ne ferais jamais en temps normal !
Dialogue: 0,0:00:56.89,0:01:00.01,Default,,0000,0000,0000,,Allez ! C'est parti !
Dialogue: 0,0:01:00.01,0:01:03.09,Default,,0000,0000,0000,,Mais... c'est quoi ce pied de table bancal ?
Dialogue: 0,0:01:03.11,0:01:05.33,Default,,0000,0000,0000,,Il faut absolument que je le répare !
Dialogue: 0,0:01:14.10,0:01:15.98,Default,,0000,0000,0000,,OK, c'est bon, je peux y aller.
Dialogue: 0,0:01:16.98,0:01:17.79,Default,,0000,0000,0000,,En plus, dans ces moments-là,
Dialogue: 0,0:01:17.79,0:01:19.46,Default,,0000,0000,0000,,je suis stressé parce que je dois partir
Dialogue: 0,0:01:19.46,0:01:20.98,Default,,0000,0000,0000,,et je sais que je suis en retard, tu vois...
Dialogue: 0,0:01:20.98,0:01:22.48,Default,,0000,0000,0000,,Et je me mets à faire des trucs...
Dialogue: 0,0:01:22.48,0:01:23.91,Default,,0000,0000,0000,,un peu chelou !
Dialogue: 0,0:01:23.91,0:01:27.06,Default,,0000,0000,0000,,Est-ce que j'ai bien fermé la lumière de la salle de bains ?
Dialogue: 0,0:01:39.84,0:01:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Moi, je n'arrive pas à partir zen,
Dialogue: 0,0:01:41.62,0:01:44.04,Default,,0000,0000,0000,,serein, l'esprit libre, tu vois...
Dialogue: 0,0:01:44.04,0:01:44.86,Default,,0000,0000,0000,,J'ai forcément besoin
Dialogue: 0,0:01:44.86,0:01:47.84,Default,,0000,0000,0000,,d'être en stress et en panique pour y aller, quoi !
Dialogue: 0,0:01:47.84,0:01:51.66,Default,,0000,0000,0000,,En fait, je crois que j'ai besoin d'adrénaline.
Dialogue: 0,0:01:53.68,0:01:54.87,Default,,0000,0000,0000,,Il y a un truc que je ne comprends pas,
Dialogue: 0,0:01:54.87,0:01:56.05,Default,,0000,0000,0000,,c'est que quand tu es en retard
Dialogue: 0,0:01:56.05,0:01:57.50,Default,,0000,0000,0000,,et que tu arrives au rendez-vous...
Dialogue: 0,0:01:57.50,0:01:58.17,Default,,0000,0000,0000,,tu as couru,
Dialogue: 0,0:01:58.17,0:01:58.92,Default,,0000,0000,0000,,tu as sué,
Dialogue: 0,0:01:58.92,0:01:59.55,Default,,0000,0000,0000,,tu es en nage,
Dialogue: 0,0:01:59.55,0:02:00.28,Default,,0000,0000,0000,,tu n'en peux plus,
Dialogue: 0,0:02:00.28,0:02:01.54,Default,,0000,0000,0000,,tu as tout donné !
Dialogue: 0,0:02:01.54,0:02:03.81,Default,,0000,0000,0000,,Tu étais dans le stress, la panique et...
Dialogue: 0,0:02:03.81,0:02:05.46,Default,,0000,0000,0000,,et tu arrives devant le mec, tu vois, tu t'écroules
Dialogue: 0,0:02:05.46,0:02:07.72,Default,,0000,0000,0000,,et tu dis : "Ça y est ! Je suis arrivé !"
Dialogue: 0,0:02:07.72,0:02:09.42,Default,,0000,0000,0000,,Ben, le mec, il t'engueule !
Dialogue: 0,0:02:09.42,0:02:12.15,Default,,0000,0000,0000,,Putain ! Mais à ce moment-là tu mérites juste une médaille, quoi !
Dialogue: 0,0:02:12.15,0:02:14.83,Default,,0000,0000,0000,,Wouh ! Je suis en retard de 50 minutes les mecs !
Dialogue: 0,0:02:21.34,0:02:22.58,Default,,0000,0000,0000,,Le pire, c'est au travail.
Dialogue: 0,0:02:22.58,0:02:24.19,Default,,0000,0000,0000,,Je me fais toujours défoncer !
Dialogue: 0,0:02:24.19,0:02:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Et il faut savoir que, dans le milieu du travail,
Dialogue: 0,0:02:26.13,0:02:27.48,Default,,0000,0000,0000,,tu n'as pas le droit d'être en retard.
Dialogue: 0,0:02:27.48,0:02:28.73,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sais pas pourquoi...
Dialogue: 0,0:02:28.73,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,mais quelques secondes...
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Ce n'est pas possible !
Dialogue: 0,0:02:31.07,0:02:32.99,Default,,0000,0000,0000,,Dans la tête de ton patron, c'est forcément :
Dialogue: 0,0:02:34.14,0:02:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Alors j'ai essayé toutes les excuses du monde,
Dialogue: 0,0:02:35.56,0:02:36.64,Default,,0000,0000,0000,,mais laisse tomber :
Dialogue: 0,0:02:36.64,0:02:37.74,Default,,0000,0000,0000,,ça ne marche jamais !
Dialogue: 0,0:02:37.74,0:02:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Excusez-moi Monsieur c'est... c'est la touche "snooze".
Dialogue: 0,0:02:42.50,0:02:43.24,Default,,0000,0000,0000,,Alors que,
Dialogue: 0,0:02:43.24,0:02:44.42,Default,,0000,0000,0000,,je ne sais pas si tu as remarqué mais,
Dialogue: 0,0:02:44.42,0:02:45.21,Default,,0000,0000,0000,,les filles,
Dialogue: 0,0:02:45.21,0:02:47.05,Default,,0000,0000,0000,,quand elles trouvent une excuse,
Dialogue: 0,0:02:47.05,0:02:48.50,Default,,0000,0000,0000,,ça marche toujours, déjà.
Dialogue: 0,0:02:48.50,0:02:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Et deuxièmement...
Dialogue: 0,0:02:49.52,0:02:51.37,Default,,0000,0000,0000,,c'est quoi ces excuses nulles ?
Dialogue: 0,0:02:51.37,0:02:52.71,Default,,0000,0000,0000,,Je suis vraiment désolée Monsieur mais
Dialogue: 0,0:02:52.71,0:02:54.82,Default,,0000,0000,0000,,ce matin je n'étais pas très bien.
Dialogue: 0,0:02:54.82,0:02:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Tu ne te sentais pas très bien ?
Dialogue: 0,0:02:56.45,0:02:58.35,Default,,0000,0000,0000,,Ouais, ce n'est pas mal comme excuse, ça.
Dialogue: 0,0:02:58.35,0:02:59.52,Default,,0000,0000,0000,,Ouais, bon, OK, ça marche !
Dialogue: 0,0:02:59.52,0:03:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Allez, on oublie. Tu peux rentrer.
Dialogue: 0,0:03:01.04,0:03:01.72,Default,,0000,0000,0000,,Excuse-moi.
Dialogue: 0,0:03:02.67,0:03:03.33,Default,,0000,0000,0000,,C'est génial ça !
Dialogue: 0,0:03:03.33,0:03:03.93,Default,,0000,0000,0000,,"Pas très bien"
Dialogue: 0,0:03:03.93,0:03:05.57,Default,,0000,0000,0000,,Alors, comme les excuses ça ne marche jamais,
Dialogue: 0,0:03:05.57,0:03:07.92,Default,,0000,0000,0000,,moi, je pratique un truc, c'est le semi-mensonge.
Dialogue: 0,0:03:07.92,0:03:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Je ne sais pas si tu connais.
Dialogue: 0,0:03:09.13,0:03:11.51,Default,,0000,0000,0000,,C'est que, à la fois tu ne mens pas vraiment...
Dialogue: 0,0:03:11.51,0:03:13.36,Default,,0000,0000,0000,,Mais en même temps, tu abuses un peu quand même.
Dialogue: 0,0:03:13.36,0:03:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Par exemple : tu es super en retard à un rendez-vous
Dialogue: 0,0:03:15.45,0:03:17.48,Default,,0000,0000,0000,,et à la seconde où tu poses ton premier pied dehors,
Dialogue: 0,0:03:17.48,0:03:19.04,Default,,0000,0000,0000,,tu envoies un message au mec qui t'attend :
Dialogue: 0,0:03:19.04,0:03:20.84,Default,,0000,0000,0000,,"J'arrive, je suis en chemin !".
Dialogue: 0,0:03:20.84,0:03:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Ça s'appelle un semi-mensonge.
Dialogue: 0,0:03:22.55,0:03:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Bécassine !
Dialogue: 0,0:03:25.02,0:03:26.11,Default,,0000,0000,0000,,OK.
Dialogue: 0,0:03:32.06,0:03:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Il y a des gens qui croient que
Dialogue: 0,0:03:33.03,0:03:33.64,Default,,0000,0000,0000,,quand tu es en retard,
Dialogue: 0,0:03:33.64,0:03:35.54,Default,,0000,0000,0000,,tu fais ça exprès pour te la raconter, tu vois,
Dialogue: 0,0:03:35.54,0:03:37.47,Default,,0000,0000,0000,,parce que c'est un peu cool et tout.
Dialogue: 0,0:03:37.47,0:03:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Nan, nan. Ce n'est pas cool.
Dialogue: 0,0:03:38.92,0:03:40.10,Default,,0000,0000,0000,,Excuse-moi René, je suis un peu en retard.
Dialogue: 0,0:03:40.10,0:03:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Je suis complètement "chéper"...
Dialogue: 0,0:03:41.44,0:03:42.67,Default,,0000,0000,0000,,je n'ai pas regardé l'heure.
Dialogue: 0,0:03:42.67,0:03:43.81,Default,,0000,0000,0000,,Enfin, d'ailleurs, je ne sais pas lire l'heure.
Dialogue: 0,0:03:45.21,0:03:45.97,Default,,0000,0000,0000,,Hein ?
Dialogue: 0,0:03:45.97,0:03:46.93,Default,,0000,0000,0000,,Ah, non ! Tu es viré.
Dialogue: 0,0:03:46.93,0:03:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Tu te casses !
Dialogue: 0,0:03:49.49,0:03:50.01,Default,,0000,0000,0000,,Ah ! non !
Dialogue: 0,0:03:50.01,0:03:51.63,Default,,0000,0000,0000,,En fait, je ne suis pas "chéper".
Dialogue: 0,0:03:51.63,0:03:54.05,Default,,0000,0000,0000,,Je ne suis pas "shaper". Je rigolais.
Dialogue: 0,0:03:54.72,0:03:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Tu es viré !
Dialogue: 0,0:03:56.24,0:03:58.82,Default,,0000,0000,0000,,Tu te barres maintenant !
Dialogue: 0,0:03:58.82,0:04:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Et je fais la forme du pistolet, OK ?
Dialogue: 0,0:04:01.09,0:04:02.92,Default,,0000,0000,0000,,Donc maintenant, tu t'en vas !
Dialogue: 0,0:04:04.69,0:04:06.34,Default,,0000,0000,0000,,Maintenant que je suis devenu un adulte,
Dialogue: 0,0:04:06.34,0:04:07.70,Default,,0000,0000,0000,,j'ai enfin compris que,
Dialogue: 0,0:04:07.70,0:04:09.87,Default,,0000,0000,0000,,en fait, pour être à l'heure,
Dialogue: 0,0:04:09.87,0:04:11.59,Default,,0000,0000,0000,,ce n'est pas compliqué.
Dialogue: 0,0:04:11.59,0:04:13.74,Default,,0000,0000,0000,,Ça demande juste un seul truc :
Dialogue: 0,0:04:13.74,0:04:14.82,Default,,0000,0000,0000,,ça demande du courage.
Dialogue: 0,0:04:14.82,0:04:18.27,Default,,0000,0000,0000,,"Ça demande du courage...
Dialogue: 0,0:04:18.27,0:04:20.35,Default,,0000,0000,0000,,Pokémon."
Dialogue: 0,0:04:20.80,0:04:24.79,Default,,0000,0000,0000,,J'ai vu que vous étiez plus de 30 000 sur la page Facebook "Norman fait des vidéos"
Dialogue: 0,0:04:24.79,0:04:26.12,Default,,0000,0000,0000,,et je me suis dit,
Dialogue: 0,0:04:26.12,0:04:29.16,Default,,0000,0000,0000,,peut-être que ça pourrait remplir un stade de foot
Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:31.65,Default,,0000,0000,0000,,et que, un jour, on pourrait faire un match.