WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.780
En años recientes, Scratch se ha
convertido en una herramienta muy popular

00:00:03.780 --> 00:00:08.420
entre alumnos y maestros; ya que permite
programar a través de una interfaz gráfica

00:00:08.667 --> 00:00:13.177
Creemos que Scratch 2.0 podría ser una
herramientra aún mejor si se pudiera

00:00:13.177 --> 00:00:16.757
conectar fácilmente con la gran variedad
de proyectos de hardware libre.

00:00:16.757 --> 00:00:20.959
Por esta razón, estamos desarrollando
"mBlock", un entorno de programacion

00:00:20.959 --> 00:00:25.142
compatible con Arduino y plataformas de
robótica, inspirado en Scratch 2.0

00:00:25.142 --> 00:00:30.515
Además de las características originales
de Scratch, le hemos añadido módulos y

00:00:30.515 --> 00:00:33.480
librerías orientadas a la interacción con
hardware.

00:00:33.480 --> 00:00:38.281
Los estudiantes podrán usar mBlock para
crear todo tipo de proyectos basados en

00:00:38.281 --> 00:00:41.551
la plataforma de código abierto Arduino.

00:00:41.576 --> 00:00:47.146
Sin embargo, descubrimos que el uso de
cables dupont puede ser muy complicado

00:00:47.146 --> 00:00:48.866
para la mayoría de los niños.

00:00:48.866 --> 00:00:52.386
Por esta razón, diseñamos un nuevo sistema
de cableado para mBot.

00:00:52.395 --> 00:00:56.395
A través de la tarjeta mCore, un sistema
de etiquetas con códigos de color

00:00:56.395 --> 00:01:00.395
y cables RJ45, hicimos que la construcción
de circuitos sea rápida y sencilla.

00:01:00.917 --> 00:01:04.917
Ahora, los jóvenes Makers sólo deben
conectar los componentes entre sí,

00:01:04.917 --> 00:01:10.417
programar a través de mBlock, elegir el
puerto de comunicación... Y ¡Listo!

00:01:12.432 --> 00:01:16.232
mCore es una tarjeta de desarrollo
diseñada especialmente para la enseñanza.

00:01:16.232 --> 00:01:19.912
Basada en el sistema de código abierto
Arduino, mCore incluye componentes

00:01:19.912 --> 00:01:22.452
que le permiten controlar motores, una
gran variedad de sensores y 4 puertos

00:01:22.452 --> 00:01:24.882
extra para añadir módulos personalizados.


00:01:25.710 --> 00:01:29.440
Estos puertos se encuentran marcados con
colores diferentes, para que los niños

00:01:29.440 --> 00:01:31.020
puedan identificarlos con facilidad.

00:01:31.020 --> 00:01:35.020
Gracias a mCore, los niños podrán
transformar su imaginación en toda

00:01:35.020 --> 00:01:39.750
clase de proyectos: Máquinas para soplar
burbujas, juegos de carreras,

00:01:39.750 --> 00:01:42.840
juegos de plataformas y mucho más.

00:01:45.211 --> 00:01:48.161
Con el objetivo de introducir a los niños
al fascinante mundo de la robótica

00:01:48.161 --> 00:01:52.891
hemos creado un robot tierno y económico
al que llamamos mBot.

00:01:53.054 --> 00:01:58.534
Posee un chasis de aluminio y es
compatible con mBlock.

00:01:58.586 --> 00:02:02.126
Así los estudiantes podrán crear sus
propios robots en muy poco tiempo.

00:02:02.229 --> 00:02:06.229
Hemos optimizado a mBot para el salón de
clases. A diferencia de otros robots que

00:02:06.229 --> 00:02:09.939
necesitan estar conectados mediante un
cable USB todo el tiempo, mBot posee

00:02:09.939 --> 00:02:12.739
un módulo Bluetooth que permite
controlarlo a distancia; y en un futuro

00:02:12.739 --> 00:02:15.679
tendrá soporte para redes inalámbricas de
2.4 Ghz, lo que le permitirá funcionar en

00:02:15.679 --> 00:02:18.249
salones de clase amplios.

00:02:18.409 --> 00:02:24.009
El mBot puede recibir energía de 2 formas
diferentes: A través de 4 pilas AA

00:02:24.009 --> 00:02:27.609
o una batería recargable de polímero de
litio.

00:02:28.162 --> 00:02:32.162
Las funciones de mBot pueden ser
aprendidas fácilmente, y controladas

00:02:32.162 --> 00:02:35.122
a través del modo Arduino de mBlock.

00:02:35.122 --> 00:02:39.122
Los programas escritos en mBlock pueden
traducirse a código Arduino y cargarse en

00:02:39.122 --> 00:02:42.742
placas de desarrollo compatibles, lo que
le permite al robot mayor versatilidad.

00:02:43.099 --> 00:02:46.329
Makeblock le permite a los estudiantes una
transición sencilla del entorno de

00:02:46.329 --> 00:02:48.799
programación gráfica a escribir código en
un lenguaje de programación.

00:02:50.249 --> 00:02:54.949
El chasis de aluminio de mBot es
compatible con piezas de Lego y Makeblock,

00:02:54.949 --> 00:02:58.779
y los componentes electrónicos se basan en
la plataforma de código abierto Arduino.

00:02:58.779 --> 00:03:02.029
El objetivo de mBot es liberar la
creatividad, permitiendo que tus ideas

00:03:02.029 --> 00:03:05.569
se vuelvan realidad: Peleas de globos,
juegos de soccer con robots...

00:03:05.569 --> 00:03:08.249
¡El único límite es tu imaginación!

00:03:08.826 --> 00:03:12.406
A los maestros se les proporcionará
tutoriales en línea y documentación.

00:03:12.406 --> 00:03:15.796
mBot es desarrollado por el 
Equipo Makeblock

00:03:15.796 --> 00:03:18.416
quienes también crearon una popular 
plataforma de construcción de robots.

00:03:18.416 --> 00:03:21.666
Nuestro deseo es que la innovación sea más
sencilla y abierta.

00:03:21.666 --> 00:03:25.966
Muchas personas nos han preguntado:
¿Pueden crear un mejor robot de enseñanza?

00:03:25.966 --> 00:03:29.966
¿Uno que pueda ser usado por un niño de 10
años? ¿Un robot económico, que esté al

00:03:29.966 --> 00:03:33.536
alcance de cualquiera que desee aprender
de robótica?

00:03:33.536 --> 00:03:36.396
Esa es la razón por la que desarrollamos
mBot y mBlock.

00:03:36.465 --> 00:03:42.045
A lo largo de 2 años de experimentación en
escuelas, colaborando con niños y maestros

00:03:42.045 --> 00:03:46.045
¡Finalmente lo logramos! Podemos afirmar
que mBot es uno de los mejores robots

00:03:46.045 --> 00:03:50.045
para la enseñanza en el hogar o en la
escuela.