WEBVTT

00:00:00.428 --> 00:00:03.425
Im Leben geht es um Gelegenheiten,

00:00:03.425 --> 00:00:06.575
sie zu erzeugen und zu suchen, 
und für mich

00:00:06.575 --> 00:00:08.506
war das der olympische Traum.

00:00:08.506 --> 00:00:11.952
Das hat mich definiert.
Das war mein Glück.

NOTE Paragraph

00:00:11.952 --> 00:00:15.701
Als Skilangläuferin und Mitglied 
des australischen Ski-Teams,

00:00:15.701 --> 00:00:17.346
mit Blick auf die Olympiade,

00:00:17.346 --> 00:00:21.575
war ich auf einer Fahrradtour 
mit meinen Teamkollegen unterwegs.

00:00:21.575 --> 00:00:23.519
Als wir uns den Weg bahnten

00:00:23.519 --> 00:00:26.669
zu den spektakulären Blauen Bergen 
im Westen von Sydney,

00:00:26.669 --> 00:00:29.133
war es ein perfekter Herbsttag:

00:00:29.133 --> 00:00:33.318
Sonnenschein, der Geruch 
von Eukalyptus und ein Traum.

00:00:33.318 --> 00:00:34.751
Das Leben war gut.

00:00:34.751 --> 00:00:37.649
Nach etwa fünfeinhalb Stunden 
auf den Rädern

00:00:37.649 --> 00:00:40.043
kamen wir an meine Lieblingsstrecke,

00:00:40.043 --> 00:00:43.080
nämlich die Hügel. Ich liebe die Hügel!

00:00:43.080 --> 00:00:45.778
Und ich erhob mich von meinem Sattel und fing an,

00:00:45.778 --> 00:00:48.731
mit meinen Beinen zu pumpen, 
und als ich die kalte Bergluft einatmete,

00:00:48.731 --> 00:00:51.386
fühlte ich es in meinen Lungen brennen 
und ich sah hinauf,

00:00:51.386 --> 00:00:55.073
um die Sonne in meinem Gesicht zu spüren.

NOTE Paragraph

00:00:55.073 --> 00:00:58.157
Und dann wurde alles schwarz.

00:00:58.157 --> 00:01:01.151
Wo war ich? Was war passiert?

00:01:01.151 --> 00:01:04.752
Mein Körper war von Schmerz durchdrungen.

00:01:04.752 --> 00:01:07.576
Ein rasender LKW hatte mich umgefahren,

00:01:07.576 --> 00:01:10.895
nur 10 Minuten vor Ende der Fahrradtour.

00:01:10.895 --> 00:01:12.743
Ich wurde von dort 
per Helikopter nach Sydney

00:01:12.743 --> 00:01:16.351
in eine große Wirbelsäulen-Klinik geflogen.

00:01:16.351 --> 00:01:19.403
Ich hatte enorme lebensbedrohliche Verletzungen.

00:01:19.403 --> 00:01:23.539
Ich hatte mir meinen Hals und Rücken 
an sechs Stellen gebrochen.

00:01:23.539 --> 00:01:26.116
Ich brach mir sechs Rippen 
auf der linken Seite.

00:01:26.116 --> 00:01:28.923
Ich brach mir meinen rechten Arm 
und mein Schlüsselbein.

00:01:28.923 --> 00:01:31.169
Ich brach mir einige Knochen in meinen Füßen.

00:01:31.169 --> 00:01:34.429
Meine ganze rechte Seite war aufgerissen 
und mit Schotter gefüllt.

00:01:34.429 --> 00:01:36.723
Mein Kopf wurde vorne aufgerissen

00:01:36.723 --> 00:01:38.184
und der Schädel darunter zeigte sich.

00:01:38.184 --> 00:01:40.547
Ich hatte Kopfverletzungen. 
Ich hatte innere Verletzungen.

00:01:40.547 --> 00:01:43.228
Ich hatte massiven Blutverlust. 
Tatsächlich verlor ich etwa fünf Liter Blut

00:01:43.228 --> 00:01:46.423
was alles ist, das jemand 
meiner Größe an Blut in sich hat.

00:01:46.423 --> 00:01:49.214
Zu der Zeit, als der Helikopter 
am Prinz-Henry-Krankenhaus

00:01:49.214 --> 00:01:53.585
in Sydney ankam, war mein Blutdruck 40 über nichts.

00:01:53.585 --> 00:01:58.988
Ich hatte einen echt schlechten Tag. 
(Gelächter)

NOTE Paragraph

00:02:02.635 --> 00:02:07.732
Mehr als zehn Tage driftete ich 
zwischen zwei Dimensionen,

00:02:07.732 --> 00:02:10.961
ich hatte die Empfindung, sowohl in meinen Körper,

00:02:10.961 --> 00:02:13.290
als auch außerhalb, irgendwo anders, zu sein.

00:02:13.290 --> 00:02:15.188
Ich sah von oben zu, als ob das 
jemand anderem passiere.

00:02:15.188 --> 00:02:18.941
Warum sollte ich in einen 
so zerstörten Körper zurückkehren wollen?

NOTE Paragraph

00:02:18.941 --> 00:02:24.663
Aber diese Stimme sagte immer: 
"Komm schon, bleib bei mir."

NOTE Paragraph

00:02:24.663 --> 00:02:27.168
"Nein, es ist zu schwer."

NOTE Paragraph

00:02:27.168 --> 00:02:30.121
"Komm schon. 
Dies ist unsere Gelegenheit."

NOTE Paragraph

00:02:30.121 --> 00:02:34.090
"Nein. Dieser Körper ist zerstört. 
Er kann mir nicht mehr dienen."

NOTE Paragraph

00:02:34.090 --> 00:02:39.594
"Komm schon. Bleib bei mir. Wir schaffen es. 
Wir schaffen es zusammen."

NOTE Paragraph

00:02:39.594 --> 00:02:41.877
Ich war an einem Scheideweg.

00:02:41.877 --> 00:02:45.745
Ich wusste, wenn ich nicht zurückkehre, 
müsste ich diese Welt für immer verlassen.

00:02:45.745 --> 00:02:49.903
Das war der Kampf meines Lebens.

00:02:49.903 --> 00:02:54.653
Nach 10 Tagen entschloss ich mich, 
in meinen Körper zurückzukehren,

00:02:54.653 --> 00:02:59.045
und die innere Blutung stoppte.

NOTE Paragraph

00:02:59.045 --> 00:03:02.161
Die nächste Sorge war, 
ob ich wieder laufen könnte,

00:03:02.161 --> 00:03:04.691
da ich von der Hüfte abwärts gelähmt war.

00:03:04.691 --> 00:03:07.413
Sie sagten meinen Eltern, 
das Genick war glatt durchgebrochen,

00:03:07.413 --> 00:03:09.103
aber der Rücken war komplett zerschmettert.

00:03:09.103 --> 00:03:13.050
Der Lendenwirbel 1 sah aus, als ob man 
eine Erdnuss fallen gelassen hätte,

00:03:13.050 --> 00:03:16.268
dann draufgetreten wäre und sie in 
tausend kleine Stücke zerdrückt hätte.

00:03:16.268 --> 00:03:18.699
Sie mussten operieren.

00:03:18.699 --> 00:03:21.599
Sie legten los. Sie legten mich auf ein Gelkissen.

00:03:21.599 --> 00:03:23.893
Sie schnitten mich wörtlich entzwei, 
ich habe eine Narbe,

00:03:23.893 --> 00:03:26.809
die sich um meinen ganzen Körper windet.

00:03:26.809 --> 00:03:29.419
Sie entnahmen so viele 
Knochensplitter wie möglich,

00:03:29.419 --> 00:03:31.181
die sich in meinem Rückenmark verklemmt hatten.

00:03:31.181 --> 00:03:35.292
Sie entfernten zwei meiner gebrochenen 
Rippen und richteten meinen Rücken neu

00:03:35.292 --> 00:03:38.126
Lendenwirbel 1 erneuerten sie, 
sie entnahmen noch eine gebrochene Rippe,

00:03:38.126 --> 00:03:41.346
verbanden den Brustwirbel 12 und 
Lendenwirbel 1 und 2 miteinander.

00:03:41.346 --> 00:03:44.378
Dann nähten sie mich zu. 
Das dauerte eine ganze Stunde.

00:03:44.378 --> 00:03:47.385
Ich erwachte auf der Intensivstation 
und die Ärzte waren aufgeregt,

00:03:47.385 --> 00:03:50.409
dass die OP ein Erfolg geworden war, 
da ich zu der Zeit

00:03:50.409 --> 00:03:53.494
schon ein klein wenig 
meinen großen Zeh bewegen konnte

00:03:53.494 --> 00:03:56.835
und ich dachte: 
"Toll, ich gehe nämlich zur Olympiade!"

00:03:56.835 --> 00:03:58.721
(Gelächter)

00:03:58.721 --> 00:04:00.994
Ich hatte keine Ahnung. Das ist so etwas,

00:04:00.994 --> 00:04:04.081
was anderen passiert, sicherlich nicht mir.

NOTE Paragraph

00:04:04.081 --> 00:04:06.191
Aber dann kam die Ärztin zu mir und sagte:

00:04:06.191 --> 00:04:09.617
"Janine, die OP war ein Erfolg und wir haben

00:04:09.617 --> 00:04:12.969
so viele Knochen wie möglich 
aus deinem Rückenmark geholt,

00:04:12.969 --> 00:04:14.073
aber der Schaden ist dauerhaft.

00:04:14.073 --> 00:04:17.390
Das zentrale Nervensystem ist beschädigt, 
dafür gibt es keine Heilung.

00:04:17.390 --> 00:04:20.440
Du bist was wir 'teilweise querschnittsgelähmt' nennen

00:04:20.440 --> 00:04:23.432
und du wirst alle Verletzungen haben, 
die damit einhergehen.

00:04:23.432 --> 00:04:26.640
Du hast kein Gefühl unterhalb deiner Hüfte

00:04:26.640 --> 00:04:29.661
und du wirst maximal 10-20% zurück erlangen.

00:04:29.661 --> 00:04:32.782
Du wirst für den Rest deines Lebens 
innere Verletzungen haben.

00:04:32.782 --> 00:04:35.200
Du wirst für den Rest deines Lebens 
einen Katheter benötigen.

00:04:35.200 --> 00:04:40.702
Und wenn du jemals wieder laufen wirst, 
dann nur mit einem Laufgestell."

00:04:40.702 --> 00:04:42.313
Und dann sagte sie: "Janine,

00:04:42.313 --> 00:04:44.416
du musst dir dein gesamtes Leben neu überlegen,

00:04:44.416 --> 00:04:49.176
da du niemals wieder die Dinge machen können wirst, 
die du bisher getan hast."

NOTE Paragraph

00:04:49.176 --> 00:04:51.889
Ich versuchte zu verstehen, was sie sagte.

00:04:51.889 --> 00:04:54.351
Ich war eine Athletin. Das war alles, 
was ich konnte. Alles was ich tat.

00:04:54.351 --> 00:04:57.599
Wenn ich das nicht machen könnte, was dann?

00:04:57.599 --> 00:05:01.469
Und ich stellte mir die Frage, 
wenn ich das nicht machen könnte,

00:05:01.469 --> 00:05:03.320
wer bin ich dann?

NOTE Paragraph

00:05:07.735 --> 00:05:11.055
Sie verlegten mich von der Intensivstation 
auf die Wirbelsäulenstation.

00:05:11.055 --> 00:05:13.474
Ich lag auf einem dünnen, harten Spezialbett.

00:05:13.474 --> 00:05:16.017
Ich konnte meine Füße nicht bewegen. 
Ich trug enge Strümpfe,

00:05:16.017 --> 00:05:17.931
die Blutgerinnsel verhindern sollten.

00:05:17.931 --> 00:05:21.056
Ein Arm war eingegipst,
der andere lag am Tropf.

00:05:21.056 --> 00:05:23.813
Ich hatte eine Nackenstütze und 
Sandsäcke auf beiden Seiten meines Kopfes

00:05:23.813 --> 00:05:25.742
und ich betrachtete meine Welt über einen Spiegel,

00:05:25.742 --> 00:05:29.100
der über meinem Kopf befestigt war.

00:05:29.100 --> 00:05:32.577
Ich teilte mir das Zimmer mit fünf anderen Personen

00:05:32.577 --> 00:05:34.832
und erstaunlicherweise, da wir alle gelähmt waren,

00:05:34.832 --> 00:05:39.903
wusste keiner, wie der andere aussieht.

00:05:39.903 --> 00:05:43.040
Wie unglaublich ist das? Wie oft im Leben

00:05:43.040 --> 00:05:47.754
kann man Freundschaften knüpfen, vorurteilsfrei,

00:05:47.754 --> 00:05:50.488
allein auf den Geist gegründet?

00:05:50.488 --> 00:05:52.999
Und es gab keine oberflächlichen Konversationen.

00:05:52.999 --> 00:05:56.327
Wir teilten unsere innersten Gedanken, unsere Ängste

00:05:56.327 --> 00:06:00.985
und unsere Hoffnungen für das Leben 
nach dem Krankenhaus.

NOTE Paragraph

00:06:00.985 --> 00:06:03.702
Ich errinnere mich an eine Nacht, 
ein Krankenpfleger kam herein,

00:06:03.702 --> 00:06:07.892
Jonathan, mit vielen Plastikstrohhalmen.

00:06:07.892 --> 00:06:10.561
Er legte auf jeden von uns ein Häufchen und sagte,

00:06:10.561 --> 00:06:13.313
"Fangt an, sie ineinander zu stecken."

00:06:13.313 --> 00:06:16.614
Naja, es gab nicht viel zu tun 
in dem Zimmer, also taten wir es.

00:06:16.614 --> 00:06:20.255
Und als wir fertig waren, ging er leise herum

00:06:20.255 --> 00:06:22.740
und steckte alle Strohhalme ineinander,

00:06:22.740 --> 00:06:26.313
bis sie einmal um das ganze Zimmer gingen. 
Dann sagte er:

00:06:26.313 --> 00:06:30.245
"OK alle Mann, haltet eure Strohhalme fest."

00:06:30.245 --> 00:06:37.220
Und das taten wir. Und er sagte: 
"Genau. Jetzt sind wir alle verbunden."

00:06:37.220 --> 00:06:42.680
Und als wir sie anfassten 
und gemeinsam einatmeten,

00:06:42.680 --> 00:06:47.033
wussten wir, dass wir auf 
dieser Reise nicht allein sind.

00:06:47.033 --> 00:06:51.537
Und selbst querschnittsgelähmt im Zimmer liegend

00:06:51.537 --> 00:06:54.759
gab es Momente von unglaublicher Tiefe 
und unglaublichen Reichtum,

00:06:54.759 --> 00:06:58.011
von Authentizität und Verbindung,

00:06:58.011 --> 00:07:02.355
die ich noch nie zuvor erlebt hatte.

00:07:02.355 --> 00:07:06.836
Und jeder von uns wusste, 
wenn wir das Krankenhaus verlassen,

00:07:06.836 --> 00:07:11.655
werden wir nicht mehr die selben Personen sein.

NOTE Paragraph

00:07:11.655 --> 00:07:15.817
Nach sechs Monaten ging es dann nach Hause.

00:07:15.817 --> 00:07:19.283
Ich erinnere mich daran, dass mein Vater 
mich im Rollstuhl nach draußen geschoben hat

00:07:19.283 --> 00:07:22.144
und ich war von oben bis unten eingegipst

00:07:22.144 --> 00:07:25.115
und fühlte zum ersten Mal 
die Sonne auf meinem Gesicht.

00:07:25.115 --> 00:07:27.053
Ich saugte sie auf und dachte:

00:07:27.053 --> 00:07:30.927
"Wie konnte ich das jemals als 
selbstverständlich betrachten?"

00:07:30.927 --> 00:07:35.204
Ich fühlte so unglaublich viel
Dankbarkeit für mein Leben.

00:07:35.204 --> 00:07:37.199
Aber bevor ich das Krankenhaus verließ,

00:07:37.199 --> 00:07:39.418
sagte die Oberschwester zu mir:
"Janine, ich möchte, dass du bereit bist,

00:07:39.418 --> 00:07:42.153
denn wenn du nach Hause kommst, 
wird etwas passieren."

00:07:42.153 --> 00:07:44.045
Und ich sagte: "Was?" Und sie sagte:

00:07:44.045 --> 00:07:46.151
"Du wirst depressiv werden."

00:07:46.151 --> 00:07:48.866
Und ich sagte: "Ich doch nicht, 
nicht Janine die Kampfmaschine,"

00:07:48.866 --> 00:07:51.046
das war mein Spitzname.

00:07:51.046 --> 00:07:53.912
Und sie sagte:
"Wirst du aber, weil es jedem passiert.

00:07:53.912 --> 00:07:56.659
Im Krankenhaus, da ist alles normal.

00:07:56.659 --> 00:07:57.972
Du bist im Rollstuhl. Das ist normal.

00:07:57.972 --> 00:08:00.142
Aber du wirst nach Hause gehen und bemerken,

00:08:00.142 --> 00:08:02.238
wie sehr sich das Leben verändert hat."

NOTE Paragraph

00:08:02.238 --> 00:08:06.071
Und ich kam nach Hause und etwas passierte.

00:08:08.641 --> 00:08:11.660
Mir wurde klar, dass Schwester Sam recht hatte.

00:08:11.660 --> 00:08:14.554
Ich wurde depressiv.

00:08:14.554 --> 00:08:17.925
Ich war in meinem Rollstuhl. 
Ich hatte kein Gefühl unterhalb der Hüfte

00:08:17.925 --> 00:08:21.494
und hatte einen Harnkatheter. 
Ich konnte nicht laufen.

00:08:21.494 --> 00:08:23.627
Ich hatte im Krankenhaus 
so viel Gewicht abgenommen,

00:08:23.627 --> 00:08:27.389
dass ich jetzt nur noch 40 kg wog.

00:08:27.389 --> 00:08:29.910
Und ich wollte aufgeben.

00:08:29.910 --> 00:08:33.340
Ich wollte nur noch meine Laufschuhe 
anziehen und loslaufen.

00:08:33.340 --> 00:08:36.727
Ich wollte mein altes Leben zurück. 
Ich wollte meinen Körper zurück.

NOTE Paragraph

00:08:36.727 --> 00:08:39.247
Und ich erinnere mich an meine Mutter, 
wie sie am Ende des Bettes saß

00:08:39.247 --> 00:08:43.140
und sagte: "Ich frage mich, 
ob das Leben jemals wieder gut wird."

NOTE Paragraph

00:08:43.140 --> 00:08:47.436
Und ich dachte: "Wie könnte es?
Ich habe ja alles verloren

00:08:47.436 --> 00:08:51.636
was ich schätzte, alles, 
worauf ich hingearbeitet habe.

00:08:51.636 --> 00:08:54.513
Alles weg."

00:08:54.513 --> 00:08:59.537
Und ich stellte eine Frage: 
"Warum ich? Warum ich?"

NOTE Paragraph

00:08:59.537 --> 00:09:03.436
Und dann erinnerte ich mich an meine Freunde,

00:09:03.436 --> 00:09:05.839
die noch immer im Krankenhaus waren,

00:09:05.839 --> 00:09:07.483
besonders an Maria.

00:09:07.483 --> 00:09:09.593
Maria hatte einen Autounfall und sie wachte auf

00:09:09.593 --> 00:09:14.440
an ihrem 16. Geburtstag, mit der Info, 
dass sie komplett querschnittsgelähmt sei,

00:09:14.440 --> 00:09:16.733
keine Bewegung unterhalb des Halses hatte,

00:09:16.733 --> 00:09:20.422
die Stimmbänder verletzt waren 
und sie nicht reden konnte.

00:09:20.422 --> 00:09:22.696
Sie sagten mir: 
"Wir werden dich neben sie legen,

00:09:22.696 --> 00:09:24.991
da wir denken, dass das gut für sie wäre."

00:09:24.991 --> 00:09:28.321
Ich machte mir Sorgen. Ich wusste nicht, 
wie ich darauf reagieren würde,

00:09:28.321 --> 00:09:30.270
neben ihr zu sein.

00:09:30.270 --> 00:09:34.194
Ich wusste, dass das eine Herausforderung war, 
aber letztlich war es ein Segen,

00:09:34.194 --> 00:09:39.436
da Maria immer lächelte.

00:09:39.436 --> 00:09:43.858
Sie war immer glücklich und selbst, 
als sie wieder anfing zu reden,

00:09:43.858 --> 00:09:49.935
obwohl schwer verständlich, 
hat sie sich nicht ein einziges Mal beschwert.

00:09:49.935 --> 00:09:55.758
Und ich fragte mich, wie hat sie 
jemals diese Akzeptanz gefunden?

NOTE Paragraph

00:09:55.758 --> 00:10:00.477
Und ich bemerkte, dass das 
nicht nur mein Leben war.

00:10:00.477 --> 00:10:04.782
Es war das Leben an sich. 
Es war nicht nur mein Schmerz.

00:10:04.782 --> 00:10:09.925
Es war jedermanns Schmerz. 
Und dann wusste ich, genau wie vorher,

00:10:09.925 --> 00:10:14.257
dass ich eine Wahl habe.
Ich könnte weiter kämpfen,

00:10:14.257 --> 00:10:19.278
oder ich könnte loslassen 
und nicht nur meinen Körper,

00:10:19.278 --> 00:10:22.661
sondern auch meine Lebensumstände akzeptieren.

00:10:22.661 --> 00:10:26.476
Und dann hörte ich auf zu fragen: "Warum ich?"

00:10:26.476 --> 00:10:29.429
Und fing an zu fragen: "Warum nicht ich?"

00:10:29.429 --> 00:10:33.556
Und dann dachte ich, 
vielleicht ist ganz unten zu sein,

00:10:33.556 --> 00:10:40.447
ein perfekter Ort, um neu anzufangen.

NOTE Paragraph

00:10:40.447 --> 00:10:44.439
Ich hatte mich vorher nie 
als kreativen Menschen gesehen.

00:10:44.439 --> 00:10:48.103
Ich war Athletin. Mein Körper war eine Maschine.

00:10:48.103 --> 00:10:52.794
Aber nun sollte ich mit meinem 
kreativsten Projekt anfangen,

00:10:52.794 --> 00:10:54.729
das kreativste von all erdenklichen:

00:10:54.729 --> 00:10:57.449
nämlich ein Leben neu aufzubauen.

00:10:57.449 --> 00:11:00.008
Und obwohl ich keine Ahnung hatte,

00:11:00.008 --> 00:11:02.863
was ich machen würde, kam mit dieser Ungewissheit

00:11:02.863 --> 00:11:05.307
eine Art Freiheit einher.

00:11:05.307 --> 00:11:08.061
Ich lief nicht länger auf einem festen Lebensweg.

00:11:08.061 --> 00:11:14.183
Ich war frei, die unendlichen Möglichkeiten 
des Lebens zu erkunden.

00:11:14.183 --> 00:11:20.403
Und diese Erkenntnis sollte mein Leben ändern.

NOTE Paragraph

00:11:20.403 --> 00:11:25.207
Zu Hause sitzend, eingegipst,

00:11:25.207 --> 00:11:29.096
überflog mich ein Flugzeug und ich sah hoch,

00:11:29.096 --> 00:11:32.003
und dachte mir: "Das ist es!"

00:11:32.003 --> 00:11:36.366
Wenn ich schon nicht laufen kann, 
werde ich halt fliegen."

00:11:36.366 --> 00:11:39.002
Ich sagte: "Mama, Ich werde fliegen lernen."

00:11:39.002 --> 00:11:43.142
Sie sagte: "Das ist toll Liebling." (Gelächter)

00:11:43.142 --> 00:11:45.073
Ich sagte: "Reich mir die Gelben Seiten."

00:11:45.073 --> 00:11:47.415
Sie reichte mir das Telefonbuch
und ich rief die Flugschule an,

00:11:47.415 --> 00:11:50.377
ich buchte und sagte, dass ich gerne 
eine Flugstunde buchen wolle.

00:11:50.377 --> 00:11:53.008
Sie sagten: "Wissen Sie, wann Sie kommen wollen?"

00:11:53.008 --> 00:11:54.861
Ich sagte: "Also, ich muss mich 
von einem Freund fahren lassen,

00:11:54.861 --> 00:11:58.170
da ich nicht fahren kann. 
Laufen geht auch nicht so richtig.

00:11:58.170 --> 00:11:59.160
Ist das ein Problem?"

00:11:59.160 --> 00:12:01.257
Ich buchte und Wochen später fuhren mich Chris

00:12:01.257 --> 00:12:03.034
und meine Mutter zum Flughafen,

00:12:03.034 --> 00:12:05.727
meine gesamten 40 kg eingegipst

00:12:05.727 --> 00:12:08.763
in einem schlabberigen Overall. 
(Gelächter)

00:12:08.763 --> 00:12:11.561
Ich sag Ihnen, ich sah nicht 
wie ein idealer Kandidat aus,

00:12:11.561 --> 00:12:14.351
der eine Fluglizenz bekommen soll. 
(Gelächter)

00:12:14.351 --> 00:12:16.717
Ich hielt mich am Tresen fest, 
da ich nicht stehen konnte.

00:12:16.717 --> 00:12:18.531
Ich sagte: "Hi, ich bin wegen der Flugstunde hier."

00:12:18.531 --> 00:12:21.797
Sie schauten mich an und rannten nach hinten, 
um den Schwarzen Peter zu vergeben.

00:12:21.797 --> 00:12:25.715
"Du nimmst sie." "Nein, nein, du nimmst sie."

00:12:25.715 --> 00:12:27.045
Letztlich kam ein Typ heraus. Er meinte:

00:12:27.045 --> 00:12:28.828
"Hi, ich bin Andrew und 
ich werde dich mit zum Fliegen nehmen."

00:12:28.828 --> 00:12:30.456
Ich dann: "Toll." Und so fuhren sie mich runter,

00:12:30.456 --> 00:12:31.784
sie brachten mich auf die Rollbahn

00:12:31.784 --> 00:12:33.542
und dort stand dieses rot-weiß-blaue Flugzeug.

00:12:33.542 --> 00:12:36.876
Es war wunderschön. 
Sie hoben mich ins Cockpit.

00:12:36.876 --> 00:12:39.474
Sie mussten mich über den Flügel 
ins Cockpit schieben.

00:12:39.474 --> 00:12:41.747
Sie setzten mich hin. 
Überall gab es Knöpfe und Schieber.

00:12:41.747 --> 00:12:45.280
Und ich sagte: "Wow, wie soll man wissen, 
wofür all diese Knöpfe und Schieber sind?"

00:12:45.280 --> 00:12:47.823
Andrew, der Lehrer, saß vorne 
und startete das Flugzeug.

00:12:47.823 --> 00:12:49.885
Er sagte: "Wollen Sie eine Runde herumfahren?"

00:12:49.885 --> 00:12:52.086
Das ist, wenn man die Füße benutzt, 
um die Ruderpedale zu treten,

00:12:52.086 --> 00:12:54.111
und damit das Flugzeug am Boden kontrolliert.

00:12:54.111 --> 00:12:56.458
Ich sagte: "Nein, ich kann meine Füße nicht benutzen."

00:12:56.458 --> 00:12:57.670
Er sagte nur: "Oh."

00:12:57.670 --> 00:13:00.477
Ich sagte: "Aber die Hände gehen," 
und er sagte: "OK."

NOTE Paragraph

00:13:00.477 --> 00:13:03.506
So rollten wir zur Startbahn und er gab Schub.

00:13:03.506 --> 00:13:06.315
Und als wir von der Startbahn abhoben

00:13:06.315 --> 00:13:10.325
und sich die Räder vom Asphalt hoben und wir flogen,

00:13:10.325 --> 00:13:15.356
hatte ich das unglaublichste Gefühl von Freiheit.

00:13:15.356 --> 00:13:17.822
Und Andrew sagte mir,

00:13:17.822 --> 00:13:20.403
als wir über das Trainingsgelände flogen:

00:13:20.403 --> 00:13:22.879
"Sehen Sie die Berge da drüben?"

00:13:22.879 --> 00:13:24.412
Und ich sagte: "Jap."

00:13:24.412 --> 00:13:29.168
Und er sagte: "Also, Sie nehmen das Ruder 
und fliegen uns dorthin."

00:13:29.168 --> 00:13:31.650
Und als ich hinaufsah, wurde mir klar,

00:13:31.650 --> 00:13:34.873
dass er auf die Blauen Berge zeigte,

00:13:34.873 --> 00:13:37.853
wo alles begonnen hatte.

00:13:37.853 --> 00:13:42.438
Und ich nahm das Ruder und flog.

00:13:42.438 --> 00:13:45.491
Und ich war weit, weit weg vom Krankenhaus

00:13:45.491 --> 00:13:49.633
und genau dann wusste ich, dass ich Pilotin werde.

00:13:49.633 --> 00:13:53.503
Ich hatte keine Ahnung, wie ich jemals 
einen physischen Test bestehen sollte.

00:13:53.503 --> 00:13:56.562
Aber ich würde mich später darum kümmern, 
da ich jetzt gerade einen Traum hatte.

00:13:56.562 --> 00:14:00.786
Ich ging also nach Hause, nahm mir 
ein Trainingtagebuch und ich hatte einen Plan.

00:14:00.786 --> 00:14:03.616
Und ich übte laufen, so viel ich konnte,

00:14:03.616 --> 00:14:06.750
und während mich erst noch zwei Leute halten mussten

00:14:06.750 --> 00:14:09.625
und dann nur eine Person,

00:14:09.625 --> 00:14:11.527
konnte ich schließlich um die Möbel laufen,

00:14:11.527 --> 00:14:14.260
solange sie nicht zu weit auseinander standen.

00:14:14.260 --> 00:14:16.452
Und dann machte ich große Fortschritte,

00:14:16.452 --> 00:14:18.684
bis ich im Haus umherlaufen konnte, 
mich an den Wänden festhaltend,

00:14:18.684 --> 00:14:22.274
wie da, und Mama sagte, 
dass sie mir immer folgen würde,

00:14:22.274 --> 00:14:25.927
um meine Fingerabdrücke wegzuwischen. 
(Gelächter.)

00:14:25.927 --> 00:14:30.606
Aber immerhin wusste sie immer, wo ich war.

NOTE Paragraph

00:14:30.606 --> 00:14:32.992
Während die Ärzte weiter operierten

00:14:32.992 --> 00:14:35.029
und meine Körper zusammenflickten,

00:14:35.029 --> 00:14:38.684
fuhr ich mit dem Lernen der Theorie weiter, und schließlich

00:14:38.684 --> 00:14:42.119
schaffte ich erstaunlicherweise 
den physischen Pilotentest,

00:14:42.119 --> 00:14:44.651
das war mein grünes Licht zum Fliegen.

00:14:44.651 --> 00:14:47.315
Und ich verbrachte jeden möglichen 
Augenblick auf der Flugschule,

00:14:47.315 --> 00:14:48.853
weit jenseits meiner Behaglichkeitsgrenze,

00:14:48.853 --> 00:14:51.255
all diese jungen Typen, 
die Quantas-Piloten werden wollten,

00:14:51.255 --> 00:14:54.742
und ich wuselte erst in meinem Gips nebenher,

00:14:54.742 --> 00:14:57.443
dann in meiner Stahlstütze, meinem Overall,

00:14:57.443 --> 00:15:01.009
meiner Tasche mit Medikamenten und 
Kathetern und meinem Humpeln,

00:15:01.009 --> 00:15:02.270
und sie sahen mich immer so an und dachten:

00:15:02.270 --> 00:15:05.641
"Oh, wem macht sie was vor? 
Sie wird es nie schaffen."

00:15:05.641 --> 00:15:07.544
Und manchmal dachte ich das Gleiche.

00:15:07.544 --> 00:15:12.044
Aber das störte nicht, denn 
ich hatte in mir eine Flamme,

00:15:12.044 --> 00:15:16.431
die von meinem Verletzungen 
nicht gelöscht werden konnte.

NOTE Paragraph

00:15:16.431 --> 00:15:18.396
Und kleine Ziele hielten mich auf dem Weg,

00:15:18.396 --> 00:15:22.122
und schließlich bekam ich meine Privat-Fluglizenz,

00:15:22.122 --> 00:15:27.352
und dann lernte ich zu navigieren 
und flog meine Freunde durch Australien.

00:15:27.352 --> 00:15:30.180
Und dann lernte ich ein 
zweimotoriges Flugzeug zu fliegen.

00:15:30.180 --> 00:15:32.746
Und ich bekam meinen Zwei-Motor-Flugschein.

00:15:32.746 --> 00:15:35.691
Und dann lernte ich bei gutem sowie 
schlechtem Wetter zu fliegen

00:15:35.691 --> 00:15:38.156
und bekam meine Instrumentenflugberechtigung.

00:15:38.156 --> 00:15:41.260
Und dann bekam ich meine 
kommerzielle Fluglizenz.

00:15:41.260 --> 00:15:43.983
Und dann bekam ich meine Lehrberechtigung.

00:15:43.983 --> 00:15:47.182
Danach fand ich mich an derselben Flugschule wieder,

00:15:47.182 --> 00:15:49.430
wo ich zum ersten Mal geflogen war,

00:15:49.430 --> 00:15:52.576
und brachte anderen Leuten das Fliegen bei,

00:15:52.576 --> 00:15:56.718
knapp 18 Monate, nachdem ich aus 
dem Krankenhaus entlassen worden war.

00:15:56.718 --> 00:16:08.272
(Applaus)

NOTE Paragraph

00:16:08.272 --> 00:16:10.423
Und dann dachte ich: 
"Warum sollte ich hier aufhören?

00:16:10.423 --> 00:16:13.694
Warum sollte ich nicht lernen, kopfüber zu fliegen?"

00:16:13.694 --> 00:16:16.348
Und das tat ich, ich lernte, kopfüber zu fliegen

00:16:16.348 --> 00:16:20.406
und wurde Kunstfluglehrerin.

00:16:20.406 --> 00:16:26.589
Und Mama und Papa? Waren nie oben.

00:16:26.589 --> 00:16:32.304
Aber dann wusste ich genau, 
obwohl mein Körper limitiert war,

00:16:32.304 --> 00:16:37.466
war mein Geist unaufhaltbar.

NOTE Paragraph

00:16:37.466 --> 00:16:40.847
Der Philosoph Laotse sagte einmal,

00:16:40.847 --> 00:16:43.766
"Wenn du loslässt, was du bist,

00:16:43.766 --> 00:16:47.197
wirst du zu dem, was du sein könntest."

00:16:47.197 --> 00:16:52.102
Ich weiß jetzt, dass nur aufgrund des Loslassens 
von der, die zu sein ich glaubte,

00:16:52.102 --> 00:16:56.303
ich mir ein neues Leben aufbauen konnte,

00:16:56.303 --> 00:17:00.940
Erst als ich Abschied nahm vom Leben, 
das ich haben sollte,

00:17:00.940 --> 00:17:05.724
konnte ich das Leben empfangen, 
was auf mich wartete.

00:17:05.724 --> 00:17:08.945
Ich weiß jetzt, dass meine wahre Kraft

00:17:08.945 --> 00:17:12.162
nie von meinem Körper ausging,

00:17:12.162 --> 00:17:17.169
und obwohl meine physischen Fähigkeiten 
sich drastisch geändert haben,

00:17:17.169 --> 00:17:20.952
bin ich, wer ich bin, unverändert.

00:17:20.952 --> 00:17:25.291
Die Piloten-Flamme in mir 
war immer noch eine Flamme,

00:17:25.291 --> 00:17:29.988
genau wie sie in jedem von uns lodert.

NOTE Paragraph

00:17:29.988 --> 00:17:33.211
Ich weiß, dass ich nicht mein Körper bin.

00:17:33.211 --> 00:17:36.659
Und ich weiß auch, 
dass ihr nicht euer Körper seid.

00:17:36.659 --> 00:17:40.935
Und es interessiert nicht, wie man aussieht,

00:17:40.935 --> 00:17:45.253
wo man herkommt oder was man beruflich macht.

00:17:45.253 --> 00:17:50.700
Das einzige was zählt, ist, dass wir 
die Flamme der Menscheit schüren,

00:17:50.700 --> 00:17:54.752
indem wir unser Leben als ultimativen 
kreativen Ausdruck leben

00:17:54.752 --> 00:17:58.518
und sind, wer wir wirklich sind,

00:17:58.518 --> 00:18:01.324
da wir alle miteinander verbunden sind,

00:18:01.324 --> 00:18:05.471
durch Abermillionen Strohhalme

00:18:05.471 --> 00:18:08.392
und es ist Zeit, diese miteinander zu verbinden

00:18:08.392 --> 00:18:10.199
und sie festzuhalten.

00:18:10.199 --> 00:18:14.563
Und falls wir unserem Gemeinwohl 
näher kommen sollten,

00:18:14.563 --> 00:18:17.286
ist es Zeit, den Fokus vom Physischen abzuwenden

00:18:17.286 --> 00:18:21.121
und im Gegenzug die Tugend des Herzens anzunehmen.

NOTE Paragraph

00:18:21.121 --> 00:18:25.200
So erhebt eure Strohhalme, wenn ihr mir zustimmt.

NOTE Paragraph

00:18:25.200 --> 00:18:31.479
VIelen Dank. (Applaus)

00:18:31.479 --> 00:18:36.449
Vielen Dank.