0:00:00.611,0:00:03.997
Прошлог месеца, Енциклопедија Британика је објавила

0:00:03.997,0:00:05.746
да престаје да се штампа

0:00:05.746,0:00:09.571
после 244 године, што је код мене изазвало носталгију

0:00:09.571,0:00:15.218
јер се сећам једне игре коју сам у градској библиотеци играо са огромним комплетом енциклопедија,

0:00:15.218,0:00:16.467
када сам био клинац,

0:00:16.467,0:00:17.810
имао сам око 12 година.

0:00:17.810,0:00:20.450
Питао сам се да ли могу да унапредим ту игру,

0:00:20.450,0:00:22.466
не само због модерних метода,

0:00:22.466,0:00:24.170
него због модерног себе.

0:00:24.170,0:00:25.306
Покушао сам.

0:00:25.306,0:00:26.613
Отишао сам на интернет енциклопедију,

0:00:26.613,0:00:29.371
Википедију, и укуцао реч "Земља".

0:00:29.371,0:00:32.037
Можете почети са било чим, ја сам одабрао Земљу.

0:00:32.037,0:00:34.515
Прво правило игре је прилично једноставно.

0:00:34.515,0:00:36.006
Само треба да прочитате чланак

0:00:36.006,0:00:38.594
док не нађете нешто што не знате,

0:00:38.594,0:00:41.699
по могућству нешто што чак и ваш тата не зна.

0:00:41.699,0:00:44.578
У овом случају, брзо сам нашао ово:

0:00:44.578,0:00:46.874
најудаљенија тачка од центра Земље

0:00:46.874,0:00:49.347
није врх Монт Евереста, као што сам можда мислио,

0:00:49.347,0:00:52.643
него врх ове планине: Чимборазо у Еквадору.

0:00:52.643,0:00:56.163
Земља се, наравно, окреће док путује око сунца,

0:00:56.163,0:00:58.147
па је мало испупчена око средине,

0:00:58.147,0:00:59.274
као неки Земљани.

0:00:59.274,0:01:04.164
Али иако планина Чимборазо није највиша у Андима,

0:01:04.164,0:01:05.835
удаљена је за један степен од екватора,

0:01:05.835,0:01:08.835
налази се на тој избочини, па је врх Чимбораза

0:01:08.835,0:01:12.235
тачка на Земљи која је најудаљенија од њеног центра.

0:01:12.235,0:01:15.187
И веома је забавна за изговор.

0:01:15.187,0:01:16.130
Тако да сам одмах одлучио

0:01:16.130,0:01:18.027
да ће то бити назив игре

0:01:18.027,0:01:19.514
или мој нови поклич.

0:01:19.514,0:01:20.484
Можете је користити на TED-у.

0:01:20.484,0:01:21.813
Чимборазо, зар не?

0:01:21.813,0:01:23.515
Као да су "еурека" и "бинго" добили бебу.

0:01:23.515,0:01:25.244
То нисам знао;

0:01:25.244,0:01:26.874
прилично је кул.

0:01:26.874,0:01:28.539
Чимборазо!

0:01:28.539,0:01:32.164
Следеће правило игре је исто прилично једноставно.

0:01:32.164,0:01:35.051
Морате да пронађете још неки термин и истражите га.

0:01:35.051,0:01:37.216
У стара времена, то је значило да извадите велики том

0:01:37.216,0:01:38.851
и претражујете по азбуци,

0:01:38.851,0:01:39.890
можда да негде одлутате,

0:01:39.890,0:01:40.595
што је било забавно.

0:01:40.595,0:01:43.226
Данас можете да бирате између стотина линкова.

0:01:43.226,0:01:45.178
Могу да одем буквално било где у свету,

0:01:45.178,0:01:46.907
па пошто сам већ био у Еквадору,

0:01:46.907,0:01:49.618
одлучио сам да потражим реч "тропско".

0:01:49.618,0:01:54.859
То ме је одвело на овај влажни, топли појас у тропима

0:01:54.859,0:01:56.044
који окружује Земљу.

0:01:56.044,0:01:58.505
Ово је тропски повратник рака на северу,

0:01:58.505,0:02:00.018
а ово тропски повратник јарца на југу,

0:02:00.018,0:02:00.826
толико сам знао,

0:02:00.826,0:02:03.027
али са изненађењем сам сазнао ово:

0:02:03.027,0:02:05.293
то нису картографске линије,

0:02:05.293,0:02:08.898
као што су паралеле или границе између нација,

0:02:08.898,0:02:11.629
то су астрономске појаве узроковане нагибом Земље,

0:02:11.629,0:02:13.234
и оне се мењају.

0:02:13.234,0:02:15.884
Померају се; иду горе и доле.

0:02:15.884,0:02:19.083
Заправо, годинама су ови повратници рака и јарца

0:02:19.083,0:02:21.723
сигурно нагињали ка екватору

0:02:21.723,0:02:24.220
брзином од око 15 метара годишње,

0:02:24.220,0:02:25.386
а нико ми то није рекао.

0:02:25.386,0:02:26.210
Нисам то знао.

0:02:26.210,0:02:27.628
Чимборазо!

0:02:27.628,0:02:33.404
Да би се игра наставила, морам да пронађем још неки термин.

0:02:33.404,0:02:37.203
Пошто сам већ у тропима, одабрао сам "тропску шуму".

0:02:37.203,0:02:39.486
Познату по разноликости, људској разноликости.

0:02:39.486,0:02:45.012
Постоје десетине и десетине неоткривених племена која живе на овој планети.

0:02:45.012,0:02:49.490
Они су широм планете, али скоро сви живе у тропским прашумама.

0:02:49.490,0:02:54.467
То је једино место где данас не можете наћи фејсбук пријатеље.

0:02:54.467,0:03:03.332
Линк који сам кликнуо овде је био егзотичан на почетку, а потпуно мистериозан на самом крају.

0:03:03.332,0:03:10.092
Помиње леопарде и ракуне уврнутих репова, жабе отровних бодљи и питоне

0:03:10.092,0:03:12.027
и онда колеоптере

0:03:12.027,0:03:15.266
што су уствари тврдокрилци.

0:03:15.266,0:03:17.490
То сам кликнуо намерно,

0:03:17.490,0:03:19.044
али да сам некако доспео овде грешком,

0:03:19.044,0:03:21.141
подсетило ме да за бенд погледам "Битлсе",

0:03:21.141,0:03:22.747
за аутомобил Фолксвагенову "Бубу",

0:03:22.747,0:03:25.484
али сам ја ту због правих буба.

0:03:25.484,0:03:29.354
Ово је до сада најуспешнија врста на планети.

0:03:29.354,0:03:33.604
Између 20 и 25 процената свих облика живота на планети,

0:03:33.604,0:03:35.410
укључујући биљке, чине тврдокрилци.

0:03:35.410,0:03:37.593
То значи, следећи пут када будете у продавници,

0:03:37.593,0:03:39.795
погледајте четворо људи који су испред вас у реду.

0:03:39.795,0:03:42.812
Статистички, један од вас је тврдокрилац.

0:03:42.812,0:03:48.410
И ако сте то ви, изузетно сте добро прилагођени.

0:03:48.410,0:03:53.443
Постоје бубе лешинари које једу кожу и месо са костију у музејима.

0:03:53.443,0:03:56.524
Постоје бубе грабљивице, које нападају остале инсекте

0:03:56.524,0:03:58.307
и при том нам и даље делују симпатично.

0:03:58.307,0:04:01.811
Постоје бубе које котрљају куглице измета

0:04:01.811,0:04:05.106
по великим раздаљинама у пустињама да би прехраниле младунце.

0:04:05.106,0:04:08.890
Ово ме је подсетило на старе Египћане и њиховог бога Кеприја,

0:04:08.890,0:04:12.204
који обнавља Сунчеву куглу сваког јутра,

0:04:12.204,0:04:14.227
по чему је та буба која котрља измет

0:04:14.227,0:04:19.595
постала та света буба на штитовима фараона Тутанкамона.

0:04:19.595,0:04:25.523
Бубе, подсетио сам се, имају најромантичније удварање у целом животињском царству.

0:04:25.523,0:04:28.106
Свици нису муве, они су тврдокрилци.

0:04:28.106,0:04:33.418
Свици су колеоптере, а оне комуницирају и на друге начине.

0:04:33.418,0:04:34.794
Као мој следећи линк:

0:04:34.794,0:04:37.733
хемијски речник феромона.

0:04:37.733,0:04:43.786
Страница о феромонима ме је одвела на снимак секса морског јежа.

0:04:43.786,0:04:47.466
Да.

0:04:47.466,0:04:50.554
(Смех)

0:04:50.554,0:04:52.626
И линк за афродизијак.

0:04:52.626,0:04:54.290
То је нешто што појачаву сексуалну жељу,

0:04:54.290,0:04:56.491
као чоколада.

0:04:56.491,0:04:59.994
У чоколади постоји супстанца која се зове фенилетиламин,

0:04:59.994,0:05:01.364
то може бити афродизијак.

0:05:01.364,0:05:03.619
Али као што чланак каже,

0:05:03.619,0:05:04.834
због распада ензима,

0:05:04.834,0:05:09.004
мало је вероватно да ће фенилетиламин стићи до мозга ако га узимате орално.

0:05:09.004,0:05:12.114
Дакле, ви који само једете чоколаду, можда ћете морати да експериментишете.

0:05:12.114,0:05:15.924
Овде сам кликнуо на линк

0:05:15.924,0:05:21.123
"саосећајна магија", углавном јер разумем значење обе речи.

0:05:21.123,0:05:23.275
Али не кад су тако заједно.

0:05:23.275,0:05:26.266
Волим саосећање. Волим магију.

0:05:26.266,0:05:27.611
Па кад кликнем на "саосећајну магију",

0:05:27.611,0:05:32.416
добијем саосећајну магију и вуду лутке.

0:05:32.416,0:05:34.564
Дечаку у мени поново се посрећило.

0:05:34.564,0:05:37.083
Саосећајна магија је имитација.

0:05:37.083,0:05:39.490
Ако имитирате нешто, можда можете утицати на то.

0:05:39.490,0:05:43.924
То је идеја вуду лутака и можда и пећинских цртежа.

0:05:43.924,0:05:49.004
Линк за пећинске цртеже води ме до неких од најстаријих уметности познатих човечанству.

0:05:49.004,0:05:51.011
Волео бих да видим Гугл мапе у неким од тих пећина.

0:05:51.011,0:05:54.507
Имамо уметничке радове старе десетине хиљада година.

0:05:54.507,0:05:59.506
Уобичајене теме укључују велике дивље животиње и оцртавање људских шака,

0:05:59.506,0:06:01.827
обично леве шаке.

0:06:01.827,0:06:06.290
Ми смо, миленијумима, доминантно десноруко племе,

0:06:06.290,0:06:11.626
па иако не знам зашто би особа из палеолита цртала своју шаку

0:06:11.626,0:06:13.612
или на њу дувала боју из цевчице,

0:06:13.612,0:06:16.204
могу лако да замислим како је он то радио.

0:06:16.204,0:06:20.706
Мислим да се то не разликује много од нашег малог знака шаке

0:06:20.706,0:06:24.038
који користим да кликнем на реч "шака",

0:06:24.038,0:06:30.330
одем на страну за "шаку", где налазим најзабавнију и можда најсрамнију информацију

0:06:30.330,0:06:32.364
какву давно нисам нашао. То је ово:

0:06:32.364,0:06:36.546
Надланица се формално назива опистенар.

0:06:36.546,0:06:40.219
То је посрамљујуће, јер до сада,

0:06:40.219,0:06:43.419
сваки пут кад бих рекао "Познајем то као свој длан",

0:06:43.419,0:06:45.778
у ствари сам говорио: "То ми је потпуно познато,

0:06:45.778,0:06:48.364
само не знам његово проклето име, је л' тако?"

0:06:48.364,0:06:52.018
Линк на који сам овде кликнуо,

0:06:52.018,0:06:56.170
па, лемури, мајмуни и шимпанзе имају мали опистенар.

0:06:56.170,0:07:00.420
Кликнем на шимпанзу и добијем нашег најближег генетског рођака.

0:07:00.420,0:07:04.411
Пан троглодит, је име које смо му дали, а значи "обитавалац у пећинама"

0:07:04.411,0:07:05.915
Он то није.

0:07:05.915,0:07:07.739
Живи у прашумама и саванама.

0:07:07.739,0:07:10.946
Али ми о њему увек мислимо као да заостаје за нама,

0:07:10.946,0:07:14.010
еволутивно или некако чудно нам се прикрада,

0:07:14.010,0:07:17.684
а у неким случајевима стиже на места пре нас.

0:07:17.684,0:07:22.906
Као мој следећи, скоро неодољив линк, Хем астро-мајмун.

0:07:22.906,0:07:27.084
Кликнем на њега и мислио сам да ће заокружити причу, два пута.

0:07:27.084,0:07:28.284
Рођен у Камеруну,

0:07:28.284,0:07:32.044
што је тачно у средини моје тропске мапе,

0:07:32.044,0:07:38.266
а прецизније, његов скелет је завршио у музеју Смитсонијан и чистили су га тврдокрилци.

0:07:38.266,0:07:41.219
Између та два обележја у Хамовом животу,

0:07:41.219,0:07:43.755
он је летео у свемир.

0:07:43.755,0:07:46.992
Искусио је бестежинско стање и улазак у атмосферу

0:07:46.992,0:07:49.563
месецима пре првог човека,

0:07:49.563,0:07:52.427
совјетског космонаута Јурија Гагарина.

0:07:52.427,0:07:54.579
Када кликнем на страницу Јурија Гагарина,

0:07:54.579,0:07:57.498
добијем овог изненађујуће ниског лика,

0:07:57.498,0:07:59.035
а великог хероја.

0:07:59.035,0:08:03.378
Најбоље совјетске процене су да је био висок 1,65 метара,

0:08:03.378,0:08:06.379
што је мање од пет и по стопа висине,

0:08:06.379,0:08:09.185
вероватно јер је био неухрањен у детињству.

0:08:09.185,0:08:11.730
Немци су окупирали Русију.

0:08:11.730,0:08:14.827
Нацистички официр је преузео Гагариново домаћинство,

0:08:14.827,0:08:17.631
а он и његова породица су изградили колибу од блата у којој су живели.

0:08:17.631,0:08:21.178
Годинама касније, дечак из те тесне блатне колибе

0:08:21.178,0:08:24.684
је одрастао у човека у тој тесној капсули

0:08:24.684,0:08:26.298
на врху неке ракете

0:08:26.298,0:08:29.786
који се пријавио да буде лансиран у свемир,

0:08:29.786,0:08:34.138
први од свих нас да стварно физички напусти ову планету.

0:08:34.138,0:08:35.486
Није је само напустио,

0:08:35.486,0:08:38.011
него ју је једном и облетео.

0:08:38.011,0:08:40.237
Педесет година касније, у спомен,

0:08:40.237,0:08:44.164
Међународна свемирска станица, која је и вечерас тамо,

0:08:44.164,0:08:48.244
синхронизовала је своју орбиту са Гагариновом,

0:08:48.244,0:08:49.410
у потпуно исто време дана

0:08:49.410,0:08:50.970
и снимила је,

0:08:50.970,0:08:54.554
па можете отићи на интернет и погледати преко 100 минута

0:08:54.554,0:08:58.063
сигурно најчаробнијег путовања,

0:08:58.063,0:08:59.204
вероватно усамљеног,

0:08:59.204,0:09:01.484
прве особе која је икада видела тако нешто.

0:09:01.484,0:09:02.907
А када се нагледате тога,

0:09:02.907,0:09:05.524
можете кликнути на још један линк.

0:09:05.524,0:09:06.866
Можете се вратити на Земљу.

0:09:06.866,0:09:09.027
На место са ког сте кренули.

0:09:09.027,0:09:11.244
Можете завршити игру.

0:09:11.244,0:09:14.834
Морате само да пронађете још једну чињеницу коју нисте знали.

0:09:14.834,0:09:17.314
Ја сам брзо дошао на ову:

0:09:17.314,0:09:22.330
Земља има толеранцију од око 0,17% од референтног сфероида,

0:09:22.330,0:09:26.299
што је мање од 0,22% колико је дозвољено за билијарске кугле.

0:09:26.299,0:09:28.731
Овакву чињеницу бих као дечак обожавао.

0:09:28.731,0:09:29.978
Сам сам је пронашао.

0:09:29.978,0:09:32.253
Има ту математике коју могу да рачунам.

0:09:32.253,0:09:34.378
Прилично сам сигуран да мој тата то не зна.

0:09:34.378,0:09:39.867
То значи да, ако бисте могли да смањите Земљу на величину билијарске кугле,

0:09:39.867,0:09:45.884
ако бисте узели планету Земљу, са свим врховима планина и пећинама

0:09:45.884,0:09:50.560
и прашумама, астронаутима и неоткривеним племенима, шимпанзама, вуду луткама,

0:09:50.560,0:09:56.084
свицима, чоколадом, морским створењима која воде љубав у дубоком плавом мору,

0:09:56.084,0:09:59.285
само да је смањите на величину билијарске кугле,

0:09:59.285,0:10:03.178
била би глатка као билијарска кугла,

0:10:03.178,0:10:07.795
можда кугла са малом избочином око средине.

0:10:07.795,0:10:10.586
То је прилично кул.

0:10:10.586,0:10:12.530
То нисам знао.

0:10:12.530,0:10:14.755
Чимборазо!

0:10:14.755,0:10:15.644
Хвала вам.

0:10:15.644,0:10:16.293
(Аплауз)