0:00:00.611,0:00:03.997
Então, no último mês, a Enciclopédia Britânica

0:00:03.997,0:00:05.746
anunciou o fim da edição impressa,

0:00:05.746,0:00:09.571
após 244 anos, o que me deixou nostálgico,

0:00:09.571,0:00:15.218
pois me lembro de brincar com a enciclopédia colossal da biblioteca da minha cidade

0:00:15.218,0:00:16.467
quando era criança,

0:00:16.467,0:00:17.810
talvez com 12 anos.

0:00:17.810,0:00:20.450
E eu me perguntava se poderia atualizar o jogo,

0:00:20.450,0:00:22.466
não apenas para os métodos modernos,

0:00:22.466,0:00:24.170
mas para o Eu moderno.

0:00:24.170,0:00:25.306
Então tentei.

0:00:25.306,0:00:26.613
Entrei numa enciclopédia online,

0:00:26.613,0:00:29.371
Wikipedia, e coloquei o termo "Terra".

0:00:29.371,0:00:32.037
Você pode começar do lugar que quiser, então escolhi Terra.

0:00:32.037,0:00:34.515
E a primeira regra do jogo é bem fácil.

0:00:34.515,0:00:36.006
Você precisa apenas ler o artigo

0:00:36.006,0:00:38.594
até achar algo que não saiba,

0:00:38.594,0:00:41.699
e de preferência algo que nem seu pai saiba.

0:00:41.699,0:00:44.578
E nesse caso, eu rapidamente achei isso:

0:00:44.578,0:00:46.874
O lugar mais distante do centro da Terra

0:00:46.874,0:00:49.347
não é a ponta do Monte Everest, como eu poderia pensar,

0:00:49.347,0:00:52.643
é o topo desta montanha: Monte Chimborazo no Equador.

0:00:52.643,0:00:56.163
A Terra gira, claro, enquanto viaja ao redor do sol,

0:00:56.163,0:00:58.147
assim a Terra é um pouquinho inchada no centro,

0:00:58.147,0:00:59.274
como alguns terráqueos.

0:00:59.274,0:01:04.164
E mesmo não sendo o Monte Chimborazo a maior montanha dos Andes,

0:01:04.164,0:01:05.835
ele está a um grau da linha do Equador,

0:01:05.835,0:01:08.835
subindo por esse inchaço até o topo do Chimborazo,

0:01:08.835,0:01:12.235
eis o lugar mais longínquo da Terra.

0:01:12.235,0:01:15.187
E é realmente divertido dizê-lo.

0:01:15.187,0:01:16.130
Assim, eu imediatamente decidi,

0:01:16.130,0:01:18.027
que esse seria o nome do jogo,

0:01:18.027,0:01:19.514
ou minha nova exclamação.

0:01:19.514,0:01:20.484
Vocês podem usar no TED.

0:01:20.484,0:01:21.813
Chimborazo, certo?

0:01:21.813,0:01:23.515
É como se "eureka" e "bingo" tivessem um filho.

0:01:23.515,0:01:25.244
Eu não sabia disso;

0:01:25.244,0:01:26.874
é muito legal.

0:01:26.874,0:01:28.539
Chimborazo!

0:01:28.539,0:01:32.164
Bom, a próxima regra do jogo também é bem fácil.

0:01:32.164,0:01:35.051
Você deve achar outro termo e pesquisá-lo.

0:01:35.051,0:01:37.216
Nos velhos tempos, isso significava pegar um livro

0:01:37.216,0:01:38.851
e ir pesquisando em ordem alfabética,

0:01:38.851,0:01:39.890
talvez se distraindo,

0:01:39.890,0:01:40.595
isso era legal.

0:01:40.595,0:01:43.226
Agora há milhares de links para se escolher.

0:01:43.226,0:01:45.178
Posso ir, literalmente, a qualquer lugar no mundo,

0:01:45.178,0:01:46.907
penso, já que eu estava no Equador,

0:01:46.907,0:01:49.618
decidi clicar na palavra "tropical".

0:01:49.618,0:01:54.859
Isso me levou para esse lado úmido e quente dos trópicos

0:01:54.859,0:01:56.044
que circunda a Terra.

0:01:56.044,0:01:58.505
Bom, esse é o Trópico de Câncer ao norte

0:01:58.505,0:02:00.018
e o Trópico de Capricórnio ao sul,

0:02:00.018,0:02:00.826
até aí eu sabia,

0:02:00.826,0:02:03.027
mas fiquei surpreso ao aprender esse pequeno fato:

0:02:03.027,0:02:05.293
Essas não são linhas cartográficas,

0:02:05.293,0:02:08.898
como latitude ou as fronteiras entre as nações,

0:02:08.898,0:02:11.629
elas são um fenômeno astronômico causado pela inclinação da Terra,

0:02:11.629,0:02:13.234
e elas mudam.

0:02:13.234,0:02:15.884
Elas se movem, para cima e para baixo.

0:02:15.884,0:02:19.083
Na verdade, durante anos, o Trópico de Câncer e o Trópico de Capricórnio

0:02:19.083,0:02:21.723
estiveram se movendo em direção a linha do Equador

0:02:21.723,0:02:24.220
em aproximadamente 15 metros ao ano,

0:02:24.220,0:02:25.386
e ninguém me disse isso.

0:02:25.386,0:02:26.210
Eu não sabia.

0:02:26.210,0:02:27.628
Chimborazo!

0:02:27.628,0:02:33.404
Assim, para continuar a jogar, tenho que achar outro termo e pesquisá-lo.

0:02:33.404,0:02:37.203
Já que estou nos trópicos, escolhi "floresta tropical".

0:02:37.203,0:02:39.486
Famosa por sua diversidade, diversidade humana.

0:02:39.486,0:02:45.012
Há ainda dúzias de tribos isoladas vivendo neste planeta.

0:02:45.012,0:02:49.490
Elas estão por todo o mundo, mas virtualmente todas vivem nas florestas tropicais.

0:02:49.490,0:02:54.467
Esse é o único lugar que você pode ir hoje em dia sem "ter amigos".

0:02:54.467,0:03:03.332
O link que eu cliquei aqui era totalmente exótico no começo e absolutamente misterioso no final.

0:03:03.332,0:03:10.092
Ele mencionava leopardos e quatis de cauda anelada, sapos flecha de veneno, jibóias constritoras e

0:03:10.092,0:03:12.027
escaravelhos,

0:03:12.027,0:03:15.266
que na verdade são besouros.

0:03:15.266,0:03:17.490
Agora, cliquei nesse aqui de propósito,

0:03:17.490,0:03:19.044
mas se de alguma forma eu tivesse chegado aqui por engano,

0:03:19.044,0:03:21.141
ele me alertaria, para a banda, veja "The Beatles",

0:03:21.141,0:03:22.747
para o carro, veja "Fusca",

0:03:22.747,0:03:25.484
mas estou aqui pelo próprio besouro.

0:03:25.484,0:03:29.354
Essa é a ordem de maior sucesso no planeta, de longe.

0:03:29.354,0:03:33.604
Algo entre 20 e 25 por cento de todas as formas de vida do planeta,

0:03:33.604,0:03:35.410
incluindo plantas, são besouros.

0:03:35.410,0:03:37.593
Isso significa que da próxima vez que você estiver no mercado,

0:03:37.593,0:03:39.795
olhe para as quatro pessoas à sua frente.

0:03:39.795,0:03:42.812
Estatisticamente, uma é um besouro.

0:03:42.812,0:03:48.410
E se é você, você está surpreendentemente bem adaptado.

0:03:48.410,0:03:53.443
Há besouros escaravelhos que recolhem a pele e a carne dos ossos nos museus.

0:03:53.443,0:03:56.524
Há besouros predadores que atacam outros insetos

0:03:56.524,0:03:58.307
e ainda assim, nos parecem bem bonitinhos.

0:03:58.307,0:04:01.811
Há besouros que rolam pequenas bolas de esterco

0:04:01.811,0:04:05.106
por grandes distâncias pelo chão do deserto para alimentar seus filhotes.

0:04:05.106,0:04:08.890
Isso lembrava os antigos egípcios de seu deus Khepri,

0:04:08.890,0:04:12.204
que renovava a bola do sol todas as manhãs,

0:04:12.204,0:04:14.227
e foi por isso que aquele escaravelho rolador de esterco

0:04:14.227,0:04:19.595
se tornou o escaravelho sagrado no peitoral do faraó Tutancâmon.

0:04:19.595,0:04:25.523
Besouros, me lembraram, têm o flerte mais romântico do reino animal.

0:04:25.523,0:04:28.106
Vagalumes não são moscas, são besouros.

0:04:28.106,0:04:33.418
Vagalumes são coleópteros, e coleópteros se comunicam de outras formas também.

0:04:33.418,0:04:34.794
Como o meu próximo link:

0:04:34.794,0:04:37.733
A linguagem química dos feromônios.

0:04:37.733,0:04:43.786
Vejam, a página do feromônio me levou a um vídeo de um ouriço do mar fazendo sexo.

0:04:43.786,0:04:47.466
É.

0:04:47.466,0:04:50.554
(Risos)

0:04:50.554,0:04:52.626
E ao link de afrodisíaco.

0:04:52.626,0:04:54.290
Bem, isso é algo que aumenta o apetite sexual,

0:04:54.290,0:04:56.491
chocolate possivelmente.

0:04:56.491,0:04:59.994
Há um componente no chocolate chamado fenetilamina

0:04:59.994,0:05:01.364
que pode ser afrodisíaco.

0:05:01.364,0:05:03.619
Mas como o artigo menciona,

0:05:03.619,0:05:04.834
por causa da quebra de enzimas,

0:05:04.834,0:05:09.004
é improvável que a fenetilamina chegue ao cerébro se absorvida oralmente.

0:05:09.004,0:05:12.114
Assim, quem apenas come o chocolate, talvez tenha que experimentar.

0:05:12.114,0:05:15.924
O link que cliquei aqui,

0:05:15.924,0:05:21.123
"magia simpática" principalmente porque eu entendo o que ambas palavras significam.

0:05:21.123,0:05:23.275
Mas não quando estão juntas assim.

0:05:23.275,0:05:26.266
Eu gosto de simpatia, gosto de magia.

0:05:26.266,0:05:27.611
Aí quando clico em "magia simpática",

0:05:27.611,0:05:32.416
eu acho magia simpática e bonecos vodus.

0:05:32.416,0:05:34.564
Esse é o garoto em mim tendo sorte de novo.

0:05:34.564,0:05:37.083
Magia simpática é imitação.

0:05:37.083,0:05:39.490
Se você imitar alguma coisa, talvez possa causar algum efeito sobre ela.

0:05:39.490,0:05:43.924
Essa é a ideia por trás de bonecos vodus, e possivelmente sobre as pinturas rupestres.

0:05:43.924,0:05:49.004
O link para pinturas rupestres me leva a uma das mais antigas artes conhecida pela humanidade.

0:05:49.004,0:05:51.011
Adoraria ver o Google maps dentro de uma dessas cavernas.

0:05:51.011,0:05:54.507
Temos trabalhos de arte de dezenas de milhares de anos.

0:05:54.507,0:05:59.506
Temas comuns por todo o globo incluem animais selvagens de grande porte e desenhos de mãos humanas,

0:05:59.506,0:06:01.827
em geral, a esquerda.

0:06:01.827,0:06:06.290
Temos sido uma tribo de maioria destra por milênios,

0:06:06.290,0:06:11.626
assim, mesmo sem saber porque uma pessoa do paleolítico desenharia sua mão

0:06:11.626,0:06:13.612
ou derramaria um tubo de tinta nela,

0:06:13.612,0:06:16.204
posso facilmente imaginar como ela fez isso.

0:06:16.204,0:06:20.706
E realmente não penso que é diferente do jeito do nosso próprio avatar da mão dominante

0:06:20.706,0:06:24.038
logo aqui, que vou usar para clicar sobre o termo "mão",

0:06:24.038,0:06:30.330
vá à página da "mão", onde achei a mais engraçada e provavelmente embaraçosa curiosidade

0:06:30.330,0:06:32.364
em um longo tempo. É simplesmente isso:

0:06:32.364,0:06:36.546
O dorso da mão é formalmente chamado de opistenar.

0:06:36.546,0:06:40.219
Bom, isso é embaraçoso, porque até agora,

0:06:40.219,0:06:43.419
toda vez que disse "Sei disso como a palma da minha mão,"

0:06:43.419,0:06:45.778
queria dizer, " Sou totalmente familiarizado com isso,

0:06:45.778,0:06:48.364
só não sei esse nome louco, tá bom?"

0:06:48.364,0:06:52.018
E o link que cliquei aqui,

0:06:52.018,0:06:56.170
bom, lêmures, macacos e chimpanzés têm o opistenar pequeno.

0:06:56.170,0:07:00.420
Clico em chimpanzé, e chego ao nosso parente genético mais próximo.

0:07:00.420,0:07:04.411
Pan troglodytes, o nome que damos a ele, significa "morador das cavernas".

0:07:04.411,0:07:05.915
Ele não mora.

0:07:05.915,0:07:07.739
Ele mora nas florestas tropicais e savanas.

0:07:07.739,0:07:10.946
É que estamos sempre pensando que esse cara está atrás da gente,

0:07:10.946,0:07:14.010
em termos de evolução ou estranhamente trepando na gente,

0:07:14.010,0:07:17.684
e em alguns casos, ele pega os lugares antes da gente.

0:07:17.684,0:07:22.906
Como meu próximo link, o mais irresistível, Ham o macaco astronauta.

0:07:22.906,0:07:27.084
Clico nele, e achei que ele me daria a volta completa duas vezes, na verdade.

0:07:27.084,0:07:28.284
Ele nasceu em Camarões,

0:07:28.284,0:07:32.044
que fica bem no centro no meu mapa dos trópicos,

0:07:32.044,0:07:38.266
e mais especificamente, seu esqueleto acabou no museu Smithsonian sendo limpo por besouros.

0:07:38.266,0:07:41.219
Entre esses dois marcos da vida de Ham,

0:07:41.219,0:07:43.755
ele foi ao espaço.

0:07:43.755,0:07:46.992
Ele experimentou a falta de peso e a reentrada

0:07:46.992,0:07:49.563
meses antes do primeiro ser humano,

0:07:49.563,0:07:52.427
o cosmonauta soviético Yuri Gagarin.

0:07:52.427,0:07:54.579
Quando clico na página de Yuri Gagarin,

0:07:54.579,0:07:57.498
acho esse cara de estatura surpreendentemente baixa,

0:07:57.498,0:07:59.035
grande em heroísmo.

0:07:59.035,0:08:03.378
Os soviéticos estimam que esse cara tinha 1.65 cm de altura,

0:08:03.378,0:08:06.379
o que é menos de 5.5 pés,

0:08:06.379,0:08:09.185
possivelmente porque foi mal nutrido quando criança.

0:08:09.185,0:08:11.730
Os Alemães ocuparam a Rússia.

0:08:11.730,0:08:14.827
Um oficial nazista tomou a casa de Gagarin,

0:08:14.827,0:08:17.631
e ele e sua família construíram e viveram numa cabana de barro.

0:08:17.631,0:08:21.178
Anos depois, o garoto daquela cabana estreita

0:08:21.178,0:08:24.684
cresceria para se tornar o homem na cápsula estreita

0:08:24.684,0:08:26.298
na ponta do foguete

0:08:26.298,0:08:29.786
que se voluntariou para ser lançado no espaço sideral,

0:08:29.786,0:08:34.138
o primeiro de nós a realmente deixar fisicamente esse planeta.

0:08:34.138,0:08:35.486
E ele não apenas deixou,

0:08:35.486,0:08:38.011
ele o circulou uma vez.

0:08:38.011,0:08:40.237
50 anos depois, como um tributo,

0:08:40.237,0:08:44.164
a estação espacial internacional, que ainda está lá hoje a noite,

0:08:44.164,0:08:48.244
sincronizou sua órbita com a de Gagarin,

0:08:48.244,0:08:49.410
exatamente na mesma hora do dia,

0:08:49.410,0:08:50.970
e filmou,

0:08:50.970,0:08:54.554
assim, vocês podem ir online e assistir mais de 100 minutos

0:08:54.554,0:08:58.063
do que deve ter sido uma viagem absolutamente hipnotizante,

0:08:58.063,0:08:59.204
possivelmente solitária,

0:08:59.204,0:09:01.484
a primeira pessoa a ver tal coisa.

0:09:01.484,0:09:02.907
Daí quando estiver cheio disso,

0:09:02.907,0:09:05.524
você pode clicar em mais um link.

0:09:05.524,0:09:06.866
Pode voltar à Terra.

0:09:06.866,0:09:09.027
Você volta ao início.

0:09:09.027,0:09:11.244
Pode terminar o jogo.

0:09:11.244,0:09:14.834
Você só precisa achar mais um fato do qual não sabia.

0:09:14.834,0:09:17.314
E eu? Rapidamente cheguei nesse:

0:09:17.314,0:09:22.330
Há na Terra uma tolerância de cerca de 0.17% em relação a esfera referência,

0:09:22.330,0:09:26.299
que é menos que os 0.22 admitidos para as bolas de bilhar.

0:09:26.299,0:09:28.731
Esse é o tipo de fato que eu adoraria quando criança.

0:09:28.731,0:09:29.978
Eu mesmo o achei.

0:09:29.978,0:09:32.253
Têm algumas contas que eu posso fazer.

0:09:32.253,0:09:34.378
Tenho certeza que meu pai não sabe.

0:09:34.378,0:09:39.867
Isso significa que poderíamos encolher a Terra ao tamanho de uma bola de bilhar,

0:09:39.867,0:09:45.884
se você pudesse pegar o planeta Terra, com todos seus cumes de montanha e cavernas,

0:09:45.884,0:09:50.560
florestas, astronautas, tribos incontáveis, chimpanzés, bonecos de vodu,

0:09:50.560,0:09:56.084
vagalumes, chocolates, criaturas marítimas fazendo amor no profundo mar azul,

0:09:56.084,0:09:59.285
se encolhesse tudo isso ao tamanho de uma bola de bilhar,

0:09:59.285,0:10:03.178
seria tão liso como uma bola de bilhar,

0:10:03.178,0:10:07.795
possivelmente, uma bola de bilhar com leve inchaço ao redor do centro.

0:10:07.795,0:10:10.586
Isso é muito legal.

0:10:10.586,0:10:12.530
Eu não sabia isso.

0:10:12.530,0:10:14.755
Chimborazo!

0:10:14.755,0:10:15.644
Obrigado.

0:10:15.644,0:10:16.293
(Aplausos)