0:00:00.611,0:00:03.997
For en måned siden kunngjorde [br]Encyclopaedia Britannica

0:00:03.997,0:00:05.746
at de ikke lenger går på trykk

0:00:05.746,0:00:09.571
etter 244 år. [br]Jeg ble litt nostalgisk av det,

0:00:09.571,0:00:15.218
Jeg spilte et spill med det enorme [br]leksikonet på biblioteket i min hjemby

0:00:15.218,0:00:16.467
da jeg var en gutt

0:00:16.467,0:00:17.810
på omtrent 12 år.

0:00:17.810,0:00:20.450
Og jeg lurte på om jeg kunne [br]oppdatere dette spillet,

0:00:20.450,0:00:22.466
ikke bare for moderne metoder,

0:00:22.466,0:00:24.170
men for moderne meg.

0:00:24.170,0:00:25.306
Så jeg prøvde.

0:00:25.306,0:00:26.613
På et nettleksikon,

0:00:26.613,0:00:29.371
Wikipedia, ga jeg inn ordet "Jorden".

0:00:29.371,0:00:32.037
Du kan starte hvor som helst.[br]Jeg valgte "Jorden".

0:00:32.037,0:00:34.515
Spillets første regel er nokså enkel.

0:00:34.515,0:00:36.006
Du må bare lese artikkelen

0:00:36.006,0:00:38.594
frem til du finner noe du ikke vet,

0:00:38.594,0:00:41.699
og helst noe ikke faren din vet heller.

0:00:41.699,0:00:44.578
Og i dette tilfelle fant jeg [br]veldig fort frem til dette:

0:00:44.578,0:00:46.874
Det fjerneste punktet [br]fra jordens midtpunkt

0:00:46.874,0:00:49.347
er ikke toppen av Mount Everest,[br]slik som jeg trodde,

0:00:49.347,0:00:52.643
det er toppen av dette fjellet: [br]Mount Chimborazo i Ecuador.

0:00:52.643,0:00:56.163
Jorden snurrer, selvfølgelig, [br]mens den reiser rundt sola,

0:00:56.163,0:00:58.057
slik at jorden buler litt rundt midten,

0:00:58.057,0:00:59.384
slik noen jordboere gjør.

0:00:59.384,0:01:04.164
Og selv om Mount Chimborazo ikke er [br]det høyeste fjellet i Andes,

0:01:04.164,0:01:05.835
er det bare én grad unna ekvator,

0:01:05.835,0:01:08.835
det rir på denne bulen,[br]slik at toppen av Chimborazo

0:01:08.835,0:01:12.235
er det punktet på Jorden som er [br]lengst unna Jordas midtpunkt.

0:01:12.235,0:01:15.187
Og det er en morsom ting å si.

0:01:15.187,0:01:16.130
Så jeg bestemte

0:01:16.130,0:01:18.027
at dette ville bli spillets navn,

0:01:18.027,0:01:19.454
eller mitt nye utrop.

0:01:19.454,0:01:20.564
Det kan brukes hos TED.

0:01:20.564,0:01:21.613
Chimborazo, ikke sant?

0:01:21.613,0:01:23.705
Som om "eureka" og "bingo" [br]hadde fått barn.

0:01:23.705,0:01:25.244
Det visste jeg ikke;

0:01:25.244,0:01:26.874
det er ganske kult.

0:01:26.874,0:01:28.539
Chimborazo!

0:01:28.539,0:01:32.164
Den neste spilleregelen er også[br]ganske enkel.

0:01:32.164,0:01:35.051
Du må bare finne et annet begrep [br]og slå det opp.

0:01:35.051,0:01:37.216
I gamle dager måtte man ta ut et bind

0:01:37.216,0:01:38.851
og bla gjennom det alfabetisk,

0:01:38.851,0:01:39.890
kanskje bli avsporet,

0:01:39.890,0:01:40.595
det var gøy.

0:01:40.595,0:01:43.226
Nå finnes det hundrevis av lenker [br]å velge mellom.

0:01:43.226,0:01:45.178
Jeg kan gå hvor som helst i verden.

0:01:45.178,0:01:46.907
Ettersom jeg allerede var i Ecuador

0:01:46.907,0:01:49.618
bestemte jeg meg for [br]å klikke på ordet "tropisk".

0:01:49.618,0:01:54.859
Dette førte meg til dette [br]våte og varme tropebåndet

0:01:54.859,0:01:56.044
som omringer Jorda.

0:01:56.044,0:01:58.505
Det er Krepsens vendekrets i nord og

0:01:58.505,0:02:00.018
Stenbukkens vendekrets i sør,

0:02:00.018,0:02:00.776
det visste jeg,

0:02:00.776,0:02:03.307
men jeg var forbauset over [br]å lære dette lille faktum:

0:02:03.307,0:02:05.293
Dette er ikke kartografiske linjer,

0:02:05.293,0:02:08.898
ikke breddegrader eller grenser mellom land,

0:02:08.898,0:02:11.629
det er astronomiske fenomener[br]forårsaket av Jordas tilt,

0:02:11.629,0:02:13.234
og de forandrer.

0:02:13.234,0:02:15.884
De beveger seg, de går opp, de går ned.

0:02:15.884,0:02:19.083
I årevis har Krepsens vendekrets og [br]Steinbukkens vendekrets

0:02:19.083,0:02:21.723
holdt på å jevnt drive mot ekvator

0:02:21.723,0:02:24.220
i en hastighet av 15 meter i året,

0:02:24.220,0:02:25.386
og ingen hadde sagt fra.

0:02:25.386,0:02:26.430
Det visste jeg ikke.

0:02:26.430,0:02:27.628
Chimborazo!

0:02:27.628,0:02:33.404
For å holde spillet gående må jeg bare [br]finne et nytt begrep og slå det opp.

0:02:33.404,0:02:37.203
Ettersom jeg allerede er i tropene, [br]valgte jeg "tropisk regnskog".

0:02:37.203,0:02:39.486
Kjent for sitt mangfold, [br]menneskelig mangfold.

0:02:39.486,0:02:45.012
Det finnes fremdeles mange titalls stammer[br]på Jorden som vi ikke har kontakt med.

0:02:45.012,0:02:49.490
De er overalt på jordkloden, men [br]nesten alle lever i tropiske regnskoger.

0:02:49.490,0:02:54.467
Dette er det eneste stedet du kan gå[br]for tiden uten at noen blir din FB-venn.

0:02:54.467,0:03:03.332
Lenken jeg klikket på var eksotisk[br]i starten, så ble den totalt mystisk.

0:03:03.332,0:03:10.092
Her nevnes leopard, ringhalet nesebjørn,[br]pilgiftfrosker og kongeboa, og så

0:03:10.092,0:03:12.027
coleoptera

0:03:12.027,0:03:15.266
som viser seg å være biller.

0:03:15.266,0:03:16.980
Jeg klikket på dette med hensikt,

0:03:17.060,0:03:18.874
men hadde jeg havnet der ved en feil -

0:03:18.874,0:03:21.151
forresten: for bandet, [br]se under "The Beatles",

0:03:21.151,0:03:22.747
for bilen se "Volkswagen Beetle",

0:03:22.747,0:03:25.484
men jeg er her for "beetle beetles", [br]ordentlige biller.

0:03:25.484,0:03:29.354
Dette er den mest fremgangsrike ordenen[br]på planeten vår så langt.

0:03:29.354,0:03:33.604
Et sted mellom 20 og 25 prosent [br]av alle livsformer på planeten vår,

0:03:33.604,0:03:35.410
inkludert planter, er biller.

0:03:35.410,0:03:37.243
Neste gang du er i dagligvarebutikken

0:03:37.243,0:03:39.925
bør du se på de fire mennesker[br]som står foran deg i køen.

0:03:39.925,0:03:42.812
Statistisk sett er én av dere en bille.

0:03:42.812,0:03:48.410
Og hvis det er deg, så er du [br]forbausende godt tilpasset.

0:03:48.410,0:03:53.443
Det finnes plyndrebiller, som plukker[br]kjøttet fra beina på museer.

0:03:53.443,0:03:56.524
Det finnes rovbiller [br]som angriper andre insekter

0:03:56.524,0:03:58.307
og som vi synes ser nokså søte ut.

0:03:58.307,0:04:01.811
Det finnes biller som [br]ruller små møkkballer

0:04:01.811,0:04:05.106
over lange avstander gjennom ørkenen[br]som fôr til sine små.

0:04:05.106,0:04:08.890
Dette minnet oldtidens egyptere[br]om deres gud Khepri,

0:04:08.890,0:04:12.204
som fornyer solas ball hver morgen.

0:04:12.204,0:04:14.227
Det er slik den møkkerullende skarabideren

0:04:14.227,0:04:19.595
ble til den hellige skarabideren på [br]brystplata til farao Tutankhamon.

0:04:19.595,0:04:25.523
Biller har den mest romantiske flørten[br]i dyreriket.

0:04:25.523,0:04:28.106
Ildfluer er ikke fluer, [br]ildfluer er biller.

0:04:28.106,0:04:33.418
Ildfluer er coleoptera,[br]og de kommuniserer på andre måter også.

0:04:33.418,0:04:34.794
Som min neste lenke:

0:04:34.794,0:04:37.733
feromonenes kjemiske språk.

0:04:37.733,0:04:43.786
Siden om feromonene førte meg til en video[br]av en kråkebolle som hadde sex.

0:04:43.786,0:04:47.466
Jepp.

0:04:47.466,0:04:50.554
(Latter)

0:04:50.554,0:04:52.626
Og lenken til afrodisiakum.

0:04:52.626,0:04:54.290
Det er noe som øker seksualdriften,

0:04:54.290,0:04:56.491
muligens sjokolade.

0:04:56.491,0:04:59.954
Det finnes en komponent i sjokolade[br]som heter fenetylamin

0:04:59.954,0:05:01.364
som kan være et afrodisiakum.

0:05:01.364,0:05:03.619
Men som artikkelen sier:[br]På grunn av

0:05:03.619,0:05:04.834
nedbrytning av enzymer

0:05:04.834,0:05:08.314
er det usannsynlig at fenetylamin vil nå [br]hjernen din hvis du svelger det.

0:05:08.314,0:05:12.114
Så de som bare spiser sjokoladen: [br]må kanskje begynne å eksperimentere.

0:05:12.214,0:05:15.924
Lenken jeg klikket på her,

0:05:15.924,0:05:21.123
"sympatisk magi", mest fordi jeg forstod[br]meningen av begge ordene.

0:05:21.123,0:05:23.275
Men ikke hva de betyr sammen.

0:05:23.275,0:05:26.036
Jeg liker sympati. Jeg liker magi.

0:05:26.036,0:05:27.561
Klikker jeg på¨"sympatisk magi"

0:05:27.561,0:05:32.416
får jeg sympatisk magi og voodoo-dukker.

0:05:32.416,0:05:34.564
Her har gutten i meg flaks igjen.

0:05:34.564,0:05:37.013
Sympatisk magi er imitasjon.

0:05:37.013,0:05:39.490
Imiterer du noe, har du [br]kanskje innflytelse på det.

0:05:39.490,0:05:43.924
Det er ideen bak voodoo-dukker,[br]og muligens også hulemalerier.

0:05:43.924,0:05:48.444
Lenken til hulemalerier fører meg til[br]den eldste kunsten kjent til mennesker.

0:05:48.444,0:05:51.171
Jeg hadde gjerne sett Google maps [br]i noen av disse hulene.

0:05:51.171,0:05:54.507
Vi har ti-tusener år gammel kunst.

0:05:54.507,0:05:59.506
Vanlige temaer over hele kloden er store[br]ville dyr og omrisser av menneskehender,

0:05:59.506,0:06:01.827
vanligvis venstre hånd.

0:06:01.827,0:06:06.290
I tusenvis av år har vi vært [br]mest høyrehendte,

0:06:06.290,0:06:11.626
så selv om jeg ikke har peiling hvorfor en[br]paleolitisk person skulle tegne hånda si

0:06:11.626,0:06:13.612
eller blåse pigment på det fra et rør,

0:06:13.612,0:06:16.204
kan jeg godt forestille meg, [br]hvordan han gjorde det.

0:06:16.204,0:06:20.706
Og jeg tror ikke at det er så veldig [br]forskjellig fra vår egen lille hånd-avatar

0:06:20.706,0:06:24.038
akkurat der som jeg vil bruke nå[br]for å klikke på begrepet "hånd",

0:06:24.038,0:06:30.150
gå til siden "hånd", der jeg fant den[br]morsomste, og muligens den pinligste,

0:06:30.150,0:06:32.364
informasjonsbiten på lenge. [br]Helt enkelt dette:

0:06:32.364,0:06:36.546
Baksiden av hånda kalles [br]formelt "opisthenar".

0:06:36.546,0:06:40.219
Det er pinlig ettersom, frem til nå,

0:06:40.219,0:06:43.269
hver gang jeg har sagt "jeg kjenner det [br]som baksida av hånda mi"

0:06:43.269,0:06:45.888
har jeg egentlig sagt: [br]"Jeg kjenner dette veldig godt,

0:06:45.888,0:06:48.634
jeg bare vet ikke hva det [br]egentlig heter, ikke sant?"

0:06:48.634,0:06:52.018
Og lenken jeg klikket på her,

0:06:52.018,0:06:56.170
nåvel, lemurer, apekatter og sjimpanser [br]har en liten opisthenar.

0:06:56.170,0:07:00.420
Jeg klikker på sjimpanse, og jeg får opp[br]vår nærmeste genetiske slektning.

0:07:00.420,0:07:04.411
Pantroglodytes, som vi kaller ham,[br]betyr "huleboer".

0:07:04.411,0:07:05.915
Men han er ikke det.

0:07:05.915,0:07:07.739
Han bor i regnskoger og på savanner.

0:07:07.739,0:07:10.946
Det er bare at vi alltid tenker på [br]han som en som henger etter oss,

0:07:10.946,0:07:14.010
evolusjonsmessig eller på en annen måte[br]kryper opp på oss,

0:07:14.010,0:07:17.684
og i noen tilfeller er han [br]på stedet før oss.

0:07:17.684,0:07:22.906
Som min neste lenke, den nærmest[br]uimotståelige lenken, Astrosjimpansen Ham.

0:07:22.906,0:07:27.084
Jeg klikker på ham, og jeg trodde[br]at sirkelen ville lukke seg to ganger.

0:07:27.084,0:07:28.284
Han er født i Kamerun,

0:07:28.284,0:07:32.044
klask i midten av mitt trope-kart,

0:07:32.044,0:07:38.266
og hans skjelett endte opp i Smithsonian [br]museum og ble plukket ren av biller.

0:07:38.266,0:07:41.219
Mellom disse to landemerker i Hams liv

0:07:41.219,0:07:43.755
fløy han i verdensrommet.

0:07:43.755,0:07:46.992
Han opplevde vektløshet og tilbakevending

0:07:46.992,0:07:49.563
flere måneder før [br]det første mennesket gjorde det,

0:07:49.563,0:07:52.427
den sovjetiske kosmonauten Yuri Gagarin.

0:07:52.427,0:07:54.579
Når jeg klikker på sida til Yuri Gagarin,

0:07:54.579,0:07:57.498
får jeg opp denne karen som var[br]forbausende kortvokst,

0:07:57.498,0:07:59.035
men en gigantisk helt.

0:07:59.035,0:08:03.378
Høyeste estimater, sovjetiske estimater, [br]beregnet karen til å være 1,65 meter,

0:08:03.378,0:08:06.379
det er lavere enn maksimalt 5,5 fot,

0:08:06.379,0:08:09.185
muligens ettersom han [br]ble feilernært som barn.

0:08:09.185,0:08:11.730
Tyskerne okkuperte Russland.

0:08:11.730,0:08:14.827
En nazi-offiser tok over husholdningen[br]til Gagarin-familien,

0:08:14.827,0:08:17.631
og han og hans familie bygget og bodde[br]i en hytte av jord.

0:08:17.631,0:08:21.178
Mange år senere vokste gutten [br]fra denne trange jordhytta opp

0:08:21.178,0:08:24.684
til å bli mannen i denne trange kapselen[br]

0:08:24.684,0:08:26.298
på toppen av en rakett

0:08:26.298,0:08:29.786
som meldte seg frivillig[br]til å bli skutt ut i verdensrommet,

0:08:29.786,0:08:34.138
det aller første mennesket til å virkelig[br]fysisk forlate denne planeten.

0:08:34.138,0:08:35.486
Og ikke bare forlot han den,

0:08:35.486,0:08:38.011
han sirklet rundt den en gang.

0:08:38.011,0:08:40.237
Femti år senere, som en hyllest,

0:08:40.237,0:08:44.164
synkroniserte International Space Station,[br]som fremdeles er der oppe den dag i dag,

0:08:44.164,0:08:47.644
sin bane med Gagarins bane,

0:08:47.644,0:08:49.410
på eksakt den samme tiden på døgnet,

0:08:49.410,0:08:50.970
og filmet det,

0:08:50.970,0:08:54.554
så du kan gå på Internett og se[br]over 100 minutter

0:08:54.554,0:08:58.063
av det som må ha vært [br]en fortryllende ferd,

0:08:58.063,0:08:59.204
muligens en ensom ferd,

0:08:59.204,0:09:01.534
det første menneske til å [br]noensinne se noe slikt.

0:09:01.534,0:09:02.907
Og når du har fått sett nok,

0:09:02.907,0:09:05.304
kan du klikke på en annen link.

0:09:05.304,0:09:06.866
Du kan komme tilbake til Jorda.

0:09:06.866,0:09:09.027
Du kommer tilbake til der du startet.

0:09:09.027,0:09:11.244
Du kan avslutte spillet.

0:09:11.244,0:09:14.834
Du må bare finne ett faktum til[br]som du ikke visste.

0:09:14.834,0:09:17.314
Og selv havnet jeg raskt på dette:

0:09:17.314,0:09:22.330
Jorda har en toleranse av omtrent 0,17 %[br]fra referanse-rotasjonsellipsoiden,

0:09:22.330,0:09:26.299
hvilket er mindre enn de 0,22 % som [br]er tillatt i biljardkuler.

0:09:26.299,0:09:28.731
Det er den type faktum jeg[br]ville ha elsket som gutt.

0:09:28.731,0:09:29.978
Jeg fant det selv.

0:09:29.978,0:09:32.253
Det inneholder noe matte jeg kan regne på.

0:09:32.253,0:09:34.378
Jeg er ganske sikker på at far[br]ikke vet det.

0:09:34.378,0:09:39.867
Det betyr at hvis du kunne krympe Jorda[br]til størrelsen av en biljardkule,

0:09:39.867,0:09:45.884
hvis du kunne ta planeten Jorda,[br]med all dens fjelltopper og huler

0:09:45.884,0:09:50.560
og regnskoger, astronauter og ukjente[br]stammer og sjimpanser og voodoo-dukker,

0:09:50.560,0:09:56.084
ildfluer, sjokolade, sjøvesener som elsker[br]i det dype blå havet,

0:09:56.084,0:09:59.285
du bare krymper dette til [br]størrelsen av en biljardkule,

0:09:59.285,0:10:03.178
så ville den være like glatt [br]som en biljardkule,

0:10:03.178,0:10:07.795
sannsynligvis en biljardkule med [br]en liten utbulning rundt midten.

0:10:07.795,0:10:10.586
Det er ganske kult.

0:10:10.586,0:10:12.530
Det visste jeg ikke.

0:10:12.530,0:10:14.755
Chimborazo!

0:10:14.755,0:10:15.514
Takk.

0:10:15.514,0:10:16.293
(Applaus)