1
00:00:00,611 --> 00:00:03,997
Bulan lalu, Ensiklopedia Britannica mengumumkan

2
00:00:03,997 --> 00:00:05,746
akan menghentikan pencetakannya

3
00:00:05,746 --> 00:00:09,571
setelah 244 tahun, yang membuat saya terkenang,

4
00:00:09,571 --> 00:00:15,218
saya ingat saat bermain dengan banyak ensiklopedia di perpustakaan kampung halaman saya

5
00:00:15,218 --> 00:00:16,467
saat saya masih kecil,

6
00:00:16,467 --> 00:00:17,810
mungkin 12 tahun.

7
00:00:17,810 --> 00:00:20,450
Saya ingin tahu jika saya dapat memperbaharuinya

8
00:00:20,450 --> 00:00:22,466
bukan hanya dengan metode modern

9
00:00:22,466 --> 00:00:24,170
namun juga dengan saya yang modern.

10
00:00:24,170 --> 00:00:25,306
Jadi saya mencobanya.

11
00:00:25,306 --> 00:00:26,613
Saya mengunjungi ensiklopedia online,

12
00:00:26,613 --> 00:00:29,371
Wikipedia, dan memasukkan "Bumi."

13
00:00:29,371 --> 00:00:32,037
Anda dapat mulai dari mana saja, kali ini saya memilih "Bumi."

14
00:00:32,037 --> 00:00:34,515
Aturan pertama permainan ini cukup sederhana.

15
00:00:34,515 --> 00:00:36,006
Bacalah naskah itu

16
00:00:36,006 --> 00:00:38,594
hingga Anda menemukan sesuatu yang Anda tidak tahu,

17
00:00:38,594 --> 00:00:41,699
lebih baik lagi jika ayah Anda juga tidak tahu.

18
00:00:41,699 --> 00:00:44,578
Dalam kasus ini, dengan cepat saya menemukan ini:

19
00:00:44,578 --> 00:00:46,874
Titik terjauh dari pusat Bumi

20
00:00:46,874 --> 00:00:49,347
bukanlah puncak Gunung Everest, seperti yang saya pikirkan,

21
00:00:49,347 --> 00:00:52,643
namun puncak gunung ini: Gunung Chimborazo di Ekuador.

22
00:00:52,643 --> 00:00:56,163
Sudah jelas, Bumi berputar saat mengelilingi matahari

23
00:00:56,163 --> 00:00:58,147
sehingga Bumi sedikit membuncit di tengah

24
00:00:58,147 --> 00:00:59,274
seperti beberapa "penduduk Bumi.".

25
00:00:59,274 --> 00:01:04,164
Walaupun Gunung Chimborazo bukanlah gunung tertinggi di Andes,

26
00:01:04,164 --> 00:01:05,835
namun jaraknya satu derajat menjauhi khatulistiwa,

27
00:01:05,835 --> 00:01:08,835
gunung ini ada pada tonjolan Bumi sehingga puncaknya

28
00:01:08,835 --> 00:01:12,235
adalah titik terjauh di permukaan Bumi dari pusat Bumi.

29
00:01:12,235 --> 00:01:15,187
Ini sangat menarik untuk dikatakan.

30
00:01:15,187 --> 00:01:16,130
Jadi saya segera memutuskan

31
00:01:16,130 --> 00:01:18,027
inilah nama dari permainan ini,

32
00:01:18,027 --> 00:01:19,514
atau seruan baru saya.

33
00:01:19,514 --> 00:01:20,484
Anda dapat menggunakannya di TED.

34
00:01:20,484 --> 00:01:21,813
Chimborazo, benar?

35
00:01:21,813 --> 00:01:23,515
Ini seperti gabungan "eureka" dan "bingo."

36
00:01:23,515 --> 00:01:25,244
saya tidak tahu itu;

37
00:01:25,244 --> 00:01:26,874
itu cukup keren.

38
00:01:26,874 --> 00:01:28,539
Chimborazo!

39
00:01:28,539 --> 00:01:32,164
Lalu aturan berikutnya juga cukup sederhana

40
00:01:32,164 --> 00:01:35,051
Anda harus mencari istilah lain dan mencarinya.

41
00:01:35,051 --> 00:01:37,216
Di masa lalu, itu berarti mencari di volume yang lain

42
00:01:37,216 --> 00:01:38,851
dan mencarinya menurut abjad,

43
00:01:38,851 --> 00:01:39,890
mungkin akan dialihkan,

44
00:01:39,890 --> 00:01:40,595
itu menyenangkan.

45
00:01:40,595 --> 00:01:43,226
Kini ada ratusan tautan untuk dipilih.

46
00:01:43,226 --> 00:01:45,178
Saya dapat menuju ke tempat manapun di dunia,

47
00:01:45,178 --> 00:01:46,907
Saya pikir karena saya sudah di Ekuador,

48
00:01:46,907 --> 00:01:49,618
saya memutuskan untuk mengklik kata "Tropis."

49
00:01:49,618 --> 00:01:54,859
Itu membawa saya ke lokasi basah dan hangat dari iklim tropis

50
00:01:54,859 --> 00:01:56,044
yang mengelilingi Bumi.

51
00:01:56,044 --> 00:01:58,505
Ada Garis Balik Utara di bagian utara

52
00:01:58,505 --> 00:02:00,018
dan Garis Balik Selatan di bagian selatan,

53
00:02:00,018 --> 00:02:00,826
hal itu saya tahu,

54
00:02:00,826 --> 00:02:03,027
namun saya terkejut saat menemukan fakta kecil ini.

55
00:02:03,027 --> 00:02:05,293
Itu bukanlah garis pada peta

56
00:02:05,293 --> 00:02:08,898
seperti garis lintang atau garis batas negara,

57
00:02:08,898 --> 00:02:11,629
itu adalah fenomena astronomi yang disebabkan oleh kemiringan sumbu Bumi

58
00:02:11,629 --> 00:02:13,234
dan fenomena ini berubah.

59
00:02:13,234 --> 00:02:15,884
Garis ini bergerak naik turun.

60
00:02:15,884 --> 00:02:19,083
Kenyataannya, selama bertahun-tahun, Garis Balik Utara dan Selatan

61
00:02:19,083 --> 00:02:21,723
telah bergerak menuju khatulistiwa

62
00:02:21,723 --> 00:02:24,220
dengan laju sekitar 15 meter per tahun,

63
00:02:24,220 --> 00:02:25,386
dan tidak ada yang memberi tahu saya.

64
00:02:25,386 --> 00:02:26,210
Saya tidak tahu hal itu.

65
00:02:26,210 --> 00:02:27,628
Chimborazo!

66
00:02:27,628 --> 00:02:33,404
Agar permainan terus berlanjut, saya harus mencari ungkapan lain dan melihatnya.

67
00:02:33,404 --> 00:02:37,203
Karena saya sudah ada di daerah tropis, saya memilih "Hutan hujan tropis."

68
00:02:37,203 --> 00:02:39,486
Terkenal akan keragamannya, keragaman manusia.

69
00:02:39,486 --> 00:02:45,012
Masih ada lusinan suku yang tidak tersentuh di Bumi.

70
00:02:45,012 --> 00:02:49,490
Mereka ada di seluruh dunia, namun praktis semuanya tinggal di hutan hujan tropis.

71
00:02:49,490 --> 00:02:54,467
Inilah satu-satunya tempat yang Anda bisa pergi dan tidak "dianggap teman."

72
00:02:54,467 --> 00:03:03,332
Tautan yang saya klik ini cukup aneh di bagian awal dan sangat misterius di bagian akhir.

73
00:03:03,332 --> 00:03:10,092
Disebutkan mengenai macan tutul, rakun ekor cincin, kodok berpanah racun, ular boa constrictor, lalu

74
00:03:10,092 --> 00:03:12,027
coleoptera,

75
00:03:12,027 --> 00:03:15,266
yang ternyata adalah kumbang.

76
00:03:15,266 --> 00:03:17,490
Saya mengkliknya dengan sengaja,

77
00:03:17,490 --> 00:03:19,044
namun jika saya tidak sengaja sampai ke sana,

78
00:03:19,044 --> 00:03:21,141
wikipedia mengingatkan, untuk band, lihat "The Beatles,"

79
00:03:21,141 --> 00:03:22,747
untuk mobil, lihat "Volkswagon Beetle,"

80
00:03:22,747 --> 00:03:25,484
namun saya mencari "kumbang."

81
00:03:25,484 --> 00:03:29,354
Inilah golongan paling sukses di Bumi sejauh ini.

82
00:03:29,354 --> 00:03:33,604
Sekitar 20 hingga 25 persen dari semua bentuk kehidupan di Bumi

83
00:03:33,604 --> 00:03:35,410
termasuk tanaman, adalah kumbang.

84
00:03:35,410 --> 00:03:37,593
Itu berarti lain kali jika Anda pergi ke toko kelontong

85
00:03:37,593 --> 00:03:39,795
Anda melihat ada 4 orang mengantri di depan Anda.

86
00:03:39,795 --> 00:03:42,812
Secara statistik, salah satu dari Anda adalah kumbang.

87
00:03:42,812 --> 00:03:48,410
Jika itu Anda, artinya Anda menyesuaikan diri dengan sangat baik.

88
00:03:48,410 --> 00:03:53,443
Ada kumbang pemulung yang mengambil kulit dan daging dari tulang di museum.

89
00:03:53,443 --> 00:03:56,524
Ada kumbang pemangsa, yang menyerang serangga lain

90
00:03:56,524 --> 00:03:58,307
dan masih terlihat cukup lucu bagi kita.

91
00:03:58,307 --> 00:04:01,811
Ada kumbang yang menggelindingkan bola kecil kotoran

92
00:04:01,811 --> 00:04:05,106
menyeberangi gurun untuk memberi makan anak-anaknya.

93
00:04:05,106 --> 00:04:08,890
Ini mengingatkan bangsa Mesir Kuno akan dewa mereka Khepri,

94
00:04:08,890 --> 00:04:12,204
yang memperbarui bola matahari setiap pagi,

95
00:04:12,204 --> 00:04:14,227
yang menyebabkan kumbang penggelinding kotoran ini

96
00:04:14,227 --> 00:04:19,595
menjadi kumbang suci di penutup dada Firaun Tutankhamun.

97
00:04:19,595 --> 00:04:25,523
Saya diingatkan bahwa kumbang memiliki cumbuan paling romantis di dunia hewan.

98
00:04:25,523 --> 00:04:28,106
Kunang-kunang bukanlah lalat, namun kumbang.

99
00:04:28,106 --> 00:04:33,418
Kunang-kunang adalah coleoptera, dan coleoptera berkomunikasi dengan cara lain.

100
00:04:33,418 --> 00:04:34,794
Seperti tautan saya berikutnya:

101
00:04:34,794 --> 00:04:37,733
Bahasa kimia dari feromon.

102
00:04:37,733 --> 00:04:43,786
Laman feromon ini membawa saya pada video dari bulu babi yang sedang berhubungan intiim.

103
00:04:43,786 --> 00:04:47,466
Yeah.

104
00:04:47,466 --> 00:04:50,554
(Tawa)

105
00:04:50,554 --> 00:04:52,626
Dan tautan ke afrodisiak.

106
00:04:52,626 --> 00:04:54,290
Ini adalah sesuatu yang meningkatkan nafsu seksual,

107
00:04:54,290 --> 00:04:56,491
mungkin coklat.

108
00:04:56,491 --> 00:04:59,994
Ada kandungan coklat yang disebut fenetilamina

109
00:04:59,994 --> 00:05:01,364
yang mungkin merupakan afrodisiak.

110
00:05:01,364 --> 00:05:03,619
Namun seperti disebutkan dalam artikel ini,

111
00:05:03,619 --> 00:05:04,834
karena kerusakan enzim,

112
00:05:04,834 --> 00:05:09,004
biasanya fenetilamina tidak akan mencapai otak Anda jika Anda memakannya.

113
00:05:09,004 --> 00:05:12,114
Jadi bagi Anda yang hanya makan coklat, Anda harus mencobanya.

114
00:05:12,114 --> 00:05:15,924
Tautan yang saya klik ini,

115
00:05:15,924 --> 00:05:21,123
"sihir simpatik," terutama karena saya mengerti arti kedua kata itu.

116
00:05:21,123 --> 00:05:23,275
Namun tidak saat keduanya disatukan seperti itu.

117
00:05:23,275 --> 00:05:26,266
Saya suka simpatik, saya suka sihir.

118
00:05:26,266 --> 00:05:27,611
Saat saya mengklik "sihir simpatik,"

119
00:05:27,611 --> 00:05:32,416
ada sihir simpatik dan boneka voodoo.

120
00:05:32,416 --> 00:05:34,564
Anak kecil dalam diri saya kembali beruntung.

121
00:05:34,564 --> 00:05:37,083
Sihir simpatik adalah tiruan.

122
00:05:37,083 --> 00:05:39,490
Jika Anda menirukan sesuatu, mungkin Anda dapat terpengaruh.

123
00:05:39,490 --> 00:05:43,924
Itulah gagasan di balik boneka voodoo, dan mungkin juga lukisan gua.

124
00:05:43,924 --> 00:05:49,004
Tautan pada lukisan gua membawa saya ke beberapa seni tertua yang diketahui umat manusia.

125
00:05:49,004 --> 00:05:51,011
Saya akan senang melihat Google maps ke dalam beberapa gua ini.

126
00:05:51,011 --> 00:05:54,507
Ada karya seni berusia puluhan ribu tahun.

127
00:05:54,507 --> 00:05:59,506
Tema yang umum adalah hewan liar besar dan jiplakan tangan manusia,

128
00:05:59,506 --> 00:06:01,827
biasanya tangan kiri.

129
00:06:01,827 --> 00:06:06,290
Kita telah menjadi pengguna tangan kanan selama ribuan tahun,

130
00:06:06,290 --> 00:06:11,626
sehingga walaupun saya tidak tahu mengapa manusia purba menjiplak tangannya

131
00:06:11,626 --> 00:06:13,612
atau meniup pigmen dari tabung,

132
00:06:13,612 --> 00:06:16,204
saya dapat dengan mudah membayangkan cara mereka melakukannya.

133
00:06:16,204 --> 00:06:20,706
Dan saya tidak merasa hal ini berbeda dari gambar tangan kanan

134
00:06:20,706 --> 00:06:24,038
di sana yang akan saya gunakan untuk mengklik "tangan,"

135
00:06:24,038 --> 00:06:30,330
kita mengunjungi laman "tangan," di mana saya menemukan hal sepele yang paling menyenangkan dan mungkin memalukan

136
00:06:30,330 --> 00:06:32,364
yaitu hal ini:

137
00:06:32,364 --> 00:06:36,546
Bagian belakang tangan secara resmi disebut opisthenar.

138
00:06:36,546 --> 00:06:40,219
Ini memalukan karena sampai sekarang

139
00:06:40,219 --> 00:06:43,419
setiap kali saya berkata, "Saya tahu itu seperti belakang telapak tangan saya sendiri,"

140
00:06:43,419 --> 00:06:45,778
saya selalu berkata, "Saya sangat mengenal hal itu,

141
00:06:45,778 --> 00:06:48,364
saya hanya tidak tahu namanya, benar?"

142
00:06:48,364 --> 00:06:52,018
Dan tautan yang saya klik di sini,

143
00:06:52,018 --> 00:06:56,170
kukang, monyet, dan simpanse memiliki opisthenar yang kecil.

144
00:06:56,170 --> 00:07:00,420
Saya mengklik simpanse dan menemukan saudara kita yang paling dekat secara genetika.

145
00:07:00,420 --> 00:07:04,411
Pan troglodytes, nama yang kita berikan, yang berarti "yang tinggal di gua."

146
00:07:04,411 --> 00:07:05,915
Namun tidak.

147
00:07:05,915 --> 00:07:07,739
Hewan ini tinggal di hutan hujan dan padang rumput.

148
00:07:07,739 --> 00:07:10,946
Hanya saja kita selalu berpikir mereka tertinggal di belakang kita

149
00:07:10,946 --> 00:07:14,010
dalam hal evolusi dan secara luar biasa merambat naik pada kita,

150
00:07:14,010 --> 00:07:17,684
dan dalam beberapa kasus, tepat di belakang kita.

151
00:07:17,684 --> 00:07:22,906
Seperti tautan berikutnya, tautan yang sangat menarik, Ham si simpanse luar angkasa.

152
00:07:22,906 --> 00:07:27,084
Saya mengkliknya dan saya berpikir dia akan membawa saya kembali dua kali.

153
00:07:27,084 --> 00:07:28,284
Dia lahir di Kamerun

154
00:07:28,284 --> 00:07:32,044
yang berada di tengah peta tropis saya,

155
00:07:32,044 --> 00:07:38,266
dan secara khusus kerangkanya di museum Smithsonian dimakan oleh kumbang.

156
00:07:38,266 --> 00:07:41,219
Di antara kedua tengara kehidupannya,

157
00:07:41,219 --> 00:07:43,755
Ham terbang ke luar angkasa.

158
00:07:43,755 --> 00:07:46,992
Dia mengalami tanpa bobot dan masuk kembali ke Bumi

159
00:07:46,992 --> 00:07:49,563
beberapa bulan sebelum manusia pertama melakukannya.

160
00:07:49,563 --> 00:07:52,427
Kosmonot Uni Soviet, Yuri Gagarin.

161
00:07:52,427 --> 00:07:54,579
Saat saya mengklik laman Yuri Gagarin,

162
00:07:54,579 --> 00:07:57,498
saya menemukan ternyata postur orang ini cukup pendek,

163
00:07:57,498 --> 00:07:59,035
namun besar dalam hal kepahlawanan.

164
00:07:59,035 --> 00:08:03,378
Perkiraan tertinggi, dia memiliki tinggi 165 cm

165
00:08:03,378 --> 00:08:06,379
kurang dari lima setengah kaki,

166
00:08:06,379 --> 00:08:09,185
mungkin karena dia kekurangan gizi pada waktu kecil.

167
00:08:09,185 --> 00:08:11,730
Jerman menduduki Rusia.

168
00:08:11,730 --> 00:08:14,827
Seorang prajurit Nazi mengambil alih rumah Gagarin,

169
00:08:14,827 --> 00:08:17,631
dia dan keluarganya tinggal di gubuk dari lumpur.

170
00:08:17,631 --> 00:08:21,178
Beberapa tahun kemudian, anak dari gubuk lumpur sempit itu

171
00:08:21,178 --> 00:08:24,684
tumbuh menjadi orang dalam kapsul sempit

172
00:08:24,684 --> 00:08:26,298
di ujung roket

173
00:08:26,298 --> 00:08:29,786
yang dengan sukarela diluncurkan ke luar angkasa,

174
00:08:29,786 --> 00:08:34,138
manusia pertama dari kita semua yang meninggalkan planet ini.

175
00:08:34,138 --> 00:08:35,486
Dia tidak hanya keluar dari Bumi,

176
00:08:35,486 --> 00:08:38,011
namun mengitarinya sekali.

177
00:08:38,011 --> 00:08:40,237
50 tahun kemudian, sebagai penghormatan,

178
00:08:40,237 --> 00:08:44,164
Stasiun Luar Angkasa Internasional yang masih ada di atas sana sekarang

179
00:08:44,164 --> 00:08:48,244
menyesuaikan orbitnya dengan orbit Gagarin

180
00:08:48,244 --> 00:08:49,410
pada waktu yang sama

181
00:08:49,410 --> 00:08:50,970
dan merekamnya,

182
00:08:50,970 --> 00:08:54,554
jadi Anda dapat melihat sekitar 100 menit

183
00:08:54,554 --> 00:08:58,063
dari apa yang pasti merupakan perjalanan yang mempesona,

184
00:08:58,063 --> 00:08:59,204
mungkin juga perjalanan yang sepi,

185
00:08:59,204 --> 00:09:01,484
orang pertama yang melakukan hal seperti itu.

186
00:09:01,484 --> 00:09:02,907
Dan saat Anda sudah penuh akan hal itu,

187
00:09:02,907 --> 00:09:05,524
Anda dapat mengklik satu tautan lagi.

188
00:09:05,524 --> 00:09:06,866
Anda kembali ke Bumi.

189
00:09:06,866 --> 00:09:09,027
Kembali ke tempat di mana Anda mulai.

190
00:09:09,027 --> 00:09:11,244
Anda dapat menyelesaikan permainan ini.

191
00:09:11,244 --> 00:09:14,834
Anda hanya perlu satu fakta lagi yang Anda tidak tahu.

192
00:09:14,834 --> 00:09:17,314
Bagi saya, saya dengan cepat melihat hal ini:

193
00:09:17,314 --> 00:09:22,330
Bumi memiliki toleransi sekitar 0,17 persen dari bola acuan,

194
00:09:22,330 --> 00:09:26,299
kurang dari batas bola biliar sebesar 0,22 persen.

195
00:09:26,299 --> 00:09:28,731
Inilah fakta yang akan saya sukai jika saya masih kecil.

196
00:09:28,731 --> 00:09:29,978
Saya menemukannya sendiri.

197
00:09:29,978 --> 00:09:32,253
Saya dapat sedikit menghitung.

198
00:09:32,253 --> 00:09:34,378
Saya cukup yakin ayah saya tidak tahu.

199
00:09:34,378 --> 00:09:39,867
hal ini berarti jika Anda mengecilkan Bumi hingga seukuran bola biliar,

200
00:09:39,867 --> 00:09:45,884
jika Anda dapat membuat Bumi, dengan semua gunung, gua,

201
00:09:45,884 --> 00:09:50,560
hutan hujan, astronot, suku yang tidak tersentuh, simpanse, boneka voodoo,

202
00:09:50,560 --> 00:09:56,084
kunang-kunang, coklat, makhluk laut yang berhubungan intim di laut dalam,

203
00:09:56,084 --> 00:09:59,285
jika Anda bisa mengecilkannya hingga seukuran bola biliar,

204
00:09:59,285 --> 00:10:03,178
Bumi akan sama halusnya dengan bola biliar,

205
00:10:03,178 --> 00:10:07,795
mungkin bola biliar dengan sedikit tonjolan di tengah.

206
00:10:07,795 --> 00:10:10,586
Itu cukup keren.

207
00:10:10,586 --> 00:10:12,530
Saya tidak tahu itu.

208
00:10:12,530 --> 00:10:14,755
Chimborazo!

209
00:10:14,755 --> 00:10:15,644
Terima kasih.

210
00:10:15,644 --> 00:10:16,293
(Tepuk tangan)