WEBVTT

00:00:00.611 --> 00:00:03.997
الشهر الماضي ، أعلنت موسوعة بريتانيكا

00:00:03.997 --> 00:00:05.746
أنها ستتوقف عن الطباعة

00:00:05.746 --> 00:00:09.571
بعد 244 عاماً ، مما جعلني أشعر بالحنين

00:00:09.571 --> 00:00:15.218
لأنني أتذكر اللعب بالطاقم الهائل للموسوعة في مكتبة مدينتي

00:00:15.218 --> 00:00:16.467
عندما كنت طفلاً

00:00:16.467 --> 00:00:17.810
احتمال عند الثانية عشر من عمري

00:00:17.810 --> 00:00:20.450
وتسائلت هل أستطيع تحديث هذه اللعبة

00:00:20.450 --> 00:00:22.466
ليس فقط بالطرق الحديثة

00:00:22.466 --> 00:00:24.170
ولكن بتحديثي شخصياَ

NOTE Paragraph

00:00:24.170 --> 00:00:25.306
لذلك فقد حاولت

00:00:25.306 --> 00:00:26.613
دخلت على موسوعة على الانترنت

00:00:26.613 --> 00:00:29.371
ويكبيديا، وأدخلت مصطلح "أرض"

00:00:29.371 --> 00:00:32.037
يمكنك البدء من أي مكان، هذه المرة اخترت الأرض

00:00:32.037 --> 00:00:34.515
وأول قواعد اللعبة سهلاً نوعاً ما

00:00:34.515 --> 00:00:36.006
ما عليك سوى قراءة المقالة

00:00:36.006 --> 00:00:38.594
حتى تجد شيئاَ لا تعلمه

00:00:38.594 --> 00:00:41.699
ومن المستحسن ألا يعلم حتى أباك عنه

NOTE Paragraph

00:00:41.699 --> 00:00:44.578
وفي هذه الحالة ، بسرعة وجدت هذا :

00:00:44.578 --> 00:00:46.874
لم تكن أبعد نقطة من مركز الأرض

00:00:46.874 --> 00:00:49.347
هي قمة جبل افرست ، كما كنت أعتقد

00:00:49.347 --> 00:00:52.643
إنها قمة هذا الجبل ، جبل شيمبورازو في الإكوادور

00:00:52.643 --> 00:00:56.163
تدور الأرض بالطبع في رحلتها حول الشمس

00:00:56.163 --> 00:00:58.147
لذا فإن الأرض تنتفخ قليلاً حول الوسط

00:00:58.147 --> 00:00:59.274
مثل بعض الناس

00:00:59.274 --> 00:01:04.164
وبالرغم من أن جبل شيمبرازو ليس أطول جبل في الإنديز

00:01:04.164 --> 00:01:05.835
فهو يبعد درجة واحدة عن خط الإستواء

00:01:05.835 --> 00:01:08.835
فهو يمتطي هذا الانتفاخ وكذلك مؤتمر شيمبرازو

00:01:08.835 --> 00:01:12.235
هو أبعد نقطة على الأرض من مركز الأرض

NOTE Paragraph

00:01:12.235 --> 00:01:15.187
ومن الممتع بالفعل قول ذلك

00:01:15.187 --> 00:01:16.130
وعلى الفور فقد قررت

00:01:16.130 --> 00:01:18.027
أن يصبح هذا إسم اللعبة

00:01:18.027 --> 00:01:19.514
أو علامة التعجب خاصتي

00:01:19.514 --> 00:01:20.484
يمكنكم استخدامها في TED

00:01:20.484 --> 00:01:21.813
شيمبرازو ، صحيح؟

00:01:21.813 --> 00:01:23.515
أنها مثل حصول "إيوريكا" و"بينجو" على طفل

00:01:23.515 --> 00:01:25.244
لم أكن أعلم ذلك

00:01:25.244 --> 00:01:26.874
هذا جيد بالفعل

00:01:26.874 --> 00:01:28.539
شيمبرازو

NOTE Paragraph

00:01:28.539 --> 00:01:32.164
ولذا فإن القاعدة التالية من اللعبة سهلة كذلك

00:01:32.164 --> 00:01:35.051
ما عليك سوى ايجاد مصطلح آخر والبحث عنه

00:01:35.051 --> 00:01:37.216
في الأيام الخوالي ، ذلك يعني الحصول على مجلد آخر

00:01:37.216 --> 00:01:38.851
وتصفحه أبجدياً

00:01:38.851 --> 00:01:39.890
يمكن أن تجده في الهوامش

00:01:39.890 --> 00:01:40.595
كان هذا ممتعاً

NOTE Paragraph

00:01:40.595 --> 00:01:43.226
حالياً يوجد المئات من الروابط لتختار منها

00:01:43.226 --> 00:01:45.178
يمكنني أن أذهب حرفياً إلى أي مكان في العالم

00:01:45.178 --> 00:01:46.907
أعتقد بما أنني كنت بالفعل في الإكوادور

00:01:46.907 --> 00:01:49.618
فقد قررت الضغط على كلمة " أستوائي"

00:01:49.618 --> 00:01:54.859
وأخذني ذلك لهذا الحزام الاستوائي الرطب والدافيء

00:01:54.859 --> 00:01:56.044
الذي يحيط بالأرض

NOTE Paragraph

00:01:56.044 --> 00:01:58.505
الآن هذا هو مدار السرطان في الشمال

00:01:58.505 --> 00:02:00.018
وهذا مدار العقرب في الجنوب

00:02:00.018 --> 00:02:00.826
الذي أعرفه كثيراً

00:02:00.826 --> 00:02:03.027
ولكني اندهشت عندما علمت هذه الحقيقة الصغيرة

00:02:03.027 --> 00:02:05.293
لم يكن هؤلاء خطوطاً مرسومة بواسطة رسامي الخرائط

00:02:05.293 --> 00:02:08.898
مثل خط العرض أو الحدود بين الدول

00:02:08.898 --> 00:02:11.629
إنها ظواهر فلكية تكونت بسبب ميل الأرض

00:02:11.629 --> 00:02:13.234
وهي تتغير

00:02:13.234 --> 00:02:15.884
تتحرك ، تذهب للأعلى وتعود للأسفل

00:02:15.884 --> 00:02:19.083
في الواقع ، لأعوام، انجرف

00:02:19.083 --> 00:02:21.723
مدار السرطان ومدار العقرب بثبات نحو خط الاستواء

00:02:21.723 --> 00:02:24.220
بمعدل يصل الى 15 متر كل عام

00:02:24.220 --> 00:02:25.386
ولم يخبرني أحد بذلك

00:02:25.386 --> 00:02:26.210
لم أكن أعلمه

00:02:26.210 --> 00:02:27.628
شيمبرازو

NOTE Paragraph

00:02:27.628 --> 00:02:33.404
وللحفاظ على استمرار اللعبة ، كان علي ايجاد مصطلح آخر والبحث عنه

00:02:33.404 --> 00:02:37.203
وبما أنني في الاستوائيات ، أختار " الغابات الاستوائية"

00:02:37.203 --> 00:02:39.486
المشهورة بتنوعها وتنوع ساكنيها من البشر

00:02:39.486 --> 00:02:45.012
ما زال هناك العديد والعديد من القبائل المنعزلة تعيش على هذا الكوكب

00:02:45.012 --> 00:02:49.490
انهم ينتشرون على الكرة الأرضية ولكنهم عملياً يعيشون في الغابات الاستوائية

00:02:49.490 --> 00:02:54.467
هذا هو المكان الوحيد الذي تستطيع الذهاب إليه في أيامنا هذه ولا يرحب بك

NOTE Paragraph

00:02:54.467 --> 00:03:03.332
كان الرابط الذي ضغطت عليه هنا مثيراً في البداية ومن ثم اصبح غامضاً جداً في النهاية

00:03:03.332 --> 00:03:10.092
ذكر النمر المنقط و الراكون ذو الذيل الدائري والضفادع السامة وأفعى البوا ومن ثم

00:03:10.092 --> 00:03:12.027
الجعلان الاستوائية

00:03:12.027 --> 00:03:15.266
والتي تتحول إلى خنافس

NOTE Paragraph

00:03:15.266 --> 00:03:17.490
والأن ضغطت على هذا لغرض ما

00:03:17.490 --> 00:03:19.044
ولكنني وصلت الى هنا عن طريق الخطأ

00:03:19.044 --> 00:03:21.141
لقد ذكرتني بالفرقة الموسيقية انظر "الخنافس"

00:03:21.141 --> 00:03:22.747
وللسيارة انظر "خنفسة الفولكس فاجن"

00:03:22.747 --> 00:03:25.484
ولكنني هنا من أجل خنفسة الخنافس

00:03:25.484 --> 00:03:29.354
هذا أكثر نظام ناجح على الكوكب حتى الآن

00:03:29.354 --> 00:03:33.604
شيئ بين 20 و ال 25 بالمائة من كل أشكال الحياة على الكوكب

00:03:33.604 --> 00:03:35.410
بما فيها النباتات ، هي الخنافس

00:03:35.410 --> 00:03:37.593
هذا يعني انك عندما تكون المرة القادمة في محل البقالة

00:03:37.593 --> 00:03:39.795
اأنظر إلى الأربعة أشخاص أمامك في الصف

00:03:39.795 --> 00:03:42.812
احصائياً ، واحد منكم هو خنفسة

NOTE Paragraph

00:03:42.812 --> 00:03:48.410
ولو كنت انت كذلك ، فإنك متأقلم بصورة مدهشة

00:03:48.410 --> 00:03:53.443
هناك الخنافس نابشة القمامة التي تلتقط الجلد واللحم وتنزعه عن العظام في المتاحف

00:03:53.443 --> 00:03:56.524
إنها خنافس آكلة اللحوم ، التي تهاجم الحشرات الأخرى

00:03:56.524 --> 00:03:58.307
ولا تزال تحتفظ بشكلها الجميل لنا

00:03:58.307 --> 00:04:01.811
هناك الخنافس التي تدحرج كرات صغيرة من الروث

00:04:01.811 --> 00:04:05.106
لمسافات بعيدة عبر أرض الصحراء لتطعم صغارها

00:04:05.106 --> 00:04:08.890
هذا يذكرنا بالقدماء المصريين و بمعبودهم خبري

00:04:08.890 --> 00:04:12.204
الذي يجدد كرة الشمس كل صباح

00:04:12.204 --> 00:04:14.227
مثل الجعران الذي يدحرج الروث

00:04:14.227 --> 00:04:19.595
أصبح الجعران الخائف على لوحة صدر الفرعون توت عنخ آمون

NOTE Paragraph

00:04:19.595 --> 00:04:25.523
الخنافس ، لقد تذكرت ، لديها أكثر المداعبات الرومانسية في مملكة الحيوان

00:04:25.523 --> 00:04:28.106
اليرعات لا تستطيع الطيران ، اليرعات في الحقيقة خنافس

00:04:28.106 --> 00:04:33.418
اليرعات هي جعالين والجعالين تتواصل بطرق أخرى

NOTE Paragraph

00:04:33.418 --> 00:04:34.794
مثل رابطي التالي

00:04:34.794 --> 00:04:37.733
اللغة الكيميائية للفيرمونات

00:04:37.733 --> 00:04:43.786
والآن أخذتني صفحة الفيرمونات إلى فيديو لقنفذ البحر يمارس الجنس

00:04:43.786 --> 00:04:47.466
نعم

NOTE Paragraph

00:04:47.466 --> 00:04:50.554
(ضحك)

NOTE Paragraph

00:04:50.554 --> 00:04:52.626
ورابط المنشط الجنسي

00:04:52.626 --> 00:04:54.290
وهو شيئ يزيد من الرغبة الجنسية

00:04:54.290 --> 00:04:56.491
من الممكن أن يكون شوكولاتة

00:04:56.491 --> 00:04:59.994
يوجد مكون في الشوكولاتة يسمى فينيثيلامين

00:04:59.994 --> 00:05:01.364
من المحتمل أن يكون منشطاً جنسياً

00:05:01.364 --> 00:05:03.619
ولكن كما ذكرت المقالة

00:05:03.619 --> 00:05:04.834
وبسبب تقسيم الانزيمات

00:05:04.834 --> 00:05:09.004
فإنه على العكس لو أخذ بالفم سيصل الفينثيلامين إلى مخك

00:05:09.004 --> 00:05:12.114
لذا من منكم الذي يأكلون الشوكولاتة فقط ، يمكنكم تجربته

NOTE Paragraph

00:05:12.114 --> 00:05:15.924
الرابط الذي ضغطته هنا

00:05:15.924 --> 00:05:21.123
"السحر العاطفي" ، غالباً لأنني أفهم ماتعنيه هاتان الكلمتان

00:05:21.123 --> 00:05:23.275
ولكن ليس وهما مرتبطتان كذلك

00:05:23.275 --> 00:05:26.266
إني أحب العاطفة ، وأحب السحر

00:05:26.266 --> 00:05:27.611
لذا عندما أضغط على "السحر العاطفي"

00:05:27.611 --> 00:05:32.416
أحصل على السحر العاطفي ودميات المشعوذين

NOTE Paragraph

00:05:32.416 --> 00:05:34.564
أنه الصبي داخلي الذي يحالفه الحظ مرة ثانية

00:05:34.564 --> 00:05:37.083
السحر العاطفي تقليد

00:05:37.083 --> 00:05:39.490
لو قلدت شيئاً ، من المحتمل أن تؤثر فيه

00:05:39.490 --> 00:05:43.924
هذه هي الفكرة عن دميات المشعوذين ، واحتمال رسومات الكهوف كذلك

NOTE Paragraph

00:05:43.924 --> 00:05:49.004
يأخذني رابط رسومات الكهوف إلى بعض من الفنون المعروف للجنس البشري

00:05:49.004 --> 00:05:51.011
أود أن أرى خرائط جوجل داخل بعض من هذه الكهوف

00:05:51.011 --> 00:05:54.507
حصلنا على عمل فني عمره عشرات الآلاف من الأعوام

00:05:54.507 --> 00:05:59.506
المواضيع المشتركة في جميع أنحاء العالم تشمل الحيوانات البرية الكبيرة واقتفاء أثر من يد الإنسان،

00:05:59.506 --> 00:06:01.827
عادة اليد اليسرى

NOTE Paragraph

00:06:01.827 --> 00:06:06.290
لقد كنا قبيلة تهيمن عليها اليد اليمنى لقرون

00:06:06.290 --> 00:06:11.626
وبالرغم من ذلك لا أعرف لماذا يقتفي انسان العصر الحجري آثار يده

00:06:11.626 --> 00:06:13.612
أو ينفخ الألوان عليها من أنبوب

00:06:13.612 --> 00:06:16.204
يمكنني بسهولة تصوير كيف فعلها

00:06:16.204 --> 00:06:20.706
وأنا حقاً لا أعتقد أن هذا الشكل المختلف ل ليدنا المهيمنة

00:06:20.706 --> 00:06:24.038
هناك فقط ، سأقوم بالضغط على مصطلح "يد"

00:06:24.038 --> 00:06:30.330
ذهبت الى صفحة "يد" حيث وجدت أكثر المعلومات الصغيرة الممتعة والمحرجة

00:06:30.330 --> 00:06:32.364
التي وجدتها منذ وقت طويل. هي ببساطة هذه:

00:06:32.364 --> 00:06:36.546
ظهر اليد يدعى رسمياً اوبيسثينار

NOTE Paragraph

00:06:36.546 --> 00:06:40.219
والآن هذا محرج ، لانه حتى الآن

00:06:40.219 --> 00:06:43.419
وفي كل مرة أقول "أعرفه مثل ظهر يدي"

00:06:43.419 --> 00:06:45.778
أنا بالفعل أقول ذلك ، "انا معتاد تماماً على ذلك ،

00:06:45.778 --> 00:06:48.364
أنا فقط لا أعرف هذا الإسم المخيف ، أليس كذلك؟ "

00:06:48.364 --> 00:06:52.018
والرابط الذي ضغطته هنا

00:06:52.018 --> 00:06:56.170
حسناً ، الليمور ، والقرود والشيمبانزي لها الأوبيسثينار الصغير

NOTE Paragraph

00:06:56.170 --> 00:07:00.420
أضغط على رابط الشيمبانزي وأتوصل إلى القريب الأقرب جينياً لنا

00:07:00.420 --> 00:07:04.411
بان تروجلودايتس ، الأسم الذي اطلقناه عليه ، يعني ساكن الكهف

00:07:04.411 --> 00:07:05.915
وهو ليس كذلك

00:07:05.915 --> 00:07:07.739
فهو يعيش في الغابات المطيرة و السافانا

00:07:07.739 --> 00:07:10.946
هذا هو بالضبط ما اعتقدناه دائماً عن هذا الكائن المتخلف

00:07:10.946 --> 00:07:14.010
بطريقة تطورية أو خارقة للطبيعة يزحف نحونا

00:07:14.010 --> 00:07:17.684
وفي بعض الحالات يحصل على الأماكن قبلنا

NOTE Paragraph

00:07:17.684 --> 00:07:22.906
مثل رابطي التالي ، أكثر الروابط التي لا تقاوم ، رائد الفضاء الشامبانزي هام

00:07:22.906 --> 00:07:27.084
ضغطته ، اعتقدت في الحقيقة أنه سوف يمنحني دائرة كاملة مرتين ، في الواقع

00:07:27.084 --> 00:07:28.284
هو قد ولد في الكاميرون

00:07:28.284 --> 00:07:32.044
والتي تقع في وسط خريطتي الاستوائية

00:07:32.044 --> 00:07:38.266
وقد كانت نهاية هيلكه العظمي على وجه التحديد في متحف سميثسونيان بعد ان تم تنظيفه بواسطة الخنافس

NOTE Paragraph

00:07:38.266 --> 00:07:41.219
في الوسط من هاتين النقطتين من حياة هام

00:07:41.219 --> 00:07:43.755
فقد طار في الفضاء

00:07:43.755 --> 00:07:46.992
وجرب انعدام الوزن والخروج والعودة

00:07:46.992 --> 00:07:49.563
بشهور قبل أن يفعل الإنسان ذلك ،

00:07:49.563 --> 00:07:52.427
رائد الفضاء السوفيتي يوري جاجا رين

NOTE Paragraph

00:07:52.427 --> 00:07:54.579
وعندما ضغطت على صفحة يوري جاجارين

00:07:54.579 --> 00:07:57.498
وجدت هذا الرجل الذي كان قصير القامة بطريقة مدهشة

00:07:57.498 --> 00:07:59.035
ضخم في البطولة.

00:07:59.035 --> 00:08:03.378
أعلى التقديرات ، التقديرات السوفيتية ، وضعت هذا الرجل على 1.65 متر

00:08:03.378 --> 00:08:06.379
وهذا يقل عن خمسة ونصف قدم طول ،

00:08:06.379 --> 00:08:09.185
احتمال لأنه كان يعاني من سوء التغذية وهو طفل

NOTE Paragraph

00:08:09.185 --> 00:08:11.730
احتل الألمان روسيا

00:08:11.730 --> 00:08:14.827
وأخذ مكتب النازي بيت جاجارين

00:08:14.827 --> 00:08:17.631
وبنى وعاش هو وعائلته في كوخ من الطين

00:08:17.631 --> 00:08:21.178
وبعد ذلك بأعوام ، كبر ذلك الولد من كوخ الطين الضيق

00:08:21.178 --> 00:08:24.684
ليصبح الرجل في تلك الكبسولة الضيقة

00:08:24.684 --> 00:08:26.298
على طرف صاروخ

00:08:26.298 --> 00:08:29.786
حيث تطوع ليتم اطلاقه للفضاء الخارجي

00:08:29.786 --> 00:08:34.138
أول واحد منا غادر بالفعل هذا الكوكب

00:08:34.138 --> 00:08:35.486
ولم يغادره فحسب

00:08:35.486 --> 00:08:38.011
لكنه دار حوله مرة .

NOTE Paragraph

00:08:38.011 --> 00:08:40.237
وبعد ذلك بخمسين عاماً ، وكتكريم له

00:08:40.237 --> 00:08:44.164
قامت محطة الفضاء الدولية والتي لا زالت هناك الليلة

00:08:44.164 --> 00:08:48.244
بمحازاة مدارها مع مدار جاجارين

00:08:48.244 --> 00:08:49.410
بالضبط في نفس الوقت من اليوم

00:08:49.410 --> 00:08:50.970
وقامت بتصويره

00:08:50.970 --> 00:08:54.554
وبالتالي يمكنك الدخول على الانترنت ومشاهدة أكثر من 100 دقيقة

00:08:54.554 --> 00:08:58.063
مما يعتبر بحق أكثر الجولات فتنة

00:08:58.063 --> 00:08:59.204
احتمال المرة الوحيدة

00:08:59.204 --> 00:09:01.484
التي يرى فيها شخص مثل هذا الشيئ .

NOTE Paragraph

00:09:01.484 --> 00:09:02.907
ومن ثم عندما تشبع من ذلك

00:09:02.907 --> 00:09:05.524
يمكنك الضغط على رابط آخر.

00:09:05.524 --> 00:09:06.866
يمكنك العودة إلى الأرض

00:09:06.866 --> 00:09:09.027
تعود إلى حيث بدأت

00:09:09.027 --> 00:09:11.244
يمكنك انهاء لعبتك

00:09:11.244 --> 00:09:14.834
تحتاج فقط للعثور على حقيقة لم تكن تعرفها.

NOTE Paragraph

00:09:14.834 --> 00:09:17.314
وبالنسبة لي ، فقط هبطت على هذه:

00:09:17.314 --> 00:09:22.330
الأرض لديها ما نسبته 0.17 في المائة من التفاوت عن مرجعية الشكل الكروي

00:09:22.330 --> 00:09:26.299
والتي تقل عن 0.22 في المائة عن المسموح به في كرات البلياردو.

NOTE Paragraph

00:09:26.299 --> 00:09:28.731
هذا النوع من الحقائق الذي قد أعشقه كصبي .

00:09:28.731 --> 00:09:29.978
وجدته بنفسي.

00:09:29.978 --> 00:09:32.253
وهي تحتوي على بعض الحسابات التي يمكنني اجراءها.

00:09:32.253 --> 00:09:34.378
أنا متأكد تماماً أن أبي لا يعلم هذا .

00:09:34.378 --> 00:09:39.867
ما يعنيه هذا هو أنك لو تمكنت من تقليص حجم الأرض إلى حجم كرة البلياردو،

00:09:39.867 --> 00:09:45.884
لو استطعت أخذ كوكب الأرض ، بكل قمم جباله وكهوفه

00:09:45.884 --> 00:09:50.560
وغاباته المطيرة ، ورواد فضائه والقبائل المنعزلة والشيمبانزي وعرائس المشعوذين،

00:09:50.560 --> 00:09:56.084
اليرعات ، الشوكولاته ، مخلوقات البحر التي تمارس الحب في أعماق البحر الأزرق،

00:09:56.084 --> 00:09:59.285
قلصت ذلك إلى حجم كرة البلياردو ،

00:09:59.285 --> 00:10:03.178
ستكون في نعومة كرة البلياردو,

00:10:03.178 --> 00:10:07.795
بافتراض ان كرة البلياردو لها انتفاخ بسيط عند الوسط

NOTE Paragraph

00:10:07.795 --> 00:10:10.586
هذا جميل بالفعل.

00:10:10.586 --> 00:10:12.530
لم أكن أعلم ذلك.

00:10:12.530 --> 00:10:14.755
شيمبرازو!

NOTE Paragraph

00:10:14.755 --> 00:10:15.644
شكراً .

NOTE Paragraph

00:10:15.644 --> 00:10:16.293
(تصفيق)