[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.96,0:00:02.94,Default,,0000,0000,0000,,Esu sujaudintas galėdamas pasidalinti Dialogue: 0,0:00:02.94,0:00:05.53,Default,,0000,0000,0000,,kai kuriais mane nustebinusiais\Natradimais, Dialogue: 0,0:00:05.53,0:00:08.08,Default,,0000,0000,0000,,kas labiausiai lemia įmonių sėkmę, Dialogue: 0,0:00:08.08,0:00:11.99,Default,,0000,0000,0000,,kokie veiksniai išties svarbūs,\Nkad pasisektų pradedančiai įmonei. Dialogue: 0,0:00:13.06,0:00:15.21,Default,,0000,0000,0000,,Aš tikiu, kad pradedančios įmonės Dialogue: 0,0:00:15.21,0:00:18.97,Default,,0000,0000,0000,,yra viena geriausių formų\Npadaryti pasaulį geresne vieta. Dialogue: 0,0:00:19.63,0:00:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Jei paimi žmonių grupę su\Ntinkamomis paskatomis Dialogue: 0,0:00:22.76,0:00:24.64,Default,,0000,0000,0000,,ir sutelki juos į pradedančią įmonę, Dialogue: 0,0:00:24.64,0:00:28.61,Default,,0000,0000,0000,,gali atverti iki tol neįmanomą\Nžmonių potencialą. Dialogue: 0,0:00:28.61,0:00:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Jie gali pasiekti neįtikėtinų dalykų. Dialogue: 0,0:00:31.68,0:00:33.80,Default,,0000,0000,0000,,Bet, jei pradedančioji įmonė\Nyra tokia puiki, Dialogue: 0,0:00:33.80,0:00:35.28,Default,,0000,0000,0000,,kodėl jų tiek daug žlunga? Dialogue: 0,0:00:35.28,0:00:36.88,Default,,0000,0000,0000,,Štai ką norėjau išsiaiškinti. Dialogue: 0,0:00:36.88,0:00:39.36,Default,,0000,0000,0000,,Norėjau surasti, kas svarbiausia, Dialogue: 0,0:00:39.36,0:00:40.57,Default,,0000,0000,0000,,kad įmonei pasisektų. Dialogue: 0,0:00:40.57,0:00:42.78,Default,,0000,0000,0000,,Norėjau pabandyti išlikti metodiškas, Dialogue: 0,0:00:42.78,0:00:45.94,Default,,0000,0000,0000,,išvengti kai kurių savo nuojautų\Nir galbūt klaidingų nuomonių, Dialogue: 0,0:00:45.94,0:00:48.20,Default,,0000,0000,0000,,kurias susidariau pagal daugybę\Nmatytų įmonių. Dialogue: 0,0:00:48.20,0:00:49.43,Default,,0000,0000,0000,,Norėjau tai sužinoti, Dialogue: 0,0:00:49.43,0:00:52.48,Default,,0000,0000,0000,,nes įkūrinėju verslus jau nuo 12 metų,\Nkai pradinėje mokykloje Dialogue: 0,0:00:52.48,0:00:55.13,Default,,0000,0000,0000,,pardaviau saldainį autobuso stotelėje,\Nkai vidurinėje Dialogue: 0,0:00:55.13,0:00:57.44,Default,,0000,0000,0000,,mokykloje dariau\Nsaulės energijos įrenginius, Dialogue: 0,0:00:57.44,0:00:59.40,Default,,0000,0000,0000,,kai universitete dariau \Ngarsiakalbius. Dialogue: 0,0:00:59.40,0:01:02.08,Default,,0000,0000,0000,,O baigęs universitetą įkūriau\Nprograminės įrangos įmones. Dialogue: 0,0:01:02.08,0:01:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Prieš 20 metų įkūriau „Idealab“, Dialogue: 0,0:01:04.06,0:01:07.30,Default,,0000,0000,0000,,ir per pastaruosius 20 metų\Nmes įkūrėme daugiau nei 100 įmonių, Dialogue: 0,0:01:07.30,0:01:09.63,Default,,0000,0000,0000,,daugybė sėkmių ir daugybė didelių žlugimų. Dialogue: 0,0:01:09.63,0:01:11.46,Default,,0000,0000,0000,,Mes daug išmokome iš šių nesėkmių. Dialogue: 0,0:01:11.99,0:01:14.74,Default,,0000,0000,0000,,Pabandžiau peržiūrėti, kurie veiksniai Dialogue: 0,0:01:14.74,0:01:17.90,Default,,0000,0000,0000,,labiausiai prisidėjo prie įmonės\Nsėkmės ir nesėkmės. Dialogue: 0,0:01:17.90,0:01:19.46,Default,,0000,0000,0000,,Taigi žiūrėjau į šiuos penkis. Dialogue: 0,0:01:19.46,0:01:20.42,Default,,0000,0000,0000,,Pirmas, idėja. Dialogue: 0,0:01:20.42,0:01:22.57,Default,,0000,0000,0000,,Anksčiau manydavau, kad idėja\Nyra viskas. Dialogue: 0,0:01:22.57,0:01:24.88,Default,,0000,0000,0000,,Pavadinau savo įmonę „Idealab“,\Nnes labai vertinu Dialogue: 0,0:01:24.88,0:01:27.47,Default,,0000,0000,0000,,„aha!“ momentą, kai pirmas\Nsugalvoji idėją. Dialogue: 0,0:01:27.47,0:01:28.38,Default,,0000,0000,0000,,Bet ilgainiui Dialogue: 0,0:01:28.38,0:01:31.97,Default,,0000,0000,0000,,pradėjau galvoti, kad galbūt komanda,\Nįgyvendinimas, prisitaikymas Dialogue: 0,0:01:31.97,0:01:34.12,Default,,0000,0000,0000,,buvo svarbesni, nei idėja. Dialogue: 0,0:01:34.12,0:01:38.48,Default,,0000,0000,0000,,Niekada nemaniau, kad cituosiu\Nboksininką Mike Tyson TED scenoje, Dialogue: 0,0:01:38.48,0:01:40.34,Default,,0000,0000,0000,,bet kartą jis pasakė: Dialogue: 0,0:01:40.34,0:01:44.94,Default,,0000,0000,0000,,„Kiekvienas turi planą, kol kas nors\Nnesmogia jam į veidą“. (Juokas.) Dialogue: 0,0:01:44.94,0:01:47.86,Default,,0000,0000,0000,,Ir manau, kad tai tinka ir verslui. Dialogue: 0,0:01:47.86,0:01:50.14,Default,,0000,0000,0000,,Komandos meistriškumą labiausiai rodo Dialogue: 0,0:01:50.14,0:01:53.90,Default,,0000,0000,0000,,jos gebėjimas prisitaikyti\Nsmūgiui į veidą nuo kliento. Dialogue: 0,0:01:53.90,0:01:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Klientas yra tikroji realybė. Dialogue: 0,0:01:55.59,0:01:57.04,Default,,0000,0000,0000,,Ir todėl pradėjau galvoti, Dialogue: 0,0:01:57.04,0:01:59.56,Default,,0000,0000,0000,,kad galbūt komanda yra\Nsvarbiausias dalykas. Dialogue: 0,0:02:00.04,0:02:02.15,Default,,0000,0000,0000,,Tada pradėjau žiūrėti į verslo modelį. Dialogue: 0,0:02:02.15,0:02:05.40,Default,,0000,0000,0000,,Ar įmonė turi labai aiškų kelią,\Nkaip generuos pajamas iš kliento? Dialogue: 0,0:02:05.40,0:02:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Mano mintyse tai pradėjo kilti į topą, Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:09.82,Default,,0000,0000,0000,,kad galbūt tai labiausiai\Ndarė įtaką sėkmei. Dialogue: 0,0:02:09.82,0:02:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Tada žiūrėjau į finansavimą. Dialogue: 0,0:02:11.22,0:02:13.92,Default,,0000,0000,0000,,Kartais įmonės gaudavo\Nitin didelį finansavimą. Dialogue: 0,0:02:13.92,0:02:15.75,Default,,0000,0000,0000,,Gal tai svarbiausias dalykas? Dialogue: 0,0:02:15.75,0:02:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Ir tada, žinoma, laikas. Dialogue: 0,0:02:17.30,0:02:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Ar idėja pasirodė per anksti,\Nir pasaulis jai nepasiruošęs? Dialogue: 0,0:02:20.11,0:02:22.34,Default,,0000,0000,0000,,Ar anksti, bet dar reikia \Nišmokyti pasaulį? Dialogue: 0,0:02:22.34,0:02:23.57,Default,,0000,0000,0000,,Ar pats laikas? Dialogue: 0,0:02:23.57,0:02:26.34,Default,,0000,0000,0000,,O gal per vėlu, ir jau yra\Ndaugybė kitų varžovų? Dialogue: 0,0:02:26.34,0:02:29.82,Default,,0000,0000,0000,,Taigi bandžiau įdėmiai pažiūrėti\Nį šiuos 5 veiksnius Dialogue: 0,0:02:29.82,0:02:30.87,Default,,0000,0000,0000,,tarp daugybės įmonių. Dialogue: 0,0:02:30.87,0:02:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Patikrinau 100 „Idealab“ įmonių Dialogue: 0,0:02:33.06,0:02:34.52,Default,,0000,0000,0000,,ir 100 kitų, Dialogue: 0,0:02:34.52,0:02:37.15,Default,,0000,0000,0000,,kad pabandyčiau ir atrasčiau\Nkažką sistemingo apie tai. Dialogue: 0,0:02:37.57,0:02:39.90,Default,,0000,0000,0000,,Pirma, šios „Idealab“ įmonės, Dialogue: 0,0:02:39.90,0:02:41.77,Default,,0000,0000,0000,,top penkios įmonės – Dialogue: 0,0:02:41.77,0:02:45.19,Default,,0000,0000,0000,,„Citysearch“, „CarsDirect“, „GoTo“,\N„NetZero“, „Tickets.com“ – Dialogue: 0,0:02:45.19,0:02:47.26,Default,,0000,0000,0000,,pasiekė milijardo dolerių sėkmę. Dialogue: 0,0:02:47.26,0:02:49.18,Default,,0000,0000,0000,,Ir penkios įmonės apačioje –\N„Z.com“, Dialogue: 0,0:02:49.18,0:02:51.98,Default,,0000,0000,0000,,„Insider Pages“, „MyLife“,\N„Desktop Factory“, „Peoplelink“ – Dialogue: 0,0:02:51.98,0:02:54.38,Default,,0000,0000,0000,,mes iš jų daug tikėjomės,\Nbet joms nepasisekė. Dialogue: 0,0:02:54.89,0:02:57.83,Default,,0000,0000,0000,,Pabandžiau visas reitinguoti pagal\Nšiuos atributus, Dialogue: 0,0:02:57.83,0:03:01.08,Default,,0000,0000,0000,,kaip man atrodė, kaip įmonėms\Nsekėsi pagal kiekvieną aspektą. Dialogue: 0,0:03:01.08,0:03:04.54,Default,,0000,0000,0000,,Tada žiūrėjau į nežabotą\Nsėkmę ne „Idealab“ įmonėse, Dialogue: 0,0:03:04.54,0:03:08.12,Default,,0000,0000,0000,,kaip „Airbnb“ ir „Instagram“,\N„Uber“, „Youtube“ ir „LinkedIn“. Dialogue: 0,0:03:08.13,0:03:09.38,Default,,0000,0000,0000,,Ir kelis žlugimus: Dialogue: 0,0:03:09.38,0:03:11.18,Default,,0000,0000,0000,,„Webvan“, „Kozmo“, „Pets.com“, Dialogue: 0,0:03:11.18,0:03:12.46,Default,,0000,0000,0000,,„Flooz“ ir „Friendster“. Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:14.47,Default,,0000,0000,0000,,Apatinės įmonės turėjo\Nstiprų finansavimą, Dialogue: 0,0:03:14.47,0:03:16.55,Default,,0000,0000,0000,,kai kuriais atvejais netgi\Nverslo modelius, Dialogue: 0,0:03:16.55,0:03:17.70,Default,,0000,0000,0000,,bet joms nepasisekė. Dialogue: 0,0:03:17.70,0:03:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Bandžiau pažiūrėti į tuos\Nveiksnius, kurie labiausiai Dialogue: 0,0:03:20.56,0:03:23.11,Default,,0000,0000,0000,,prisidėjo prie šių įmonių\Nsėkmės ir nesėkmės, Dialogue: 0,0:03:23.11,0:03:24.94,Default,,0000,0000,0000,,ir rezultatai mane nustebino. Dialogue: 0,0:03:25.34,0:03:27.01,Default,,0000,0000,0000,,Dalykas numeris 1 buvo laikas. Dialogue: 0,0:03:27.64,0:03:30.14,Default,,0000,0000,0000,,Laikas buvo svarbus 42 proc., Dialogue: 0,0:03:30.14,0:03:32.64,Default,,0000,0000,0000,,skaičiuojant skirtumą tarp\Nsėkmės ir žlugimo. Dialogue: 0,0:03:32.64,0:03:34.74,Default,,0000,0000,0000,,Komanda ir įgyvendinimas buvo antri, Dialogue: 0,0:03:34.74,0:03:35.56,Default,,0000,0000,0000,,ir idėja, Dialogue: 0,0:03:35.56,0:03:37.84,Default,,0000,0000,0000,,idėjos diferencijavimas,\Nidėjos unikalumas, Dialogue: 0,0:03:37.84,0:03:39.40,Default,,0000,0000,0000,,išties buvo trečia. Dialogue: 0,0:03:39.40,0:03:41.32,Default,,0000,0000,0000,,Bet tai nėra galutinė išvada, Dialogue: 0,0:03:41.32,0:03:43.18,Default,,0000,0000,0000,,tai nerodo, kad idėja nėra svarbi, Dialogue: 0,0:03:43.18,0:03:46.58,Default,,0000,0000,0000,,bet mane nustebino, kad vis dėlto\Nidėja nėra svarbiausias dalykas. Dialogue: 0,0:03:46.58,0:03:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Kartais svarbiau buvo laikas, \Nkada idėja buvo įgyvendinama. Dialogue: 0,0:03:49.70,0:03:52.98,Default,,0000,0000,0000,,Paskutiniai du: verslo modelis ir\Nfinansavimas; tai atrodė suprantama. Dialogue: 0,0:03:52.98,0:03:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Manau, nieko keisto, \Nkad verslo modelis taip žemai, Dialogue: 0,0:03:55.41,0:03:57.43,Default,,0000,0000,0000,,nes galima pradėti ir\Nbe verslo modelio, Dialogue: 0,0:03:57.43,0:03:59.78,Default,,0000,0000,0000,,ir pridėti jį vėliau, jei klientai\Nnori to, ką kuriate. Dialogue: 0,0:03:59.78,0:04:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Taip pat ir su finansavimu, Dialogue: 0,0:04:01.38,0:04:04.44,Default,,0000,0000,0000,,jei iš pradžių į jus silpnai investuoja,\Nbet įgaunate pagreitį, Dialogue: 0,0:04:04.44,0:04:06.14,Default,,0000,0000,0000,,ypač šiais laikais Dialogue: 0,0:04:06.14,0:04:08.80,Default,,0000,0000,0000,,labai lengva gauti gerą finansavimą. Dialogue: 0,0:04:08.80,0:04:11.93,Default,,0000,0000,0000,,Dabar leiskite jums pateikti konkrečius\Npavyzdžius apie kiekvieną. Dialogue: 0,0:04:11.93,0:04:14.63,Default,,0000,0000,0000,,Paimkime nežabotą „Airbnb“ sėkmę,\Napie kurią visi žino. Dialogue: 0,0:04:14.63,0:04:17.84,Default,,0000,0000,0000,,Ką gi, dauguma sumanių investuotojų\Npraleido šią įmonę, Dialogue: 0,0:04:17.84,0:04:19.26,Default,,0000,0000,0000,,nes žmonės galvojo: Dialogue: 0,0:04:19.26,0:04:22.11,Default,,0000,0000,0000,,„Niekas nenuomos savo namų \Nnepažįstamajam“. Dialogue: 0,0:04:22.11,0:04:24.44,Default,,0000,0000,0000,,Žinoma, žmonės įrodė kitaip. Dialogue: 0,0:04:24.44,0:04:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Bet viena iš sėkmės priežasčių, Dialogue: 0,0:04:26.30,0:04:29.01,Default,,0000,0000,0000,,atskirai nuo gero verslo modelio,\Ngeros idėjos ir įgyvendinimo, Dialogue: 0,0:04:29.01,0:04:30.02,Default,,0000,0000,0000,,yra laikas. Dialogue: 0,0:04:30.02,0:04:33.30,Default,,0000,0000,0000,,Ši įmonė pasirodė kaip tik\Nrecesijos apogėjuje, Dialogue: 0,0:04:33.30,0:04:35.12,Default,,0000,0000,0000,,kai žmonėms reikėjo\Npapildomų pinigų, Dialogue: 0,0:04:35.12,0:04:36.93,Default,,0000,0000,0000,,ir gal tai padėjo žmonėms įveikti Dialogue: 0,0:04:36.93,0:04:39.78,Default,,0000,0000,0000,,jų prieštaravimus išnuomoti\Nsavo namus nepažįstamiems. Dialogue: 0,0:04:39.78,0:04:40.90,Default,,0000,0000,0000,,Tas pats su „Uber“. Dialogue: 0,0:04:40.90,0:04:41.95,Default,,0000,0000,0000,,Pasirodė „Uber“. Dialogue: 0,0:04:41.95,0:04:43.85,Default,,0000,0000,0000,,Nuostabi įmonė,\Nnuostabus verslo modelis, Dialogue: 0,0:04:43.85,0:04:44.94,Default,,0000,0000,0000,,puikus įgyvendinimas. Dialogue: 0,0:04:44.94,0:04:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Ir laikas buvo tobulas Dialogue: 0,0:04:46.66,0:04:48.80,Default,,0000,0000,0000,,sutelkti vairuotojus į sistemą. Dialogue: 0,0:04:48.80,0:04:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Vairuotojai ieškojo papildomų pinigų,\Nir tai buvo labai svarbu. Dialogue: 0,0:04:51.93,0:04:55.70,Default,,0000,0000,0000,,Iš ankstyvų mūsų sėkmių, „Citysearch“\Npasirodė, kai žmonėms reikėjo tinklalapių. Dialogue: 0,0:04:55.70,0:04:58.18,Default,,0000,0000,0000,,„GoTo.com“, kurį pristatėme 1998 m. TED, Dialogue: 0,0:04:58.18,0:05:01.51,Default,,0000,0000,0000,,iškilo, kai įmonės ieškojo rentabilių\Nbūdų pritraukti srautą. Dialogue: 0,0:05:01.51,0:05:03.08,Default,,0000,0000,0000,,Manėme, kad idėja buvo puiki, Dialogue: 0,0:05:03.08,0:05:05.85,Default,,0000,0000,0000,,bet išties laikas ko gero buvo\Nsvarbesnis. Dialogue: 0,0:05:05.85,0:05:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Ir tada kelios mūsų nesėkmės. Dialogue: 0,0:05:07.28,0:05:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Mes įkūrėme įmonę „Z.com“,\Ntai buvo internetinių pramogų įmonė. Dialogue: 0,0:05:10.76,0:05:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Mes labai žavėjomės ja – Dialogue: 0,0:05:12.20,0:05:14.50,Default,,0000,0000,0000,,turėjome pakankamai lėšų\Nir puikų verslo modelį, Dialogue: 0,0:05:14.50,0:05:17.99,Default,,0000,0000,0000,,mes netgi prikalbinome\NHolivudo talentą prisijungti prie įmonės. Dialogue: 0,0:05:17.99,0:05:20.38,Default,,0000,0000,0000,,1999-2000 plačiajuosčio ryšio\Nskvarba buvo lėta. Dialogue: 0,0:05:20.38,0:05:22.54,Default,,0000,0000,0000,,Buvo sunku žiūrėti\Nvaizdo medžiagą internete, Dialogue: 0,0:05:22.54,0:05:25.35,Default,,0000,0000,0000,,reikėjo pridėti kodus naršyklėje\Nir daryti kitus dalykus, Dialogue: 0,0:05:25.35,0:05:27.98,Default,,0000,0000,0000,,ir įmonė galiausiai pasitraukė\Niš verslo 2003 m. Dialogue: 0,0:05:27.98,0:05:29.07,Default,,0000,0000,0000,,Vos po dvejų metų, Dialogue: 0,0:05:29.07,0:05:31.96,Default,,0000,0000,0000,,kai kodavimo problemą\Nišsprendė „Adobe Flash“ Dialogue: 0,0:05:31.96,0:05:35.63,Default,,0000,0000,0000,,ir kai plačiajuosčio ryšio skvarba\Nviršijo 50 proc. Amerikoje, Dialogue: 0,0:05:35.63,0:05:37.59,Default,,0000,0000,0000,,pačiu laiku pasirodė „YouTube“. Dialogue: 0,0:05:37.59,0:05:39.32,Default,,0000,0000,0000,,Puiki idėja, bet neįtikimas laikas. Dialogue: 0,0:05:39.32,0:05:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Beje, prieš pradėdama veiklą „YouTube“\Nneturėjo verslo modelio. Dialogue: 0,0:05:42.56,0:05:44.87,Default,,0000,0000,0000,,Nebuvo įsitikinta, kad tai veiks. Dialogue: 0,0:05:44.87,0:05:47.18,Default,,0000,0000,0000,,Bet ji pasirodė išties pačiu laiku. Dialogue: 0,0:05:47.18,0:05:48.73,Default,,0000,0000,0000,,Taigi apibendrinant pasakyčiau, Dialogue: 0,0:05:48.73,0:05:51.51,Default,,0000,0000,0000,,įgyvendinimas tikrai yra svarbus. Dialogue: 0,0:05:51.51,0:05:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Idėja irgi labai svarbi. Dialogue: 0,0:05:52.76,0:05:54.52,Default,,0000,0000,0000,,Bet laikas gali būti svarbesnis. Dialogue: 0,0:05:54.52,0:05:56.56,Default,,0000,0000,0000,,Ir geriausia įvertinti laiką Dialogue: 0,0:05:56.56,0:05:59.18,Default,,0000,0000,0000,,pagal klientus, ar jie yra pasiruošę Dialogue: 0,0:05:59.18,0:06:00.72,Default,,0000,0000,0000,,tam, ką turite jiems pasiūlyti. Dialogue: 0,0:06:00.72,0:06:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Reikia būti labai nuoširdžiu šiuo atveju, Dialogue: 0,0:06:02.68,0:06:04.94,Default,,0000,0000,0000,,neneigti jokių matomų rezultatų, Dialogue: 0,0:06:04.94,0:06:07.48,Default,,0000,0000,0000,,nes, jei kažką mylite, jūs norite\Ntai stumti pirmyn, Dialogue: 0,0:06:07.48,0:06:10.67,Default,,0000,0000,0000,,bet reikia labai sąžiningai įvertinti\Nlaiko veiksnį. Dialogue: 0,0:06:10.67,0:06:12.09,Default,,0000,0000,0000,,Kaip jau minėjau, Dialogue: 0,0:06:12.09,0:06:15.48,Default,,0000,0000,0000,,pradedančios įmonės gali pakeisti\Npasaulį ir padaryti jį geresne vieta. Dialogue: 0,0:06:15.48,0:06:16.88,Default,,0000,0000,0000,,Tikiuosi, šios įžvalgos Dialogue: 0,0:06:16.88,0:06:19.53,Default,,0000,0000,0000,,galbūt jums padės pasiekti\Naukštesnius sėkmės rodiklius, Dialogue: 0,0:06:19.53,0:06:21.75,Default,,0000,0000,0000,,ir taip padaryti kažką puikaus\Nšiam pasauliui, Dialogue: 0,0:06:21.75,0:06:23.59,Default,,0000,0000,0000,,kas kitaip nebūtų įvykę. Dialogue: 0,0:06:23.59,0:06:25.93,Default,,0000,0000,0000,,Ačiū jums labai, jūs puikūs klausytojai. Dialogue: 0,0:06:25.93,0:06:27.42,Default,,0000,0000,0000,,(Plojimai.)