0:00:07.805,0:00:09.767
喷涂的地铁车厢，

0:00:09.767,0:00:11.345
贴了艺术贴纸的大桥，

0:00:11.345,0:00:12.985
画满壁画的墙。

0:00:12.985,0:00:15.995
涂鸦大胆地占据了我们的城市。

0:00:15.995,0:00:20.777
涂鸦可以用来表达[br]个性，艺术，权利以及政治，

0:00:20.777,0:00:24.303
然而也同时具有破坏的意味。

0:00:24.303,0:00:27.318
事实上，涂鸦并不是新鲜事物。

0:00:27.318,0:00:31.615
涂鸦，或者说是在公共财产上[br]乱涂乱画的艺术，

0:00:31.615,0:00:34.088
已经存在了上千年。

0:00:34.088,0:00:35.617
当然，在这段时间内，

0:00:35.617,0:00:38.406
涂鸦引出了我们至今还在辩论的话题：

0:00:38.406,0:00:40.238
涂鸦是一种艺术形式吗？

0:00:40.238,0:00:42.477
还是一种破坏行为呢？

0:00:42.477,0:00:47.785
在公元前1世纪，罗马人经常会在[br]公共墙壁上面刻写信息，

0:00:47.785,0:00:49.277
而在海洋的另一边，

0:00:49.277,0:00:53.926
玛雅人大量地在他们的墙壁上刻画。

0:00:53.926,0:00:56.646
当然，涂鸦并不总是破坏性的行为。

0:00:56.646,0:01:01.067
在庞培，普通民众定期会[br]在公共墙壁上刻画

0:01:01.067,0:01:03.408
关于单相思之情的咒语和诗文，

0:01:03.408,0:01:05.607
以及政治宣传口号，

0:01:05.607,0:01:09.558
甚至是为了支持他们热爱的角斗士而撰写的留言。

0:01:09.558,0:01:13.577
但是一些人，包括希腊的哲学家[br]普鲁塔克，在那个年代

0:01:13.577,0:01:17.318
也认为涂鸦是荒诞且无意义的。

0:01:17.318,0:01:19.177
但是直到公元5世纪，

0:01:19.177,0:01:23.798
对于破坏文物行为的概念才开始形成。

0:01:23.798,0:01:28.468
在那个时候，[br]野蛮部落汪达尔席卷罗马，

0:01:28.468,0:01:31.127
掠夺并摧毁这个城池。

0:01:31.127,0:01:35.118
但是直到几个世纪以后的法国文艺复兴时期，

0:01:35.118,0:01:39.249
破坏文物行为这个词才被创造出来，[br]用来反对文艺复兴时期对艺术的丑化。

0:01:39.249,0:01:42.078
然而，随着涂鸦越来越多的和

0:01:42.078,0:01:44.359
有计划地叛乱和煽动活动联系在一起。

0:01:44.359,0:01:47.578
涂鸦被加上了恶意破坏的标签。

0:01:47.578,0:01:52.078
这就是在当今好多涂鸦艺术家[br]都隐藏自己身份的部分原因。

0:01:52.078,0:01:55.202
一些人认为隐藏涂鸦艺术家的身份可以避免惩罚，

0:01:55.202,0:01:59.519
另一些人这么做是为了[br]建立同志关系或者宣誓主权。

0:01:59.519,0:02:01.970
标签1960年代，

0:02:01.970,0:02:04.956
一部混杂着名人和匿名者的小说，

0:02:04.956,0:02:08.030
开始在纽约和费城的大街小巷一炮而红。

0:02:08.030,0:02:11.900
使用密码符号来标记他们在城市里的行踪

0:02:11.900,0:02:14.589
而且常常显示出他们的发源地。

0:02:14.589,0:02:18.580
由于涂鸦的是非常不合法的，[br]这迫使它变成地下行动。

0:02:18.580,0:02:22.639
这也增加它的好奇性[br]而带来更多的追随者。

0:02:22.639,0:02:26.940
空间和归属权是涂鸦历史的主要问题。

0:02:26.940,0:02:32.251
它的现代演化[br]是紧随着反主流文化背景的。

0:02:32.251,0:02:35.381
随着涂鸦运动出现了反对它们的声音，

0:02:35.381,0:02:40.123
涂鸦艺术家相应地挑战着[br]社会公共财产的固定界限。

0:02:40.123,0:02:41.747
他们开拓到了地铁，

0:02:41.747,0:02:42.929
广告牌，

0:02:42.929,0:02:46.799
甚至有一次还画到了动物园大象身上。

0:02:46.799,0:02:48.154
也包括了政治运动，

0:02:48.154,0:02:51.276
他们使用墙壁来用图画表达他们的心声。

0:02:51.276,0:02:55.320
在二战期间，纳粹党和反对团体

0:02:55.320,0:02:58.013
在墙壁上涂满了宣传标语。

0:02:58.013,0:03:00.721
柏林墙的一面涂鸦墙

0:03:00.721,0:03:03.521
就可以被视为压制的突出标志和

0:03:03.521,0:03:06.890
于此相对的无法限制的公众。

0:03:06.890,0:03:08.490
当与涂鸦艺术相关的，

0:03:08.490,0:03:11.291
反主流文化运动成为了主流。

0:03:11.291,0:03:14.510
那涂鸦也被接受了么？

0:03:14.510,0:03:19.022
从1970年代开始成立了所谓的涂鸦联盟，

0:03:19.022,0:03:23.431
10年后涂鸦艺术家的作品也可以进驻博物馆，

0:03:23.431,0:03:28.901
涂鸦一直在主流的内外之间徘徊。

0:03:28.901,0:03:32.622
涂鸦艺术被商人和印刷者采用着，

0:03:32.622,0:03:35.292
这使得对它的定义更加模糊。

0:03:35.292,0:03:38.122
涂鸦艺术家们同传统博物馆及同行业

0:03:38.122,0:03:40.171
之间的看起来不可能的伙伴关系，

0:03:40.171,0:03:42.528
这使得这些艺术家重见天日

0:03:42.528,0:03:44.382
来到聚光灯下。

0:03:44.382,0:03:46.812
尽管涂鸦与破坏关联着，

0:03:46.812,0:03:50.683
它也是一种适中的无限制的艺术表达方式。

0:03:50.683,0:03:52.551
如今，对于丑化和美化的边界的

0:03:52.551,0:03:55.452
辩论还在进行。

0:03:55.452,0:03:59.811
同时，涂鸦艺术家[br]对于人们对艺术价值的传统定义，

0:03:59.811,0:04:02.663
以及对空间的所有权进行了挑战。

0:04:02.663,0:04:05.193
不论是喷漆，乱画，亦或是乱写，

0:04:05.193,0:04:09.102
涂鸦引出了对于所有权、艺术和社会容忍性

0:04:09.102,0:04:10.502
的问题的讨论。