[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:04.14,Default,,0000,0000,0000,,在威脅美國人健康的疾病中,\N增速最快的是哪種? Dialogue: 0,0:00:04.14,0:00:06.97,Default,,0000,0000,0000,,癌癥?心臟病?糖尿病? Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:09.45,Default,,0000,0000,0000,,其實都不是。 Dialogue: 0,0:00:09.45,0:00:11.25,Default,,0000,0000,0000,,答案是失智症(阿爾茨海默病)。 Dialogue: 0,0:00:11.25,0:00:13.28,Default,,0000,0000,0000,,每隔 67 秒, Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:16.22,Default,,0000,0000,0000,,美國就有一人被診斷出患有失智症。 Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:20.15,Default,,0000,0000,0000,,而到 2050 年,\N失智症患者的數量會翻三倍, Dialogue: 0,0:00:20.15,0:00:23.45,Default,,0000,0000,0000,,照顧這些患者,以及其他老齡人口 Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,將會成為巨大的社會挑戰。 Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:28.46,Default,,0000,0000,0000,,我的家庭就有切身體驗, Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:30.97,Default,,0000,0000,0000,,知道照顧失智症患者的辛苦。 Dialogue: 0,0:00:30.97,0:00:33.11,Default,,0000,0000,0000,,我成長於三代同堂的家庭, Dialogue: 0,0:00:33.11,0:00:35.26,Default,,0000,0000,0000,,從小就跟爺爺非常親近。 Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:36.69,Default,,0000,0000,0000,,當我四歲時, Dialogue: 0,0:00:36.69,0:00:39.19,Default,,0000,0000,0000,,我跟爺爺在公園裡散步, Dialogue: 0,0:00:39.19,0:00:40.50,Default,,0000,0000,0000,,突然間他走失了。 Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:43.71,Default,,0000,0000,0000,,這是迄今為止最讓我害怕的回憶之一, Dialogue: 0,0:00:43.71,0:00:46.12,Default,,0000,0000,0000,,也是第一次使我們意識到, Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:48.41,Default,,0000,0000,0000,,爺爺得了失智症。 Dialogue: 0,0:00:48.68,0:00:52.02,Default,,0000,0000,0000,,過去 12 年來,他的病情逐漸加重, Dialogue: 0,0:00:52.02,0:00:55.82,Default,,0000,0000,0000,,尤其是他出去遊盪的時候,\N全家都會很緊張。 Dialogue: 0,0:00:55.82,0:00:57.30,Default,,0000,0000,0000,,姑媽是爺爺的主要看護人, Dialogue: 0,0:00:57.30,0:01:00.35,Default,,0000,0000,0000,,她夜裡硬撐著不敢睡覺,\N為了看住爺爺, Dialogue: 0,0:01:00.35,0:01:03.05,Default,,0000,0000,0000,,即使這樣,也經常沒能阻止\N爺爺下床。\N Dialogue: 0,0:01:03.05,0:01:05.86,Default,,0000,0000,0000,,我開始非常擔心姑媽的健康 Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:07.60,Default,,0000,0000,0000,,和我爺爺的安全。 Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:11.13,Default,,0000,0000,0000,,我廣泛搜尋,想要找到一個方法\N可以幫助我的家人。 Dialogue: 0,0:01:11.13,0:01:12.49,Default,,0000,0000,0000,,卻都以失敗告終。 Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:15.69,Default,,0000,0000,0000,,後來,兩年前的一個晚上, Dialogue: 0,0:01:15.69,0:01:19.16,Default,,0000,0000,0000,,我在照顧爺爺的時候,\N看到他正想要下床, Dialogue: 0,0:01:19.16,0:01:21.15,Default,,0000,0000,0000,,他的腳碰到地面的瞬間, Dialogue: 0,0:01:21.15,0:01:24.41,Default,,0000,0000,0000,,我想到,為何不在他的後腳跟\N放個壓力傳感器呢? Dialogue: 0,0:01:24.41,0:01:26.81,Default,,0000,0000,0000,,當他下床著地的時候, Dialogue: 0,0:01:26.81,0:01:30.52,Default,,0000,0000,0000,,傳感器就能檢測到由於爺爺體重\N而造成的壓力上漲, Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:33.97,Default,,0000,0000,0000,,並能將警報信號通過無線網路\N傳輸到看護人的智能手機。 Dialogue: 0,0:01:33.97,0:01:36.31,Default,,0000,0000,0000,,這樣一來,我姑媽晚上\N就可以睡得更好一些。 Dialogue: 0,0:01:36.31,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,不用一直擔心爺爺會到處走動。 Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.93,Default,,0000,0000,0000,,現在我來展示一下\N我發明的壓力感應襪子。 Dialogue: 0,0:01:45.13,0:01:47.80,Default,,0000,0000,0000,,能邀請我的襪子模特到臺上來嗎? Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:50.56,Default,,0000,0000,0000,,很好。 Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:55.95,Default,,0000,0000,0000,,一旦病人的腳著地 ﹣﹣ Dialogue: 0,0:01:55.95,0:01:57.51,Default,,0000,0000,0000,,(警報聲)﹣﹣ Dialogue: 0,0:01:57.51,0:02:00.18,Default,,0000,0000,0000,,警報就會被發送到看護人的智能手機上。 Dialogue: 0,0:02:04.57,0:02:06.06,Default,,0000,0000,0000,,謝謝。(掌聲) Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:09.22,Default,,0000,0000,0000,,謝謝這位模特。 Dialogue: 0,0:02:12.04,0:02:14.65,Default,,0000,0000,0000,,這就是我初步設計的草圖。 Dialogue: 0,0:02:15.82,0:02:18.44,Default,,0000,0000,0000,,我之所以想要創造一個\N基於傳感器的技術, Dialogue: 0,0:02:18.44,0:02:21.97,Default,,0000,0000,0000,,原因可能來自我對傳感器\N和相關科技長期以來的熱愛。 Dialogue: 0,0:02:21.98,0:02:23.46,Default,,0000,0000,0000,,當我六歲時, Dialogue: 0,0:02:23.46,0:02:25.80,Default,,0000,0000,0000,,家裡有一位長者在浴室跌倒了, Dialogue: 0,0:02:25.80,0:02:27.50,Default,,0000,0000,0000,,並因此傷得很重。 Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:29.61,Default,,0000,0000,0000,,我開始擔心祖父母的安全, Dialogue: 0,0:02:29.61,0:02:31.96,Default,,0000,0000,0000,,並且決心要發明一套智能浴室系統。 Dialogue: 0,0:02:31.96,0:02:35.57,Default,,0000,0000,0000,,運動傳感器將會被嵌入在\N浴室的地磚裡面, Dialogue: 0,0:02:35.57,0:02:39.40,Default,,0000,0000,0000,,當老人摔倒在地板上的時候\N就能夠檢測到壓力。 Dialogue: 0,0:02:39.40,0:02:41.42,Default,,0000,0000,0000,,當時我才只有6歲, Dialogue: 0,0:02:41.42,0:02:43.74,Default,,0000,0000,0000,,幼稚園尚未畢業, Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:48.07,Default,,0000,0000,0000,,沒法獲取所需的資源和工具\N來實現我的想法, Dialogue: 0,0:02:48.07,0:02:50.71,Default,,0000,0000,0000,,儘管如此,我的研究經歷 Dialogue: 0,0:02:50.71,0:02:54.96,Default,,0000,0000,0000,,讓我樹立起堅定的信念,\N利用傳感器去幫助老人。 Dialogue: 0,0:02:54.96,0:02:59.57,Default,,0000,0000,0000,,我堅信傳感器可以提高\N老年人的生活質量。 Dialogue: 0,0:03:00.94,0:03:04.42,Default,,0000,0000,0000,,當我開始細化我的計劃時,\N我意識到我面臨著三大挑戰: Dialogue: 0,0:03:04.42,0:03:06.19,Default,,0000,0000,0000,,第一,創造傳感器; Dialogue: 0,0:03:06.19,0:03:07.77,Default,,0000,0000,0000,,第二,設計電路; Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:09.52,Default,,0000,0000,0000,,第三,寫出手機軟件。 Dialogue: 0,0:03:09.52,0:03:14.98,Default,,0000,0000,0000,,這讓我意識到,實現我的計劃\N比我一開始想象的要難得多。 Dialogue: 0,0:03:14.98,0:03:18.48,Default,,0000,0000,0000,,首先,我需要發明一個可穿戴、\N足夠輕薄靈活的傳感器, Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:21.24,Default,,0000,0000,0000,,能讓病人舒適地穿在腳上。 Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:24.66,Default,,0000,0000,0000,,在廣泛地研究和嘗試了許多種材料之後,\N比如橡膠, Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:28.19,Default,,0000,0000,0000,,我意識到它們都太厚了,\N穿在腳上不夠服帖。 Dialogue: 0,0:03:28.19,0:03:29.76,Default,,0000,0000,0000,,我決定打印一個薄膜式傳感器, Dialogue: 0,0:03:29.76,0:03:32.66,Default,,0000,0000,0000,,使用能感知壓力的電子墨水來構造。 Dialogue: 0,0:03:32.66,0:03:36.24,Default,,0000,0000,0000,,一旦產生壓力,墨水粒子之間的\N連通性就增加了。 Dialogue: 0,0:03:36.24,0:03:39.20,Default,,0000,0000,0000,,因此,我就可以通過測量電阻的方法, Dialogue: 0,0:03:39.20,0:03:40.97,Default,,0000,0000,0000,,設計測試壓力的電路。 Dialogue: 0,0:03:41.27,0:03:44.03,Default,,0000,0000,0000,,接下來,我需要設計\N可穿戴的無線電路。 Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:47.34,Default,,0000,0000,0000,,但是無線信號傳輸非常耗電, Dialogue: 0,0:03:47.34,0:03:49.10,Default,,0000,0000,0000,,並且需要笨重的電池。 Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:52.73,Default,,0000,0000,0000,,所幸我找到了低功耗的藍牙技術, Dialogue: 0,0:03:52.73,0:03:56.25,Default,,0000,0000,0000,,耗电很少,紐扣電池就能夠發動起來。 Dialogue: 0,0:03:56.25,0:03:59.88,Default,,0000,0000,0000,,這就避免了系統工作到半夜\N就沒電的狀況。 Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:03.34,Default,,0000,0000,0000,,最後,我需要自己寫\N一款智能手機軟件, Dialogue: 0,0:04:03.34,0:04:05.82,Default,,0000,0000,0000,,它將看護人的智能手機\N變成遠程監控器。 Dialogue: 0,0:04:05.82,0:04:09.50,Default,,0000,0000,0000,,為此,在 Java 和 XCode 知識的基礎上\N我繼續鑽研編程, Dialogue: 0,0:04:09.50,0:04:12.98,Default,,0000,0000,0000,,並自學了如何用代碼\N去操縱藍牙低功耗設備, Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:15.86,Default,,0000,0000,0000,,為此我看了很多的 YouTube 指導視頻\N以及翻了很多書。 Dialogue: 0,0:04:17.23,0:04:21.02,Default,,0000,0000,0000,,把這些組件拼接起來後,\N我成功做出來了兩個原型, Dialogue: 0,0:04:21.02,0:04:23.35,Default,,0000,0000,0000,,其中一個原型,傳感器被嵌入襪子裡, Dialogue: 0,0:04:23.35,0:04:25.74,Default,,0000,0000,0000,,而另一個,傳感器則是可以拆卸的, Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:27.95,Default,,0000,0000,0000,,可以粘在病人腳底 Dialogue: 0,0:04:27.95,0:04:29.78,Default,,0000,0000,0000,,任何產生接觸的地方。 Dialogue: 0,0:04:29.78,0:04:32.68,Default,,0000,0000,0000,,我在爺爺身上試驗了大約一年, Dialogue: 0,0:04:32.68,0:04:34.59,Default,,0000,0000,0000,,它的準確率高達 100%, Dialogue: 0,0:04:34.59,0:04:38.09,Default,,0000,0000,0000,,成功檢測到了我爺爺\N超過 900 次的發病情況。 Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:43.56,Default,,0000,0000,0000,,去年夏天,我開始在美國加州的\N一些護理院試用這套設備, Dialogue: 0,0:04:43.56,0:04:45.77,Default,,0000,0000,0000,,目前我正在收集反饋, Dialogue: 0,0:04:45.77,0:04:48.73,Default,,0000,0000,0000,,來進一步完善這個裝置,\N使它成為可以進入市場的產品。 Dialogue: 0,0:04:48.73,0:04:50.84,Default,,0000,0000,0000,,在一些病人試用的過程中, Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:53.35,Default,,0000,0000,0000,,我意識到我需要創新解決方案, Dialogue: 0,0:04:53.35,0:04:56.24,Default,,0000,0000,0000,,來幫助那些不想穿著襪子睡覺的人。 Dialogue: 0,0:04:56.80,0:04:59.63,Default,,0000,0000,0000,,從大規模的病人身上\N采集到的傳感器數據, Dialogue: 0,0:04:59.63,0:05:01.96,Default,,0000,0000,0000,,不僅對於照顧病人有幫助作用, Dialogue: 0,0:05:01.96,0:05:04.78,Default,,0000,0000,0000,,對於疾病本身的治療也可能會有幫助。 Dialogue: 0,0:05:04.78,0:05:06.62,Default,,0000,0000,0000,,例如,我現在在檢測的是 Dialogue: 0,0:05:06.62,0:05:09.85,Default,,0000,0000,0000,,病人夜間活動的頻率 Dialogue: 0,0:05:09.85,0:05:12.71,Default,,0000,0000,0000,,與白天的行為和飲食之間的關聯。 Dialogue: 0,0:05:13.85,0:05:16.62,Default,,0000,0000,0000,,我永遠忘不了 Dialogue: 0,0:05:16.62,0:05:18.83,Default,,0000,0000,0000,,我的設備第一次成功檢測到\N我爺爺半夜下床的時刻。 Dialogue: 0,0:05:18.83,0:05:21.78,Default,,0000,0000,0000,,那一刻,我強烈地感受到了\N科技的力量, Dialogue: 0,0:05:21.78,0:05:23.76,Default,,0000,0000,0000,,它能讓生活更加美好。 Dialogue: 0,0:05:24.01,0:05:26.13,Default,,0000,0000,0000,,人們可以健康快樂地生活 ﹣﹣ Dialogue: 0,0:05:26.13,0:05:28.16,Default,,0000,0000,0000,,那就是我夢想中的世界。 Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:30.22,Default,,0000,0000,0000,,非常感謝。 Dialogue: 0,0:05:30.22,0:05:33.53,Default,,0000,0000,0000,,(掌聲)