[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Vilket är det snabbast växande hotet\Nmot amerikanernas hälsa?
Dialogue: 0,0:00:04.14,0:00:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Cancer? Hjärtinfarkter? Diabetes?
Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Svaret är faktiskt ingen av dem;
Dialogue: 0,0:00:09.45,0:00:11.25,Default,,0000,0000,0000,,det är Alzheimers sjukdom.
Dialogue: 0,0:00:11.25,0:00:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Var 67:e sekund
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:16.22,Default,,0000,0000,0000,,får någon i USA diagnosen Alzheimers.
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:20.15,Default,,0000,0000,0000,,Eftersom antalet Alzheimerpatienter\Nkommer att tredubblas till år 2050,
Dialogue: 0,0:00:20.15,0:00:23.45,Default,,0000,0000,0000,,så kommer vården av dem, liksom resten av\Nden åldrande befolkningen,
Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,att bli en överväldigande\Nsamhällsutmaning.
Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Min familj har personligen upplevt
Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:30.97,Default,,0000,0000,0000,,utmaningen i att ta hand om\Nen Alzheimerpatient.
Dialogue: 0,0:00:30.97,0:00:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Jag växte upp i en familj\Nmed tre generationer
Dialogue: 0,0:00:33.11,0:00:35.26,Default,,0000,0000,0000,,och jag har alltid stått min farfar nära.
Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:36.69,Default,,0000,0000,0000,,När jag var fyra år gammal
Dialogue: 0,0:00:36.69,0:00:39.19,Default,,0000,0000,0000,,promenerade min farfar och jag\Ni en park i Japan
Dialogue: 0,0:00:39.19,0:00:40.50,Default,,0000,0000,0000,,när han oväntat gick vilse.
Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Det var ett av de mest skrämmande\Nögonblicken i mitt liv,
Dialogue: 0,0:00:43.71,0:00:46.12,Default,,0000,0000,0000,,det var också då vi\Nför första gången förstod
Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:48.41,Default,,0000,0000,0000,,att min farfar hade Alzheimers sjukdom.
Dialogue: 0,0:00:48.68,0:00:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Under de senaste 12 åren\Nhar hans tillstånd försämrats,
Dialogue: 0,0:00:52.02,0:00:55.82,Default,,0000,0000,0000,,och särskilt hans nattvandrande har\Nvarit stressande för min familj.
Dialogue: 0,0:00:55.82,0:00:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Min faster, som har mest ansvar
Dialogue: 0,0:00:57.30,0:01:00.35,Default,,0000,0000,0000,,försökte hålla sig vaken på nätterna\Nför att ha koll på honom,
Dialogue: 0,0:01:00.35,0:01:03.05,Default,,0000,0000,0000,,men missade ofta\Natt han steg ur sängen.
Dialogue: 0,0:01:03.05,0:01:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Jag blev riktigt orolig för\Nmin fasters välbefinnande
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:07.60,Default,,0000,0000,0000,,liksom min farfars säkerhet.
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Jag sökte vitt och brett efter\Nen lösning på familjens problem
Dialogue: 0,0:01:11.13,0:01:12.49,Default,,0000,0000,0000,,men hittade ingen.
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Så en natt för cirka två år sedan
Dialogue: 0,0:01:15.69,0:01:19.16,Default,,0000,0000,0000,,tog jag hand om farfar och\Njag såg honom stiga ur sängen.
Dialogue: 0,0:01:19.16,0:01:21.15,Default,,0000,0000,0000,,I samma ögonblick som foten nådde golvet
Dialogue: 0,0:01:21.15,0:01:24.41,Default,,0000,0000,0000,,tänkte jag, varför sätter jag inte\Nen trycksensor på hans häl?
Dialogue: 0,0:01:24.41,0:01:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Så snart han steg ur sängen\Noch ner på golvet
Dialogue: 0,0:01:26.81,0:01:30.52,Default,,0000,0000,0000,,skulle trycksensorn känna av\Nen tryckökning från kroppsvikten
Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:33.97,Default,,0000,0000,0000,,och trådlöst skicka ett hörbart larm\Ntill vårdarens smarttelefon.
Dialogue: 0,0:01:33.97,0:01:36.31,Default,,0000,0000,0000,,På så vis kunde min faster\Nsova bättre på nätterna
Dialogue: 0,0:01:36.31,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,utan att behöva oroa sig\Nför min farfars nattvandrande.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Så nu skulle jag vilja demonstrera\Nden här strumpan.
Dialogue: 0,0:01:45.13,0:01:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Kan jag få upp min strumpmodell\Npå scenen?
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Bra.
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Så fort patienten stiger ner på golvet --
Dialogue: 0,0:01:55.95,0:01:57.51,Default,,0000,0000,0000,,(Ringsignal) -
Dialogue: 0,0:01:57.51,0:02:00.18,Default,,0000,0000,0000,,skickas ett larm till\Nvårdarens smarttelefon.
Dialogue: 0,0:02:04.57,0:02:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Tack. (Applåder)
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Tack så mycket, strumpmodell.
Dialogue: 0,0:02:12.04,0:02:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Det här är en ritning\Növer min preliminära design.
Dialogue: 0,0:02:15.82,0:02:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Min önskan att skapa \Nen sensorbaserad teknik
Dialogue: 0,0:02:18.44,0:02:21.97,Default,,0000,0000,0000,,kommer kanske från min livslånga förkärlek\Nför sensorer och teknik.
Dialogue: 0,0:02:21.98,0:02:23.46,Default,,0000,0000,0000,,När jag var sex år gammal,
Dialogue: 0,0:02:23.46,0:02:25.80,Default,,0000,0000,0000,,ramlade en äldre vän till familjen\Ni badrummet
Dialogue: 0,0:02:25.80,0:02:27.36,Default,,0000,0000,0000,,och ådrog sig svåra skador.
Dialogue: 0,0:02:27.36,0:02:29.42,Default,,0000,0000,0000,,Jag blev orolig för mina egna farföräldrar
Dialogue: 0,0:02:29.42,0:02:31.96,Default,,0000,0000,0000,,och beslöt att uppfinna\Nett smart badrumssystem.
Dialogue: 0,0:02:31.96,0:02:35.57,Default,,0000,0000,0000,,Rörelsesensorer skulle installeras\Npå undersidan av golvplattorna
Dialogue: 0,0:02:35.57,0:02:39.40,Default,,0000,0000,0000,,för att upptäcka när äldre patienter\Nramlade på golvet.
Dialogue: 0,0:02:39.40,0:02:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Men eftersom jag då bara var sex år gammal
Dialogue: 0,0:02:41.42,0:02:43.74,Default,,0000,0000,0000,,och inte hade gått ut förskolan ännu,
Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:48.07,Default,,0000,0000,0000,,så hade jag varken nödvändiga resurser\Neller verktyg för att förverkliga min idé,
Dialogue: 0,0:02:48.07,0:02:50.71,Default,,0000,0000,0000,,men trots det hade min \Nforskningsupplevelse
Dialogue: 0,0:02:50.71,0:02:54.96,Default,,0000,0000,0000,,givit mig en stark önskan om att\Nanvända sensorer för att hjälpa de äldre.
Dialogue: 0,0:02:54.96,0:02:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Jag tror verkligen att sensorer kan\Nförbättra de äldres livskvalitet.
Dialogue: 0,0:03:00.94,0:03:04.42,Default,,0000,0000,0000,,När jag började planera insåg jag\Natt jag stod inför tre utmaningar;
Dialogue: 0,0:03:04.42,0:03:06.19,Default,,0000,0000,0000,,för det första att skapa en sensor;
Dialogue: 0,0:03:06.19,0:03:07.77,Default,,0000,0000,0000,,för det andra skapa en strömkrets
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:09.52,Default,,0000,0000,0000,,och för det tredje koda en app.
Dialogue: 0,0:03:09.52,0:03:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Det fick mig att inse att mitt projekt\Nvar svårare att förverkliga
Dialogue: 0,0:03:12.93,0:03:14.98,Default,,0000,0000,0000,,än vad jag trodde från början.
Dialogue: 0,0:03:14.98,0:03:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Först måste jag skapa en bärbar sensor\Nsom var tunn och flexibel nog
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:21.24,Default,,0000,0000,0000,,att bäras bekvämt på undersidan\Nav patientens fot.
Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Efter omfattande research och\Ntestande av olika material som gummi,
Dialogue: 0,0:03:24.40,0:03:27.57,Default,,0000,0000,0000,,vilket jag insåg var för tjockt för att\Nbäras tätt mot fotsulan,
Dialogue: 0,0:03:27.57,0:03:29.12,Default,,0000,0000,0000,,tryckte jag en filmsensor
Dialogue: 0,0:03:29.12,0:03:32.66,Default,,0000,0000,0000,,med elektriskt ledande\Ntryckkänsliga bläckpartiklar.
Dialogue: 0,0:03:32.66,0:03:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Så fort de utsätts för tryck så ökar\Nkonduktiviteten mellan partiklarna.
Dialogue: 0,0:03:36.10,0:03:38.60,Default,,0000,0000,0000,,På så sätt kunde jag designa en krets\Nsom mäter tryck
Dialogue: 0,0:03:38.60,0:03:40.97,Default,,0000,0000,0000,,genom att mäta elektrisk resistans.
Dialogue: 0,0:03:41.23,0:03:44.10,Default,,0000,0000,0000,,Efter det var jag tvungen att designa\Nen bärbar trådlös krets
Dialogue: 0,0:03:44.10,0:03:47.13,Default,,0000,0000,0000,,men trådlös signalöverföring\Ndrar mycket ström
Dialogue: 0,0:03:47.13,0:03:49.10,Default,,0000,0000,0000,,och kräver tunga, klumpiga batterier.
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:52.59,Default,,0000,0000,0000,,Tack och lov upptäckte jag tekniken\Nbakom lågenergi-bluetooth,
Dialogue: 0,0:03:52.59,0:03:56.25,Default,,0000,0000,0000,,vilken drar väldigt lite ström och\Ndrivs med ett knappcellsbatteri.
Dialogue: 0,0:03:56.25,0:03:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Det här förhindrade att systemet\Ndog mitt i natten.
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:03.15,Default,,0000,0000,0000,,Slutligen var jag tvungen att koda en app \Nsom i princip förvandlar
Dialogue: 0,0:04:03.15,0:04:05.82,Default,,0000,0000,0000,,vårdgivarens smarttelefon \Ntill en fjärrövervakare.
Dialogue: 0,0:04:05.82,0:04:09.50,Default,,0000,0000,0000,,För att göra det behövde jag lära mig\Natt koda med Java och XCode
Dialogue: 0,0:04:09.50,0:04:12.98,Default,,0000,0000,0000,,och jag behövde lära mig att koda\Nför enheter med lågenergi-bluetooth
Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:15.86,Default,,0000,0000,0000,,genom att titta på YouTube\Noch läsa olika böcker.
Dialogue: 0,0:04:17.23,0:04:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Genom att integrera dessa komponenter\Nkunde jag skapa två prototyper,
Dialogue: 0,0:04:21.02,0:04:23.35,Default,,0000,0000,0000,,i den ena sitter sensorn fast\Ninuti en strumpa,
Dialogue: 0,0:04:23.35,0:04:25.74,Default,,0000,0000,0000,,och den andra är ett flyttbart\Nsensoraggregat
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:27.76,Default,,0000,0000,0000,,som kan fästas överallt\Ndär det får kontakt
Dialogue: 0,0:04:27.76,0:04:29.65,Default,,0000,0000,0000,,med undersidan av patientens fot.
Dialogue: 0,0:04:29.65,0:04:32.56,Default,,0000,0000,0000,,Jag har testat uppfinningen på farfar\Nunder ungefär ett år nu,
Dialogue: 0,0:04:32.56,0:04:34.48,Default,,0000,0000,0000,,och den har upptäckt 100 procent
Dialogue: 0,0:04:34.48,0:04:38.09,Default,,0000,0000,0000,,av de över 900 kända tillfällen\Ndå han har nattvandrat.
Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Förra sommaren kunde jag\Nbetatesta min uppfinning
Dialogue: 0,0:04:41.05,0:04:43.60,Default,,0000,0000,0000,,på flera äldreboenden i Kalifornien,
Dialogue: 0,0:04:43.60,0:04:45.77,Default,,0000,0000,0000,,och just nu bearbetar jag återkopplingen
Dialogue: 0,0:04:45.77,0:04:48.73,Default,,0000,0000,0000,,för att förbättra den till\Nen säljbar produkt.
Dialogue: 0,0:04:48.73,0:04:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Genom att testa den på ett antal patienter
Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:53.23,Default,,0000,0000,0000,,insåg jag att jag behövde\Nkomma på lösningar
Dialogue: 0,0:04:53.23,0:04:56.24,Default,,0000,0000,0000,,för de som inte vill sova med strumpor på.
Dialogue: 0,0:04:56.80,0:04:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Sensorinformation insamlad\Nfrån ett stort antal patienter
Dialogue: 0,0:04:59.63,0:05:01.96,Default,,0000,0000,0000,,kan vara användbart\Nför att förbättra vården
Dialogue: 0,0:05:01.96,0:05:04.95,Default,,0000,0000,0000,,och kan kanske också leda till ett\Nbotemedel mot sjukdomen.
Dialogue: 0,0:05:04.95,0:05:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Just nu undersöker jag till exempel
Dialogue: 0,0:05:06.62,0:05:09.85,Default,,0000,0000,0000,,sambandet mellan hur ofta\Nen patient nattvandrar
Dialogue: 0,0:05:09.85,0:05:12.71,Default,,0000,0000,0000,,och hans eller hennes\Ndagliga aktivitet och kost.
Dialogue: 0,0:05:13.85,0:05:16.62,Default,,0000,0000,0000,,En sak jag aldrig glömmer är\Nnär min uppfinning fångade
Dialogue: 0,0:05:16.62,0:05:18.83,Default,,0000,0000,0000,,farfars nattvandrande för första gången.
Dialogue: 0,0:05:18.83,0:05:21.78,Default,,0000,0000,0000,,I det ögonblicket slogs jag\Nav teknikens förmåga
Dialogue: 0,0:05:21.78,0:05:23.76,Default,,0000,0000,0000,,att förändra livet till det bättre.
Dialogue: 0,0:05:24.01,0:05:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Människor som lever lyckligt\Noch hälsosamt -
Dialogue: 0,0:05:26.13,0:05:28.02,Default,,0000,0000,0000,,det är den världen jag ser framför mig.
Dialogue: 0,0:05:28.02,0:05:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Tack så mycket.
Dialogue: 0,0:05:30.03,0:05:32.99,Default,,0000,0000,0000,,(Applåder)