[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:04.14,Default,,0000,0000,0000,,سریعترین تهدید در حال رشد سلامت آمریکایی ها چیست؟
Dialogue: 0,0:00:04.14,0:00:06.97,Default,,0000,0000,0000,,سرطان؟ حمله قلبی؟ دیابت؟
Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:09.45,Default,,0000,0000,0000,,در حقیقت جواب هیچ کدام از این ها نیست؛
Dialogue: 0,0:00:09.45,0:00:11.25,Default,,0000,0000,0000,,بیماری آلزایمر است.
Dialogue: 0,0:00:11.25,0:00:13.28,Default,,0000,0000,0000,,هر ۶۷ ثانیه،
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:16.22,Default,,0000,0000,0000,,یک نفر در آمریکا مبتلا به آلزایمر تشخیص داده می شود.
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:20.15,Default,,0000,0000,0000,,به طوری که در سال ۲۰۵۰ تعداد بیماران آلزایمر سه برابر می شود،
Dialogue: 0,0:00:20.15,0:00:23.45,Default,,0000,0000,0000,,مراقبت از آنها، به اضافه بقیه جمعیت در حال پیر شدن
Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,به چالش اجتماعی بزرگی تبدیل خواهد شد.
Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:28.46,Default,,0000,0000,0000,,خانواده من به طور دست اول،
Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:30.97,Default,,0000,0000,0000,,مشکلات مراقبت از یک بیمار آلزایمررا تجربه کرده است.
Dialogue: 0,0:00:30.97,0:00:33.11,Default,,0000,0000,0000,,بزرگ شدن در خانواده ای از سه نسل.
Dialogue: 0,0:00:33.11,0:00:35.26,Default,,0000,0000,0000,,من همیشه به پدربزرگم خیلی نزدیک بوده ام.
Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:36.69,Default,,0000,0000,0000,,وقتی چهار سالم بود،
Dialogue: 0,0:00:36.69,0:00:39.19,Default,,0000,0000,0000,,پدربزرگم و من در پارکی در ژاپن در حال قدم زدن بودیم،
Dialogue: 0,0:00:39.19,0:00:40.50,Default,,0000,0000,0000,,وقتی او ناگهان گم شد.
Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:43.71,Default,,0000,0000,0000,,اون ییکی از ترسناک ترین لحظاتی که در زندگی تجربه کرده ام،
Dialogue: 0,0:00:43.71,0:00:46.12,Default,,0000,0000,0000,,و همچنین اولین مثالی بود که به ما خبر داد
Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:48.41,Default,,0000,0000,0000,,پدربزگم بیماری آلزایمر داشت.
Dialogue: 0,0:00:48.68,0:00:52.02,Default,,0000,0000,0000,,در ۱۲ سال گذشته وضع او بدتر و بدتر شد
Dialogue: 0,0:00:52.02,0:00:55.82,Default,,0000,0000,0000,,و به خصوص سرگردانی های او برای خانواده من خیلی استرس زا بود.
Dialogue: 0,0:00:55.82,0:00:57.30,Default,,0000,0000,0000,,عمه من، مراقب اصلی او
Dialogue: 0,0:00:57.30,0:01:00.35,Default,,0000,0000,0000,,واقعا تقلا می کرد تا شب بیدار بماند و مراقب او باشد،
Dialogue: 0,0:01:00.35,0:01:03.05,Default,,0000,0000,0000,,حتی گاهی نمی توانست او را در حال ترک تخت بگیرد.
Dialogue: 0,0:01:03.05,0:01:05.86,Default,,0000,0000,0000,,من واقعا نگران سلامتی عمه ام شدم،
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:07.60,Default,,0000,0000,0000,,همینطور امنیت پدربزرگم.
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:11.13,Default,,0000,0000,0000,,شدیدا به دنبال راه حلی برای مشکلات خانواده ام بودم،
Dialogue: 0,0:01:11.13,0:01:12.49,Default,,0000,0000,0000,,ولی نتوانستم پیدا کنم.
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:15.69,Default,,0000,0000,0000,,سپس، یک شب، حدود دو سال قبل
Dialogue: 0,0:01:15.69,0:01:19.16,Default,,0000,0000,0000,,مراقب پدربزرگم بودم که دیدم در حال بلند شدن از تختش است.
Dialogue: 0,0:01:19.16,0:01:21.15,Default,,0000,0000,0000,,وقتی پایش روی زمین آمد
Dialogue: 0,0:01:21.15,0:01:24.41,Default,,0000,0000,0000,,فکر کردم، چرا یک سنسور فشار زیر پاشنه پای او قرار نمیدهم؟
Dialogue: 0,0:01:24.41,0:01:26.81,Default,,0000,0000,0000,,وقتی او پایش را از تخت خارج کند و روی زمین بگذارد
Dialogue: 0,0:01:26.81,0:01:30.52,Default,,0000,0000,0000,,سنسور فشار، افزایش فشار بوجود آمده توسط وزن بدن را شناسایی میکند
Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:33.97,Default,,0000,0000,0000,,و بعد یک هشدار شنیداری را به صورت بیسیم به موبایل مراقب میفرستد.
Dialogue: 0,0:01:33.97,0:01:36.31,Default,,0000,0000,0000,,به این ترتیب، عمه من می توانست بهتر شب ها بهتر بخوابد،
Dialogue: 0,0:01:36.31,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,بدون این که نگران سرگردانی های پدربزرگم باشد.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.93,Default,,0000,0000,0000,,حالا میخواهم نمایشی با این جوراب داشته باشم.
Dialogue: 0,0:01:45.13,0:01:47.80,Default,,0000,0000,0000,,میتونم لطفا جوراب مدل رو روی صحنه داشته باشم؟
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:50.56,Default,,0000,0000,0000,,عالیست.
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:55.95,Default,,0000,0000,0000,,خوب وقتی که بیمار روی زمین قدم میگذارد--
Dialogue: 0,0:01:55.95,0:01:57.51,Default,,0000,0000,0000,,(بوق)
Dialogue: 0,0:01:57.51,0:02:00.18,Default,,0000,0000,0000,,هشدار به موبایل مراقب فرستاده میشود.
Dialogue: 0,0:02:04.57,0:02:06.06,Default,,0000,0000,0000,,ممنون. (تشویق حاضرین)
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:09.22,Default,,0000,0000,0000,,ممنون، جوراب مدل.
Dialogue: 0,0:02:12.04,0:02:14.65,Default,,0000,0000,0000,,این یک نقاشی از طراحی اولیه من است.
Dialogue: 0,0:02:15.82,0:02:18.44,Default,,0000,0000,0000,,انگیزه من برای ساخت تکنولوژیی بر اساس سنسور
Dialogue: 0,0:02:18.44,0:02:21.97,Default,,0000,0000,0000,,احتمالا از عشق مادامالعمر من برای سنسورها و تکنولوژی ریشه می گیرد.
Dialogue: 0,0:02:21.98,0:02:23.46,Default,,0000,0000,0000,,وقتی شش سالم بود،
Dialogue: 0,0:02:23.46,0:02:25.80,Default,,0000,0000,0000,,یکی از دوستان خانوادگی بزرگسال در دستشویی زمین خورد
Dialogue: 0,0:02:25.80,0:02:27.50,Default,,0000,0000,0000,,و صدمات جدی متحمل شد،
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:29.61,Default,,0000,0000,0000,,من نگران پدربزرگ و مادربزرگم شده بودم
Dialogue: 0,0:02:29.61,0:02:31.96,Default,,0000,0000,0000,,و تصمیم برای اختراع یک سیستم دستشویی هوشمند گرفتم.
Dialogue: 0,0:02:31.96,0:02:35.57,Default,,0000,0000,0000,,سنسورهای حرکتی درون کاشی های کف دستشویی نصب می شدند.
Dialogue: 0,0:02:35.57,0:02:39.40,Default,,0000,0000,0000,,برای تشخیص زمین خوردن بیماران سالخورده در دستشویی ها
Dialogue: 0,0:02:39.40,0:02:41.42,Default,,0000,0000,0000,,چون در آن زمان فقط شش سال داشتم
Dialogue: 0,0:02:41.42,0:02:43.74,Default,,0000,0000,0000,,و هنوز از مهدکودک فارغ التحصیل نشده بودم،
Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:48.07,Default,,0000,0000,0000,,منابع و ابزارهای لازم برای تبدیل ایده ام به واقعیت نداشتم.
Dialogue: 0,0:02:48.07,0:02:50.71,Default,,0000,0000,0000,,با این حال، تجربه تحقیق من
Dialogue: 0,0:02:50.71,0:02:54.96,Default,,0000,0000,0000,,علاقه محکمی برای استفاده از سنسورها در کمک به میانسالان در من ایجاد کرد.
Dialogue: 0,0:02:54.96,0:02:59.57,Default,,0000,0000,0000,,من واقعا عقیده دارم سنسورها میتوانند کیفیت زندگی میانسالان را بهبود بخشند.
Dialogue: 0,0:03:00.94,0:03:04.42,Default,,0000,0000,0000,,وقتی طرح ام را برای بررسی ارائه کردم متوجه شدم با سه چالش اصلی روبرو هستم
Dialogue: 0,0:03:04.42,0:03:06.19,Default,,0000,0000,0000,,اول، ساخت یک سنسور
Dialogue: 0,0:03:06.19,0:03:07.77,Default,,0000,0000,0000,,دوم، طراحی مدار
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:09.52,Default,,0000,0000,0000,,و سوم، برنامه نویسی یک برنامه موبایل.
Dialogue: 0,0:03:09.52,0:03:12.93,Default,,0000,0000,0000,,در حقیقت باعث شد متوجه شوم که پروژه من سخت تر از
Dialogue: 0,0:03:12.93,0:03:14.98,Default,,0000,0000,0000,,چیزی بود که در ابتدا به آن فکر کرده بودم.
Dialogue: 0,0:03:14.98,0:03:18.48,Default,,0000,0000,0000,,ابتدا، باید یک سنسور نازک و قابل انعطاف و قابل پوشیدن میساختم
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:21.24,Default,,0000,0000,0000,,که به راحتی زیر پای بیمار قرار بگیرد.
Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:24.66,Default,,0000,0000,0000,,بعد از تحقیق و آزمایش گسترده مواد مختلف مثل لاستیک،
Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:28.19,Default,,0000,0000,0000,,که متوجه شدم برای به راحتی پوشیدن در کف پا خیلی ضخیم بود
Dialogue: 0,0:03:28.19,0:03:29.76,Default,,0000,0000,0000,,تصمیم گرفتم تا سنسوری فیلمی چاپ کنم.
Dialogue: 0,0:03:29.76,0:03:32.66,Default,,0000,0000,0000,,با ذرات جوهری هادی الکتریکی حساس به فشار
Dialogue: 0,0:03:32.66,0:03:36.24,Default,,0000,0000,0000,,وقتی فشار اعمال میشود، هدایت بین ذرات افزایش می یابد.
Dialogue: 0,0:03:36.24,0:03:39.20,Default,,0000,0000,0000,,بنابراین، میتوانستم مداری طراحی کنم تا فشار را اندازه گیری کند.
Dialogue: 0,0:03:39.20,0:03:40.97,Default,,0000,0000,0000,,بوسیله اندازه گیری مقاومت الکتریکی
Dialogue: 0,0:03:41.27,0:03:44.03,Default,,0000,0000,0000,,بعد، باید یک مدار بیسیم الکتریکی قابل پوشیدن طراحی میکردم،
Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:47.34,Default,,0000,0000,0000,,ولی ارسال سیگنال بیسیم مقدار زیادی انرژی استفاده می کند
Dialogue: 0,0:03:47.34,0:03:49.10,Default,,0000,0000,0000,,و باتری های سنگین و بزرگی نیاز دارد.
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:52.73,Default,,0000,0000,0000,,خوشبختانه، توانستم از تکنولوژی کم مصرف بلوتوث پی ببرم
Dialogue: 0,0:03:52.73,0:03:56.25,Default,,0000,0000,0000,,که با توان خیلی کم و باتری اندازه سکه کار می کند.
Dialogue: 0,0:03:56.25,0:03:59.88,Default,,0000,0000,0000,,از قطع شدن سیستم در نیمه شب جلوگیری می کرد.
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:03.34,Default,,0000,0000,0000,,درآخر، باید یک برنامه موبایل میساختم که ضرورتا
Dialogue: 0,0:04:03.34,0:04:05.82,Default,,0000,0000,0000,,موبایل مراقب را به یک مانیتور از راه دور تبدیل کند.
Dialogue: 0,0:04:05.82,0:04:09.50,Default,,0000,0000,0000,,برای این باید دانش برنامه نویسی جاوا و ایکس-کد خودم را گسترش میدادم،
Dialogue: 0,0:04:09.50,0:04:12.98,Default,,0000,0000,0000,,همچنین باید برنامه کد نویسی برای دستگاه های کم مصرف بلوتوث را یاد میگرفتم.
Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:15.86,Default,,0000,0000,0000,,بوسیله تماشای ویدیوهای یوتیوب و خواندن کتاب های گوناگون
Dialogue: 0,0:04:17.23,0:04:21.02,Default,,0000,0000,0000,,با تجمیع این اجزا، توانستم دو نمونه اولیه موفق بسازم.
Dialogue: 0,0:04:21.02,0:04:23.35,Default,,0000,0000,0000,,یکی که سنسور درون جوراب جاسازی شده است
Dialogue: 0,0:04:23.35,0:04:25.74,Default,,0000,0000,0000,,و یکی دیگر که توسط اجتماع سنسورهای قابل به هم پیوستن
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:27.95,Default,,0000,0000,0000,,که می تواند با چسبیدندن با کف پای بیمار
Dialogue: 0,0:04:27.95,0:04:29.78,Default,,0000,0000,0000,,ارتباط برقرار کند.
Dialogue: 0,0:04:29.78,0:04:32.68,Default,,0000,0000,0000,,من دستگاه را حدود یک سال است روی پدربزرگم امتحان کرده ام
Dialogue: 0,0:04:32.68,0:04:34.59,Default,,0000,0000,0000,,و نرخ موفقیت صد درصدی داشته است.
Dialogue: 0,0:04:34.59,0:04:38.09,Default,,0000,0000,0000,,در تشخیص بیش از ۹۰۰ مورد از سرگردانی های او
Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:41.05,Default,,0000,0000,0000,,طی تابستان گذشته. من توانستم نسخه اولیه دستگاهم را آزمایش کنم
Dialogue: 0,0:04:41.05,0:04:43.60,Default,,0000,0000,0000,,در چندین موسسه مراقبتی در کالیفرنیا
Dialogue: 0,0:04:43.60,0:04:45.77,Default,,0000,0000,0000,,و در حال حاضر در حال ترکیب بازخورد هستم
Dialogue: 0,0:04:45.77,0:04:48.73,Default,,0000,0000,0000,,برای قابل عرضه تر کردن این محصول.
Dialogue: 0,0:04:48.73,0:04:50.84,Default,,0000,0000,0000,,آزمایش دستگاه روی چندین بیمار
Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:53.35,Default,,0000,0000,0000,,باعث شد متوجه شوم که نیاز به ابداع روش هایی
Dialogue: 0,0:04:53.35,0:04:56.24,Default,,0000,0000,0000,,برای مردمی که نمی خواهند در موقع خواب جوراب بپوشند، دارم.
Dialogue: 0,0:04:56.80,0:04:59.63,Default,,0000,0000,0000,,خوب، سنسور دیتا، جمع آوری شده از چندین بیمار
Dialogue: 0,0:04:59.63,0:05:01.96,Default,,0000,0000,0000,,می تواند برای بهبود مراقبت از بیمار مناسب باشد.
Dialogue: 0,0:05:01.96,0:05:04.78,Default,,0000,0000,0000,,همچنین منجر به علاج احتمالی این بیماری شود.
Dialogue: 0,0:05:04.78,0:05:06.62,Default,,0000,0000,0000,,برای مثال، در حال حاضر مشغول انجام آزمایش رو
Dialogue: 0,0:05:06.62,0:05:09.85,Default,,0000,0000,0000,,هم بستگی تناوب سرگردانی های شبانه
Dialogue: 0,0:05:09.85,0:05:12.71,Default,,0000,0000,0000,,و رژیم و فعالیت های روزانه آن ها هستم.
Dialogue: 0,0:05:13.85,0:05:16.62,Default,,0000,0000,0000,,چیزی که هرگز فراموش نمیکنم وقتی است که
Dialogue: 0,0:05:16.62,0:05:18.83,Default,,0000,0000,0000,,دستگاهم اولین سرگردانی شبانه پدربزرگم رو گرفت.
Dialogue: 0,0:05:18.83,0:05:21.78,Default,,0000,0000,0000,,در آن لحظه، من واقعا توسط قدرت تکنولوژی در جهت
Dialogue: 0,0:05:21.78,0:05:23.76,Default,,0000,0000,0000,,تغییر زندگی برای بهتر شدن شگفت زده بودم.
Dialogue: 0,0:05:24.01,0:05:26.13,Default,,0000,0000,0000,,مردم در حال زندگی با سلامت و خوشحالی
Dialogue: 0,0:05:26.13,0:05:28.16,Default,,0000,0000,0000,,و این دنیایی است که من تصور می کنم.
Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:30.22,Default,,0000,0000,0000,,خیلی ممنون از شما.
Dialogue: 0,0:05:30.22,0:05:33.53,Default,,0000,0000,0000,,(تشویق حاضرین)