[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.77,0:00:04.14,Default,,0000,0000,0000,,Jaká je nejrychleji rostoucí hrozba\Npro zdraví Američanů?
Dialogue: 0,0:00:04.14,0:00:06.97,Default,,0000,0000,0000,,Rakovina? Infarkt? Cukrovka?
Dialogue: 0,0:00:07.60,0:00:09.45,Default,,0000,0000,0000,,Nic z toho,
Dialogue: 0,0:00:09.45,0:00:11.25,Default,,0000,0000,0000,,je jí Alzheimrova nemoc.
Dialogue: 0,0:00:11.25,0:00:13.28,Default,,0000,0000,0000,,Každých 67 sekund
Dialogue: 0,0:00:13.28,0:00:15.57,Default,,0000,0000,0000,,je v USA diagnostikován případ\Ns Alzheimerem.
Dialogue: 0,0:00:16.76,0:00:20.14,Default,,0000,0000,0000,,V roce 2050 stoupne počet pacientů\Naž trojnásobně,
Dialogue: 0,0:00:20.16,0:00:23.45,Default,,0000,0000,0000,,péče o ně a o zbývající stárnoucí populaci
Dialogue: 0,0:00:23.45,0:00:26.00,Default,,0000,0000,0000,,se stane velkou společenskou výzvou.
Dialogue: 0,0:00:26.58,0:00:28.46,Default,,0000,0000,0000,,V rodině máme přímou zkušenost
Dialogue: 0,0:00:28.46,0:00:30.97,Default,,0000,0000,0000,,s obtížemi v péči\No pacienta s Alzheimerem.
Dialogue: 0,0:00:30.97,0:00:33.11,Default,,0000,0000,0000,,Vyrůstal jsem v rodině o třech generacích.
Dialogue: 0,0:00:33.11,0:00:35.26,Default,,0000,0000,0000,,S dědou jsme si byli vždy velmi blízcí.
Dialogue: 0,0:00:35.26,0:00:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Když mi byly čtyři roky,
Dialogue: 0,0:00:36.69,0:00:39.19,Default,,0000,0000,0000,,procházeli jsme se s dědou\Nparkem v Japonsku,
Dialogue: 0,0:00:39.19,0:00:40.50,Default,,0000,0000,0000,,když se náhle ztratil.
Dialogue: 0,0:00:40.50,0:00:43.71,Default,,0000,0000,0000,,Byl to jeden z nejděsivějších okamžiků,\Nco jsem kdy zažil,
Dialogue: 0,0:00:43.71,0:00:46.12,Default,,0000,0000,0000,,současně to bylo první upozornění na to,
Dialogue: 0,0:00:46.12,0:00:48.41,Default,,0000,0000,0000,,že můj děda trpí Alzheimerovou nemocí.
Dialogue: 0,0:00:48.68,0:00:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Za posledních 12 let\Nse jeho stav neustále zhoršoval
Dialogue: 0,0:00:52.02,0:00:55.82,Default,,0000,0000,0000,,a jeho toulky způsobovaly\Nnaší rodině hodně stresu.
Dialogue: 0,0:00:55.82,0:00:57.30,Default,,0000,0000,0000,,Má teta, jeho hlavní pečovatelka,
Dialogue: 0,0:00:57.30,0:01:00.35,Default,,0000,0000,0000,,se usilovně snažila být v noci vzhůru\Na hlídat ho,
Dialogue: 0,0:01:00.35,0:01:03.05,Default,,0000,0000,0000,,přesto se mu často podařilo odejít.
Dialogue: 0,0:01:03.05,0:01:05.86,Default,,0000,0000,0000,,Začal jsem mít velké starosti o svou tetu
Dialogue: 0,0:01:05.86,0:01:07.60,Default,,0000,0000,0000,,stejně jako o bezpečí svého dědy.
Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:11.13,Default,,0000,0000,0000,,Usilovně jsem hledal řešení,\Nkteré by naší rodině mohlo pomoci,
Dialogue: 0,0:01:11.13,0:01:12.49,Default,,0000,0000,0000,,ale nedařilo se mi.
Dialogue: 0,0:01:12.96,0:01:15.69,Default,,0000,0000,0000,,Později, jednou v noci před dvěma roky,
Dialogue: 0,0:01:15.69,0:01:19.16,Default,,0000,0000,0000,,jsem se staral o svého dědu\Na uviděl jsem jej vstávat z postele.
Dialogue: 0,0:01:19.16,0:01:21.15,Default,,0000,0000,0000,,V okamžiku, kdy položil nohu na podlahu,
Dialogue: 0,0:01:21.15,0:01:24.41,Default,,0000,0000,0000,,mě napadlo, proč neumístit tlakový senzor\Nna jeho patu?
Dialogue: 0,0:01:24.41,0:01:26.81,Default,,0000,0000,0000,,Jakmile by vykročil z postele,
Dialogue: 0,0:01:26.81,0:01:30.52,Default,,0000,0000,0000,,tlakový senzor by detekoval nárůst tlaku\Nzpůsobený vahou těla
Dialogue: 0,0:01:30.52,0:01:33.97,Default,,0000,0000,0000,,a poté by bezdrátově zaslal\Nzvukové varování na telefon pečovatele.
Dialogue: 0,0:01:33.97,0:01:36.31,Default,,0000,0000,0000,,Takto by mohla teta\Nspát v noci v klidu,
Dialogue: 0,0:01:36.31,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,bez obav o dědovo toulání.
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:42.93,Default,,0000,0000,0000,,Nyní bych vám předvedl tuto ponožku.
Dialogue: 0,0:01:45.13,0:01:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Mohli byste prosím přijít\Ns modelem na pódium?
Dialogue: 0,0:01:48.83,0:01:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Výborně.
Dialogue: 0,0:01:52.17,0:01:55.95,Default,,0000,0000,0000,,Jakmile pacient stoupne na podlahu --
Dialogue: 0,0:01:55.95,0:01:57.51,Default,,0000,0000,0000,,(zvonění) --
Dialogue: 0,0:01:57.51,0:02:00.18,Default,,0000,0000,0000,,na telefon pečovatele je zasláno upozornění.
Dialogue: 0,0:02:04.57,0:02:06.06,Default,,0000,0000,0000,,Děkuji. (potlesk)
Dialogue: 0,0:02:06.06,0:02:09.22,Default,,0000,0000,0000,,Děkuji modelu s ponožkou.
Dialogue: 0,0:02:12.04,0:02:14.65,Default,,0000,0000,0000,,Zde je nákres předběžného návrhu.
Dialogue: 0,0:02:15.82,0:02:18.44,Default,,0000,0000,0000,,Mé nadšení pro vytvoření\Nsenzorové technologie
Dialogue: 0,0:02:18.44,0:02:21.97,Default,,0000,0000,0000,,snad pramení z celoživotní lásky\Npro čidla a techniku.
Dialogue: 0,0:02:21.98,0:02:23.46,Default,,0000,0000,0000,,Když mi bylo šest let,
Dialogue: 0,0:02:23.46,0:02:25.80,Default,,0000,0000,0000,,spadl jeden rodinný přítel v koupelně
Dialogue: 0,0:02:25.80,0:02:27.50,Default,,0000,0000,0000,,a způsobil si vážná zranění.
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:29.61,Default,,0000,0000,0000,,Začal jsem mít starost o své prarodiče
Dialogue: 0,0:02:29.61,0:02:31.96,Default,,0000,0000,0000,,a rozhodl se vyvinout\Nchytrý koupelnový systém.
Dialogue: 0,0:02:31.96,0:02:35.57,Default,,0000,0000,0000,,V dlaždicích koupelnové podlahy\Nby byly umístěné pohybové senzory\N
Dialogue: 0,0:02:35.57,0:02:39.40,Default,,0000,0000,0000,,k detekování pádu starších pacientů.
Dialogue: 0,0:02:39.40,0:02:41.42,Default,,0000,0000,0000,,Vzhledem k tomu,\Nže mi bylo pouze šest
Dialogue: 0,0:02:41.42,0:02:43.74,Default,,0000,0000,0000,,a ještě jsem neměl absolvovanou školku,
Dialogue: 0,0:02:43.74,0:02:48.07,Default,,0000,0000,0000,,neměl jsem potřebné prostředky a nástroje\Nk přetavení své myšlenky v realitu.
Dialogue: 0,0:02:48.07,0:02:50.71,Default,,0000,0000,0000,,Přesto ve mně má badatelská zkušenost
Dialogue: 0,0:02:50.71,0:02:54.96,Default,,0000,0000,0000,,vzbudila silnou touhu\Nvyužít senzory k pomoci starým lidem.
Dialogue: 0,0:02:54.96,0:02:59.57,Default,,0000,0000,0000,,Skutečně věřím, že senzory dokáží\Nzlepšit kvalitu života starým lidem.
Dialogue: 0,0:03:00.94,0:03:04.42,Default,,0000,0000,0000,,Uvědomil jsem si, že v připravovaném plánu\Nčelím třem zásadním výzvám:
Dialogue: 0,0:03:04.42,0:03:06.19,Default,,0000,0000,0000,,první, tvorba čidla;
Dialogue: 0,0:03:06.19,0:03:07.77,Default,,0000,0000,0000,,druhá, návrh obvodu;
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:09.52,Default,,0000,0000,0000,,a třetí, vytvoření\Nmobilní aplikace.
Dialogue: 0,0:03:09.52,0:03:12.93,Default,,0000,0000,0000,,Uvědomil jsem si, že můj projekt\Nje ve skutečnosti mnohem složitější,
Dialogue: 0,0:03:12.93,0:03:14.98,Default,,0000,0000,0000,,než jsem si původně představoval.
Dialogue: 0,0:03:14.98,0:03:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Prvně jsem musel vytvořit\Ntenké a ohebné čidlo,
Dialogue: 0,0:03:18.48,0:03:21.24,Default,,0000,0000,0000,,které by bylo\Nna pacientově chodidle komfortní.
Dialogue: 0,0:03:21.24,0:03:24.66,Default,,0000,0000,0000,,Po náročném hledání a zkoušení\Nrůzných materiálů jako guma,
Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:28.19,Default,,0000,0000,0000,,která byla nakonec příliš tlustá\Nna pohodlné nošení,
Dialogue: 0,0:03:28.19,0:03:29.76,Default,,0000,0000,0000,,jsem se rozhodl\Npro tenký tištěný senzor
Dialogue: 0,0:03:29.76,0:03:32.66,Default,,0000,0000,0000,,s elektricky vodivými částicemi\Ncitlivými na tlak.
Dialogue: 0,0:03:32.66,0:03:36.24,Default,,0000,0000,0000,,Při stlačení\Nvodivost mezi částicemi roste.
Dialogue: 0,0:03:36.24,0:03:39.20,Default,,0000,0000,0000,,Tudíž bylo možné navrhnout obvod\Npro měření tlaku
Dialogue: 0,0:03:39.20,0:03:40.97,Default,,0000,0000,0000,,za pomoci měření elektrického odporu.
Dialogue: 0,0:03:41.27,0:03:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Dále bylo nutné navrhnout nositelný\Nbezdrátový obvod,
Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:47.34,Default,,0000,0000,0000,,ovšem bezdrátový přenos\Nspotřebovává mnoho energie
Dialogue: 0,0:03:47.34,0:03:49.10,Default,,0000,0000,0000,,a vyžaduje těžké rozměrné baterie.
Dialogue: 0,0:03:49.10,0:03:52.73,Default,,0000,0000,0000,,Naštěstí jsem objevil Bluetooth\Ns nízkou spotřebou,
Dialogue: 0,0:03:52.73,0:03:56.25,Default,,0000,0000,0000,,které vyžaduje jen málo energie\Na může být napájeno knoflíkovou baterií.
Dialogue: 0,0:03:56.25,0:03:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Toto zabránilo vypnutí systému\Nuprostřed noci.
Dialogue: 0,0:03:59.88,0:04:03.34,Default,,0000,0000,0000,,Nakonec bylo nutné naprogramovat aplikaci,\Nkterá by změnila
Dialogue: 0,0:04:03.34,0:04:05.82,Default,,0000,0000,0000,,telefon pečovatele v bezdrátové\Nmonitorovací zařízení.
Dialogue: 0,0:04:05.82,0:04:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Za tímto účelem jsem musel rozšířit\Nsvé znalosti programování v Javě a XCode
Dialogue: 0,0:04:09.50,0:04:12.98,Default,,0000,0000,0000,,a také jsem se musel naučit programovat\Nnízkoenergetická Bluetooth zařízení
Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:15.86,Default,,0000,0000,0000,,sledováním výukových videí na YouTube\Na čtením různých knih.
Dialogue: 0,0:04:17.23,0:04:21.02,Default,,0000,0000,0000,,Propojením všech komponent jsem\Núspěšně vytvořil dva prototypy,
Dialogue: 0,0:04:21.02,0:04:23.35,Default,,0000,0000,0000,,jeden, ve kterém je čidlo\Numístěno uvnitř ponožky,
Dialogue: 0,0:04:23.35,0:04:25.74,Default,,0000,0000,0000,,a druhé s odnímatelným čidlem,
Dialogue: 0,0:04:25.74,0:04:27.95,Default,,0000,0000,0000,,připevnitelným kdekoliv,\Nkde je kontakt
Dialogue: 0,0:04:27.95,0:04:29.78,Default,,0000,0000,0000,,s ploskou pacientova chodidla.
Dialogue: 0,0:04:29.78,0:04:32.68,Default,,0000,0000,0000,,Přibližně rok jsem zařízení\Ntestoval na dědovi,
Dialogue: 0,0:04:32.68,0:04:34.59,Default,,0000,0000,0000,,a mělo to 100 % úspěšnost,
Dialogue: 0,0:04:34.59,0:04:38.09,Default,,0000,0000,0000,,zaznamenalo to\Npřes 900 případů zatoulání.
Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:41.05,Default,,0000,0000,0000,,Minulé léto jsem testoval\Nbeta verzi svého zařízení
Dialogue: 0,0:04:41.05,0:04:43.60,Default,,0000,0000,0000,,v několika domech s pečovatelskou službou\Nv Kalifornii
Dialogue: 0,0:04:43.60,0:04:45.77,Default,,0000,0000,0000,,a v současnosti zpracovávám\Njejich zpětnou vazbu
Dialogue: 0,0:04:45.77,0:04:48.73,Default,,0000,0000,0000,,pro další vylepšení zařízení\Na jeho uvedení na trh.
Dialogue: 0,0:04:48.73,0:04:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Při testování zařízení na řadě pacientů
Dialogue: 0,0:04:50.84,0:04:53.35,Default,,0000,0000,0000,,jsem si uvědomil,\Nže potřebuji vymyslet řešení
Dialogue: 0,0:04:53.35,0:04:56.24,Default,,0000,0000,0000,,pro lidi,\Nkteří nechtějí spát v noci s ponožkami.
Dialogue: 0,0:04:56.80,0:04:59.63,Default,,0000,0000,0000,,Data ze senzorů\Nzískaných z množství pacientů
Dialogue: 0,0:04:59.63,0:05:01.96,Default,,0000,0000,0000,,mohou sloužit ke zlepšení péče
Dialogue: 0,0:05:01.96,0:05:04.78,Default,,0000,0000,0000,,a možná vést i k vyléčení nemoci.
Dialogue: 0,0:05:04.78,0:05:06.62,Default,,0000,0000,0000,,Nyní například analyzuji
Dialogue: 0,0:05:06.62,0:05:09.85,Default,,0000,0000,0000,,korelace mezi četností\Nnočních toulek pacientů
Dialogue: 0,0:05:09.85,0:05:12.71,Default,,0000,0000,0000,,a jejich denními aktivitami a stravou.
Dialogue: 0,0:05:13.85,0:05:16.62,Default,,0000,0000,0000,,Nikdy nezapomenu jak mé zařízení\Npoprvé zachytilo
Dialogue: 0,0:05:16.62,0:05:18.83,Default,,0000,0000,0000,,mého dědu při vstávání z postele.
Dialogue: 0,0:05:18.83,0:05:21.78,Default,,0000,0000,0000,,V té chvíli jsem byl skutečně ohromen\Nmožnostmi technologií
Dialogue: 0,0:05:21.78,0:05:23.76,Default,,0000,0000,0000,,změnit život k lepšímu.
Dialogue: 0,0:05:24.01,0:05:26.13,Default,,0000,0000,0000,,Lidé žijící šťastně a zdravě --
Dialogue: 0,0:05:26.13,0:05:28.16,Default,,0000,0000,0000,,to je svět, o kterém sním.
Dialogue: 0,0:05:28.16,0:05:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Velmi vám děkuji.
Dialogue: 0,0:05:30.22,0:05:33.53,Default,,0000,0000,0000,,(potlesk)