[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:26.64,0:00:29.28,Default,,0000,0000,0000,,Vida .. é uma questão de sobrevivência
Dialogue: 0,0:00:30.10,0:00:33.91,Default,,0000,0000,0000,,e nós nunca realmente sabemos quanto tempo temos neste planeta.
Dialogue: 0,0:00:34.71,0:00:38.02,Default,,0000,0000,0000,,Mas nosso trabalho como uma espécie é preseverar
Dialogue: 0,0:00:38.02,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,e eliminar qualquer coisa que possa ameaçar a nossa sobrevivência.
Dialogue: 0,0:00:41.88,0:00:48.84,Default,,0000,0000,0000,,Então, qual é a maior ameaça que você pode pensar? Poluição? Doença? Desastres naturais?
Dialogue: 0,0:00:56.06,0:01:01.65,Default,,0000,0000,0000,,Sabe, olhando em volta os poderes que pareciam ter identificado algumas ameaças bastante desagradáveis,
Dialogue: 0,0:01:01.65,0:01:06.24,Default,,0000,0000,0000,,e por isso temos a guerra contra o terror, a guerra contra o crime, a guerra contra as drogas, a guerra contra o cancro...
Dialogue: 0,0:01:06.86,0:01:10.74,Default,,0000,0000,0000,,mas quando é que pensamos nas nossas necessidades básicas de suporte à vida?
Dialogue: 0,0:01:12.51,0:01:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Nós geralmente não temos que o fazer porque, felizmente para nós, temos um sistema.
Dialogue: 0,0:01:17.49,0:01:20.72,Default,,0000,0000,0000,,um sistema em que o custo de vida pode ser conquistado.
Dialogue: 0,0:01:20.93,0:01:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Você pode ter um emprego e trabalhar por dinheiro,
Dialogue: 0,0:01:23.77,0:01:27.43,Default,,0000,0000,0000,,que é claro, fornece acesso a alimentos, água, abrigo...
Dialogue: 0,0:01:27.94,0:01:30.31,Default,,0000,0000,0000,,e ainda bem que temos este sistema
Dialogue: 0,0:01:30.54,0:01:34.39,Default,,0000,0000,0000,,porque sem dinheiro, é como se estivesses morto.
Dialogue: 0,0:01:34.86,0:01:36.75,Default,,0000,0000,0000,,Mas se você está sem emprego,
Dialogue: 0,0:01:36.92,0:01:41.02,Default,,0000,0000,0000,,não se precisa de preocupar porque mais uma vez temos um sistema.
Dialogue: 0,0:01:41.96,0:01:47.09,Default,,0000,0000,0000,,Se não tens emprego, por qualquer motivo, simplesmente pede ajuda do governo.
Dialogue: 0,0:01:47.65,0:01:51.46,Default,,0000,0000,0000,,Vê só, todas as pessoas com empregos pagam impostos.
Dialogue: 0,0:01:51.82,0:01:57.96,Default,,0000,0000,0000,,E desde que o governo entenda que um certo nível de desemprego é, até certo ponto, esperado.
Dialogue: 0,0:01:58.46,0:02:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Eles simplesmente pegam nesse dinheiro dos impostos e entrega-o a quem não tem emprego,
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:06.14,Default,,0000,0000,0000,,através de um processo mágico chamado redistribuição.
Dialogue: 0,0:02:07.84,0:02:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Mas, algo que te faz pensar. Se esta é a nossa grande solução para o desemprego, onde está o limite?
Dialogue: 0,0:02:16.96,0:02:20.60,Default,,0000,0000,0000,,Que nível de desemprego conseguimos realmente sustentar?
Dialogue: 0,0:02:22.08,0:02:27.12,Default,,0000,0000,0000,,E o que aconteceria se todos os empregos de repente desaparecessem?
Dialogue: 0,0:02:29.92,0:02:34.21,Default,,0000,0000,0000,,O mundo está enfrentando um desafio urgente e precisa de criar, ouçam este número...
Dialogue: 0,0:02:34.21,0:02:40.32,Default,,0000,0000,0000,,precisa de criar 600 milhões de postos de trabalho, para gerar crescimento e manter a coesão social.
Dialogue: 0,0:02:42.96,0:02:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Maveric Media apresenta
Dialogue: 0,0:02:46.35,0:02:52.98,Default,,0000,0000,0000,,O gigante de defesa BAE SYSTEMS confirmou o corte de quase 3000 postos de trabalho em todo o país.
Dialogue: 0,0:02:52.98,0:03:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Tata Steel, que emprega 19.000 no negócio do aço anunciou que vai cortar 900 empregos no Reino Unido.
Dialogue: 0,0:03:00.94,0:03:03.62,Default,,0000,0000,0000,,Outro golpe para a economia da região hoje,
Dialogue: 0,0:03:03.62,0:03:09.09,Default,,0000,0000,0000,,com a gigante de energia EON a anunciar que 600 postos de trabalho serão eliminados num call center em Essox.
Dialogue: 0,0:03:09.09,0:03:12.81,Default,,0000,0000,0000,,A fábrica da Pfizer em Kent, a maior empresa de farmaceutica do mundo,
Dialogue: 0,0:03:12.81,0:03:17.01,Default,,0000,0000,0000,,dirige as maiores instalações de investigação e desenvolvimento estrangeiras do Reino Unido,
Dialogue: 0,0:03:17.01,0:03:21.89,Default,,0000,0000,0000,,vai fechar completamente com a perda de mais de 2400 empregos.
Dialogue: 0,0:03:21.89,0:03:24.84,Default,,0000,0000,0000,,A Ford anunciou aos representantes sindicais
Dialogue: 0,0:03:24.84,0:03:29.12,Default,,0000,0000,0000,,que deixará de fabricar carros no Reino Unido,depois de mais de cem anos.
Dialogue: 0,0:03:29.12,0:03:34.53,Default,,0000,0000,0000,,A Japonesa Honda vai cortar cerca de 800 empregos na sua fábrica perto de Swindon, no sudoeste da Inglaterra.
Dialogue: 0,0:03:33.68,0:03:39.66,Default,,0000,0000,0000,,E começamos esta noite com a notícia de que a BBC anunciou cortes e perda de empregos em toda região,
Dialogue: 0,0:03:39.66,0:03:41.95,Default,,0000,0000,0000,,como parte de um plano para fazer 20% de poupanças.
Dialogue: 0,0:03:41.95,0:03:46.09,Default,,0000,0000,0000,,Centenas de postos de trabalho da polícia já foram cortados com milhares mais sob ameaça.
Dialogue: 0,0:03:46.09,0:03:51.75,Default,,0000,0000,0000,,Kodak a empresa que inventou a câmera de mão e continua a ser uma das marcas mais conhecidas da América,
Dialogue: 0,0:03:51.75,0:03:54.10,Default,,0000,0000,0000,,entrou com pedido de proteção contra falência.
Dialogue: 0,0:03:54.10,0:03:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Rangers FC, um dos mais famosos clubes de futebol da Grã-Bretanha anunciou sua ida para a falência.
Dialogue: 0,0:03:59.43,0:04:07.97,Default,,0000,0000,0000,,Mais de 300 das 800 lojas que a Woolworths costumava ocupar, ainda estão vazias depois um ano e meio depois de entrar em colapso no final de de 2008.
Dialogue: 0,0:04:07.97,0:04:11.61,Default,,0000,0000,0000,,Mais revendedores são esperados falir nos próximos meses.
Dialogue: 0,0:04:11.61,0:04:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Todos as 187 lojas serão fechadas com a perda de quase 1400 empregos.
Dialogue: 0,0:04:16.86,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,O administrador disse que é evidente que não podem continuar a negociar.
Dialogue: 0,0:04:21.24,0:04:23.84,Default,,0000,0000,0000,,Foi em tempos a maior revendedora de artigos desportivos da Grã-Bretanha,
Dialogue: 0,0:04:23.84,0:04:26.91,Default,,0000,0000,0000,,mas hoje JJB Sports anunciou os planos para ir à falência.
Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:32.38,Default,,0000,0000,0000,,6500 empregos estão em risco após a vendedora de eletricidade Comet anunciou que vai à falência.
Dialogue: 0,0:04:32.38,0:04:39.06,Default,,0000,0000,0000,,Mais de 4000 postos de trabalho estão em risco, após a HMV anunciar que vai à falência... vai atrás de outras cadeias.
Dialogue: 0,0:04:39.06,0:04:42.46,Default,,0000,0000,0000,,A Blockbuster está a tornar-se na mais recente vítima desta semana,
Dialogue: 0,0:04:42.46,0:04:47.30,Default,,0000,0000,0000,,um quarto suas lojas vão fechar, mais de 700 pessoas vão ser despedidas.
Dialogue: 0,0:04:47.30,0:04:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Existem sérias dúvidas sobre o futuro de cerca de 6000 postos de trabalho no Reino Unido.
Dialogue: 0,0:04:51.21,0:04:54.95,Default,,0000,0000,0000,,depois de a empresa pedir para que suas ações sejam suspensas última quarta-feira.
Dialogue: 0,0:04:54.95,0:04:58.19,Default,,0000,0000,0000,,Os ex-funcionários da LaSenza decidiram ocupar a loja,
Dialogue: 0,0:04:58.19,0:05:00.67,Default,,0000,0000,0000,,em consequência direta das decisões da administração.
Dialogue: 0,0:05:00.67,0:05:07.11,Default,,0000,0000,0000,,Não foi encontrado comprador e a emprega atualmente quase 4000 funcionários.
Dialogue: 0,0:05:07.11,0:05:14.58,Default,,0000,0000,0000,,O gigante tecnológio de Taiwan FOXCONN anunciou planos para substituir meio milhão de trabalhadores por robôs nos próximos 3 anos.
Dialogue: 0,0:05:14.58,0:05:18.25,Default,,0000,0000,0000,,Chama-se "verifica enquanto compras", os clientes adoram, um sistema muito simples.
Dialogue: 0,0:05:18.25,0:05:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Cada carga tem quase 300 toneladas,
Dialogue: 0,0:05:21.62,0:05:25.07,Default,,0000,0000,0000,,mas olhe de perto. Não há ninguém atrás do volante.
Dialogue: 0,0:05:25.07,0:05:28.22,Default,,0000,0000,0000,,A instalação possui o primeiro sistema robótico no Reino Unido,
Dialogue: 0,0:05:28.22,0:05:33.41,Default,,0000,0000,0000,,que entrega suprimentos como lençóis e comida e tem uma farmácia robótica automatizada.
Dialogue: 0,0:05:43.68,0:05:48.76,Default,,0000,0000,0000,,Um filme de Sam Vallely
Dialogue: 0,0:05:51.37,0:05:56.01,Default,,0000,0000,0000,,Trabalharei para o alimento
Dialogue: 0,0:05:58.31,0:06:03.80,Default,,0000,0000,0000,,Trabalharei de graça
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Esta não é a primeira vez que o desemprego tem sido uma ameaça para este sistema.
Dialogue: 0,0:06:18.94,0:06:23.80,Default,,0000,0000,0000,,Há 20 anos, o desemprego do Reino Unido foi responsável por 10% da população.
Dialogue: 0,0:06:24.49,0:06:28.65,Default,,0000,0000,0000,,Marcou uma das piores recessões da nossa história com ondas significativas de tumultos.
Dialogue: 0,0:06:29.79,0:06:33.56,Default,,0000,0000,0000,,No entanto, em noventa e três,desemprego tomou um rumo.
Dialogue: 0,0:06:34.12,0:06:37.02,Default,,0000,0000,0000,,De alguma forma, os postos de trabalho voltaram e as coisas melhoraram.
Dialogue: 0,0:06:37.72,0:06:44.30,Default,,0000,0000,0000,,Este crescimento do emprego é exatamente o que precisavamos, no entanto, só durou até 2001.
Dialogue: 0,0:06:45.17,0:06:48.49,Default,,0000,0000,0000,,Em seguida, as taxas estagnaram, e depois aumentaram.
Dialogue: 0,0:06:49.100,0:06:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Por 2009 estávamos na casa dos oito por cento.
Dialogue: 0,0:06:54.09,0:06:58.10,Default,,0000,0000,0000,,Mas é reconfortante ver que as tendências recentes do desemprego têm abrandado desde então.
Dialogue: 0,0:06:59.13,0:07:03.53,Default,,0000,0000,0000,,Ou pelo menos seria reconfortante, se não fosse por isto.
Dialogue: 0,0:07:04.09,0:07:08.13,Default,,0000,0000,0000,,Este gráfico mostra as tendências de tempo parcial versus emprego a tempo inteiro.
Dialogue: 0,0:07:08.38,0:07:14.08,Default,,0000,0000,0000,,Notas como o aumento do emprego a tempo parcial corre quase paralela à diminuição do emprego a tempo inteiro?
Dialogue: 0,0:07:14.79,0:07:19.72,Default,,0000,0000,0000,,Então, onde uma pessoa pode têr trabalhado digamos, um contrato de semana 40 horas...
Dialogue: 0,0:07:20.73,0:07:23.74,Default,,0000,0000,0000,,Agora, duas pessoas seriam cada uma contratadas 20 horas.
Dialogue: 0,0:07:24.04,0:07:29.93,Default,,0000,0000,0000,,E curiosamente, esta cruz sobre a seção ocorreu em 2009.
Dialogue: 0,0:07:30.68,0:07:36.77,Default,,0000,0000,0000,,Portanto, pela razão que, tecnicamente, mais pessoas estão empregadas, as taxas implicam falsamente um ligeiro abrandamento
Dialogue: 0,0:07:36.77,0:07:42.97,Default,,0000,0000,0000,,da perda do emprego, mas, na realidade, a quantidade de trabalho disponível está a encolher
Dialogue: 0,0:07:43.36,0:07:46.01,Default,,0000,0000,0000,,E a economia só está a piorar.
Dialogue: 0,0:07:47.55,0:07:50.34,Default,,0000,0000,0000,,Então o que aconteceu da última vez que estivemos nesta bagunça?
Dialogue: 0,0:07:50.40,0:07:53.75,Default,,0000,0000,0000,,Vamos voltar para 93, o que mudou?
Dialogue: 0,0:07:54.28,0:07:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Foi um protesto de rua ordeiro que trouxe os empregos?
Dialogue: 0,0:07:58.10,0:08:02.27,Default,,0000,0000,0000,,Talvez fosse alguma política bem pensada do parlamento que mudou as coisas.
Dialogue: 0,0:08:02.96,0:08:09.40,Default,,0000,0000,0000,,Talvez toda gente, simplesmente, deixou de ser preguiçosa e simultaneamente chegaram à decisão de sair e arranjar um emprego.
Dialogue: 0,0:08:11.61,0:08:14.62,Default,,0000,0000,0000,,Mas talvez tenha algo a ver com tecnologia.
Dialogue: 0,0:08:15.32,0:08:18.81,Default,,0000,0000,0000,,Em 1993, a Microsoft lançou o seu sistema operacional Windows NT.
Dialogue: 0,0:08:19.34,0:08:21.94,Default,,0000,0000,0000,,A Intel desenvolveu o primeiro processador Pentium
Dialogue: 0,0:08:21.94,0:08:27.31,Default,,0000,0000,0000,,E o Centro Nacional para Aplicações de Supercomputação, lançou a versão 1 do Mosaic
Dialogue: 0,0:08:27.65,0:08:31.59,Default,,0000,0000,0000,,O qual seria o primeiro navegador de internet web.
Dialogue: 0,0:08:32.16,0:08:41.01,Default,,0000,0000,0000,,Estima-se que a Internet cresceu pela duração dos anos 90 numa taxa de 100% por ano. Posteriormente melhorando a comunicação global e a criação de muitas possibilidades
Dialogue: 0,0:08:41.04,0:08:43.03,Default,,0000,0000,0000,,de postos de trabalho nos países desenvolvidos.
Dialogue: 0,0:08:43.03,0:08:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Agora, para remover qualquer especulação quanto à possibilidade ou não esta foi a razão para o crescimento em postos de trabalho, deve notar-se que ao longo dos anos noventa,
Dialogue: 0,0:08:50.87,0:08:58.01,Default,,0000,0000,0000,,nossas tendências de emprego foram quase idênticas às tendências norte-americanas e em um artigo de 2007, uma
Dialogue: 0,0:08:58.04,0:09:04.04,Default,,0000,0000,0000,,equipa de economistas de Harvard notaram que a expansão econômica dos anos noventa foi, de facto impulsionado
Dialogue: 0,0:09:04.45,0:09:11.45,Default,,0000,0000,0000,,pelo aumento da eficiência na produção de TI, incluindo computação, software e telecomunicações.
Dialogue: 0,0:09:12.25,0:09:17.09,Default,,0000,0000,0000,,O nascimento da internet impulsionou-nos para uma nova era e nos salvou de maior degradação.
Dialogue: 0,0:09:18.52,0:09:23.24,Default,,0000,0000,0000,,No entanto, enquanto a tecnologia emergente é responsável por ter criado muitos novos
Dialogue: 0,0:09:23.02,0:09:29.05,Default,,0000,0000,0000,,postos de trabalho, a tecnologia tem sido conhecida a substituir postos de trabalho ao longo da história.
Dialogue: 0,0:09:29.05,0:09:33.07,Default,,0000,0000,0000,,Quando o emprego estagnou em 2001, isto não foi porque a tecnologia
Dialogue: 0,0:09:33.07,0:09:37.70,Default,,0000,0000,0000,,parou de expandir ou que não haviam nenhumas idéias novas.
Dialogue: 0,0:09:37.70,0:09:43.10,Default,,0000,0000,0000,,A estagnação é simplesmente porque a tecnologia está cada vez melhor
Dialogue: 0,0:09:43.23,0:09:47.78,Default,,0000,0000,0000,,e os números de novos postos de trabalho foram sendo acompanhados pelo número de postos de trabalho.
Dialogue: 0,0:09:48.57,0:09:54.64,Default,,0000,0000,0000,,Os economistas sempre vão negar que a tecnologia substitui empregos. Isto é chamado a falácia de pedaço de trabalho
Dialogue: 0,0:09:55.22,0:09:59.93,Default,,0000,0000,0000,,Essencialmente, é a noção de que a tecnologia simplesmente redistribui os trabalhadores humanos.
Dialogue: 0,0:10:00.07,0:10:06.04,Default,,0000,0000,0000,,Os empregos que se tornam obsoletos ou automatizados simplesmente permitem, aos seres humanos, explorar novos setores,
Dialogue: 0,0:10:06.04,0:10:12.25,Default,,0000,0000,0000,,talvez até mesmo inventar novas indústrias que estão ainda para ser concebidas. Bem, enquanto esta idéia
Dialogue: 0,0:10:12.51,0:10:17.59,Default,,0000,0000,0000,,pode ter sido parcialmente verdade no passado, o argumento simplesmente já não é válido.
Dialogue: 0,0:10:18.08,0:10:22.13,Default,,0000,0000,0000,,Computadores nos dias de hoje são muito menores, mais rápidos e duráveis
Dialogue: 0,0:10:22.13,0:10:26.83,Default,,0000,0000,0000,,com cada vez maior mobilidade,habilidade e inteligência artificial.
Dialogue: 0,0:10:27.60,0:10:30.32,Default,,0000,0000,0000,,Também se tornam mais baratas, com o passar do tempo.
Dialogue: 0,0:10:30.32,0:10:36.13,Default,,0000,0000,0000,,A lei de Moore demonstra como o poder de processamento dos computadores dobra aproximadamente a cada 18 meses.
Dialogue: 0,0:10:36.13,0:10:41.48,Default,,0000,0000,0000,,Assim, mesmo que fosse para criar novos postos de trabalho ... por que estamos fingindo que dariamos estes empregos
Dialogue: 0,0:10:41.48,0:10:43.40,Default,,0000,0000,0000,,para os seres humanos?
Dialogue: 0,0:10:44.48,0:10:51.29,Default,,0000,0000,0000,,Então, o que o governo tem a dizer sobre tudo isso? Bem em junho de 2011, não sabendo o que fazer
Dialogue: 0,0:10:51.29,0:10:58.23,Default,,0000,0000,0000,,com o aumento do desemprego, investiram £ 5B no bem-estar para o trabalho
Dialogue: 0,0:10:58.02,0:11:04.80,Default,,0000,0000,0000,,esquema, também conhecido como o programa de trabalho. Este programa de cinco anos promete ajudar 2,4 milhões
Dialogue: 0,0:11:04.80,0:11:11.47,Default,,0000,0000,0000,,pessoas, encontrar e manter o emprego a longo prazo, mediante o pagamento de empresas privadas para fazer o trabalho
Dialogue: 0,0:11:11.47,0:11:16.34,Default,,0000,0000,0000,,de realmente à procura de emprego, em nome de seus clientes desempregados.
Dialogue: 0,0:11:16.98,0:11:21.56,Default,,0000,0000,0000,,Um ano mais tarde, o Departamento de Trabalho e Pensões divulgou os números. Acontece que o
Dialogue: 0,0:11:22.06,0:11:29.06,Default,,0000,0000,0000,,programa de trabalho foi um completo fracasso ... apenas 3,4% de todos aqueles que se inscreveram para o programa
Dialogue: 0,0:11:29.44,0:11:37.73,Default,,0000,0000,0000,,realmente encontrou trabalho. 3,4%! Deixe apenas colocar isso em contexto. Qual a percentagem de pessoas
Dialogue: 0,0:11:37.73,0:11:44.94,Default,,0000,0000,0000,,à procura de trabalho, ganhou o emprego, sem a ajuda do programa? 1%? 2%?
Dialogue: 0,0:11:45.91,0:11:54.81,Default,,0000,0000,0000,,Bem...os números do mesmo período mostrou 5,5%... Isso mesmo ; se está atribuído a um programa
Dialogue: 0,0:11:54.94,0:12:00.72,Default,,0000,0000,0000,,é menos propensos a encontrar um emprego estatisticamente. Agora, o fracasso do programa de trabalho
Dialogue: 0,0:12:00.07,0:12:06.73,Default,,0000,0000,0000,,pode ser atribuído em grande parte à falta de empregos disponíveis, mas talvez haja outro factor.
Dialogue: 0,0:12:07.38,0:12:14.38,Default,,0000,0000,0000,,Em aderir ao programa, se você encontrar um emprego, você perde o seu direito ao emprego do salário mínimo
Dialogue: 0,0:12:14.89,0:12:20.35,Default,,0000,0000,0000,,e no lugar que você são subsidiados com um montante equivalente ao subsídio de candidatos a emprego. Fazer
Dialogue: 0,0:12:20.04,0:12:26.74,Default,,0000,0000,0000,,o programa de trabalho, essencialmente, um sistema de escravidão pago, dispensado sob o pretexto de...
Dialogue: 0,0:12:26.74,0:12:28.46,Default,,0000,0000,0000,,Ganhar experiência
Dialogue: 0,0:12:29.71,0:12:35.14,Default,,0000,0000,0000,,No final de 2012, a graduada da universidade Cait Reilly contestou a legalidade do programa
Dialogue: 0,0:12:35.58,0:12:41.55,Default,,0000,0000,0000,,depois de ter sido designado para empilhamento prateleiras em Poundland. Inicialmente, o recurso foi rejeitado;
Dialogue: 0,0:12:41.06,0:12:47.96,Default,,0000,0000,0000,,no entanto, após novo apelo por 2013 três juízes tinham governado; os regulamentos, sob
Dialogue: 0,0:12:48.02,0:12:53.84,Default,,0000,0000,0000,,que a maioria dos sistemas de back-to-work foram criados, são ilegais
Dialogue: 0,0:12:54.82,0:12:59.48,Default,,0000,0000,0000,,Seja qual for a resposta do governo a esta decisão será, eles não vão parar na sua
Dialogue: 0,0:12:59.05,0:13:05.19,Default,,0000,0000,0000,,esforços para resolver a ameaça do desemprego, mas vamos enfrentar a realidade. O desemprego não é uma
Dialogue: 0,0:13:05.19,0:13:11.02,Default,,0000,0000,0000,,ameaça a este sistema, pelas razões que normalmente nos são dadas por saídas convencionais. Esquece
Dialogue: 0,0:13:11.02,0:13:16.34,Default,,0000,0000,0000,,todo o barulho sobre a recessão, fraudes de benefícios, de imigração ou a idéia de que as pessoas
Dialogue: 0,0:13:16.34,0:13:19.57,Default,,0000,0000,0000,,são simplesmente demasiado preguiçosas para \Nprocurar um emprego.
Dialogue: 0,0:13:20.03,0:13:27.95,Default,,0000,0000,0000,,Automatização, portanto, o desemprego tecnológico, é uma inevitabilidade matemática de um sistema
Dialogue: 0,0:13:28.08,0:13:34.78,Default,,0000,0000,0000,,com base no crescimento perpétuo. E esta eventualidade pendente é muito mal compreendida pela
Dialogue: 0,0:13:34.78,0:13:41.43,Default,,0000,0000,0000,,maioria. E não só a maioria dos eleitores, não há um único político que reconhece
Dialogue: 0,0:13:41.04,0:13:47.60,Default,,0000,0000,0000,,e muito menos entende as implicações do desemprego tecnológico. E o que é pior,
Dialogue: 0,0:13:47.60,0:13:53.65,Default,,0000,0000,0000,,quando os seres humanos não entendem alguma coisa.. É dai que vem o medo.
Dialogue: 0,0:13:54.32,0:13:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Tememos o que não entendemos, e lutamos o que não entendemos.
Dialogue: 0,0:13:59.33,0:14:02.68,Default,,0000,0000,0000,,Ok, eu tenho uma pergunta muito concreta para você, porque está a ficar embrulhado neste
Dialogue: 0,0:14:02.68,0:14:07.55,Default,,0000,0000,0000,,dinheiro e os reguladores e quem é a culpa. Automação tecnológica está a substituir postos de trabalho
Dialogue: 0,0:14:07.06,0:14:11.55,Default,,0000,0000,0000,,no momento e tem sido desde sempre, tem dobrando a cada ano, essa é a taxa independentemente
Dialogue: 0,0:14:11.55,0:14:14.29,Default,,0000,0000,0000,,de que sistema financeiro que você tem e que reguladores coloca em seu lugar.
Dialogue: 0,0:14:14.29,0:14:17.74,Default,,0000,0000,0000,,Assim, sem postos de trabalho como base para a economia
Dialogue: 0,0:14:17.74,0:14:21.32,Default,,0000,0000,0000,,não é realmente uma questão mais como uma declaração, o seu sistema vai ser obsoleto.
Dialogue: 0,0:14:21.32,0:14:23.41,Default,,0000,0000,0000,,E, de facto,tem muita sorte de ter trabalhado tanto tempo,
Dialogue: 0,0:14:23.41,0:14:26.94,Default,,0000,0000,0000,,porque você tem o direito de sair no último andar, está a ir embora.
Dialogue: 0,0:14:26.94,0:14:29.68,Default,,0000,0000,0000,,Sim, mas no outro lado da moeda temo por meus filhos.
Dialogue: 0,0:14:29.68,0:14:34.09,Default,,0000,0000,0000,,Absolutamente, absolutamente portanto por que você é um fã dos bancos, então?
Dialogue: 0,0:14:45.29,0:14:51.79,Default,,0000,0000,0000,,Retalho
Dialogue: 0,0:14:56.17,0:15:01.05,Default,,0000,0000,0000,,Nos últimos tempos, lojas de rua têm vindo a desaparecer a uma taxa impressionante, levando milhares
Dialogue: 0,0:15:01.05,0:15:02.54,Default,,0000,0000,0000,,de postos de trabalho com eles.
Dialogue: 0,0:15:03.49,0:15:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Quench Retailing\NWoolworths
Dialogue: 0,0:15:05.90,0:15:07.99,Default,,0000,0000,0000,,Hawkin's Bazaar\ND2 Jeans
Dialogue: 0,0:15:07.99,0:15:10.44,Default,,0000,0000,0000,,Officers Club\NFocus DIY
Dialogue: 0,0:15:10.44,0:15:12.07,Default,,0000,0000,0000,,Blacks\NLa Senza
Dialogue: 0,0:15:12.07,0:15:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Best Buy Europa\NClinton Cards
Dialogue: 0,0:15:13.56,0:15:14.73,Default,,0000,0000,0000,,Barratts\NGamestation
Dialogue: 0,0:15:14.73,0:15:16.53,Default,,0000,0000,0000,,Comet\NOptical Expresso
Dialogue: 0,0:15:16.53,0:15:17.78,Default,,0000,0000,0000,,JJB Sports\NOddbins
Dialogue: 0,0:15:17.78,0:15:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Grupo Game\NHMV
Dialogue: 0,0:15:19.07,0:15:20.44,Default,,0000,0000,0000,,Jessops\NEthel Austin
Dialogue: 0,0:15:20.44,0:15:22.77,Default,,0000,0000,0000,,Blockbuster e mais...
Dialogue: 0,0:15:22.77,0:15:27.81,Default,,0000,0000,0000,,Agora, é óbvio que algumas destas lojas não desapareceram totalmente. Muitos se mudaram
Dialogue: 0,0:15:27.81,0:15:32.46,Default,,0000,0000,0000,,em armazém de distribuição e suas lojas ainda existem na forma de websites.
Dialogue: 0,0:15:33.58,0:15:39.89,Default,,0000,0000,0000,,Pode também estar se perguntando porque incluí Game nesta lista, visto que de facto existem lojas Game nas ruas hoje.
Dialogue: 0,0:15:41.08,0:15:43.04,Default,,0000,0000,0000,,Bem... eu faço isso para marcar um ponto.
Dialogue: 0,0:15:43.54,0:15:50.04,Default,,0000,0000,0000,,Repare que em 2012 quando a Game foi à falência,nordic games sueca adquiriu grupo Game,adquirindo a
Dialogue: 0,0:15:50.06,0:15:55.96,Default,,0000,0000,0000,,marca, bem como as lojas da empresa e de contratos de empregados. Mas isto realmente é uma
Dialogue: 0,0:15:55.96,0:16:01.98,Default,,0000,0000,0000,,empresa diferente por completo. Game não foi ressuscitada através de publicidade estratégica,
Dialogue: 0,0:16:01.98,0:16:09.63,Default,,0000,0000,0000,,booms de mercado ou de decisões administrativas. A empresa que todos nós conheciamos como Game faliu.
Dialogue: 0,0:16:10.03,0:16:16.69,Default,,0000,0000,0000,,Perdeu. Mas a Game ainda tinha status de marca. Se não tivesse, estas lojas
Dialogue: 0,0:16:16.95,0:16:20.01,Default,,0000,0000,0000,,diziam "nordic games"
Dialogue: 0,0:16:20.52,0:16:26.11,Default,,0000,0000,0000,,Então, por que há tanta falha no retalho? Estamos simplesmente testemunhando os ciclos naturais
Dialogue: 0,0:16:26.01,0:16:33.01,Default,,0000,0000,0000,,da economia de livre mercado? Ou será que estamos realmente testemunhando uma transição de retalho?
Dialogue: 0,0:16:32.95,0:16:37.52,Default,,0000,0000,0000,,Olhando para trás, as nossas ruas consistiam em empresas familiares pequenas.
Dialogue: 0,0:16:38.19,0:16:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Mas quanto mais as empresas crescem, fusões e aquisições tornam-se inevitáveis e as lojas menores
Dialogue: 0,0:16:43.73,0:16:48.17,Default,,0000,0000,0000,,vão sendo ultrapassadas enquanto lutam para conquistar quotas de mercado, acabou sendo substituído por
Dialogue: 0,0:16:48.02,0:16:53.92,Default,,0000,0000,0000,,conglomerados. Na mesma maneira, uma evolução natural
Dialogue: 0,0:16:54.07,0:16:57.45,Default,,0000,0000,0000,,de retalho está ocorrendo novamente. Só que desta vez as lojas
Dialogue: 0,0:16:57.45,0:17:02.42,Default,,0000,0000,0000,,estão a ser eliminadas e a substituição está chegando na forma de websites.
Dialogue: 0,0:17:02.42,0:17:08.61,Default,,0000,0000,0000,,E aplicações de software, que são convenientemente acessíveis na hora com telemóveis inteligentes.
Dialogue: 0,0:17:08.61,0:17:13.58,Default,,0000,0000,0000,,E por consequência irá reduzir a dependência de estabelecimentos como
Dialogue: 0,0:17:13.58,0:17:17.01,Default,,0000,0000,0000,,bancos, lojas de apostas e agências de viagens.
Dialogue: 0,0:17:18.17,0:17:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Provavelmente já assistiu a desemprego tecnológico
Dialogue: 0,0:17:20.37,0:17:24.65,Default,,0000,0000,0000,,em algum nível. Para lojas orientadas para câmeras e cinema como a Jessops,
Dialogue: 0,0:17:24.65,0:17:30.14,Default,,0000,0000,0000,,não é tão difícil de entender. Quase ninguém com um telemóvel moderno vai comprar uma camera descartável
Dialogue: 0,0:17:30.14,0:17:34.95,Default,,0000,0000,0000,,e pagar dinheiro para ter filme desenvolvido; E provavelmente não há muitas pessoas
Dialogue: 0,0:17:34.95,0:17:40.13,Default,,0000,0000,0000,,com telemóveis com cameras de 8-megapixels , que também necessitam de câmaras digitais.
Dialogue: 0,0:17:44.41,0:17:50.06,Default,,0000,0000,0000,,Devido ao avanço da tecnologia estas lojas de repente se tornaram em lojas especializadas
Dialogue: 0,0:17:50.07,0:17:55.01,Default,,0000,0000,0000,,Os seus clientes deles agora tendo-se a consistir principalmente em fotógrafos sérios.
Dialogue: 0,0:17:59.03,0:18:01.59,Default,,0000,0000,0000,,Entretenimento
Dialogue: 0,0:18:01.59,0:18:04.33,Default,,0000,0000,0000,,Para a música, vídeo e lojas de jogos, existem
Dialogue: 0,0:18:04.33,0:18:07.07,Default,,0000,0000,0000,,cinco ameaças principais aqui.
Dialogue: 0,0:18:07.07,0:18:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Um - Supermercados, os supermercados estão vendendo
Dialogue: 0,0:18:10.07,0:18:14.12,Default,,0000,0000,0000,,uma grande quantidade dos mesmos produtos e na maioria das vezes mais barato.
Dialogue: 0,0:18:15.02,0:18:21.87,Default,,0000,0000,0000,,Dois - Lojas on-line, como a Amazon, eles também oferecem bons negócios com o conforto adicional de vinte
Dialogue: 0,0:18:22.01,0:18:26.15,Default,,0000,0000,0000,,quatro horas de navegação e, claro, a entrega do item.
Dialogue: 0,0:18:27.40,0:18:31.43,Default,,0000,0000,0000,,Três - Lojas de penhor, como conversores de dinheiro, eles
Dialogue: 0,0:18:31.26,0:18:35.89,Default,,0000,0000,0000,,escapam com a venda de entretenimento a uma taxa de segunda mão, tornando-o ainda mais barato do que o dos supermercados.
Dialogue: 0,0:18:38.29,0:18:42.44,Default,,0000,0000,0000,,Quatro - Descarregamentos digitais on-line e streaming,
Dialogue: 0,0:18:42.54,0:18:49.15,Default,,0000,0000,0000,,com aplicativos como o iTunes e Netflix convenientemente acessível através de TVs inteligentes, consolas de jogos,
Dialogue: 0,0:18:49.18,0:18:52.90,Default,,0000,0000,0000,,PC, e a maioria dos dispositivos de telemóvel e tablet.
Dialogue: 0,0:18:52.90,0:18:55.98,Default,,0000,0000,0000,,Mas não nos vamos esquecer a cinco.
Dialogue: 0,0:18:55.98,0:18:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Pirataria à moda antiga.
Dialogue: 0,0:18:58.63,0:19:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Com os avanços da banda larga de fibra óptica, agora você pode baixar filmes inteiros
Dialogue: 0,0:19:03.06,0:19:09.21,Default,,0000,0000,0000,,em questão de minutos. Não que eu esteja a sugerir que alguns de vós faça isso, é claro. Isso seria ilegal.
Dialogue: 0,0:19:09.22,0:19:13.96,Default,,0000,0000,0000,,Só estou a dizer que seria mais fácil e rápido do que ir às lojas, esperar pelo homem do correio
Dialogue: 0,0:19:14.00,0:19:20.66,Default,,0000,0000,0000,,ou assinar na conta do Netflix na PS3. Como um aparte, se alguem ficar enfurecido
Dialogue: 0,0:19:20.66,0:19:24.63,Default,,0000,0000,0000,,com o pensamento de todas essas pessoas imorais a compartilhar ilegalmente mídia.
Dialogue: 0,0:19:24.63,0:19:27.35,Default,,0000,0000,0000,,Por que não apontar alguma dessa agressão autêntica
Dialogue: 0,0:19:27.35,0:19:33.69,Default,,0000,0000,0000,,com a ideia de uma sociedade que distribui entretenimento digital em forma física.
Dialogue: 0,0:19:34.06,0:19:39.67,Default,,0000,0000,0000,,O desperdício de isto seria equivalente a ter um endereço físico e exclusivo
Dialogue: 0,0:19:39.67,0:19:45.93,Default,,0000,0000,0000,,a fim de aceder a todos os sites na existência. Mas talvez goste das
Dialogue: 0,0:19:45.93,0:19:50.60,Default,,0000,0000,0000,,caixas de plástico ... e que há de errado com isso? Bem, a caixa em si é feito
Dialogue: 0,0:19:50.66,0:19:57.21,Default,,0000,0000,0000,,a partir de polipropileno, enquanto que a película transparente das miniaturas é feita a partir de poliéster. Unindo estes diferentes
Dialogue: 0,0:19:57.21,0:20:03.35,Default,,0000,0000,0000,,materiais plásticos em conjunto, torna-os quase impossível reciclar corretamente em grande
Dialogue: 0,0:20:03.04,0:20:09.95,Default,,0000,0000,0000,,escala, por isso, quando o plástico rasga, quebra ou apenas torna-se velho e desperdiçado, ou têm de ser
Dialogue: 0,0:20:09.95,0:20:15.76,Default,,0000,0000,0000,,enterrados em aterros ou incinerados que naturalmente produz produtos químicos tóxicos.
Dialogue: 0,0:20:16.04,0:20:22.90,Default,,0000,0000,0000,,E este é o sistema que suportamos pela maneira que escolhemos ao comprar entretenimento, apesar de
Dialogue: 0,0:20:22.90,0:20:27.98,Default,,0000,0000,0000,,ter tido a possibilidade de alternativas digitais por mais de uma década.
Dialogue: 0,0:20:28.66,0:20:35.75,Default,,0000,0000,0000,,Pedindo às pessoas para fazer compras nestas lojas está nos pedindo para viver de maneira antinatural e contra-progressivo
Dialogue: 0,0:20:37.75,0:20:41.13,Default,,0000,0000,0000,,Por isso, talvez o fracasso dessas lojas é
Dialogue: 0,0:20:41.01,0:20:49.06,Default,,0000,0000,0000,,uma coisa boa. Mas bom ou ruim, uma aquisição digital está diante de nós e as falhas destas lojas
Dialogue: 0,0:20:49.06,0:20:55.04,Default,,0000,0000,0000,,são simplesmente uma questão de tempo. E sim, mesmo que vendam o seu estatuto de marca, eles são
Dialogue: 0,0:20:55.08,0:21:00.76,Default,,0000,0000,0000,,falhando. Nordic GAME não estará muito atrás também.
Dialogue: 0,0:21:00.76,0:21:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Mas o que dizer do livro lojas como Waterstones? Bem, o aumento de tablets e leitores de e-books
Dialogue: 0,0:21:06.05,0:21:12.08,Default,,0000,0000,0000,,certamente representa uma ameaça. No entanto, eu posso imaginar a sensação de um livro, acerca do qual as pessoas estão tão
Dialogue: 0,0:21:12.08,0:21:20.75,Default,,0000,0000,0000,,nostálgicas, será usado como um argumento de justificação para a sufocação continuada de uma transição digital bem-sucedida.
Dialogue: 0,0:21:21.09,0:21:25.20,Default,,0000,0000,0000,,Mas, mesmo sem uma alternativa digital, Waterstones, em particular,
Dialogue: 0,0:21:25.56,0:21:30.31,Default,,0000,0000,0000,,enfrenta a mesma ameaças de distribuição on-line, bem como os supermercados.
Dialogue: 0,0:21:30.31,0:21:36.57,Default,,0000,0000,0000,,Como são quase todas lojas baseadas em produtos baseados - produtos relacionados com o cuidado do corpo, cosméticos, vestuário,
Dialogue: 0,0:21:36.65,0:21:42.66,Default,,0000,0000,0000,,telemóveis, aparelhos eletrónicos e até mesmo equipamento musical. No entanto, há um argumento
Dialogue: 0,0:21:42.79,0:21:48.85,Default,,0000,0000,0000,,a ser feito que lojas físicas são diferentes, talvez melhor do que um site ou um supermercado,
Dialogue: 0,0:21:49.41,0:21:54.98,Default,,0000,0000,0000,,em que eles fornecem staff experiente. Talvez não tem a certeza qual o produto é
Dialogue: 0,0:21:54.10,0:22:00.91,Default,,0000,0000,0000,,melhor para você. Nestas lojas, você pode interagir com pessoas de vendas amigáveis que são qualificados
Dialogue: 0,0:22:01.02,0:22:07.04,Default,,0000,0000,0000,,para oferecer conselhos e ajudá-lo a tomar a decisão certa. Bem, é verdade que estes
Dialogue: 0,0:22:07.04,0:22:11.56,Default,,0000,0000,0000,,funcionários são treinados para ajudar os clientes e eles são obrigados a ter um certo nível
Dialogue: 0,0:22:11.56,0:22:16.57,Default,,0000,0000,0000,,de conhecimento sobre o produto. Eles também têm algo que ninguém realmente questiona.
Dialogue: 0,0:22:17.38,0:22:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Os objectivos de vendas, tanto o staff ou a própria loja terá requisitos alvos.
Dialogue: 0,0:22:24.01,0:22:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Se eu fosse até uma loja de telemóveis sem ter certeza do que comprar e fazer o erro de o dizer a
Dialogue: 0,0:22:28.07,0:22:33.14,Default,,0000,0000,0000,,pessoa das vendas, que eu não estou muito familiarizado com as diferenças, eu deixo-me em aberto a um preconceito
Dialogue: 0,0:22:34.04,0:22:39.97,Default,,0000,0000,0000,,de venda de produto. Neste cenário a loja não tem problemas em me vender os melhores produtos.
Dialogue: 0,0:22:40.31,0:22:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Então, ao invés eu sou apresentado com um produto inferior que a loja está a querer descarregar.
Dialogue: 0,0:22:46.08,0:22:52.46,Default,,0000,0000,0000,,O trabalho da pessoa de vendas aqui torna-se distorcido, e eu - o cliente provavelmente serei sujeito
Dialogue: 0,0:22:52.05,0:22:55.88,Default,,0000,0000,0000,,a um arremesso de vendas ardente em vez de uma visão honesta.
Dialogue: 0,0:22:55.96,0:23:00.39,Default,,0000,0000,0000,,TERÁ O QUER QUE SEJA QUE ESTEJA NESTA CAIXA POR £ 24,99
Dialogue: 0,0:23:00.39,0:23:06.67,Default,,0000,0000,0000,,OH NÃO! NÃO! SÃO TRÊS TAÇAS DO SEXO E CIDADE! POR £ 26...
Dialogue: 0,0:23:10.54,0:23:11.95,Default,,0000,0000,0000,,TEM QUE COMPRAR
Dialogue: 0,0:23:11.95,0:23:14.36,Default,,0000,0000,0000,,MENINOS POR FAVOR, POR FAVOR
Dialogue: 0,0:23:14.36,0:23:20.13,Default,,0000,0000,0000,,Não! NÃO!(rewind) Não! NÃO! TEM QUE COMPRAR AGORA
Dialogue: 0,0:23:20.73,0:23:27.77,Default,,0000,0000,0000,,Em nosso sistema atual, o dinheiro é a força motriz e, como tal, o conselho e a intenção de
Dialogue: 0,0:23:27.77,0:23:33.13,Default,,0000,0000,0000,,ajudar o consumidor a tomar a decisão certa, é apenas uma condicionalidade quando necessário.
Dialogue: 0,0:23:33.30,0:23:37.89,Default,,0000,0000,0000,,Mas a principal prioridade é sempre o lucro.
Dialogue: 0,0:23:38.50,0:23:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Eu sei que isto é feito para crianças, nós divertimo-nos com esta coisa
Dialogue: 0,0:23:42.40,0:23:44.74,Default,,0000,0000,0000,,Isso é incrível, o que é tão formidável sobre isto
Dialogue: 0,0:23:44.74,0:23:49.48,Default,,0000,0000,0000,,é que as crianças adoram tablets, eles adoram brincar com tablets, eles adoram os jogos, adoram
Dialogue: 0,0:23:49.62,0:23:54.56,Default,,0000,0000,0000,,jogos educativos, mas a mãe e o pai querem que eles estejam seguros, eles querem que eles querem que eles façam,
Dialogue: 0,0:23:54.56,0:24:01.93,Default,,0000,0000,0000,,você sabe tudo, mas você sabe ... sua ... mmmm Você está bem?
Dialogue: 0,0:24:01.93,0:24:04.02,Default,,0000,0000,0000,,QUE SA FODA A GAJA CONTINUA!!
Dialogue: 0,0:24:04.02,0:24:08.01,Default,,0000,0000,0000,,O que ele faz é que nos dá uma oportunidade para que sejamos capazes de oferecer
Dialogue: 0,0:24:08.01,0:24:10.14,Default,,0000,0000,0000,,PRECISAMOS DE VENDER ESTA MERDA!
Dialogue: 0,0:24:10.14,0:24:17.02,Default,,0000,0000,0000,,equipamento eletrónico que é simples para as crianças a operar, mas também, a mãe e o pai podem operá-lo também.
Dialogue: 0,0:24:18.02,0:24:20.74,Default,,0000,0000,0000,,A £ 149,94, o segredo disto é que tem
Dialogue: 0,0:24:20.74,0:24:22.46,Default,,0000,0000,0000,,Bom trabalho Dan :)
Dialogue: 0,0:24:22.46,0:24:24.69,Default,,0000,0000,0000,,toda a tecnologia que o tablet da mãe tem.
Dialogue: 0,0:24:24.69,0:24:28.60,Default,,0000,0000,0000,,Tem o sistema operacional Android 4.0, tem tudo...
Dialogue: 0,0:24:28.65,0:24:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Agora, se tivéssemos usado a internet como um guia, seja através de mídia social ou fóruns públicos
Dialogue: 0,0:24:35.02,0:24:42.11,Default,,0000,0000,0000,,Obteriamos aconselhamento melhor e mais preciso. A utilidade destas pessoas de vendas
Dialogue: 0,0:24:42.11,0:24:47.03,Default,,0000,0000,0000,,que todos nós já se acostumaram a, palem em comparação com o conselho encontrado on-line ...
Dialogue: 0,0:24:47.90,0:24:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Os sistemas de classificação encontrados em fóruns públicos são na verdade feitos para eliminar qualquer mal ou
Dialogue: 0,0:24:53.01,0:25:00.01,Default,,0000,0000,0000,,informações incorretas e sem ele somos todos vulneráveis aos preconceitos, mentiras e manipulação
Dialogue: 0,0:25:00.01,0:25:04.07,Default,,0000,0000,0000,,dos hipócritas procuradores de lucro.
Dialogue: 0,0:25:05.03,0:25:09.04,Default,,0000,0000,0000,,Mas talvez haja outro elemento para a experiência de compra física que me está a faltar
Dialogue: 0,0:25:09.04,0:25:15.07,Default,,0000,0000,0000,,E sobre as lojas de roupas? Eu tenho que admitir, mesmo eu pensei que não iriam ser tão afetadas
Dialogue: 0,0:25:15.07,0:25:21.48,Default,,0000,0000,0000,,por alternativas on-line pelo simples facto de que a maioria das pessoas gosta de experimentar antes de comprar.
Dialogue: 0,0:25:21.56,0:25:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Quem compra roupas sem experimentá-las primeiro? Bem, quero dizer... eu compro, mas isso é porque
Dialogue: 0,0:25:27.69,0:25:32.07,Default,,0000,0000,0000,,eu sou um homem ... Quando eu compro uma t-shirt, basta olhar para aquelas com o grande L e
Dialogue: 0,0:25:32.01,0:25:37.04,Default,,0000,0000,0000,,nunca me decepcionaram ... Talvez sendo homem não tenho que contar pelo tamanho das mamas ao avaliar
Dialogue: 0,0:25:37.04,0:25:43.79,Default,,0000,0000,0000,,conforto. Mas as mulheres com certeza não preferem comprar on-line sem chegar a experimentar as roupas primeiro?
Dialogue: 0,0:25:44.89,0:25:49.02,Default,,0000,0000,0000,,Bem.. quando a loja de roupas de mulher, Internacionale lançou a sua
Dialogue: 0,0:25:49.02,0:25:55.57,Default,,0000,0000,0000,,loja on-line em 2012. Eles levaram mais lucro num dia a partir do site de todos
Dialogue: 0,0:25:55.57,0:26:03.18,Default,,0000,0000,0000,,seus pontos de venda combinada. Isso surpreendeu-me. Roupa não parece ter qualquer imunidade
Dialogue: 0,0:26:03.18,0:26:08.13,Default,,0000,0000,0000,,intrínseca à ameaça das alternativas on-line.
Dialogue: 0,0:26:09.24,0:26:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Dando uma olhadela ao retalho fora de ameaças on-line, talvez também há algo a
Dialogue: 0,0:26:14.32,0:26:20.12,Default,,0000,0000,0000,,ser dito sobre lojas especializadas em tempos de recessão, lojas que se especializam em laços
Dialogue: 0,0:26:20.01,0:26:28.21,Default,,0000,0000,0000,,por exemplo, ou roupa interior, sapatos, calças jeans, fatos, roupas de exercício e roupa ao ar livre. Se
Dialogue: 0,0:26:28.21,0:26:35.14,Default,,0000,0000,0000,,tivemos uma loja dedicada a apenas meias. Será que funcionava? Talvez nestes tempos difíceis
Dialogue: 0,0:26:35.28,0:26:39.97,Default,,0000,0000,0000,,não surpreende porque as lojas tudo-em-um como a Primark parecem ficar à tona.
Dialogue: 0,0:26:39.97,0:26:48.11,Default,,0000,0000,0000,,Quer uma camisa? Primark. Quer um vestido? Primark. Sapatos, bijutaria, velas, almofadas,
Dialogue: 0,0:26:48.11,0:26:55.21,Default,,0000,0000,0000,,toalhas .... mesmo um mankini !? E o conforto de encontrar tudo sob um telhado também
Dialogue: 0,0:26:55.02,0:27:00.02,Default,,0000,0000,0000,,estende-se aos supermercados. E por falar em supermercados, o que aconteceu quando eles começaram
Dialogue: 0,0:27:00.06,0:27:07.20,Default,,0000,0000,0000,,para implementar caixas de auto-atendimento? Neste Tesco, a seção de nove itens ou menos foi completamente
Dialogue: 0,0:27:07.20,0:27:14.33,Default,,0000,0000,0000,,substituído por auto-scanning. Então, agora, apenas um trabalho é necessário para ajudar aqueles que não conhecem
Dialogue: 0,0:27:14.33,0:27:20.18,Default,,0000,0000,0000,,com o processo ou aqueles que tentam comprar itens que exigem verificação de idade. Quando
Dialogue: 0,0:27:20.27,0:27:25.27,Default,,0000,0000,0000,,esta tecnologia se estende para as secções de correias de transporte maiores, como tem sido nos bolsos. ou
Dialogue: 0,0:27:25.77,0:27:31.23,Default,,0000,0000,0000,,mais importante, quando lojas de rua como Primark adotarem sistemas de auto-serviço
Dialogue: 0,0:27:31.02,0:27:36.06,Default,,0000,0000,0000,,retalhob será submetido a mais uma fase transitória, resultando em milhares de demissões e
Dialogue: 0,0:27:36.06,0:27:42.02,Default,,0000,0000,0000,,estas perdas de emprego não será temporário, por uma vez este processo está no lugar não há nenhum
Dialogue: 0,0:27:42.05,0:27:47.82,Default,,0000,0000,0000,,argumento razoável para voltar a ter linhas de humanos que são pagos que na verdade agora são mais caros
Dialogue: 0,0:27:47.08,0:27:54.08,Default,,0000,0000,0000,,no longo prazo ... e esta nova revolução self-service não pára por aí ...
Dialogue: 0,0:27:55.41,0:27:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Venda
Dialogue: 0,0:28:03.03,0:28:08.73,Default,,0000,0000,0000,,Lojas de conveniência gerais são agora inteiramente substituíveis por quiosques de máquinas de venda automática.
Dialogue: 0,0:28:08.73,0:28:13.99,Default,,0000,0000,0000,,Uma empresa chamada Shop 24 tem mais de 190 locais na Europa e eles já
Dialogue: 0,0:28:13.99,0:28:21.39,Default,,0000,0000,0000,,iniciaram a implementação no Reino Unido, e como o nome sugere, essas lojas de venda automática estão abertas todas as horas dando
Dialogue: 0,0:28:21.01,0:28:28.54,Default,,0000,0000,0000,,lhes uma vantagem ainda maior em relação aos métodos convencionais necessitados de humanos. Lojas de máquinas de venda
Dialogue: 0,0:28:28.54,0:28:33.09,Default,,0000,0000,0000,,também vão começar a surgir na forma de lojas de doces e cozinha rápida, oferecendo
Dialogue: 0,0:28:33.09,0:28:40.00,Default,,0000,0000,0000,,bebidas quentes, refrigerantes, sobremesas, batatas fritas, macarrão, cachorro-quente e até mesmo pizza.
Dialogue: 0,0:28:41.06,0:28:47.26,Default,,0000,0000,0000,,Integração completa de máquinas de venda automática de cafés e bares de almoço estão no horizonte, bem como
Dialogue: 0,0:28:47.26,0:28:53.17,Default,,0000,0000,0000,,pubs locais consistem de álcool, cigarros e comida de pub.
Dialogue: 0,0:28:53.18,0:28:58.04,Default,,0000,0000,0000,,O único trabalho que requer humanos aqui seria um híbrido moderador
Dialogue: 0,0:28:58.04,0:29:02.68,Default,,0000,0000,0000,,/ bouncer, garantindo que ninguém sob o limite etário legal ganha acesso para beber
Dialogue: 0,0:29:02.68,0:29:08.04,Default,,0000,0000,0000,,Mas mesmo a necessidade de verificação da idade é ameaçada pela tecnologia.
Dialogue: 0,0:29:08.88,0:29:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Hoje temos a iSample; uma máquina desenvolvida pela Intel e Krafts
Dialogue: 0,0:29:14.06,0:29:20.37,Default,,0000,0000,0000,,Com sensores ópticos embutidos que são capaz de ler o rosto e determinar o sexo e a idade
Dialogue: 0,0:29:20.37,0:29:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Tudo dentro de uma fracção de um segundo.
Dialogue: 0,0:29:23.60,0:29:24.60,Default,,0000,0000,0000,,Penhoras
Dialogue: 0,0:29:24.60,0:29:27.16,Default,,0000,0000,0000,,Mencionei lojas de penhor, como conversores de dinheiro
Dialogue: 0,0:29:27.16,0:29:30.66,Default,,0000,0000,0000,,E é interessante saber como estas lojas tendem a lucrar em
Dialogue: 0,0:29:30.66,0:29:36.23,Default,,0000,0000,0000,,tempos de recessão económica, porque quanto mais lutamos para sobreviver, provávelmente
Dialogue: 0,0:29:36.23,0:29:42.34,Default,,0000,0000,0000,,entretemos mais a ideia de arrendar os nossos bens a juros, apesar do risco de os perder se não conseguirmos
Dialogue: 0,0:29:42.40,0:29:48.20,Default,,0000,0000,0000,,comprá-los de volta dentro de um determinado constrangimento de tempo. No entanto, existem itens que iramos penhorar
Dialogue: 0,0:29:48.20,0:29:55.66,Default,,0000,0000,0000,,sem a intenção de os comprar de volta e acho que para essa área de vendas, cada vez mais pessoas agora recorrem ao eBay.
Dialogue: 0,0:29:56.46,0:30:02.36,Default,,0000,0000,0000,,E as lojas de caridade? Eu acredito que têm longevidade como fornecem um serviço único.
Dialogue: 0,0:30:03.06,0:30:07.68,Default,,0000,0000,0000,,Se você tem roupas velhas ou bugigangas que você não precisa mais, mas não acha que
Dialogue: 0,0:30:07.68,0:30:13.04,Default,,0000,0000,0000,,são valiosos o suficiente para os gostos de eBay, doações a loja de caridade são uma forma moralmente viável
Dialogue: 0,0:30:13.04,0:30:18.04,Default,,0000,0000,0000,,de descartar itens que já não são necessários. E este processo de reciclagem de produtos é
Dialogue: 0,0:30:18.04,0:30:23.73,Default,,0000,0000,0000,,muito menos dispendioso do que levar as suas coisas velhas para o salto. No entanto, estamos a concentrar na
Dialogue: 0,0:30:23.89,0:30:28.95,Default,,0000,0000,0000,,relevância de uma perda de emprego e os seus efeitos sobre a economia. Como a maioria das lojas de caridade são
Dialogue: 0,0:30:28.95,0:30:34.15,Default,,0000,0000,0000,,executado por voluntários e os seus lucros estão em alguma parte doada para a caridade, não vejo
Dialogue: 0,0:30:34.15,0:30:35.70,Default,,0000,0000,0000,,sua relevância econômica aqui.
Dialogue: 0,0:30:37.15,0:30:38.70,Default,,0000,0000,0000,,Salões
Dialogue: 0,0:30:38.70,0:30:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Ao longo da rua, as únicas lojas que parecem ter imunidade são as que
Dialogue: 0,0:30:43.97,0:30:51.25,Default,,0000,0000,0000,,exigir serviços executados por humanos, como tatuagem ou cabeleireiro. Mas apenas para
Dialogue: 0,0:30:51.25,0:30:58.46,Default,,0000,0000,0000,,divertido, vamos ver se tatuadores realmente são impenetráveis à automatização. Em 2012, um homem
Dialogue: 0,0:30:58.46,0:31:03.87,Default,,0000,0000,0000,,chamado Chris Eckert desenvolveu a máquina de tatuagem Auto Ink. Agora, para fins de demonstração
Dialogue: 0,0:31:03.97,0:31:09.88,Default,,0000,0000,0000,,ele usa uma caneta esferográfica em vez de uma agulha, no entanto, a implicação do potencial desta máquina
Dialogue: 0,0:31:09.88,0:31:15.78,Default,,0000,0000,0000,,É óbvio. Se pegasse moda pré-programados modelos podem eliminar a necessidade de qualquer envolvimento
Dialogue: 0,0:31:15.78,0:31:18.44,Default,,0000,0000,0000,,humano no processo de tatuagem.
Dialogue: 0,0:31:21.06,0:31:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Anteriormente eu destaquei o facto de que muitas lojas de rua ocupam agora armazéns
Dialogue: 0,0:31:25.96,0:31:30.94,Default,,0000,0000,0000,,e vendem os seus produtos on-line. Isso pode levar alguns de vocês a assumir que a economia
Dialogue: 0,0:31:31.01,0:31:37.24,Default,,0000,0000,0000,,vai, pelo menos, ser ajudada em alguma forma com todos esses novos postos de trabalho nos armazéns. Bem, parece que
Dialogue: 0,0:31:37.24,0:31:44.30,Default,,0000,0000,0000,,mesmo estes empregos estão sob ataque, por exemplo, a Amazon é o maior retalhista on-line do mundo
Dialogue: 0,0:31:44.54,0:31:51.36,Default,,0000,0000,0000,,e, atualmente, tem doze centros de atendimento em todo o Reino Unido. Mas em maio de 2012, a Amazon adquiriu
Dialogue: 0,0:31:51.04,0:31:56.06,Default,,0000,0000,0000,,o Kiva Sistemas norte-americano por 775 milhões de dólares.
Dialogue: 0,0:31:56.94,0:32:02.42,Default,,0000,0000,0000,,O que é o Kiva? Kiva é um robô autónomo que utiliza sensores ópticos para navegar
Dialogue: 0,0:32:02.42,0:32:08.76,Default,,0000,0000,0000,,um armazém. Lê itens de inventário como bits de informação digital que é depois organizada
Dialogue: 0,0:32:08.76,0:32:13.62,Default,,0000,0000,0000,,através de algoritmos complexos de forma muito parecida como o Google organiza páginas da web.
Dialogue: 0,0:32:13.62,0:32:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Podem pegar, embalar e enviar qualquer coisa comprada on-line mais rápido e por muito menos dinheiro do que um ser humano.
Dialogue: 0,0:32:21.56,0:32:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Estas eficiências permitem Kiva para reunir bens em poucos minutos de um pedido, permitindo que os restantes
Dialogue: 0,0:32:26.99,0:32:33.14,Default,,0000,0000,0000,,trabalhadores humanos enviem até quatro vezes mais pacotes em uma hora. Da mesma forma, o Espanhol
Dialogue: 0,0:32:33.14,0:32:38.76,Default,,0000,0000,0000,,grupo Bonnysa incorporaram duas instalações automatizadas. O primeiro armazena produtos
Dialogue: 0,0:32:38.78,0:32:43.60,Default,,0000,0000,0000,,diretamente à medida que são descarregados de veículos de entrega, garantindo total controlo e
Dialogue: 0,0:32:43.60,0:32:49.09,Default,,0000,0000,0000,,rastreabilidade dos produtos, e, no segundo, uma vez que os produtos foram calibrados e classificados,
Dialogue: 0,0:32:49.09,0:32:54.13,Default,,0000,0000,0000,,eles são colocados em prateleiras de dois andares que permite o dobro da capacidade de armazenamento sem
Dialogue: 0,0:32:54.13,0:32:58.84,Default,,0000,0000,0000,,ter que aumentar a quantidade de transelevadores usados. Desde que Bonnysa passou a usar
Dialogue: 0,0:32:58.84,0:33:04.18,Default,,0000,0000,0000,,as instalações de alta velocidade que eles eliminaram a necessidade de intervenção do operador humano
Dialogue: 0,0:33:04.18,0:33:10.16,Default,,0000,0000,0000,,e aumentaram seu controlo do produto e a segurança do armazém, na medida em que a produção
Dialogue: 0,0:33:10.16,0:33:13.88,Default,,0000,0000,0000,,é agora cinco vezes a quantidade de um armazém convencional.
Dialogue: 0,0:33:25.01,0:33:32.01,Default,,0000,0000,0000,,Fabricação
Dialogue: 0,0:33:37.35,0:33:41.02,Default,,0000,0000,0000,,De acordo com a organização de desenvolvimento e co-operação económica
Dialogue: 0,0:33:41.02,0:33:45.49,Default,,0000,0000,0000,,A parte do setor fabricante no emprego e PIB
Dialogue: 0,0:33:45.05,0:33:50.19,Default,,0000,0000,0000,,tem gradualmente diminuído desde os anos 60, embora a saida de produtos em termos de
Dialogue: 0,0:33:50.19,0:33:56.70,Default,,0000,0000,0000,,produção e valor tem aumentado constantemente desde 1945. O motivo, claro, é a tecnologia,
Dialogue: 0,0:33:57.02,0:34:02.16,Default,,0000,0000,0000,,E olhando para a produção de um automóvel é fácil ver por que nós preferimos utilizar máquinas.
Dialogue: 0,0:34:02.93,0:34:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Se essas tendências continuarem, não é exagero pensar que a maioria, se não todos os trabalhadores de fábrica serão
Dialogue: 0,0:34:08.92,0:34:14.19,Default,,0000,0000,0000,,eventualmente substituídos por máquinas. Existem três razões principais por que motivo automação de fábrica
Dialogue: 0,0:34:14.19,0:34:16.79,Default,,0000,0000,0000,,ainda não foi totalmente integrado em toda a linha.
Dialogue: 0,0:34:17.18,0:34:23.98,Default,,0000,0000,0000,,Um: Vulnerabilidade: Um sistema automatizado geralmente tem que ser pré-programado para cada tarefa
Dialogue: 0,0:34:23.98,0:34:28.98,Default,,0000,0000,0000,,específica que os torna suscetíveis a cometer erros fora do seu âmbito imediato de\N
Dialogue: 0,0:34:28.98,0:34:35.01,Default,,0000,0000,0000,,conhecimento. Isso os torna normalmente incapaz de aplicar regras simples de lógica para proposições
Dialogue: 0,0:34:35.00,0:34:41.30,Default,,0000,0000,0000,,gerais. No entanto, as máquinas de hoje têm muito mais mobilidade e destreza do que alguma vez
Dialogue: 0,0:34:41.31,0:34:47.90,Default,,0000,0000,0000,,imaginado e, em vez de terem que ser pre-programadas para cada movimento, as máquinas estão gradualmente a ganhar
Dialogue: 0,0:34:47.90,0:34:55.00,Default,,0000,0000,0000,,autonomia, sendo capaz de detectar e prever o movimento dos objectos. A segunda razão é devido
Dialogue: 0,0:34:55.14,0:35:01.05,Default,,0000,0000,0000,,aos custos de desenvolvimento imprevisíveis, excessivos. O custo de pesquisa e desenvolvimento
Dialogue: 0,0:35:01.05,0:35:06.07,Default,,0000,0000,0000,,automatizando uma tarefa específica, muitas vezes podem exceder o custo tratado pela própria automação.
Dialogue: 0,0:35:06.07,0:35:12.99,Default,,0000,0000,0000,,terceira razão tem a ver também com a acessibilidade, altos custos iniciais. Automatizar um novo produto
Dialogue: 0,0:35:13.00,0:35:17.36,Default,,0000,0000,0000,,requer um investimento inicial que é geralmente muito caro quando comparado com o custo
Dialogue: 0,0:35:17.36,0:35:22.36,Default,,0000,0000,0000,,por unidade do produto, ainda que o custo de automatização pode ser repartido entre muitos produtos
Dialogue: 0,0:35:22.36,0:35:28.04,Default,,0000,0000,0000,,ao longo do tempo. A decisão de automatizar é, portanto, reservada para produtos que tenham comprovadamente
Dialogue: 0,0:35:28.04,0:35:33.45,Default,,0000,0000,0000,,mostrado rentáveis e improváveis de mudar, como qualquer alteração poderiam exigir a re-programação
Dialogue: 0,0:35:33.45,0:35:38.12,Default,,0000,0000,0000,,de máquinas. Estes três problemas têm sido um problema desde que
Dialogue: 0,0:35:38.12,0:35:44.71,Default,,0000,0000,0000,,automação industrial começou, mas conforme o tempo passa, as máquinas e melhorar o custo de automatizar
Dialogue: 0,0:35:44.71,0:35:50.64,Default,,0000,0000,0000,,declina. Para tarefas simples de linha de montagem, tem sido certamente mais barato ter trabalhadores humanos.
Dialogue: 0,0:35:50.64,0:35:55.86,Default,,0000,0000,0000,,No entanto, em meados de 2012, uma empresa americana chamada Rethink Robotics lançou
Dialogue: 0,0:35:55.86,0:36:02.42,Default,,0000,0000,0000,,o robô Baxter. Baxter é uma revolução na linha de montagem de produção, pois ele pode ser programado
Dialogue: 0,0:36:02.42,0:36:08.10,Default,,0000,0000,0000,,para executar uma infinidade de tarefas e a melhor parte é que nem precisa de ser um programador.
Dialogue: 0,0:36:08.61,0:36:14.33,Default,,0000,0000,0000,,Basta pegar seus braços, guiá-lo através dos movimentos da tarefa necessária e, em seguida, deixa-lo para a fazer.
Dialogue: 0,0:36:14.33,0:36:18.47,Default,,0000,0000,0000,,Se outra tarefa é necessária mais tarde, simplesmente pegar seus braços novamente
Dialogue: 0,0:36:18.47,0:36:23.87,Default,,0000,0000,0000,,e re-programa os movimentos. Baxter está atualmente no mercado por cerca de quatorze mil
Dialogue: 0,0:36:23.87,0:36:29.01,Default,,0000,0000,0000,,libras, que é um custo de investimento inicial extremamente acessível e tendo em conta a
Dialogue: 0,0:36:29.00,0:36:34.61,Default,,0000,0000,0000,,esperança de vida média que trabalha por menos de £ 3 por hora, 24 horas por dia, sete
Dialogue: 0,0:36:34.62,0:36:41.45,Default,,0000,0000,0000,,dias por semana e não exige pausas para o chá. Este robô está definido para revolucionar toda a
Dialogue: 0,0:36:41.45,0:36:44.08,Default,,0000,0000,0000,,indústria de transformação.
Dialogue: 0,0:36:44.22,0:36:46.96,Default,,0000,0000,0000,,Aplicação
Dialogue: 0,0:36:46.96,0:36:49.31,Default,,0000,0000,0000,,Além de empregos nas fábricas estão a ser substituídos por máquinas,
Dialogue: 0,0:36:49.31,0:36:54.29,Default,,0000,0000,0000,,existem muitos produtos que hoje estão-se a tornar completamente irrelevantes.
Dialogue: 0,0:36:54.29,0:36:59.35,Default,,0000,0000,0000,,Para aqueles de nós com smartphones e tablets, os exemplos a seguir podem parecer muito óbvios
Dialogue: 0,0:36:59.35,0:37:06.19,Default,,0000,0000,0000,,para exigir uma análise detalhada. Mas para vocês que ainda não tiveram oportunidade de reconhecer esta tendência,
Dialogue: 0,0:37:06.19,0:37:11.05,Default,,0000,0000,0000,,vamos dar uma olhadela ao que o futuro da App do telemóvel inteligente implica.\NAtualmente Apps
Dialogue: 0,0:37:11.05,0:37:16.57,Default,,0000,0000,0000,,estão em processo de matar uma vasta gama de produtos físicos. Mais obviamente,produtos
Dialogue: 0,0:37:16.57,0:37:18.61,Default,,0000,0000,0000,,de papel; romances, banda desenhada
Dialogue: 0,0:37:18.61,0:37:21.71,Default,,0000,0000,0000,,livros de culinária, livros de quebra-cabeça,livros páginas amarelas,
Dialogue: 0,0:37:21.71,0:37:24.73,Default,,0000,0000,0000,,dicionários, enciclopédias, revistas, jornais,
Dialogue: 0,0:37:24.73,0:37:27.69,Default,,0000,0000,0000,,catálogos comerciais, mapas de estradas, álbuns de fotos,
Dialogue: 0,0:37:27.69,0:37:34.72,Default,,0000,0000,0000,,calendários, agendas e, claro, muitos produtos associados estacionário. Depois, há
Dialogue: 0,0:37:34.72,0:37:37.87,Default,,0000,0000,0000,,produtos elétricos tais como calculadoras, rádios, relógios de alarme,
Dialogue: 0,0:37:37.87,0:37:41.15,Default,,0000,0000,0000,,câmeras de vídeo, gravadores de voz,controlos remoto
Dialogue: 0,0:37:41.15,0:37:45.64,Default,,0000,0000,0000,,máquinas de karaokê, sintonizadores, amplificadores de guitarra e pedais de efeitos,
Dialogue: 0,0:37:45.64,0:37:50.97,Default,,0000,0000,0000,,navegação GPS, cartuchos de jogos de vídeo e até mesmo jogos de tabuleiro estão tendo a sua necessidade física
Dialogue: 0,0:37:51.04,0:37:52.97,Default,,0000,0000,0000,,desafiado por software.
Dialogue: 0,0:37:53.34,0:37:57.49,Default,,0000,0000,0000,,Computador Pessoal
Dialogue: 0,0:37:57.49,0:38:01.08,Default,,0000,0000,0000,,Agora o que dizer de computadores de mesa? A maioria das pessoas
Dialogue: 0,0:38:01.08,0:38:06.23,Default,,0000,0000,0000,,realmente só usar seu PC para navegar na web, socializar, ouvir música e assistir
Dialogue: 0,0:38:06.23,0:38:12.74,Default,,0000,0000,0000,,vídeos. Tudo o que pode ser feito agora sobre esses mesmos smartphones e tablets. PCs, enquanto
Dialogue: 0,0:38:12.74,0:38:18.55,Default,,0000,0000,0000,,não desapareceram por completo, irão diminuir em números por causa deste, efetuando muitos postos de trabalho
Dialogue: 0,0:38:18.60,0:38:23.12,Default,,0000,0000,0000,,associados à produção em não só os computadores em si, mas pense em todos os dispositivos
Dialogue: 0,0:38:23.12,0:38:29.87,Default,,0000,0000,0000,,periféricosa eles associados, o teclado, mouse e webcam. Bem como componentes de hardware
Dialogue: 0,0:38:29.87,0:38:38.02,Default,,0000,0000,0000,,tais como chips de memória RAM e placas gráficas. Agora, isso pode parecer excessivamente pessimista. Contudo
Dialogue: 0,0:38:38.03,0:38:43.43,Default,,0000,0000,0000,,uma pesquisa realizada pela International Data Corporation mostrou os tablets a dar conta de um terço de toda a
Dialogue: 0,0:38:43.43,0:38:48.67,Default,,0000,0000,0000,,vendas de computação em 2012 e até mesmo a Microsoft está reconhecendo o resultado inevitável,
Dialogue: 0,0:38:48.67,0:38:53.89,Default,,0000,0000,0000,,e com o advento da rede sem fio 4G que permite a internet de alta velocidade nos nossos
Dialogue: 0,0:38:53.89,0:38:57.84,Default,,0000,0000,0000,,dispositivos móveis, agora podemos usar aplicativos como o Skype
Dialogue: 0,0:38:57.84,0:38:59.82,Default,,0000,0000,0000,,e o FaceTime para fazer chamadas telefónicas
Dialogue: 0,0:38:59.82,0:39:05.08,Default,,0000,0000,0000,,de e para qualquer lugar do mundo de graça, sendo a implicação do desaparecimento dos tradicionais
Dialogue: 0,0:39:05.08,0:39:11.72,Default,,0000,0000,0000,,telefones da linha terrestre e tarifas móveis. British Telecom tem estado a preparar para isso e
Dialogue: 0,0:39:11.72,0:39:13.97,Default,,0000,0000,0000,,já lançou sua rede em nuvem.
Dialogue: 0,0:39:15.09,0:39:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Agora, alternativas digitais podem não ser ainda adotadas pela maioria
Dialogue: 0,0:39:19.37,0:39:23.46,Default,,0000,0000,0000,,talvez principalmente por causa da saudade, em vez de eficiência. Mas as
Dialogue: 0,0:39:23.51,0:39:28.13,Default,,0000,0000,0000,,crianças do futuro não vão se preocupar com os brinquedos do passado.
Dialogue: 0,0:39:29.60,0:39:33.65,Default,,0000,0000,0000,,Utensílios
Dialogue: 0,0:39:35.55,0:39:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Leitores de VHS, CD e DVD, bem como Freeview
Dialogue: 0,0:39:39.98,0:39:47.100,Default,,0000,0000,0000,,Sky e caixas de mídia virgem são todos voltados para redundância pelos avanços da Tv inteligente
Dialogue: 0,0:39:47.100,0:39:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Por quê? Porque TV inteligentes transmitiem conteúdo da internet, fazendo o possível para
Dialogue: 0,0:39:54.16,0:40:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Sky e mídia virgem existirem exclusivamente em forma app.
Dialogue: 0,0:40:00.95,0:40:09.06,Default,,0000,0000,0000,,E estas coleções CD e DVD que a maioria de nós igualam ao nosso status e identidade? Estas falsas
Dialogue: 0,0:40:09.06,0:40:14.78,Default,,0000,0000,0000,,colecções já não são o mais apropriado, pois agora temos bibliotecas de mídia digital, com os gostos
Dialogue: 0,0:40:14.78,0:40:21.12,Default,,0000,0000,0000,,do iTunes e iBooks. E quando as bibliotecas digitais são realojadas para as nossas TVs, bem como para os nossos telemóveis
Dialogue: 0,0:40:21.12,0:40:27.04,Default,,0000,0000,0000,,e tablets. Assim como as coleções de VHS foram eliminadas pelo formato melhorado do DVD,
Dialogue: 0,0:40:27.04,0:40:32.07,Default,,0000,0000,0000,,as nossas coleções físicas de média, orientadas por vaidade, e dispendiosas atuais
Dialogue: 0,0:40:32.07,0:40:35.07,Default,,0000,0000,0000,,Serão feitas obsoletas, e substituídas
Dialogue: 0,0:40:35.07,0:40:42.07,Default,,0000,0000,0000,,com formatos digitais não-físicos, juntamente com os seus leitores de mídia físicas necessárias.
Dialogue: 0,0:40:42.87,0:40:51.67,Default,,0000,0000,0000,,Em facto, em janeiro de 2013, gigante da tecnologia Philips cedeu e vendeu a sua divisão de aparelhos entretenimento em casa
Dialogue: 0,0:40:51.67,0:40:56.56,Default,,0000,0000,0000,,e agora só produzem máquinas de café, espremedores, torradeiras e barbeadores elétricos
Dialogue: 0,0:40:57.31,0:41:02.11,Default,,0000,0000,0000,,A ascensão da fibra ótica de banda larga e alta velocidade também estenderá a extinção de periféricos
Dialogue: 0,0:41:02.11,0:41:07.98,Default,,0000,0000,0000,,irrelevantes como o Blu-ray e consolas de videojogos. Isso mesmo, até videojogos
Dialogue: 0,0:41:07.98,0:41:15.22,Default,,0000,0000,0000,,serão jogados via transmissão por Internet. Parece exagero? Bem Sony Entretainment não acha.
Dialogue: 0,0:41:15.22,0:41:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Em julho de 2012, eles gastaram 380 milhões dólares na compra da rede de streaming
Dialogue: 0,0:41:19.98,0:41:22.55,Default,,0000,0000,0000,,baseada em núvem transmissora de jogo de vídeo
Dialogue: 0,0:41:22.55,0:41:27.67,Default,,0000,0000,0000,,Gaikai. Mesmo co-fundador da Xbox Nat Brown expressou suas preocupações sobre
Dialogue: 0,0:41:27.67,0:41:32.61,Default,,0000,0000,0000,,as implicações da Apple entrar na indústria de jogos, reconhecendo o potencial de sua
Dialogue: 0,0:41:33.11,0:41:40.45,Default,,0000,0000,0000,,infra-estrutura já estabelecida para substituir facilmente as consolas Xbox, Playstation e Nintendo
Dialogue: 0,0:41:41.01,0:41:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Impressão 3D
Dialogue: 0,0:41:45.52,0:41:48.30,Default,,0000,0000,0000,,Agora, obviamente, existem muitos produtos físicos
Dialogue: 0,0:41:48.30,0:41:53.09,Default,,0000,0000,0000,,no mercado, que não são ameaçados por download digital.
Dialogue: 0,0:41:53.32,0:41:59.02,Default,,0000,0000,0000,,No entanto, em outubro de 2012, a cidade de Londres foi palco para o primeiro espetáculo de impressão 3d
Dialogue: 0,0:41:59.02,0:42:06.03,Default,,0000,0000,0000,,do mundo, mostrando como a impressão 3D pode permitir aos consumidores para descarregar e imprimir
Dialogue: 0,0:42:06.03,0:42:12.40,Default,,0000,0000,0000,,uma vasta gama de produtos, como e quando eles precisam. Este não é apenas um vislumbre
Dialogue: 0,0:42:12.40,0:42:18.09,Default,,0000,0000,0000,,um futuro hipotético; Impressoras 3D já podem construir produtos a partir de uma gama de materiais, incluindo
Dialogue: 0,0:42:18.09,0:42:26.94,Default,,0000,0000,0000,,plástico, chocolate, vidro, cimento e até mesmo metal. Então, que produtos poderiam ser impressos?
Dialogue: 0,0:42:27.01,0:42:33.84,Default,,0000,0000,0000,,Bem, quase todos os itens domésticos básicos de pratos, tigelas, canecas, garrafas, talheres,
Dialogue: 0,0:42:33.84,0:42:39.03,Default,,0000,0000,0000,,tupperware, abajures, molduras, móveis, instrumentos musicais,
Dialogue: 0,0:42:39.03,0:42:44.14,Default,,0000,0000,0000,,estatuetas, mesmo uma chave inglesa impressa com partes que se deslocam totalmente.
Dialogue: 0,0:42:45.06,0:42:48.68,Default,,0000,0000,0000,,Então você pode estar se perguntando o quão longe no futuro está a impressão 3d
Dialogue: 0,0:42:48.68,0:42:54.07,Default,,0000,0000,0000,,e quão caro estas coisas serão? Vamos dar uma olhadela ao Projeto Rep-Rap.
Dialogue: 0,0:42:54.07,0:42:59.23,Default,,0000,0000,0000,,Rep-Rap é uma impressora 3D de auto-replicação. O que significa que pode imprimir a maior parte das suas
Dialogue: 0,0:42:59.23,0:43:05.25,Default,,0000,0000,0000,,peças próprias, por isso, se você tiver um, você pode fazer uma outra. E a grande coisa sobre rep-rap
Dialogue: 0,0:43:05.25,0:43:10.90,Default,,0000,0000,0000,,é que é open source, o que significa a sua concepção não é de propriedade ou constrangido por cópia escrita.
Dialogue: 0,0:43:10.90,0:43:17.62,Default,,0000,0000,0000,,É completamente livre para qualquer um usar e melhorar. Hoje em dia, as impressoras 3D pode ser compradas
Dialogue: 0,0:43:17.62,0:43:26.06,Default,,0000,0000,0000,,de grupos de código aberto como RepRap e Fab@home, ou comercialmente através pp3dp.com e Cubify.
Dialogue: 0,0:43:26.06,0:43:31.62,Default,,0000,0000,0000,,Talvez não tenha o espaço para uma impressora 3D em casa? Bem, há a opção de encomendar
Dialogue: 0,0:43:31.62,0:43:37.100,Default,,0000,0000,0000,,produtos impressos em 3D on-line por meio de serviços como o Shapeways, Sculpteo e i.materialise.
Dialogue: 0,0:43:37.100,0:43:43.01,Default,,0000,0000,0000,,As empresas também podem empregar a produção em massa de produtos impressos em 3D através de organizações
Dialogue: 0,0:43:43.02,0:43:46.18,Default,,0000,0000,0000,,tais como Thingiverse e kraftwurx.
Dialogue: 0,0:43:46.77,0:43:53.27,Default,,0000,0000,0000,,O mundo da impressão 3D é enorme e está cá hoje. E, assim como todos os outros avanços tecnológicos
Dialogue: 0,0:43:53.27,0:43:57.64,Default,,0000,0000,0000,,como o tempo passa estas coisas irão-se tornando cada vez mais acessíveis.
Dialogue: 0,0:43:58.05,0:44:03.05,Default,,0000,0000,0000,,E todas as empresas que atualmente produz todos esses itens da casa irá simplesmente tornar-se
Dialogue: 0,0:44:03.04,0:44:05.48,Default,,0000,0000,0000,,financeiramente insustentável.
Dialogue: 0,0:44:06.09,0:44:10.03,Default,,0000,0000,0000,,Favores em cadeia
Dialogue: 0,0:44:11.68,0:44:17.04,Default,,0000,0000,0000,,Um grupo chamado PIF3D apontou explorar a capacidade de replicação de RepRap levando a máquina a
Dialogue: 0,0:44:17.06,0:44:22.38,Default,,0000,0000,0000,,universidades e hospedando festas de impressão 3D de 24 horas, em que eles dão às pessoas
Dialogue: 0,0:44:22.38,0:44:27.11,Default,,0000,0000,0000,,as habilidades necessárias para construir uma dessas coisas. O objetivo sendo que as pessoas podem
Dialogue: 0,0:44:27.11,0:44:32.85,Default,,0000,0000,0000,,paga-lo para a frente. Uma vez que eles construíram duas ou três impressoras RepRap, eles repetem o processo
Dialogue: 0,0:44:32.85,0:44:38.21,Default,,0000,0000,0000,,de levá-las às escolas e mostrar aos outros como fazer a sua própria, e o processo se repete.
Dialogue: 0,0:44:38.21,0:44:44.17,Default,,0000,0000,0000,,A idéia de pagá-lo para a frente poderia facilmente se espalhar rapidamente. Significando que praticamente todos
Dialogue: 0,0:44:44.17,0:44:50.78,Default,,0000,0000,0000,,no mundo poderia possuir uma impressora 3D por próximo de nada. Agora, como 3D-Impressoras tornam-se mais
Dialogue: 0,0:44:51.00,0:44:55.71,Default,,0000,0000,0000,,mainstream, provavelmente haverá tentativas de patentear certos elementos de design e vender
Dialogue: 0,0:44:55.71,0:45:03.01,Default,,0000,0000,0000,,cada produto descarregável comercialmente. No entanto, uma vez que um produto esteja em arquivo CAD, não há
Dialogue: 0,0:45:03.03,0:45:09.36,Default,,0000,0000,0000,,nenhuma razão real para que desenhos 3D seriam imunes a pirataria na internet.
Dialogue: 0,0:45:30.92,0:45:32.97,Default,,0000,0000,0000,,Transporte
Dialogue: 0,0:45:39.31,0:45:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Cerca de 2,5% da população do Reino Unido têm empregos que exigem uma carta de condução.
Dialogue: 0,0:45:46.08,0:45:50.24,Default,,0000,0000,0000,,O primeiro veículo sem motorista autônomo foi desenvolvido por, Sebastian Thrun
Dialogue: 0,0:45:50.24,0:45:55.46,Default,,0000,0000,0000,,Diretor do Laboratório de Inteligência Artificial de Stanford e co-inventor do Google Street View.
Dialogue: 0,0:45:55.88,0:46:00.71,Default,,0000,0000,0000,,Em 2005 o carro Google, ganhou o grande desafio Darpa
Dialogue: 0,0:46:00.71,0:46:03.97,Default,,0000,0000,0000,,E apartir daí, a Google tem estado a desenvolver um sistema comercial.
Dialogue: 0,0:46:04.89,0:46:10.54,Default,,0000,0000,0000,,Contudo, o progresso foi retido devido a responsabilidades legais, por exemplo
Dialogue: 0,0:46:10.54,0:46:14.43,Default,,0000,0000,0000,,se houve um acidente, quem seria a culpa? O proprietário do carro,
Dialogue: 0,0:46:14.43,0:46:20.10,Default,,0000,0000,0000,,o fabricante, se o acidente foi resultado de uma perda de sinal? Seriam
Dialogue: 0,0:46:20.10,0:46:22.18,Default,,0000,0000,0000,,os prestadores da internet a prestar contas?
Dialogue: 0,0:46:22.60,0:46:27.20,Default,,0000,0000,0000,,A filtragem da legislação é um processo demorado, mas percorreu um longo
Dialogue: 0,0:46:27.20,0:46:32.47,Default,,0000,0000,0000,,caminho. Em agosto de 2012, a equipe do Google anunciou
Dialogue: 0,0:46:32.47,0:46:37.46,Default,,0000,0000,0000,,que tiverem completo mais de 300.000 milhas de autonomia ao volante, todas sem um único
Dialogue: 0,0:46:37.46,0:46:44.42,Default,,0000,0000,0000,,acidente. Nevada, Flórida e Califórnia todos aprovaram leis permitindo que carros sem motorista.
Dialogue: 0,0:46:45.56,0:46:52.13,Default,,0000,0000,0000,,Embora seja difícil de envisionar uma linha do tempo completa, os restantes Estados Unidos e do Reino Unido vai
Dialogue: 0,0:46:52.13,0:46:57.22,Default,,0000,0000,0000,,eventualmente passar legislações semelhantes, e carros sem motorista vai explodir no mercado.
Dialogue: 0,0:46:58.49,0:47:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Assim como o carro do Google com base americana, do qual a maioria de nós
Dialogue: 0,0:47:01.77,0:47:05.07,Default,,0000,0000,0000,,provavelmente já tem a noção, há também uma criação alemã de
Dialogue: 0,0:47:05.07,0:47:08.26,Default,,0000,0000,0000,,AutoNOMOS Labs na Universidade Livre de Berlim.
Dialogue: 0,0:47:08.26,0:47:12.75,Default,,0000,0000,0000,,O projeto já foi dado a aprovação para executar um serviço de motorista de táxi ao longo
Dialogue: 0,0:47:12.75,0:47:19.65,Default,,0000,0000,0000,,Berlim e Brandenburg. Para aqueles de vocês que se sentem hesitantes sobre atribuir
Dialogue: 0,0:47:19.65,0:47:24.86,Default,,0000,0000,0000,,o controlo do seu veículo a uma máquina, sabe que os sistemas Kiva mencionado anteriormente
Dialogue: 0,0:47:24.86,0:47:30.31,Default,,0000,0000,0000,,têm essencialmente a mesma autonomia, e ainda estão para testemunhar um único acidente.
Dialogue: 0,0:47:30.31,0:47:35.39,Default,,0000,0000,0000,,Compare isso com as taxas anuais do Reino Unido atuais de 3.000 incidentes de veículos
Dialogue: 0,0:47:35.39,0:47:37.56,Default,,0000,0000,0000,,a motor que resultam em mortes
Dialogue: 0,0:47:37.56,0:47:44.91,Default,,0000,0000,0000,,35.000 resultando graves acidentes e um total de 276 mil gravidades.
Dialogue: 0,0:47:45.67,0:47:51.34,Default,,0000,0000,0000,,Claramente, seria socialmente irresponsável para manter a dependência dos motoristas humanos,
Dialogue: 0,0:47:51.34,0:47:54.43,Default,,0000,0000,0000,,enquanto a opção mais segura está disponível.
Dialogue: 0,0:47:54.43,0:47:57.45,Default,,0000,0000,0000,,E na tomada de uma sociedade mais segura todos os trabalhos
Dialogue: 0,0:47:57.45,0:48:01.11,Default,,0000,0000,0000,,associados com o transporte público e entrega de mercadorias,
Dialogue: 0,0:48:01.11,0:48:05.27,Default,,0000,0000,0000,,podia ser alcançada sem envolvimento humano
Dialogue: 0,0:48:17.18,0:48:20.18,Default,,0000,0000,0000,,Agricultura
Dialogue: 0,0:48:28.95,0:48:31.95,Default,,0000,0000,0000,,Laticínios
Dialogue: 0,0:48:34.41,0:48:39.62,Default,,0000,0000,0000,,Tecnologias agrícolas da GEA fornecem soluções tecnológicas para a pecuária,
Dialogue: 0,0:48:39.62,0:48:44.18,Default,,0000,0000,0000,,incluindo o desenvolvimento de um sistema de ordenhamento automático para explorações leiteiras.
Dialogue: 0,0:48:44.18,0:48:47.56,Default,,0000,0000,0000,,Vacas são guiados para estas Unidades de Ordenhar Mi1,
Dialogue: 0,0:48:48.32,0:48:52.16,Default,,0000,0000,0000,,A etiqueta eletrónica das vacas é identificada e sua quantidade de
Dialogue: 0,0:48:52.02,0:48:54.60,Default,,0000,0000,0000,,alimento pré-alocado é dispensado.
Dialogue: 0,0:48:56.76,0:49:00.39,Default,,0000,0000,0000,,Uma câmera 3D digitaliza e identifica as tetas, em seguida, atribui a
Dialogue: 0,0:49:00.39,0:49:06.91,Default,,0000,0000,0000,,as t-copos. Lava, seca e pré-ordenha as vacas. Esta incrível tecnologia reduz
Dialogue: 0,0:49:06.91,0:49:11.87,Default,,0000,0000,0000,,trabalho, aumenta a produção de leite, reduz o stress tanto das vacas e
Dialogue: 0,0:49:11.87,0:49:16.88,Default,,0000,0000,0000,,fazendeiros. Marcação eletrica permite a capacidade de gerir as vacas
Dialogue: 0,0:49:16.88,0:49:23.01,Default,,0000,0000,0000,,individualmente. Então, quando é que esta tecnologia irá ser implementada?
Dialogue: 0,0:49:23.59,0:49:29.52,Default,,0000,0000,0000,,Bem olhando para o Reino Unido sozinho, já está em uso desde 2011.
Dialogue: 0,0:49:30.29,0:49:32.12,Default,,0000,0000,0000,,Agricultura precisa
Dialogue: 0,0:49:38.29,0:49:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Agricultura de Precisão EGNOS é um sistema que utiliza a tecnologia de
Dialogue: 0,0:49:41.93,0:49:47.22,Default,,0000,0000,0000,,orientação GPS para cultivo. A tecnologia de auto localização envia
Dialogue: 0,0:49:47.22,0:49:51.30,Default,,0000,0000,0000,,sinais para o sistema de direção do trator através de um receptor GPS.
Dialogue: 0,0:49:51.30,0:49:55.09,Default,,0000,0000,0000,,A navegação resultante é tão exata que os agricultores podem realmente tratar
Dialogue: 0,0:49:55.09,0:50:00.67,Default,,0000,0000,0000,,do solo e das culturas de uma forma específica local e garantir que as
Dialogue: 0,0:50:00.67,0:50:04.66,Default,,0000,0000,0000,,otimas doses químicas são aplicadas para os lugares certos. O sistema tem
Dialogue: 0,0:50:04.66,0:50:08.13,Default,,0000,0000,0000,,sido mostrado para reduzir os custos de fertilização e combustível
Dialogue: 0,0:50:08.13,0:50:12.61,Default,,0000,0000,0000,,reduzindo o impacto ambiental, e porque os tratores orientar-se a si próprios
Dialogue: 0,0:50:12.61,0:50:17.32,Default,,0000,0000,0000,,também reduz a fadiga do operador. Como provavelmente já adivinhou
Dialogue: 0,0:50:17.32,0:50:20.69,Default,,0000,0000,0000,,é apenas uma questão de tempo até que estes tractores forem equipados
Dialogue: 0,0:50:20.69,0:50:26.17,Default,,0000,0000,0000,,com tecnologia de condução autónoma. Ditando o fim desta tarefa particular que
Dialogue: 0,0:50:26.17,0:50:31.04,Default,,0000,0000,0000,,exige humanos e que permite a automatização completa de cultivo.
Dialogue: 0,0:50:34.64,0:50:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Agricultura Vertical
Dialogue: 0,0:50:36.30,0:50:39.42,Default,,0000,0000,0000,,Mas porque limitar cultivo aos campos?
Dialogue: 0,0:50:39.42,0:50:43.73,Default,,0000,0000,0000,,Em 1999, um professor de ciências da saúde ambiental da Universidade de
Dialogue: 0,0:50:43.73,0:50:47.05,Default,,0000,0000,0000,,Columbia, em Nova York, Dickson Despommier desafiou seus alunos
Dialogue: 0,0:50:47.05,0:50:51.35,Default,,0000,0000,0000,,para alimentar toda a população de Manhattan utilizando 13 hectares de
Dialogue: 0,0:50:51.35,0:50:57.01,Default,,0000,0000,0000,,jardins utilizáveis em telhados. A classe calculou que apenas 2% de toda as
Dialogue: 0,0:50:57.02,0:50:59.31,Default,,0000,0000,0000,,pessoas poderiam ser alimentadas através deste método.
Dialogue: 0,0:50:59.31,0:51:02.89,Default,,0000,0000,0000,,Insatisfeito com os resultados, Despommier fez uma sugestão de
Dialogue: 0,0:51:02.89,0:51:07.20,Default,,0000,0000,0000,,improviso, de cultivar plantas em ambientes fechados e verticalmente.
Dialogue: 0,0:51:07.20,0:51:12.46,Default,,0000,0000,0000,,A idéia despertou interesses e em 2001, o primeiro esboço de uma quinta vertical
Dialogue: 0,0:51:12.46,0:51:13.80,Default,,0000,0000,0000,,foi introduzido.
Dialogue: 0,0:51:19.56,0:51:22.67,Default,,0000,0000,0000,,Hoje os cientistas, arquitetos e investidores de todo o mundo estão a
Dialogue: 0,0:51:22.67,0:51:27.37,Default,,0000,0000,0000,,trabalhar juntos para tornar o conceito de agricultura vertical uma realidade.
Dialogue: 0,0:51:42.74,0:51:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Ao contrário da agricultura tradicional, o ambiente interno controlado não é
Dialogue: 0,0:51:45.74,0:51:49.57,Default,,0000,0000,0000,,suscetível à perda de colheita por condições climáticas severas, nem é
Dialogue: 0,0:51:49.57,0:51:53.16,Default,,0000,0000,0000,,limitado pela produção de culturas sazonais.
Dialogue: 0,0:51:53.54,0:51:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Usando o método de hidroponia que não requer solo, a água é preservada num
Dialogue: 0,0:51:59.05,0:52:04.08,Default,,0000,0000,0000,,sistema de circuito fechado, eliminando a preocupação de escoamento agrícola,
Dialogue: 0,0:52:04.08,0:52:08.15,Default,,0000,0000,0000,,e uma vez que é continuamente reciclado, o consumo total de água é de
Dialogue: 0,0:52:08.15,0:52:13.01,Default,,0000,0000,0000,,70% menos que as necessidades atuais. Sem terra, este sistema está
Dialogue: 0,0:52:13.01,0:52:16.54,Default,,0000,0000,0000,,imune a muitos pesticidas, o que significa que também pode acabar com
Dialogue: 0,0:52:16.54,0:52:22.00,Default,,0000,0000,0000,,a necessidade de pulverizar agrotóxicos na nossa comida.
Dialogue: 0,0:52:22.00,0:52:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Para aqueles de vocês incrédulos sobre as limitações da agricultura hidropónica, aqui está uma lista dos já
Dialogue: 0,0:52:28.00,0:52:35.00,Default,,0000,0000,0000,,produtos comercialmente disponíveis a partir de plantas em sistema hidropônico produzidos.
Dialogue: 0,0:52:52.73,0:52:54.48,Default,,0000,0000,0000,,Saúde
Dialogue: 0,0:53:01.65,0:53:04.89,Default,,0000,0000,0000,,Cardiologia
Dialogue: 0,0:53:05.34,0:53:09.94,Default,,0000,0000,0000,,O próximo soa como ficção científica, mas Dr. Nancy Snyderman relata como
Dialogue: 0,0:53:09.94,0:53:13.57,Default,,0000,0000,0000,,o telemóvel inteligente pode mudar a medicina. Incluindo avisa-lo de um
Dialogue: 0,0:53:13.57,0:53:15.50,Default,,0000,0000,0000,,ataque cardíaco.
Dialogue: 0,0:53:19.85,0:53:24.97,Default,,0000,0000,0000,,Ao modificar um iPhone com este acessório ECG e usando a aplicação
Dialogue: 0,0:53:24.97,0:53:30.37,Default,,0000,0000,0000,,AliveECG, sua frequência cardíaca, temperatura, oxigénio e nível de flúidos
Dialogue: 0,0:53:30.37,0:53:33.70,Default,,0000,0000,0000,,podem ser gravados com os resultados diretamente carregáveis ao seu
Dialogue: 0,0:53:33.70,0:53:34.84,Default,,0000,0000,0000,,cardiologista.
Dialogue: 0,0:53:36.00,0:53:39.99,Default,,0000,0000,0000,,O sangue, saliva, urina, e até mesmo suor podem ser testados com este
Dialogue: 0,0:53:39.99,0:53:43.07,Default,,0000,0000,0000,,dispositivo. Combinado com um ultra-som sem fio,
Dialogue: 0,0:53:43.07,0:53:46.84,Default,,0000,0000,0000,,consultas físicas completas podem ser realizadas remotamente a partir de
Dialogue: 0,0:53:46.84,0:53:48.16,Default,,0000,0000,0000,,qualquer lugar no mundo.
Dialogue: 0,0:53:48.17,0:53:51.100,Default,,0000,0000,0000,,Há 20 milhões, mais de 20 milhões ecocardiogramas feitos num ano.
Dialogue: 0,0:53:51.100,0:53:55.15,Default,,0000,0000,0000,,20 milhões vezes 800 dólares (16000000000 dólares)
Dialogue: 0,0:53:55.15,0:54:00.89,Default,,0000,0000,0000,,É muito dinheiro. Provavelmente 70 a 80% podiamo-nos livrar, apenas por ter
Dialogue: 0,0:54:00.89,0:54:02.52,Default,,0000,0000,0000,,esta parte do exame físico.
Dialogue: 0,0:54:02.52,0:54:04.93,Default,,0000,0000,0000,,Medicina
Dialogue: 0,0:54:05.42,0:54:07.46,Default,,0000,0000,0000,,Quanto a receitas médicas, talvez a
Dialogue: 0,0:54:08.35,0:54:13.58,Default,,0000,0000,0000,,maior ameaça não é a tecnologia, mas sim na cura de doenças.
Dialogue: 0,0:54:13.58,0:54:17.64,Default,,0000,0000,0000,,Veterano de 15 anos na industria farmaceutica Qwen Olsen afirmou que,
Dialogue: 0,0:54:17.64,0:54:22.02,Default,,0000,0000,0000,,A indústria farmaceutica está no negócio de manutenção de doenças e
Dialogue: 0,0:54:22.02,0:54:26.62,Default,,0000,0000,0000,,gestão de sintomas, não estão no negócio de curar o cancro, Alzheimer
Dialogue: 0,0:54:26.62,0:54:31.93,Default,,0000,0000,0000,,ou doença cardíaca, porque se fossem,estariam no negócio de
Dialogue: 0,0:54:31.93,0:54:33.80,Default,,0000,0000,0000,,colocar-se fora do negócio.
Dialogue: 0,0:54:34.09,0:54:37.15,Default,,0000,0000,0000,,Para aqueles de vocês que duvidam que o estabelecimento médico colocariam
Dialogue: 0,0:54:37.15,0:54:40.48,Default,,0000,0000,0000,,conscientemente rentabilidade à frente de realmente ajudando as pessoas
Dialogue: 0,0:54:40.48,0:54:43.96,Default,,0000,0000,0000,,não precisa de olhar para nenhuma outra prova que e um 2002 UK clínica
Dialogue: 0,0:54:44.56,0:54:50.88,Default,,0000,0000,0000,,julgamento que encontrou a maioria dos anti-depressivos para ser tão eficaz como pílulas de açúcar, dando a
Dialogue: 0,0:54:50.09,0:54:54.14,Default,,0000,0000,0000,,efeitos de uma droga que trabalha através de nada mais do que um placebo.
Dialogue: 0,0:54:55.04,0:55:01.07,Default,,0000,0000,0000,,It & # 39; não é difícil ver por que a indústria médica que escolheu para promover a revenda constante
Dialogue: 0,0:55:01.07,0:55:06.14,Default,,0000,0000,0000,,de produtos farmacêuticos. Se, por exemplo, uma cura para o câncer foi descoberto e adoptado pelo
Dialogue: 0,0:55:07.04,0:55:12.11,Default,,0000,0000,0000,,mainstream, ele poderia causar perdas consideráveis lucros gerados através de radioterapia,
Dialogue: 0,0:55:13.01,0:55:19.08,Default,,0000,0000,0000,,quimioterapia, terapia hormonal, imunoterapia e terapia genética. Sem mencionar o cirúrgico
Dialogue: 0,0:55:19.08,0:55:24.66,Default,,0000,0000,0000,,custos de remoção de tumores. Então, o que isso significa para a sua indústria, quando a 15 anos
Dialogue: 0,0:55:25.35,0:55:30.00,Default,,0000,0000,0000,,old boy de Maryland, descobre uma nova maneira de detectar o câncer? Que estudos têm mostrado
Dialogue: 0,0:55:30.00,0:55:37.00,Default,,0000,0000,0000,,ser potencialmente 99% de precisão, 168 vezes mais rápido e 26 mil vezes mais barato do que o nosso atual
Dialogue: 0,0:55:38.06,0:55:44.70,Default,,0000,0000,0000,,métodos? Não se engane, essa conquista incrível, será visto pelos aproveitadores câncer como uma
Dialogue: 0,0:55:45.28,0:55:51.72,Default,,0000,0000,0000,,golpe para a indústria. Mas, independentemente do seu lucro impulsionado mentalidade um tanto corrupto,
Dialogue: 0,0:55:51.07,0:55:58.07,Default,,0000,0000,0000,,A tecnologia avança e, mesmo quando os produtos farmacêuticos são a única opção. A tecnologia é mais uma vez
Dialogue: 0,0:55:58.84,0:56:05.84,Default,,0000,0000,0000,,fornecimento de soluções. Os químicos orgânicos fazem moléculas muito complicado
Dialogue: 0,0:56:09.02,0:56:13.41,Default,,0000,0000,0000,,moléculas por cortar-se uma grande molécula em moléculas menores e fazer engenharia reversa.
Dialogue: 0,0:56:13.58,0:56:20.14,Default,,0000,0000,0000,,Como químico, uma das coisas que eu queria perguntar ao meu grupo de pesquisa de um par de anos atrás
Dialogue: 0,0:56:20.01,0:56:26.19,Default,,0000,0000,0000,,é, poderíamos fazer um conjunto de química universal muito legal? Em essência poderíamos & quot; App & quot;
Dialogue: 0,0:56:26.32,0:56:30.40,Default,,0000,0000,0000,,química? Bem, para começar a fazer isso tomamos uma impressora 3D
Dialogue: 0,0:56:31.10,0:56:37.71,Default,,0000,0000,0000,,e começamos a imprimir nossas taças e nossos tubos de ensaio de um lado e, em seguida, imprimir o
Dialogue: 0,0:56:37.07,0:56:41.07,Default,,0000,0000,0000,,molécula ao mesmo tempo sobre o outro lado e combiná-los no que chamamos
Dialogue: 0,0:56:41.07,0:56:46.17,Default,,0000,0000,0000,,& Quot; utensílios de Reação & quot; e assim por imprimir o navio e fazer a química, ao mesmo
Dialogue: 0,0:56:46.82,0:56:52.95,Default,,0000,0000,0000,,vez que pode começar a acessar este conjunto de ferramentas universal de química. Agora, o que poderia este
Dialogue: 0,0:56:52.10,0:56:58.17,Default,,0000,0000,0000,,quer dizer? Bem, se pudermos cama biológica e redes químicos como um motor de busca, por isso, se você tem
Dialogue: 0,0:56:59.07,0:57:04.10,Default,,0000,0000,0000,,uma célula que & # 39; s mal que você precisa para curar ou bactérias que deseja matar, se você tiver
Dialogue: 0,0:57:05.00,0:57:10.02,Default,,0000,0000,0000,,esta embutido no dispositivo ao mesmo tempo e você faz a química, você faz ser capaz
Dialogue: 0,0:57:10.02,0:57:16.07,Default,,0000,0000,0000,,na fabricação de drogas de uma maneira nova. Então, como estamos fazendo isso no laboratório? Bem
Dialogue: 0,0:57:16.07,0:57:20.47,Default,,0000,0000,0000,,ele requer software, requer hardware, e isso requer tintas químicas, e assim o
Dialogue: 0,0:57:21.12,0:57:26.19,Default,,0000,0000,0000,,realmente pouco legal é a idéia de ter um conjunto universal de tintas que nós colocamos para fora com a impressora
Dialogue: 0,0:57:26.85,0:57:32.85,Default,,0000,0000,0000,,e fazer o download do impressão azul, a química orgânica para aquela molécula e torná-lo
Dialogue: 0,0:57:32.85,0:57:39.85,Default,,0000,0000,0000,,em o dispositivo. Então você pode fazer sua molécula na impressora utilizando este software. Então o que
Dialogue: 0,0:57:40.10,0:57:45.14,Default,,0000,0000,0000,,que isso pode significar? Você don & # 39; t tem que ir à farmácia mais. Nós podemos imprimir drogas em
Dialogue: 0,0:57:46.04,0:57:51.73,Default,,0000,0000,0000,,ponto de necessidade. Nós podemos fazer download de novos diagnósticos, dizem que uma nova superbactéria surgiu; você colocá-lo
Dialogue: 0,0:57:52.12,0:57:57.69,Default,,0000,0000,0000,,no seu motor de busca e você criar a droga para tratar a ameaça. Então, isso permite que você em
Dialogue: 0,0:57:57.07,0:58:02.44,Default,,0000,0000,0000,,a montagem molecular fly mas talvez para mim o pouco legal de ir para o futuro é
Dialogue: 0,0:58:03.06,0:58:08.11,Default,,0000,0000,0000,,essa idéia de tomar as suas próprias células-tronco com os seus genes e seu ambiente e você impressão
Dialogue: 0,0:58:08.59,0:58:15.42,Default,,0000,0000,0000,,seu próprio remédio pessoal. E se esse doesn & # 39; t parecer fantasiosa suficiente onde u acho que & # 39; re
Dialogue: 0,0:58:15.04,0:58:22.04,Default,,0000,0000,0000,,goanna ir? Ur goanna ter seu próprio fabricante de assunto pessoal.
Dialogue: 0,0:58:22.05,0:58:28.05,Default,,0000,0000,0000,,Bem como a utilização de bio-impressão de moléculas de ligação em medicina, bio-impressão também é
Dialogue: 0,0:58:28.05,0:58:35.05,Default,,0000,0000,0000,,sendo utilizado para construir órgãos. Hoje podemos imprimir um pulmão inteiro.
Dialogue: 0,0:58:38.33,0:58:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Hospitais Agora, olhando para cuidados hospitalares, I & # 39; tenho certeza que a maioria
Dialogue: 0,0:58:48.08,0:58:53.11,Default,,0000,0000,0000,,de agora você está ciente destes & quot; presença tele & quot; robôs que permite que especialistas em cuidados intensivos
Dialogue: 0,0:58:53.80,0:58:59.25,Default,,0000,0000,0000,,para se comunicar remotamente com pacientes em vários hospitais e como os robôs têm
Dialogue: 0,0:58:59.02,0:59:04.09,Default,,0000,0000,0000,,a capacidade de transmitir informações sobre o coração e respiração, os exames podem
Dialogue: 0,0:59:04.09,0:59:10.10,Default,,0000,0000,0000,,ocorrer muito mais rápido, enquanto que, na verdade, reduzir a carga de trabalho dos funcionários do hospital, uma vez que elimina
Dialogue: 0,0:59:11.00,0:59:17.53,Default,,0000,0000,0000,,a necessidade de pacientes a serem transferidos para unidades de cuidados intensivos, em alguns casos. O hospital & # 39; s
Dialogue: 0,0:59:17.54,0:59:23.21,Default,,0000,0000,0000,,carga de trabalho também está sendo reduzido por & quot; Aethon & quot; TUG sistema em que um robô autônomo
Dialogue: 0,0:59:23.02,0:59:29.14,Default,,0000,0000,0000,,correio pode fazer suas rondas, levando prescrições, resíduos médicos, bandejas de comida e até duzentos
Dialogue: 0,0:59:29.33,0:59:36.33,Default,,0000,0000,0000,,quilos de roupa.
Dialogue: 0,0:59:36.08,0:59:43.08,Default,,0000,0000,0000,,Home Care Como para atendimento domiciliar, conhecer Asimo, Asimo é um humanóide
Dialogue: 0,0:59:46.82,0:59:53.82,Default,,0000,0000,0000,,robô criado pela Honda, com a aspiração de ajudar as pessoas que não têm mobilidade total.
Dialogue: 0,0:59:54.04,1:00:01.04,Default,,0000,0000,0000,,Desde que ele foi introduzido pela primeira vez em 2000, ele tem melhorado gradualmente em mobilidade e comunicação.
Dialogue: 0,1:00:15.03,1:00:22.03,Default,,0000,0000,0000,,(Obrigado) Eventualmente Asimo será capaz de realizar
Dialogue: 0,1:00:49.04,1:00:52.97,Default,,0000,0000,0000,,mais leva normalmente necessária do pessoal de assistência domiciliar.
Dialogue: 0,1:00:53.37,1:00:58.44,Default,,0000,0000,0000,,Agora, há muitas pessoas que temem irracionalmente tecnologia, com seu quadro de referência
Dialogue: 0,1:00:59.12,1:01:05.12,Default,,0000,0000,0000,,limitado ao que eles vêem nos filmes. Mas, na realidade, a tecnologia é o fornecedor de muitos
Dialogue: 0,1:01:05.12,1:01:09.40,Default,,0000,0000,0000,,soluções em todo o espectro da saúde e doenças.
Dialogue: 0,1:01:09.00,1:01:15.96,Default,,0000,0000,0000,,Quando ela nasceu, suas pernas estavam para cima por suas orelhas e seus ombros estavam rodado internamente
Dialogue: 0,1:01:16.36,1:01:23.23,Default,,0000,0000,0000,,e ela teve desvio ulnar em suas mãos e pés de fundo balancim. O geneticista veio no andar de cima
Dialogue: 0,1:01:23.02,1:01:27.02,Default,,0000,0000,0000,,e nos disse que ela tinha artrogripose congênita multiplex. Eles trouxeram suas pernas para baixo e
Dialogue: 0,1:01:27.02,1:01:34.02,Default,,0000,0000,0000,,eles fundido ela e lentamente e grosseiro que ela começou a se desenvolver. Nosso primeiro ano com Emma encontramos
Dialogue: 0,1:01:41.03,1:01:45.04,Default,,0000,0000,0000,,que havia goanna ser uma conferência e foi na Filadélfia.
Dialogue: 0,1:01:45.04,1:01:50.39,Default,,0000,0000,0000,,Foi uma reunião de família artrogripose na Filadélfia, onde descrevi a WREX.
Dialogue: 0,1:01:50.78,1:01:57.21,Default,,0000,0000,0000,,Nós assistimos uma apresentação sobre o WREX. E que & # 39; s como tudo começou. Acabamos
Dialogue: 0,1:01:57.02,1:02:03.04,Default,,0000,0000,0000,,em Terick e Whitney & # 39; s workshop. O WREX foi anexado a uma posição e ela era
Dialogue: 0,1:02:03.04,1:02:09.21,Default,,0000,0000,0000,,capaz de colocar os braços para o WREX e pela primeira vez ser capaz de levantar a mão para cima
Dialogue: 0,1:02:09.55,1:02:13.42,Default,,0000,0000,0000,,para a sua boca. Ela só começou jogando as mãos em torno de
Dialogue: 0,1:02:13.04,1:02:15.12,Default,,0000,0000,0000,,e jogar. Estávamos trazendo doces para ela comer e
Dialogue: 0,1:02:16.02,1:02:20.10,Default,,0000,0000,0000,,nós trazendo brinquedos lá em cima e era tão divertido para nós para ir até lá e ver o seu jogo
Dialogue: 0,1:02:20.10,1:02:27.10,Default,,0000,0000,0000,,O WREX existente é todas as partes metálicas e & # 39; s meio grande e Emma era muito pequeno para que
Dialogue: 0,1:02:28.10,1:02:34.10,Default,,0000,0000,0000,,por isso necessário algo leve e pequeno e que atribuem ao seu corpo e ir com ela.
Dialogue: 0,1:02:34.10,1:02:37.12,Default,,0000,0000,0000,,Assim que & # 39; s onde tivemos este & quot; & quot máquina de impressão 3D Stratasys; e pensamos bem
Dialogue: 0,1:02:38.02,1:02:44.07,Default,,0000,0000,0000,,poderíamos imprimi-lo para ela. E ele fez isso e que a diferença de peso é
Dialogue: 0,1:02:44.07,1:02:49.10,Default,,0000,0000,0000,,significativo e para uma criança que apenas o peso £ 25 ele faz uma grande diferença.
Dialogue: 0,1:02:49.10,1:02:54.16,Default,,0000,0000,0000,,Whitney e Terick colocar suas mentes em conjunto e surgiu com um casaco e poriam
Dialogue: 0,1:02:55.06,1:02:59.12,Default,,0000,0000,0000,,o WREX sobre isso e estávamos em nosso segundo jaqueta, ela superou a primeira e agora nós & # 39; re
Dialogue: 0,1:03:00.02,1:03:06.43,Default,,0000,0000,0000,,em nosso segundo e sua ainda em evolução que & # 39; s ainda em crescimento para este prótese incrível
Dialogue: 0,1:03:06.58,1:03:13.58,Default,,0000,0000,0000,,que ajuda-la a usar seus braços. Sem a impressora 3D que não estaria em
Dialogue: 0,1:03:13.10,1:03:17.98,Default,,0000,0000,0000,,uma posição que & # 39; re em com essas crianças mais jovens, tornando-os um dispositivo WREX que pode ir com
Dialogue: 0,1:03:18.84,1:03:23.42,Default,,0000,0000,0000,,los. Esta é uma das indústrias que corresponda
Dialogue: 0,1:03:23.04,1:03:28.12,Default,,0000,0000,0000,,perfeitamente com a impressão 3D manufatura aditiva, porque precisamos de tudo personalizado.
Dialogue: 0,1:03:29.02,1:03:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Eu acho que a digitalização 3D e tecnologia de impressão é o futuro para este campo.
Dialogue: 0,1:03:34.01,1:03:39.06,Default,,0000,0000,0000,,O plástico ABS que eles usam é o mesmo plástico que eles usam em LEGO seus amigos humanos
Dialogue: 0,1:03:40.02,1:03:44.12,Default,,0000,0000,0000,,se você, é realmente forte e durável para lidar com o abuso, podemos responder a uma necessidade
Dialogue: 0,1:03:45.02,1:03:47.37,Default,,0000,0000,0000,,num piscar de olhos. Se o WREX quebra tudo o que tenho a fazer é tomar
Dialogue: 0,1:03:47.54,1:03:52.61,Default,,0000,0000,0000,,uma foto e enviá-lo para whiney, ele sabe exatamente o que a peça é, ele imprime-o para fora
Dialogue: 0,1:03:53.28,1:03:55.88,Default,,0000,0000,0000,,Eu vou para o hospital ou ele & # 39; s mesmo enviado eles.
Dialogue: 0,1:03:55.09,1:04:01.09,Default,,0000,0000,0000,,I don & # 39; t tem que se preocupar com a D-hora de máquina de algo ou pedido de suprimentos. Eu posso apenas basicamente
Dialogue: 0,1:04:01.01,1:04:03.63,Default,,0000,0000,0000,,voltar para o meu programa e imprimir outro.
Dialogue: 0,1:04:04.52,1:04:11.43,Default,,0000,0000,0000,,E & # 39; s de volta juntos e & # 39; s de trabalho. Quando ela começou a expressar-se faríamos
Dialogue: 0,1:04:11.04,1:04:15.12,Default,,0000,0000,0000,,subir e diríamos Emma ya sabe ia colocar o WREX e ela chamou
Dialogue: 0,1:04:16.02,1:04:20.04,Default,,0000,0000,0000,,lhes os braços mágicos e todos na sala chorou.
Dialogue: 0,1:04:20.04,1:04:24.10,Default,,0000,0000,0000,,Pegamos fora dela nessa ocasião para fazer alguns ajustes para que e como tomamos
Dialogue: 0,1:04:24.10,1:04:30.72,Default,,0000,0000,0000,,que fora ela gritou & quot; Eu quero que o & quot; e nós didn & # 39; t acho tudo isso muito dele, mas
Dialogue: 0,1:04:31.59,1:04:38.40,Default,,0000,0000,0000,,quando a mãe começou a chorar e uh. Olhamos e pedir a mãe por que ela & # 39; s chorando e ela meio
Dialogue: 0,1:04:38.00,1:04:44.08,Default,,0000,0000,0000,,de leva um momento para recompor-se e dizer-nos que que foi a sua primeira frase completa.
Dialogue: 0,1:04:45.02,1:04:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Para ser uma parte do que tornou um pouco momento especial para alguém você sabe pode & # 39; t ajuda
Dialogue: 0,1:05:08.09,1:05:15.09,Default,,0000,0000,0000,,mas uh meio puxar suas cordas do coração.
Dialogue: 0,1:05:26.02,1:05:27.08,Default,,0000,0000,0000,,Food & amp; Alojamento A indústria de fast food para um é fortemente
Dialogue: 0,1:05:27.58,1:05:34.25,Default,,0000,0000,0000,,sob ameaça pelos mesmos processos de auto-serviço mencionados anteriormente. Em maio de 2011, o McDonald & # 39; s
Dialogue: 0,1:05:34.02,1:05:39.35,Default,,0000,0000,0000,,anunciou seus planos para instalar tecnologia touch-screen em todo 7.000 restaurantes na Europa.
Dialogue: 0,1:05:39.58,1:05:46.58,Default,,0000,0000,0000,,Partes do Reino Unido já começaram a implementação e, em alguns estados nos Estados Unidos, reconhecimento de voz
Dialogue: 0,1:05:47.04,1:05:53.45,Default,,0000,0000,0000,,substituiu o drive thru. Posso pegar, eu posso conseguir um pedaço de vinte?
Dialogue: 0,1:05:53.80,1:05:59.41,Default,,0000,0000,0000,,Uma galinha pepita de vinte peças, que tipo de molhos que você gostaria?
Dialogue: 0,1:05:59.04,1:06:04.08,Default,,0000,0000,0000,,Uh o que é? Que tipo de molho que nós temos?
Dialogue: 0,1:06:04.08,1:06:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Temos que churrasco mostarda doce mel e fonte chegamos estilo mel molho quente que queima
Dialogue: 0,1:06:11.01,1:06:18.01,Default,,0000,0000,0000,,por horas, temos que fazenda de búfalos se precisar de mais pedir churrasco chipotle me pedir
Dialogue: 0,1:06:19.81,1:06:19.83,Default,,0000,0000,0000,,mais e eu & # 39; vou te dizer.
Dialogue: 0,1:06:19.81,1:06:25.95,Default,,0000,0000,0000,,Quanto ao pessoal da cozinha, os sistemas automatizados já estão sendo utilizados tais processos como drenagem
Dialogue: 0,1:06:25.10,1:06:31.48,Default,,0000,0000,0000,,e recarga de fritadeiras, fazendo muitas tarefas humanas redundante. Mas talvez o maior
Dialogue: 0,1:06:32.34,1:06:36.41,Default,,0000,0000,0000,,ameaça implícita tem a ver com a empresa de robótica americana, & quot; Momentum Machines & quot;
Dialogue: 0,1:06:37.09,1:06:41.16,Default,,0000,0000,0000,,que está previsto para revolucionar a indústria de fast food. Eles estão actualmente a preparar
Dialogue: 0,1:06:41.84,1:06:45.91,Default,,0000,0000,0000,,para abrir o mundo & # 39; s primeiro & quot; restaurante inteligente & quot; com a sua máquina automatizada de hambúrguer. Capaz
Dialogue: 0,1:06:46.56,1:06:51.41,Default,,0000,0000,0000,,de dispensar cerca de trezentos e sessenta e hambúrgueres por hora. Não só a sua máquina
Dialogue: 0,1:06:51.04,1:06:56.70,Default,,0000,0000,0000,,construir e cozinhar rissóis, mas também corta as coberturas para a ordem ea tecnologia ainda
Dialogue: 0,1:06:57.07,1:07:01.88,Default,,0000,0000,0000,,permite a personalização, composto de carne moída na hora e montados em qualquer
Dialogue: 0,1:07:01.09,1:07:06.11,Default,,0000,0000,0000,,combinação que o cliente deseja.
Dialogue: 0,1:07:07.01,1:07:13.22,Default,,0000,0000,0000,,Empregos restaurante restaurantes também são threated por atomização,
Dialogue: 0,1:07:13.35,1:07:20.35,Default,,0000,0000,0000,,se & # 39; s auxiliando chefs ou substituí-los por completo.
Dialogue: 0,1:07:36.09,1:07:43.09,Default,,0000,0000,0000,,Garçons E sobre o trabalho do garçom do restaurante?
Dialogue: 0,1:08:23.08,1:08:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Bem além do uso de robôs, a Alemanha é pioneira uma abordagem diferente. Você faz a sua encomenda
Dialogue: 0,1:08:29.02,1:08:32.12,Default,,0000,0000,0000,,a partir de uma tela sensível ao toque localizado na sua mesa ea comida é distribuída através de um sistema de trilhos
Dialogue: 0,1:08:33.02,1:08:39.05,Default,,0000,0000,0000,,e entregue à sua mesa quando estiver pronto.
Dialogue: 0,1:08:39.05,1:08:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Hotéis serviços do hotel são um pouco mais difícil de automatizar,
Dialogue: 0,1:08:50.01,1:08:54.40,Default,,0000,0000,0000,,mas, obviamente, há elementos de automação que fazem reduzir a carga de trabalho.
Dialogue: 0,1:08:54.99,1:09:01.99,Default,,0000,0000,0000,,Imediatamente, você tem controle automático e um restaurante que se transforma em uma dança
Dialogue: 0,1:09:05.00,1:09:12.00,Default,,0000,0000,0000,,chão. Estavam em Yotel New York, que abriu em Junho
Dialogue: 0,1:09:12.51,1:09:18.94,Default,,0000,0000,0000,,2011, Yotel é um divertido e futurista marca. Algumas das coisas que temos no hotel são
Dialogue: 0,1:09:18.09,1:09:19.18,Default,,0000,0000,0000,,camas motorizadas nos quartos e temos Yobot que é a nossa resposta a bagagem futurista
Dialogue: 0,1:09:20.08,1:09:27.08,Default,,0000,0000,0000,,o manuseio. No momento o que nós fazemos é levar as pessoas & # 39; s bagagem e armazená-lo no
Dialogue: 0,1:09:34.24,1:09:38.32,Default,,0000,0000,0000,,escaninhos fornecido e Yobot leva-lo e armazena-se na parede. O que & # 39; tenho feito agora é
Dialogue: 0,1:09:39.09,1:09:42.42,Default,,0000,0000,0000,,que & # 39; ve acordado com os aeroportos, por exemplo, como o terminal de jet-azul que você & # 39; ll ser capaz
Dialogue: 0,1:09:42.04,1:09:46.28,Default,,0000,0000,0000,,para escolher qual aeroporto você quer ir, dizer JFK ou Newark, o bin descerá,
Dialogue: 0,1:09:46.66,1:09:51.67,Default,,0000,0000,0000,,você & # 39; ll colocar a bagagem lá e depois Yobot vai mudar a sua bagagem através de túneis
Dialogue: 0,1:09:51.80,1:09:58.80,Default,,0000,0000,0000,,em Nova York e você & # 39; ll ser capaz de pegá-lo em cada um dos terminais do aeroporto. Também
Dialogue: 0,1:10:05.00,1:10:10.01,Default,,0000,0000,0000,,estavam olhando para um rastreador de bagagem que & # 39; ll ser capaz de baixar em nosso aplicativo móvel de forma que você
Dialogue: 0,1:10:10.01,1:10:15.01,Default,,0000,0000,0000,,ser capaz de seguir sua bagagem forma sua jornada aqui no hotel todo o caminho para o aeroporto
Dialogue: 0,1:10:15.01,1:10:19.11,Default,,0000,0000,0000,,e também foram mesmo olhando para ser capaz de saborear as pessoas e as bagagens para yotel Nova York
Dialogue: 0,1:10:20.01,1:10:23.06,Default,,0000,0000,0000,,para um dos nossos hotéis de aeroporto no futuro.
Dialogue: 0,1:10:23.06,1:10:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Mesmo a limpeza e manutenção é potencialmente ameaçada por uma série de robôs, tais como o
Dialogue: 0,1:10:28.00,1:10:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Roomba aspirador autônomo eo Winbot autônoma limpador de janelas. Mas talvez há alguns
Dialogue: 0,1:10:37.22,1:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,ameaças ao processo tradicional de alojamento não automatizado. Couchsurfing.com é uma espécie
Dialogue: 0,1:10:44.00,1:10:49.06,Default,,0000,0000,0000,,de rede social da comunidade, onde as pessoas se registrar sua hospitalidade. O ser idéia,
Dialogue: 0,1:10:49.06,1:10:54.06,Default,,0000,0000,0000,,se você quer viajar, você simplesmente digita onde você quer ir, especificar quantos de vocês são
Dialogue: 0,1:10:54.06,1:10:59.14,Default,,0000,0000,0000,,indo, em seguida, procurar a partir de uma lista de participantes dispostos. Dentro deste tipo de comunidade,
Dialogue: 0,1:11:00.04,1:11:07.04,Default,,0000,0000,0000,,você poderia viajar pelo mundo sem qualquer necessidade de alojamento pago.
Dialogue: 0,1:11:09.01,1:11:16.01,Default,,0000,0000,0000,,Extrativa Mineral O Grupo Sandvik são atualmente o líder
Dialogue: 0,1:11:28.08,1:11:33.28,Default,,0000,0000,0000,,fornecedores mundiais de serviços e soluções técnicas para o setor de mineração. Sandvik
Dialogue: 0,1:11:33.99,1:11:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Automine tem focado seus esforços no desenvolvimento de uma solução abrangente para a melhoria da
Dialogue: 0,1:11:39.03,1:11:45.05,Default,,0000,0000,0000,,segurança, eficiência e produtividade das operações de mineração subterrânea, utilizando caminhões autônomos
Dialogue: 0,1:11:45.05,1:11:49.08,Default,,0000,0000,0000,,para o carregamento de tracção e que criaram um sistema flexível, que pode ser adaptado às
Dialogue: 0,1:11:49.08,1:11:54.09,Default,,0000,0000,0000,,o ambiente de trabalho único de operações individuais, até mesmo o processamento de minério de alto grau
Dialogue: 0,1:11:54.09,1:12:00.10,Default,,0000,0000,0000,,concentrado de cobre no local. Através da automação eles eliminaram muitos empregos humanos necessários,
Dialogue: 0,1:12:00.10,1:12:03.19,Default,,0000,0000,0000,,enquanto que o aumento da produção com uma precisão melhorada de perfuração, que também tem sido demonstrado
Dialogue: 0,1:12:04.01,1:12:10.04,Default,,0000,0000,0000,,para diminuir o risco de danos causados por máquinas. Atualmente Sandvik Automine estão otimistas
Dialogue: 0,1:12:11.02,1:12:18.02,Default,,0000,0000,0000,,sobre a realização de 100% de automação da mineração. Da mesma forma, desde 2009, a mineradora australiana
Dialogue: 0,1:12:19.04,1:12:24.05,Default,,0000,0000,0000,,empresa Rio Tinto tem vindo a utilizar uma frota de caminhões Komatsu. Os caminhões são mais de vinte
Dialogue: 0,1:12:25.03,1:12:31.11,Default,,0000,0000,0000,,metros de altura, pesa mais de dez toneladas, e são capazes de transportar mais de três centenas de toneladas de material.
Dialogue: 0,1:12:32.01,1:12:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Os caminhões são equipados com Komatsu & # 39; s Autónoma Haulage System, que permite a navegação de
Dialogue: 0,1:12:36.06,1:12:43.06,Default,,0000,0000,0000,,unidades de carga para despejar locais, incluindo lixeiras, as reservas e trituradores.
Dialogue: 0,1:12:43.68,1:12:49.03,Default,,0000,0000,0000,,No entanto deixar & # 39; s dar um passo atrás. Olhando para o produto final de uma operação de mineração,
Dialogue: 0,1:12:49.00,1:12:54.05,Default,,0000,0000,0000,,a razão pela qual nós associamos ouro e prata com um valor tão alto, é por causa da dificuldade
Dialogue: 0,1:12:54.00,1:12:59.05,Default,,0000,0000,0000,,na obtenção e processamento destes materiais em conjunto com o tempo que leva para a terra
Dialogue: 0,1:12:59.09,1:13:05.41,Default,,0000,0000,0000,,de produzir naturalmente um diamante, por exemplo. A capacidade para produzir um diamante num laboratório
Dialogue: 0,1:13:06.24,1:13:12.25,Default,,0000,0000,0000,,tem sido em torno de um longo tempo; porém os resultados gema de qualidade só foram realizáveis no último
Dialogue: 0,1:13:12.39,1:13:18.37,Default,,0000,0000,0000,,alguns anos. Especificamente, a empresa norte-americana & quot; Gemesis & quot; fizeram enorme avanço na
Dialogue: 0,1:13:18.04,1:13:24.08,Default,,0000,0000,0000,,a produção de diamantes sintéticos, com uma produção de até quarenta jóias raras cada dia.
Dialogue: 0,1:13:24.01,1:13:29.01,Default,,0000,0000,0000,,Quanto ao custo, a um quilate de diamante amarelo da natureza equivale a cerca de treze pontos
Dialogue: 0,1:13:30.00,1:13:36.03,Default,,0000,0000,0000,,£ 5.000, enquanto que e uma réplica sintética custa apenas £ 4.000.
Dialogue: 0,1:13:36.06,1:13:41.11,Default,,0000,0000,0000,,Então, quando nós começamos a especular sobre o futuro de materiais sintéticos talvez & # 39; s não
Dialogue: 0,1:13:42.01,1:13:48.01,Default,,0000,0000,0000,,muito improvável pensar que poderíamos criar cobre, coltan, ouro e prata e trazer estes materiais
Dialogue: 0,1:13:48.01,1:13:53.10,Default,,0000,0000,0000,,para o mercado a um custo muito mais baixo do que são hoje, o que, invariavelmente, reduzir
Dialogue: 0,1:13:53.18,1:14:00.18,Default,,0000,0000,0000,,os custos de todas as aplicações tecnológicas que dependem desses materiais.
Dialogue: 0,1:14:10.24,1:14:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Construção emprega mais de 2 milhões de pessoas
Dialogue: 0,1:14:24.01,1:14:31.01,Default,,0000,0000,0000,,no Reino Unido e é responsável por pouco menos de sete pecent da nação & # 39; s PIB.
Dialogue: 0,1:14:31.01,1:14:38.01,Default,,0000,0000,0000,,Em primeiro lugar deixe & # 39; s olhada em construção, como é hoje. Por causa de todos os diferentes comércios
Dialogue: 0,1:14:39.03,1:14:45.04,Default,,0000,0000,0000,,envolvidos, Construção está propenso a ineficiência de gestão e corrupção. O processo real
Dialogue: 0,1:14:45.07,1:14:51.15,Default,,0000,0000,0000,,em si é lento, trabalhoso & amp; ineficientes, além de ser caro e geralmente acima do orçamento
Dialogue: 0,1:14:52.05,1:14:57.10,Default,,0000,0000,0000,,é também altamente desperdício de recursos e responsável pela produção de grandes quantidades de
Dialogue: 0,1:14:58.00,1:15:04.06,Default,,0000,0000,0000,,emissão de carbono. Na medida em que a segurança está em causa, a construção é mais perigoso do que ambos mineração
Dialogue: 0,1:15:04.06,1:15:09.14,Default,,0000,0000,0000,,e agricultura. A cada ano, uma média de sessenta trabalhadores são fatalmente ferido com setenta e quatro
Dialogue: 0,1:15:10.04,1:15:17.04,Default,,0000,0000,0000,,mil lesões não fatais. Agora vamos & # 39; s olhada na alternativa. Contorno
Dialogue: 0,1:15:20.00,1:15:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Crafting é um processo desenvolvido pela Universidade da Califórnia do Sul & # 39; s Ciências da Informação
Dialogue: 0,1:15:25.06,1:15:30.10,Default,,0000,0000,0000,,Instituto. Embora inicialmente concebido como um método para a construção de moldes para industrial
Dialogue: 0,1:15:30.10,1:15:35.16,Default,,0000,0000,0000,,partes, a tecnologia de construção de casas rápida foi proposta como uma forma de reconstruir cidades depois
Dialogue: 0,1:15:36.06,1:15:41.40,Default,,0000,0000,0000,,desastres naturais ocorridos. Actualmente utiliza um guindaste controlado por computador para distribuir
Dialogue: 0,1:15:41.99,1:15:48.15,Default,,0000,0000,0000,,camada de concreto, incorporando camada, canalização e instalação de rede elétrica. Com
Dialogue: 0,1:15:48.02,1:15:53.08,Default,,0000,0000,0000,,Contour Crafting prédios são construídos rapidamente e eficientemente com zero de trabalho manual,
Dialogue: 0,1:15:53.08,1:15:59.21,Default,,0000,0000,0000,,zero desperdício e pouca emissão. Estima-se uma casa média da família poderia ser construído em menos
Dialogue: 0,1:15:59.97,1:16:06.34,Default,,0000,0000,0000,,de vinte horas. No entanto, as casas do futuro não será limitado por hoje & # 39; s
Dialogue: 0,1:16:06.03,1:16:12.06,Default,,0000,0000,0000,,limitações arquitetônicas para estas máquinas podem expulsar intrincados desenhos e complexos.
Dialogue: 0,1:16:12.06,1:16:18.09,Default,,0000,0000,0000,,Talvez o projeto de sua casa só será limitada pela sua imaginação. Agora Contour
Dialogue: 0,1:16:18.01,1:16:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Rar ainda é relativamente nova, no entanto, é fácil de ver como num futuro próximo, este
Dialogue: 0,1:16:25.02,1:16:31.03,Default,,0000,0000,0000,,projeto poderá ser comercializado como um meio de racionalização da indústria da construção inteira.
Dialogue: 0,1:16:31.03,1:16:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Destruindo um número de não só os associados a construção, mas também as de encanadores,
Dialogue: 0,1:16:39.24,1:16:46.24,Default,,0000,0000,0000,,eletricistas e talvez até mesmo arquitetos.
Dialogue: 0,1:16:48.91,1:16:55.91,Default,,0000,0000,0000,,Educação hoje
Dialogue: 0,1:17:03.00,1:17:10.00,Default,,0000,0000,0000,,O método de ensino regular atualmente requer uma figura de autoridade onisciente cumprir
Dialogue: 0,1:17:21.03,1:17:26.09,Default,,0000,0000,0000,,o papel do professor e veicular a informação imperial para estudante & # 39; s depois do que disse
Dialogue: 0,1:17:26.09,1:17:30.86,Default,,0000,0000,0000,,professor, então, analisar e classificar o trabalho dos alunos. Esta abordagem tradicional
Dialogue: 0,1:17:31.64,1:17:37.73,Default,,0000,0000,0000,,a aprendizagem tem sido amplamente criticada ao longo dos últimos anos, uma vez que se baseia em memorização mecânica,
Dialogue: 0,1:17:37.07,1:17:42.31,Default,,0000,0000,0000,,ensinar aos alunos o que pensam ao contrário de como pensar. E usando o sistema de classificação
Dialogue: 0,1:17:42.97,1:17:49.97,Default,,0000,0000,0000,,Também tem sido demonstrado para criar classism estrutural. Sugata Mitra é um professor de Educação
Dialogue: 0,1:17:58.00,1:18:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Tecnologia da Universidade de Newcastle. Sua primeira experiência de aprendizagem da criança começou
Dialogue: 0,1:18:04.02,1:18:08.07,Default,,0000,0000,0000,,em 1999, com o furo na parede de projecto. Inicialmente, um computador foi colocado em um quiosque
Dialogue: 0,1:18:08.07,1:18:13.09,Default,,0000,0000,0000,,construído dentro de uma parede em uma favela em Nova Delhi e crianças foram autorizados a usar o computador
Dialogue: 0,1:18:13.01,1:18:18.60,Default,,0000,0000,0000,,livremente. O experimento teve como objetivo mostrar que as crianças podem ser ensinadas por computadores muito facilmente
Dialogue: 0,1:18:19.49,1:18:24.84,Default,,0000,0000,0000,,sem nenhum treinamento formal e independente de supervisão de um adulto. Mitra denominou esta abordagem
Dialogue: 0,1:18:24.08,1:18:31.08,Default,,0000,0000,0000,,& Quot; Minimamente Invasiva Educação & quot ;. O experimento foi repetido cresceu e em muitos lugares, atualmente
Dialogue: 0,1:18:31.99,1:18:37.67,Default,,0000,0000,0000,,há mais de vinte e três buracos nos quiosques de parede na Índia rural e em 2004 foi
Dialogue: 0,1:18:37.07,1:18:43.64,Default,,0000,0000,0000,,estendido para o Camboja. Os resultados têm demonstrado agora que grupos de crianças, independentemente
Dialogue: 0,1:18:44.24,1:18:49.38,Default,,0000,0000,0000,,de quem são ou onde estão, podem aprender a usar computadores e da Internet em seu
Dialogue: 0,1:18:49.04,1:18:54.09,Default,,0000,0000,0000,,possuir, usar computadores públicos em espaços abertos, como ruas e parques infantis, mesmo sem
Dialogue: 0,1:18:54.09,1:19:01.09,Default,,0000,0000,0000,,inicialmente conhecer qualquer Inglês. Eu queria testar os limites deste sistema.
Dialogue: 0,1:19:02.01,1:19:06.08,Default,,0000,0000,0000,,A primeira experiência que eu fiz fora de Newcastle foi realmente feito na Índia e pus-me
Dialogue: 0,1:19:06.08,1:19:13.08,Default,,0000,0000,0000,,uma meta impossível. Pode Tamel falando 12 anos de idade as crianças em uma aldeia indígena sul
Dialogue: 0,1:19:16.70,1:19:22.74,Default,,0000,0000,0000,,ensinar-se biotecnologia em Inglês por conta própria? Eu pensei que eu & # 39; ll testá-los,
Dialogue: 0,1:19:23.14,1:19:26.76,Default,,0000,0000,0000,,que & # 39; ll obter um zero, I & # 39; ll dar-lhes material, I & # 39; ll voltar e testá-los, eles & # 39; ll
Dialogue: 0,1:19:26.08,1:19:32.08,Default,,0000,0000,0000,,obter um outro zero, I & # 39; ll voltar atrás e dizer sim precisamos de professores para certas coisas. Liguei
Dialogue: 0,1:19:32.08,1:19:36.13,Default,,0000,0000,0000,,em vinte e seis filhos que todos eles vieram de lá, eu disse a eles que não & # 39; s alguns realmente difícil
Dialogue: 0,1:19:37.03,1:19:41.04,Default,,0000,0000,0000,,coisas no computador que eu não iria & # 39; t se surpreenda se você didn & # 39; t entender nada. It & # 39; s
Dialogue: 0,1:19:41.00,1:19:46.01,Default,,0000,0000,0000,,tudo em Inglês e eu & # 39; m indo. Voltei depois de dois meses, os vinte e seis crianças
Dialogue: 0,1:19:47.00,1:19:51.09,Default,,0000,0000,0000,,marcharam em olhar muito, muito tranqüila. Eu disse bem, se você olhar para qualquer uma das etapas, eles
Dialogue: 0,1:19:52.02,1:19:58.11,Default,,0000,0000,0000,,disse sim nós fizemos, fez você entender alguma coisa, eles disseram que não, nada. Então eu disse, bem, como
Dialogue: 0,1:19:59.01,1:20:03.06,Default,,0000,0000,0000,,tempo você praticar nele antes que você decidiu que você não entendeu nada, eles disseram que olhar
Dialogue: 0,1:20:03.06,1:20:07.06,Default,,0000,0000,0000,,para ele todos os dias, então eu disse há dois meses que você está olhando para coisas que você didn & # 39; t entender,
Dialogue: 0,1:20:07.01,1:20:12.07,Default,,0000,0000,0000,,então uma menina de doze anos de idade levanta a mão e diz que, além da replicação imprópria fato
Dialogue: 0,1:20:13.03,1:20:17.00,Default,,0000,0000,0000,,da molécula de DNA provoca doença genética que & # 39; ve entendido nada mais (multidão ri).
Dialogue: 0,1:20:17.24,1:20:24.24,Default,,0000,0000,0000,,Assim, as escolas subiram de 0% a 30%, o que é uma impossibilidade educacional sob
Dialogue: 0,1:20:30.04,1:20:35.89,Default,,0000,0000,0000,,as circunstâncias, mas 30% não é um passe. Então eu achei que eles tinham um amigo, um local de
Dialogue: 0,1:20:36.22,1:20:41.60,Default,,0000,0000,0000,,contador, uma jovem garota, e eles jogam futebol com ela. Eu pedi que a menina se quisessem
Dialogue: 0,1:20:41.01,1:20:44.06,Default,,0000,0000,0000,,ensinar-lhes Biotecnologia suficiente para passar e ela disse como eu faria isso, eu don & # 39; t sabe
Dialogue: 0,1:20:45.02,1:20:47.10,Default,,0000,0000,0000,,o assunto, e eu disse que não, use o método da avó, ela disse que & # 39; s que
Dialogue: 0,1:20:48.00,1:20:55.00,Default,,0000,0000,0000,,e eu disse o que você & # 39; tenho que fazer é ficar atrás deles, e admirá-los o tempo todo
Dialogue: 0,1:20:55.05,1:20:59.11,Default,,0000,0000,0000,,(Multidão ri), basta dizer-lhes, que & # 39; s legal, que & # 39; s fantástico, o que é isso, pode
Dialogue: 0,1:21:00.01,1:21:04.03,Default,,0000,0000,0000,,você fazer isso de novo, você pode me mostrar um pouco mais. Ela fez isso por dois meses, a pontuação foi
Dialogue: 0,1:21:04.03,1:21:09.11,Default,,0000,0000,0000,,até 50%, que é o que as escolas chiques de Nova Dehli com os professores treinados Biotecnologia
Dialogue: 0,1:21:10.01,1:21:17.01,Default,,0000,0000,0000,,estavam recebendo. Então eu voltei para Newcastle com estes resultados e decidiu que não
Dialogue: 0,1:21:17.04,1:21:23.10,Default,,0000,0000,0000,,era algo acontecendo aqui que definitivamente estava ficando muito sério. Do outro lado do rio
Dialogue: 0,1:21:24.00,1:21:29.03,Default,,0000,0000,0000,,Thames, cinco mil milhas de Dehli, é a pequena cidade de Gateshead, em Gateshead
Dialogue: 0,1:21:29.03,1:21:36.03,Default,,0000,0000,0000,,Eu levei trinta e dois filhos e eu comecei a multar o método de sintonia, eu fiz-los em grupos
Dialogue: 0,1:21:36.39,1:21:41.17,Default,,0000,0000,0000,,de quatro, eu disse que você faça seus próprios grupos de quatro, cada grupo de quatro pessoas pode usar um computador,
Dialogue: 0,1:21:41.02,1:21:46.55,Default,,0000,0000,0000,,e não quatro computadores. Você pode trocar os grupos, você pode atravessar para o outro grupo, se você
Dialogue: 0,1:21:46.70,1:21:51.76,Default,,0000,0000,0000,,Don & # 39; t como o seu grupo etc. Você pode ir para outro grupo, pares sobre seu ombro, veja
Dialogue: 0,1:21:51.08,1:21:58.08,Default,,0000,0000,0000,,o que & # 39; re fazendo, voltar para o seu próprio grupo e reivindicá-lo como seu próprio trabalho. Os filhos
Dialogue: 0,1:21:58.09,1:22:00.16,Default,,0000,0000,0000,,entusiasticamente levantou-se para mim e disse: o que você quer que façamos? Eu dei-lhes seis GCSE
Dialogue: 0,1:22:01.06,1:22:08.06,Default,,0000,0000,0000,,perguntas. O primeiro grupo, o melhor resolvido tudo em 20 minutos, o pior,
Dialogue: 0,1:22:09.43,1:22:14.36,Default,,0000,0000,0000,,em quarenta e cinco, eles usaram tudo o que eles sabiam: Grupos de notícias, Google, Wikipedia, Ask Jeeves
Dialogue: 0,1:22:14.04,1:22:20.11,Default,,0000,0000,0000,,etc. Os professores disseram, é esse aprendizado profundo, eu disse bem, vamos & # 39; s tentar. I & # 39; ll voltar
Dialogue: 0,1:22:21.01,1:22:26.33,Default,,0000,0000,0000,,depois de dois meses, que & # 39; ll dar-lhes um teste de papel, sem computadores, sem falar um com o outro
Dialogue: 0,1:22:26.41,1:22:30.31,Default,,0000,0000,0000,,etc. A pontuação média em quando eu fiz isso com os computadores e os grupos foi de 76%. Quando
Dialogue: 0,1:22:30.03,1:22:37.03,Default,,0000,0000,0000,,Eu fiz a experiência, quando eu fiz o teste depois de dois meses, o placar foi ... 76%. Lá
Dialogue: 0,1:22:39.05,1:22:44.11,Default,,0000,0000,0000,,era recordação fotográfica no interior das crianças; Suspeito porque eles estavam discutindo com
Dialogue: 0,1:22:45.01,1:22:51.02,Default,,0000,0000,0000,,o outro, uma única criança na frente de um único computador não vai fazer isso, eu tenho mais
Dialogue: 0,1:22:51.02,1:22:57.01,Default,,0000,0000,0000,,resultados que são, quase inacreditável de pontuações que vão-se com o tempo, porque o
Dialogue: 0,1:22:57.24,1:23:02.36,Default,,0000,0000,0000,,professores dizem que após a sessão acabou, as crianças continuam a Google mais. Aqui
Dialogue: 0,1:23:02.04,1:23:09.04,Default,,0000,0000,0000,,na Grã-Bretanha I & # 39; ve colocar em uma chamada para avó britânica, depois da minha experiência Kupum, o
Dialogue: 0,1:23:09.08,1:23:15.100,Default,,0000,0000,0000,,negócio foi que me daria uma hora de tempo de banda larga sentados em suas casas, um dia, em um
Dialogue: 0,1:23:16.70,1:23:23.54,Default,,0000,0000,0000,,semana. Então, eles fizeram isso e ao longo dos últimos dois anos, mais de 600 horas de instruções
Dialogue: 0,1:23:23.05,1:23:29.21,Default,,0000,0000,0000,,ter sido através do Skype, utilizando o que meus alunos chamam, a Granny Cloud. (Menina em sala de aula falando)
Dialogue: 0,1:23:29.70,1:23:36.70,Default,,0000,0000,0000,,Voltar em Gateshead, uma menina de 10 anos de idade entra no coração do hinduísmo, em 15 minutos,
Dialogue: 0,1:23:37.03,1:23:44.03,Default,,0000,0000,0000,,você sabe coisas que don & # 39; t sabe, nada sobre (multidão ri), duas crianças assistir a um
Dialogue: 0,1:23:44.74,1:23:50.83,Default,,0000,0000,0000,,TED talk, eles queriam ser jogadores de futebol antes, depois de assistir a oito palestras TED, ele quer
Dialogue: 0,1:23:50.08,1:23:57.08,Default,,0000,0000,0000,,tornar-se Leonardo Da Vinci (multidão ri) (aplausos), que & # 39; s coisas muito simples. Isto é o que eu & # 39; m
Dialogue: 0,1:24:00.39,1:24:07.39,Default,,0000,0000,0000,,construção de agora, eles são chamados de solas, Auto-Organizado Ambientes de Aprendizagem, o mobiliário é projetado
Dialogue: 0,1:24:07.01,1:24:13.02,Default,,0000,0000,0000,,para que as crianças podem sentar-se na frente de grandes telas, poderosos, grandes conexões de banda larga, mas em
Dialogue: 0,1:24:13.91,1:24:19.83,Default,,0000,0000,0000,,grupos. Se eles querem que eles podem chamar a Granny Nuvem, este é um ÚNICO em Newcastle, o mediador
Dialogue: 0,1:24:19.08,1:24:26.08,Default,,0000,0000,0000,,é de Umea, na Índia. Então, até onde podemos ir, acho que & # 39; ve só tropeçou em toda a auto-organização
Dialogue: 0,1:24:27.02,1:24:32.77,Default,,0000,0000,0000,,sistema. Um sistema de auto-organização é aquele em que uma estrutura aparece sem intervenção explícita
Dialogue: 0,1:24:32.91,1:24:37.96,Default,,0000,0000,0000,,do lado de fora, os sistemas de auto-organização também mostram sempre a emergência, que é quando
Dialogue: 0,1:24:38.37,1:24:43.57,Default,,0000,0000,0000,,o sistema começa a fazer coisas que ele nunca foi projetado para, razão pela qual você reage
Dialogue: 0,1:24:43.06,1:24:49.46,Default,,0000,0000,0000,,a maneira de fazer, porque parece impossível. Eu acho que posso dar um palpite agora, a educação
Dialogue: 0,1:24:49.97,1:24:54.94,Default,,0000,0000,0000,,é o sistema, onde a aprendizagem é um fenômeno emergente organização, vai demorar alguns anos
Dialogue: 0,1:24:54.09,1:24:58.14,Default,,0000,0000,0000,,para prová-lo experimentalmente, mas eu & # 39; vou tentar, mas no entretanto existe um método
Dialogue: 0,1:24:59.04,1:25:03.90,Default,,0000,0000,0000,,disponível. Um bilhão de crianças, precisaremos de cem milhões de mediadores, há muitos
Dialogue: 0,1:25:04.24,1:25:09.55,Default,,0000,0000,0000,,mais do que isso no planeta, dez milhões de soles, 180.000 milhões de dólares
Dialogue: 0,1:25:09.06,1:25:12.10,Default,,0000,0000,0000,,e dez anos, nós poderíamos mudar tudo!
Dialogue: 0,1:25:13.00,1:25:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Assim, as crianças entregues aos seus próprios dispositivos são capazes de auto-aprendizagem, talvez limitado
Dialogue: 0,1:25:20.72,1:25:27.36,Default,,0000,0000,0000,,apenas pela sua capacidade de procurar informações. Mas e se este processo foi facilitado?
Dialogue: 0,1:25:27.04,1:25:33.05,Default,,0000,0000,0000,,E se houvesse um site que consolidou uma vasta gama de assuntos com curto educacional
Dialogue: 0,1:25:33.05,1:25:39.08,Default,,0000,0000,0000,,vídeos explicativos, detalhando quase todos os aspectos da matemática, história, saúde,
Dialogue: 0,1:25:39.08,1:25:46.08,Default,,0000,0000,0000,,medicina, finanças, física, química, biologia, astronomia, economia, cosmologia, educação cívica e
Dialogue: 0,1:25:47.10,1:25:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Ciência da Computação. Bem que o site existe; que & # 39; é chamado a academia Kahn, desenvolvido
Dialogue: 0,1:25:53.62,1:25:59.17,Default,,0000,0000,0000,,por Salman Kahn em 2006. O site tem atualmente mais de 4.000 micro palestras e tem
Dialogue: 0,1:25:59.02,1:26:04.10,Default,,0000,0000,0000,,entregou mais de 240 milhões em todo o mundo lições. Na verdade, a academia Kahn
Dialogue: 0,1:26:05.00,1:26:11.04,Default,,0000,0000,0000,,tem sido tão bem-sucedido é provável que a principal inspiração por trás Academic Earth, que tem
Dialogue: 0,1:26:11.04,1:26:17.06,Default,,0000,0000,0000,,evoluiu o conceito para incluir palestras reais formar mais de quarenta faculdades top dos EUA, incluindo
Dialogue: 0,1:26:17.06,1:26:24.06,Default,,0000,0000,0000,,Harvard, MIT, Princeton, Stanford e Yale. Desde Academic Earth, um grupo de educadores
Dialogue: 0,1:26:24.06,1:26:30.10,Default,,0000,0000,0000,,da Universidade de Stanford criaram Coursea. Adotando a mesma premissa como Kahn e Acadêmica
Dialogue: 0,1:26:31.00,1:26:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Certificados Terra, No entanto, com Coursea após a conclusão de cursos on-line, os alunos são premiados
Dialogue: 0,1:26:38.03,1:26:43.96,Default,,0000,0000,0000,,e, de facto, que pode ter sido usado para obter um emprego e, em alguns casos, como um substituto
Dialogue: 0,1:26:44.20,1:26:51.20,Default,,0000,0000,0000,,por crédito em instituições de ensino do mundo real.
Dialogue: 0,1:26:54.18,1:27:01.18,Default,,0000,0000,0000,,Arts & amp; Entretenimento Incentivo
Dialogue: 0,1:27:06.08,1:27:13.08,Default,,0000,0000,0000,,Ao olhar para o futuro das artes em relação aos postos de trabalho, sinto-me uma importante distinção deve
Dialogue: 0,1:27:15.00,1:27:18.05,Default,,0000,0000,0000,,ser desenhado. Há realmente dois conceitos de emprego
Dialogue: 0,1:27:18.06,1:27:24.94,Default,,0000,0000,0000,,que tende a ir não reconhecido. O primeiro é accionado por necessidade financeira. Esta versão
Dialogue: 0,1:27:25.45,1:27:30.77,Default,,0000,0000,0000,,faz trabalho algo que submeter-se a fim de obter acesso ao nosso suporte de vida
Dialogue: 0,1:27:30.08,1:27:35.15,Default,,0000,0000,0000,,necessita; o outro é movido pela paixão, tornando o emprego uma saída criativa onde financeiro
Dialogue: 0,1:27:36.00,1:27:43.00,Default,,0000,0000,0000,,a estabilidade é um subproduto e não a principal motivação. Na verdade, quando se trata de arte,
Dialogue: 0,1:27:43.08,1:27:50.08,Default,,0000,0000,0000,,ou qualquer processo que envolva criatividade, recompensas monetárias são realmente in-verso para a produtividade.
Dialogue: 0,1:27:55.09,1:28:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Nossas motivações são incrivelmente interessante. A ciência é realmente surpreendente. A ciência
Dialogue: 0,1:28:01.04,1:28:07.13,Default,,0000,0000,0000,,É um pouco estranho, tudo bem. Nós não somos tão infinitamente manipulável e previsível como você
Dialogue: 0,1:28:08.03,1:28:12.88,Default,,0000,0000,0000,,pensaria. Há & # 39; sa todo conjunto de estudos incrivelmente interessantes. Eu quero dar-lhe duas
Dialogue: 0,1:28:13.14,1:28:17.14,Default,,0000,0000,0000,,que põem em causa toda essa idéia de que se você recompensar algo que você começa mais do
Dialogue: 0,1:28:17.16,1:28:19.52,Default,,0000,0000,0000,,comportamento que você quer, se você punir algo que você começa menos.
Dialogue: 0,1:28:19.05,1:28:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Então, vamos & # 39; s ir de Londres para as ruas de Cambridge, Massachusetts, no nordeste
Dialogue: 0,1:28:25.09,1:28:28.13,Default,,0000,0000,0000,,parte dos Estados Unidos, e que & # 39; s conversa sobre um estudo feito no MIT - Massachusetts
Dialogue: 0,1:28:29.03,1:28:33.03,Default,,0000,0000,0000,,Institute of Technology. Aqui & # 39; s que eles fizeram: eles levaram todo um grupo de estudantes e
Dialogue: 0,1:28:33.03,1:28:39.03,Default,,0000,0000,0000,,deu-lhes um conjunto de desafios. Coisas como memorizar uma seqüência de dígitos, resolvendo palavra
Dialogue: 0,1:28:39.03,1:28:43.06,Default,,0000,0000,0000,,quebra-cabeças, outros tipos de quebra-cabeças espaciais, mesmo as tarefas físicas como jogar uma bola através de
Dialogue: 0,1:28:43.01,1:28:47.64,Default,,0000,0000,0000,,um aro. Deram & # 39; EM estes desafios e eles disseram para incentivar o seu desempenho,
Dialogue: 0,1:28:48.24,1:28:53.01,Default,,0000,0000,0000,,deram-lhes três níveis de recompensas, tudo bem. Então, se você fez muito bem que você tem uma pequena
Dialogue: 0,1:28:53.00,1:28:58.06,Default,,0000,0000,0000,,recompensa monetária, se você fez médio bem que você tem uma recompensa médio, e se você fez realmente
Dialogue: 0,1:28:58.06,1:29:03.06,Default,,0000,0000,0000,,bem, se você fosse um dos melhores desempenhos, você tem um grande prêmio em dinheiro. Nós & # 39; vi isso
Dialogue: 0,1:29:03.06,1:29:08.12,Default,,0000,0000,0000,,filme antes. Este é um esquema típico motivação dentro das organizações. Certo? Nós recompensamos
Dialogue: 0,1:29:09.02,1:29:14.10,Default,,0000,0000,0000,,os muito melhores desempenhos, ignoramos os artistas baixos, e as pessoas no meio ... bem,
Dialogue: 0,1:29:14.10,1:29:19.78,Default,,0000,0000,0000,,você começa um pouco. Então o que acontece? Eles o teste, eles têm esses incentivos, e
Dialogue: 0,1:29:20.64,1:29:25.82,Default,,0000,0000,0000,,aqui & # 39; o que eles descobriram: (1) Enquanto a tarefa envolveu apenas mecânica
Dialogue: 0,1:29:25.08,1:29:30.16,Default,,0000,0000,0000,,habilidade, bônus trabalhou como seria esperado: quanto maior o salário, melhor o desempenho.
Dialogue: 0,1:29:31.06,1:29:37.17,Default,,0000,0000,0000,,Isso faz sentido. Mas aqui & # 39; o que aconteceu: uma vez que o teste chamado para ainda rudimentar
Dialogue: 0,1:29:37.72,1:29:44.72,Default,,0000,0000,0000,,habilidade cognitiva, uma recompensa maior levou a um desempenho mais fraco! Agora isso é estranho ... um maior
Dialogue: 0,1:29:45.47,1:29:50.07,Default,,0000,0000,0000,,recompensa levou a pior desempenho. Como é que isso pode, eventualmente, ser? Agora, o que & # 39; s interessante sobre
Dialogue: 0,1:29:50.01,1:29:55.04,Default,,0000,0000,0000,,isso é que as pessoas que fizeram isso são todos os economistas - dois no MIT, um na Universidade
Dialogue: 0,1:29:55.04,1:29:59.04,Default,,0000,0000,0000,,de Chicago, um na Universidade Carnegie Mellon - ok, a camada superior da profissão de economista,
Dialogue: 0,1:29:59.04,1:30:04.06,Default,,0000,0000,0000,,e que & # 39; re chegar a esta conclusão, que parece ao contrário do que a maioria de nós aprendeu
Dialogue: 0,1:30:04.06,1:30:08.11,Default,,0000,0000,0000,,na economia, o que é que quanto maior a recompensa, melhor o desempenho. E & # 39; re
Dialogue: 0,1:30:08.70,1:30:15.70,Default,,0000,0000,0000,,dizendo, uma vez que você habilidade cognitiva acima rudimentar, it & # 39; s o contrário. A idéia
Dialogue: 0,1:30:16.16,1:30:21.65,Default,,0000,0000,0000,,que estas recompensas don & # 39; t funciona assim parece vagamente ala esquerda e socialista, doesn & # 39; t it?
Dialogue: 0,1:30:21.06,1:30:26.09,Default,,0000,0000,0000,,It & # 39; s isso, conspiração socialista estranho. Para aqueles de vocês que têm essas teorias da conspiração,
Dialogue: 0,1:30:26.09,1:30:31.12,Default,,0000,0000,0000,,Quero destacar o grupo notoriamente de esquerda socialista que financiou a pesquisa:
Dialogue: 0,1:30:32.02,1:30:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Banco da Reserva Federal - o mais mainstream do mainstream chegar a uma conclusão que
Dialogue: 0,1:30:37.49,1:30:42.56,Default,,0000,0000,0000,,parece desafiar as leis da física comportamental! Então, isso é estranho, resultados estranhos. Então o que
Dialogue: 0,1:30:43.22,1:30:49.86,Default,,0000,0000,0000,,que eles fazem? Eles dizem que deixar & # 39; s vai testá-lo em outro lugar. Talvez que US $ 50, $ 60 prêmio isn & # 39; t suficientemente
Dialogue: 0,1:30:49.09,1:30:55.18,Default,,0000,0000,0000,,motivador para os alunos do MIT. Deixe & # 39; s ir para um lugar onde 50 dólares é mais significativa relativamente.
Dialogue: 0,1:30:56.08,1:30:59.97,Default,,0000,0000,0000,,Por isso, & # 39; re vai levar a experiência e ir para Madurai, Índia - A Índia rural - onde
Dialogue: 0,1:31:00.66,1:31:05.81,Default,,0000,0000,0000,,US $ 50, US $ 60, qualquer que seja o número era na verdade é uma soma significativa de dinheiro. Então eles replicada
Dialogue: 0,1:31:05.08,1:31:10.10,Default,,0000,0000,0000,,a experiência na Índia aproximadamente da seguinte forma: as pequenas recompensas eram aproximadamente o equivalente
Dialogue: 0,1:31:11.00,1:31:18.00,Default,,0000,0000,0000,,de duas semanas & # 39; salário; desempenho médio, cerca de um mês & # 39; s salário; de alto desempenho,
Dialogue: 0,1:31:20.03,1:31:25.08,Default,,0000,0000,0000,,cerca de dois meses & # 39; salário. Esses são bons incentivos, para que & # 39; re provavelmente goanna obter um diferente
Dialogue: 0,1:31:25.08,1:31:30.71,Default,,0000,0000,0000,,resultar aqui. Mas o que aconteceu foi que, o povo oferecia a recompensa não é melhor meio fez
Dialogue: 0,1:31:31.41,1:31:35.28,Default,,0000,0000,0000,,que o povo oferecia a recompensa pequena. Mas desta vez o povo ofereceram o
Dialogue: 0,1:31:35.03,1:31:39.89,Default,,0000,0000,0000,,maior recompensa fez o pior de tudo! Maiores incentivos levou a desempenhos piores. O que & # 39; s interessante
Dialogue: 0,1:31:40.14,1:31:44.54,Default,,0000,0000,0000,,sobre isso é ele isn & # 39; t tudo o que anômalo. Este foi replicada mais e mais e
Dialogue: 0,1:31:44.05,1:31:50.11,Default,,0000,0000,0000,,mais uma vez por psicólogos, sociólogos e economistas - mais e mais e mais
Dialogue: 0,1:31:51.01,1:31:55.05,Default,,0000,0000,0000,,novamente. Para tarefas simples, diretos, esses tipos de incentivos - & quot; Se você faz
Dialogue: 0,1:31:55.05,1:31:59.08,Default,,0000,0000,0000,,isso, então você tem que & quot; - Eles & # 39; re grande. Para tarefas que são algorítmica, basta seguir
Dialogue: 0,1:31:59.08,1:32:06.08,Default,,0000,0000,0000,,um conjunto de regras; obter uma resposta certa, se seguida, cenouras e paus ... pendentes. Mas quando
Dialogue: 0,1:32:09.03,1:32:13.04,Default,,0000,0000,0000,,uma tarefa fica mais complicada, quando se requer alguma, o pensamento criativo conceitual, os
Dialogue: 0,1:32:13.08,1:32:20.08,Default,,0000,0000,0000,,tipos de motivadores comprovadamente don & # 39; t trabalho. Fato: o dinheiro é um motivador no trabalho, mas em
Dialogue: 0,1:32:21.00,1:32:25.61,Default,,0000,0000,0000,,uma maneira um pouco estranha. Se você don & # 39; t pagar às pessoas o suficiente eles ganharam & # 39; t ser motivado. O que & # 39; s curiosos
Dialogue: 0,1:32:25.64,1:32:30.03,Default,,0000,0000,0000,,está lá & # 39; s um outro paradoxo aqui, que o melhor uso do dinheiro como motivador é pagar
Dialogue: 0,1:32:30.00,1:32:34.01,Default,,0000,0000,0000,,número suficiente de pessoas para levar a questão do dinheiro para fora da mesa. Pagar as pessoas o suficiente para que eles & # 39; re
Dialogue: 0,1:32:34.06,1:32:37.07,Default,,0000,0000,0000,,não pensar em dinheiro, que & # 39; re pensar sobre o trabalho. Depois de fazer isso, verifica-se
Dialogue: 0,1:32:38.03,1:32:43.11,Default,,0000,0000,0000,,lá fora, são três fatores que a ciência mostra levar a um melhor desempenho, para não mencionar
Dialogue: 0,1:32:44.01,1:32:48.32,Default,,0000,0000,0000,,satisfação pessoal: autonomia, domínio e propósito.
Dialogue: 0,1:32:48.39,1:32:53.11,Default,,0000,0000,0000,,A autonomia é o nosso desejo de ser auto-dirigida - para dirigir nossas próprias vidas. De muitas maneiras,
Dialogue: 0,1:32:53.01,1:32:57.06,Default,,0000,0000,0000,,noções tradicionais de gestão colide contra isso. Gestão é ótimo se você quiser o seu cumprimento;
Dialogue: 0,1:32:57.06,1:33:00.53,Default,,0000,0000,0000,,mas se você quiser noivado, que é o que queremos no local de trabalho hoje em dia como as pessoas estão
Dialogue: 0,1:33:01.12,1:33:06.21,Default,,0000,0000,0000,,fazendo mais complicado, as coisas sofisticadas, auto-direção é melhor. Deixe-me dar-lhe
Dialogue: 0,1:33:06.02,1:33:10.05,Default,,0000,0000,0000,,alguns exemplos disso. Uma das formas mais radicais da auto-direção no local de trabalho que
Dialogue: 0,1:33:10.05,1:33:15.15,Default,,0000,0000,0000,,conduz a bons resultados. Deixe & # 39; s começar com Atlassian - uma empresa de software australiana, e eles
Dialogue: 0,1:33:16.00,1:33:20.01,Default,,0000,0000,0000,,fazer algo muito legal. Uma vez por trimestre em uma tarde de quinta-feira, eles dizem
Dialogue: 0,1:33:20.05,1:33:25.06,Default,,0000,0000,0000,,para seus desenvolvedores, & quot; Para as próximas 24 horas você pode trabalhar o que quiser. Você pode trabalhar
Dialogue: 0,1:33:25.06,1:33:28.12,Default,,0000,0000,0000,,sobre a maneira que você quiser, você pode trabalhar com ele com quem quiser. Tudo o que pedimos é que
Dialogue: 0,1:33:29.02,1:33:33.03,Default,,0000,0000,0000,,você mostra os resultados para a empresa no final da 24 horas. & quot; E & # 39; sa tipo divertido
Dialogue: 0,1:33:33.03,1:33:39.89,Default,,0000,0000,0000,,de reunião, com cerveja e bolo, e divertido, e outras coisas desse tipo. Acontece que
Dialogue: 0,1:33:40.14,1:33:46.79,Default,,0000,0000,0000,,que um dia de puro, não diluído autonomia levou a toda uma série de correções para existente
Dialogue: 0,1:33:46.08,1:33:51.08,Default,,0000,0000,0000,,software, toda uma série de idéias para novos produtos que de outra forma nunca teria surgido. Uma
Dialogue: 0,1:33:51.08,1:33:53.36,Default,,0000,0000,0000,,dia! Agora, isso não é uma & quot; se, em seguida, & quot; incentivo.
Dialogue: 0,1:33:54.12,1:33:57.12,Default,,0000,0000,0000,,Este não é o tipo de coisa que eu teria feito três anos atrás, antes de eu ouvi isso
Dialogue: 0,1:33:57.14,1:34:01.22,Default,,0000,0000,0000,,investigação. Gostaria de & # 39; já disse, você quer que as pessoas sejam criativas e inovadoras? Dê & # 39; o em um
Dialogue: 0,1:34:01.97,1:34:05.46,Default,,0000,0000,0000,,bônus Freakin inovação. & Quot; Se você pode fazer algo legal, eu & # 39; ll dar-lhe 2.500 dólares. & Quot; Eles & # 39; re
Dialogue: 0,1:34:05.05,1:34:09.02,Default,,0000,0000,0000,,não fazer isso em tudo. Eles & # 39; re basicamente dizendo, você provavelmente quer fazer algo interessante,
Dialogue: 0,1:34:09.43,1:34:13.48,Default,,0000,0000,0000,,deixe-me sair do seu caminho. Um dia de autonomia produz coisas que nunca faria
Dialogue: 0,1:34:13.99,1:34:16.73,Default,,0000,0000,0000,,emergir. Agora vamos & # 39; s conversa sobre maestria. Mastery é nosso
Dialogue: 0,1:34:16.07,1:34:21.08,Default,,0000,0000,0000,,vontade de obter a melhor coisa. Nós gostamos de ficar melhor no material. É por isso que as pessoas jogam musical
Dialogue: 0,1:34:21.74,1:34:26.80,Default,,0000,0000,0000,,instrumentos no fim de semana. Essas pessoas agem de maneiras que don & # 39; t fazem qualquer sentido economicamente.
Dialogue: 0,1:34:27.37,1:34:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Eles tocam instrumentos musicais nos fins de semana. Por quê? It & # 39; s não vai fazer-lhes algum dinheiro. & # 39; Causa
Dialogue: 0,1:34:33.18,1:34:38.04,Default,,0000,0000,0000,,que & # 39; s divertido. & # 39; Porque você ficar melhor para ele, e que & # 39; s satisfatório. Volte um pouco no tempo
Dialogue: 0,1:34:38.00,1:34:42.91,Default,,0000,0000,0000,,bits. Imagina. Eu imagino se eu fui para o meu primeiro professor de economia, uma mulher chamada Mary Alice
Dialogue: 0,1:34:42.95,1:34:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Shulman, se eu fui com ela em 1983, e disse: & quot; Professor Shulman, posso falar com você depois
Dialogue: 0,1:34:49.49,1:34:54.02,Default,,0000,0000,0000,,classe de um minuto? Eu tenho essa idéia ... eu & # 39; tenho essa idéia para um modelo de negócio; Eu só
Dialogue: 0,1:34:54.00,1:34:59.08,Default,,0000,0000,0000,,quero executá-lo atrás de você. Aqui & # 39; s como isso funcionaria: você recebe um monte de pessoas ao redor do
Dialogue: 0,1:34:59.08,1:35:05.11,Default,,0000,0000,0000,,mundo que estão fazendo um trabalho altamente qualificado, mas & # 39; re disposto a fazê-lo gratuitamente e
Dialogue: 0,1:35:06.01,1:35:11.06,Default,,0000,0000,0000,,doam seu tempo - vinte anos, às vezes 30 horas por semana. & quot; She & # 39; está olhando para mim
Dialogue: 0,1:35:11.12,1:35:16.77,Default,,0000,0000,0000,,com ceticismo agora. & Quot; Ah, mas eu & # 39; não estou pronto! Então, o que eles criam, eles dar-lhe
Dialogue: 0,1:35:16.08,1:35:23.08,Default,,0000,0000,0000,,longe, em vez de vendê-lo. It & # 39; s vai ser enorme & quot!; Ela teria pensado que eu era louco. Parece
Dialogue: 0,1:35:24.72,1:35:29.79,Default,,0000,0000,0000,,voar em face de tantas coisas. Mas você tem Linux servidores ligar em um fora
Dialogue: 0,1:35:30.45,1:35:36.01,Default,,0000,0000,0000,,de quatro empresas da Fortune 500. Você tem Apache alimentar mais do que a maioria dos servidores web.
Dialogue: 0,1:35:36.00,1:35:40.94,Default,,0000,0000,0000,,Você tem Wikipedia. O que & # 39; está acontecendo? Por que as pessoas estão fazendo isso? Por que essas pessoas, muitas
Dialogue: 0,1:35:40.95,1:35:46.95,Default,,0000,0000,0000,,dos quais são tecnicamente sofisticados, pessoas altamente qualificadas - que têm empregos, eles têm empregos,
Dialogue: 0,1:35:46.99,1:35:53.99,Default,,0000,0000,0000,,que & # 39; re trabalhando em empregos de salário fazendo um trabalho técnico sofisticado - e ainda, durante a sua limitada
Dialogue: 0,1:35:54.24,1:36:00.51,Default,,0000,0000,0000,,tempo livre, eles não funcionam igualmente, se não mais tecnicamente sofisticado, não para
Dialogue: 0,1:36:00.05,1:36:05.76,Default,,0000,0000,0000,,seu empregador, mas para alguém de graça! Que & # 39; sa comportamento econômico estranho! Economistas
Dialogue: 0,1:36:06.22,1:36:12.07,Default,,0000,0000,0000,,olhei para ele: por que eles estão fazendo isso? It & # 39; s esmagadoramente claro: desafio e domínio,
Dialogue: 0,1:36:12.01,1:36:15.04,Default,,0000,0000,0000,,juntamente com um contributo, que & # 39; s ele. O que você & # 39; re vendo, cada vez mais, o que & # 39; s
Dialogue: 0,1:36:15.04,1:36:20.11,Default,,0000,0000,0000,,que se coloca é que se pode chamar o motivo finalidade. As organizações querem ter algum tipo
Dialogue: 0,1:36:21.01,1:36:25.16,Default,,0000,0000,0000,,da finalidade transcendente - em parte porque faz vir trabalhar melhor, em parte porque
Dialogue: 0,1:36:25.24,1:36:31.53,Default,,0000,0000,0000,,que & # 39; s a maneira de obter melhor talento. E o que & # 39; re vendo agora é quando a motivação do lucro
Dialogue: 0,1:36:31.05,1:36:37.05,Default,,0000,0000,0000,,torna-se unmoored do motivo propósito, coisas ruins acontecem. Coisas ruins eticamente, por vezes,
Dialogue: 0,1:36:37.05,1:36:44.05,Default,,0000,0000,0000,,mas também coisas ruins, como não apenas como coisas boas. Como produtos de baixa qualidade, como serviços de coxos,
Dialogue: 0,1:36:45.00,1:36:50.47,Default,,0000,0000,0000,,como pouco inspirador lugares para se trabalhar. Quando o lucro é fundamental ou quando se torna
Dialogue: 0,1:36:50.49,1:36:56.04,Default,,0000,0000,0000,,completamente unhitched do motivo propósito, as pessoas don & # 39; t fazer grandes coisas.
Dialogue: 0,1:36:56.00,1:36:59.08,Default,,0000,0000,0000,,Mais e mais organizações estão percebendo isso, uma espécie de perturbar as categorias entre
Dialogue: 0,1:36:59.08,1:37:04.74,Default,,0000,0000,0000,,que & # 39; s de lucro e que & # 39; s fim. E eu acho que anuncia algo interessante. Eu acho que
Dialogue: 0,1:37:05.49,1:37:09.94,Default,,0000,0000,0000,,as empresas que estão florescendo, se & # 39; re sem fins lucrativos, com fins lucrativos, ou em algum lugar
Dialogue: 0,1:37:09.09,1:37:12.18,Default,,0000,0000,0000,,no meio, são animadas por este modelo propósito. Deixe-me dar-lhe alguns exemplos: Here & # 39; s do
Dialogue: 0,1:37:13.01,1:37:17.85,Default,,0000,0000,0000,,fundador da Skype. Ele diz que o nosso objetivo é ser perturbador, mas na causa de tornar o
Dialogue: 0,1:37:18.64,1:37:25.40,Default,,0000,0000,0000,,mundo um lugar melhor, muito bom propósito. Aqui & # 39; s Steve Jobs. Eu quero colocar um ding no
Dialogue: 0,1:37:25.00,1:37:29.02,Default,,0000,0000,0000,,universo. Tudo bem, que & # 39; é o tipo de coisa que pode chegar até você na corrida de manhã
Dialogue: 0,1:37:29.06,1:37:34.62,Default,,0000,0000,0000,,para ir ao trabalho. Então eu acho que são maximizadores de propósito, não
Dialogue: 0,1:37:35.14,1:37:40.46,Default,,0000,0000,0000,,apenas maximizadores de lucro. A ciência mostra que nós nos importamos muito, muito profundamente sobre o domínio,
Dialogue: 0,1:37:40.05,1:37:44.08,Default,,0000,0000,0000,,ea ciência mostra que quer ser auto-dirigida. Então, eu acho que a grande takeaway aqui
Dialogue: 0,1:37:44.49,1:37:50.54,Default,,0000,0000,0000,,é que, se começar a tratar as pessoas como pessoas, e não assumindo que & # 39; re simplesmente cavalos - mais lento,
Dialogue: 0,1:37:50.97,1:37:56.11,Default,,0000,0000,0000,,menores, melhores cavalos de cheiro - Se passarmos essa ideologia de cenouras e paus
Dialogue: 0,1:37:56.01,1:38:01.03,Default,,0000,0000,0000,,e olhar para a ciência, eu acho que nós podemos realmente construir organizações e vidas de trabalho que fazem
Dialogue: 0,1:38:01.03,1:38:04.09,Default,,0000,0000,0000,,nos melhor, e acho que também temos a promessa de tornar o nosso mundo um pouco
Dialogue: 0,1:38:04.09,1:38:06.06,Default,,0000,0000,0000,,melhor.
Dialogue: 0,1:38:06.91,1:38:13.91,Default,,0000,0000,0000,,Assim, enquanto a todos os trabalhos repetitivos mundanas estão sendo atribuídos a máquinas, os trabalhos que
Dialogue: 0,1:38:17.20,1:38:23.30,Default,,0000,0000,0000,,existem fora de um computador & # 39; s capacidades criativas, estão em empregos de fatos que existem independentemente
Dialogue: 0,1:38:24.18,1:38:30.53,Default,,0000,0000,0000,,de recompensa financeira e de fato produzir melhores resultados sem o incentivo.
Dialogue: 0,1:38:30.05,1:38:37.05,Default,,0000,0000,0000,,Mídia Anteriormente, olhou para a possibilidade de certos
Dialogue: 0,1:38:38.97,1:38:43.38,Default,,0000,0000,0000,,empresas de mídia se tornar exclusivo para a forma app, mas o que seria o futuro da mídia visual
Dialogue: 0,1:38:43.04,1:38:49.06,Default,,0000,0000,0000,,como se um site como o Youtube, decidiu adotar a mesma característica da assinatura paga
Dialogue: 0,1:38:49.06,1:38:56.06,Default,,0000,0000,0000,,vendo? Incorporando digamos, uma interface planner incorporado? Bom para um, YouTube teria
Dialogue: 0,1:38:57.00,1:39:02.03,Default,,0000,0000,0000,,uma vantagem imediata como sua plaina pode ser personalizável, e ao invés de ter salário
Dialogue: 0,1:39:02.03,1:39:07.63,Default,,0000,0000,0000,,para um pacote inteiro de canais, os usuários terão a opção de pagar por programação individual.
Dialogue: 0,1:39:07.93,1:39:12.01,Default,,0000,0000,0000,,Os próprios programas deixariam de ser constrangido pelas limitações de slots de tempo
Dialogue: 0,1:39:12.00,1:39:19.00,Default,,0000,0000,0000,,uma rede de TV típico, para cada programa poderia ter o seu próprio canal. Mas tudo isso é apenas
Dialogue: 0,1:39:19.00,1:39:25.01,Default,,0000,0000,0000,,direito especulação? Bem, não, acaba YouTube estão actualmente a preparar para ligar ao vivo
Dialogue: 0,1:39:25.08,1:39:28.24,Default,,0000,0000,0000,,visualização subscrição córrego.
Dialogue: 0,1:39:28.97,1:39:34.02,Default,,0000,0000,0000,,Filmar o setor mais rentável do entretenimento
Dialogue: 0,1:39:34.49,1:39:40.61,Default,,0000,0000,0000,,negócio é a indústria cinematográfica. Uma das razões é devido apenas como é caro
Dialogue: 0,1:39:40.06,1:39:45.86,Default,,0000,0000,0000,,para realmente fazer um filme, o que representa a enorme quantidade de pessoas envolvidas na produção.
Dialogue: 0,1:39:46.41,1:39:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Mas muitos elementos de produção estão rapidamente se tornando redundante pelos recursos cada vez melhor
Dialogue: 0,1:39:51.05,1:39:58.05,Default,,0000,0000,0000,,da GCI. Se filmar fora; você só tem algumas horas de luz por dia para manter
Dialogue: 0,1:40:03.47,1:40:10.47,Default,,0000,0000,0000,,continuidade. Com CGI, cenários e iluminação pode ser controlada em um estúdio verde aceso. Como
Dialogue: 0,1:40:13.91,1:40:20.91,Default,,0000,0000,0000,,Tanto quanto no desempenho da tela, os filmes tendem a ter dezenas de atores cada múltiplo requerendo
Dialogue: 0,1:40:21.00,1:40:28.00,Default,,0000,0000,0000,,toma de uma cena e personagem CGI tem sido tipicamente reservado para os recursos de desenho animado. Bem,
Dialogue: 0,1:40:30.08,1:40:36.27,Default,,0000,0000,0000,,como os avanços da tecnologia CGI está ficando cada vez mais perto de refletir a realidade.
Dialogue: 0,1:40:36.97,1:40:43.97,Default,,0000,0000,0000,,Ok primeira coisa sorriso, olhar severo, olhar significa, sobrancelhas, sobrancelhas para cima para baixo, mover a boca em torno de
Dialogue: 0,1:40:48.99,1:40:55.99,Default,,0000,0000,0000,,assim, agora vá A, A, E, E, I, I, O, U, muito bom.
Dialogue: 0,1:41:00.22,1:41:06.23,Default,,0000,0000,0000,,Com CGI um ator poderia executar todas as cenas de um filme dentro de um estúdio verde aceso e desde
Dialogue: 0,1:41:07.12,1:41:13.17,Default,,0000,0000,0000,,sua imagem é processada, você poderia ter um único ator realizando vários rolos. talvez cada
Dialogue: 0,1:41:13.66,1:41:20.07,Default,,0000,0000,0000,,rolo por todo o filme poderia ser realizada por apenas 4 ou 5 atores e uma vez que as suas emoções
Dialogue: 0,1:41:20.01,1:41:25.01,Default,,0000,0000,0000,,iria ser captada e armazenada nos computadores, no futuro, em vez de ter de disparar
Dialogue: 0,1:41:25.01,1:41:31.04,Default,,0000,0000,0000,,uma cena mais e mais até, finalmente, obter a resposta emocional desejado, talvez diretores
Dialogue: 0,1:41:31.04,1:41:36.14,Default,,0000,0000,0000,,terá a opção de escolher a partir de um banco de dados de ações pré-programados.
Dialogue: 0,1:41:37.00,1:41:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Tudo isso implica redução de massa no volume de pessoas necessárias para fazer um filme. Agora,
Dialogue: 0,1:41:42.68,1:41:47.33,Default,,0000,0000,0000,,I & # 39; tenho certeza que muitos vão ver o pedaço de falácia de trabalho aqui, e apontam que os novos postos de trabalho
Dialogue: 0,1:41:47.03,1:41:54.03,Default,,0000,0000,0000,,surgiria na forma construir o CGI, no entanto, os jogos de vídeo são totalmente CGI, e
Dialogue: 0,1:41:54.06,1:42:01.06,Default,,0000,0000,0000,,o desenvolvimento de um jogo atualmente custam entre US $ 500 mil - US $ 5 milhões em comparação com o que de partida
Dialogue: 0,1:42:02.49,1:42:07.50,Default,,0000,0000,0000,,preço de duzentos milhões de dólares para um filme de Hollywood. E depois há & # 39; s ao ar livre
Dialogue: 0,1:42:08.39,1:42:14.40,Default,,0000,0000,0000,,comunidade de origem. Blender para um é um programa de modelagem 3D de código aberto. Uma vez que o misturador
Dialogue: 0,1:42:14.00,1:42:19.49,Default,,0000,0000,0000,,projeto começou, uma comunidade de voluntários ter baixado o código fonte e ao longo do tempo,
Dialogue: 0,1:42:19.89,1:42:25.57,Default,,0000,0000,0000,,feitas melhorias graduais para a funcionalidade programas. Hoje liquidificador é capaz de
Dialogue: 0,1:42:25.06,1:42:28.15,Default,,0000,0000,0000,,produzindo desta. Por que don & # 39; t você só admitir que você & # 39; re assustado
Dialogue: 0,1:42:29.05,1:42:36.05,Default,,0000,0000,0000,,pela minha mão do robô? Ahggg c & # 39; mon
Dialogue: 0,1:42:41.00,1:42:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Humano! Isso é muito estranho
Dialogue: 0,1:42:59.05,1:43:06.05,Default,,0000,0000,0000,,& Quot; Tears of Steel & quot;
Dialogue: 0,1:43:10.24,1:43:17.24,Default,,0000,0000,0000,,Profissional, Científica & amp; Técnico
Dialogue: 0,1:43:21.00,1:43:25.47,Default,,0000,0000,0000,,Este sector abrange uma vasta gama de trabalhos e eu sinto que seria muito demorado
Dialogue: 0,1:43:25.49,1:43:30.59,Default,,0000,0000,0000,,para abordar cada em grande detalhe. Então, vamos & # 39; s executado através destes rapidamente. A carga de trabalho normalmente
Dialogue: 0,1:43:31.47,1:43:35.69,Default,,0000,0000,0000,,necessário com assessoria jurídica e representação, está agora a ser diminuída através do uso de
Dialogue: 0,1:43:35.07,1:43:41.08,Default,,0000,0000,0000,,e-discovery, que permite a um advogado para fazer o trabalho de 500
Dialogue: 0,1:43:41.70,1:43:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Serviços de contabilidade estão sendo substituídos por softwares como o Kashflow que pode realmente
Dialogue: 0,1:43:45.08,1:43:52.08,Default,,0000,0000,0000,,monitorar transações bancárias, evitando a necessidade de contabilização de entrada manual.
Dialogue: 0,1:43:53.97,1:43:58.71,Default,,0000,0000,0000,,Serviços de tradução e interpretação também são substituíveis com software como Lingual
Dialogue: 0,1:43:58.07,1:44:05.07,Default,,0000,0000,0000,,que usa maçã & # 39; s tecnologia Siri para traduzir entre 35 idiomas em tempo real.
Dialogue: 0,1:44:18.00,1:44:22.30,Default,,0000,0000,0000,,Obra arquitetônica ao longo do tempo pode tornar-se menos de um sujeito especialista. Como os computadores cresceu
Dialogue: 0,1:44:22.35,1:44:26.40,Default,,0000,0000,0000,,em todo o 90 & # 39; s necessidade exigiu a maioria de nós nos familiarizar com
Dialogue: 0,1:44:26.89,1:44:32.52,Default,,0000,0000,0000,,sistemas operacionais. Eu acredito que os avanços na impressão 3D vai exigir que as pessoas se tornam
Dialogue: 0,1:44:32.05,1:44:38.00,Default,,0000,0000,0000,,falha com desenho assistido por computador. E como o software melhora, grande parte da arquitectura
Dialogue: 0,1:44:38.47,1:44:45.47,Default,,0000,0000,0000,,processo pode ser construído em um programa semelhante a um jogo de Sims.
Dialogue: 0,1:44:46.22,1:44:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Engenharia, projeto de sistema de computador, Fotografia e investigação científica, todos parecem cair sob
Dialogue: 0,1:44:55.03,1:45:02.03,Default,,0000,0000,0000,,o guarda-chuva de criatividade que, como demonstrado anteriormente existiria independentemente do emprego remunerado.
Dialogue: 0,1:45:04.07,1:45:08.12,Default,,0000,0000,0000,,Serviços de publicidade pode estar sob ameaça se o YouTube fosse para eliminar a sua concorrência
Dialogue: 0,1:45:09.02,1:45:16.02,Default,,0000,0000,0000,,e também incorporam um recurso de visualização pago que desativa publicidade.
Dialogue: 0,1:45:16.04,1:45:23.04,Default,,0000,0000,0000,,Serviços de consultadoria eu acho que pode ser facilmente substituído por um software avançado de reconhecimento de voz.
Dialogue: 0,1:45:27.07,1:45:34.07,Default,,0000,0000,0000,,Administrativo & amp; Serviços de Suporte
Dialogue: 0,1:45:47.68,1:45:54.68,Default,,0000,0000,0000,,O trabalho principal de um administrador é processar, filtrar, organizar e categorizar dados pessoais.
Dialogue: 0,1:45:55.01,1:46:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Facebook tem mostrado recentemente o potencial da conta de sincronização. Em vez de ter
Dialogue: 0,1:46:00.10,1:46:05.16,Default,,0000,0000,0000,,para preencher um formulário cada vez que registrar-se para um novo site, agora nós temos o único clique
Dialogue: 0,1:46:06.06,1:46:11.14,Default,,0000,0000,0000,,opção de & quot; se registrar através do Facebook & quot ;, onde todo o usuário tem que fazer eu clicar nesse
Dialogue: 0,1:46:11.64,1:46:18.01,Default,,0000,0000,0000,,botão eo site da dose do resto. É claro que o Facebook é uma rede social e provavelmente contém
Dialogue: 0,1:46:18.00,1:46:24.04,Default,,0000,0000,0000,,informação não é necessariamente relevante para organizações de terceiros. Mas se o governo
Dialogue: 0,1:46:24.04,1:46:29.40,Default,,0000,0000,0000,,eram para promover a linha de pensamento aqui, podemos instaurar um centro social nacionalizados,
Dialogue: 0,1:46:29.72,1:46:34.75,Default,,0000,0000,0000,,sendo que aqueles de nós com um número de seguro dizer nacional, poderia pelo menos ter a opção de
Dialogue: 0,1:46:34.08,1:46:38.17,Default,,0000,0000,0000,,ter nossos dados relevantes autenticado e sincronizados com as nossas contas nacionais de seguro,
Dialogue: 0,1:46:39.07,1:46:44.08,Default,,0000,0000,0000,,e uma vez que a informação tenha sido apresentado e sincronizado, a aplicação de benefícios do governo,
Dialogue: 0,1:46:45.01,1:46:50.10,Default,,0000,0000,0000,,empréstimos bancários, colocações de faculdade ou até mesmo fazer uma consulta com o dentista, tudo pode ser alcançado
Dialogue: 0,1:46:50.20,1:46:56.50,Default,,0000,0000,0000,,muito mais rápido através do hub on-line, reduzindo a nossa dependência em relação aos requisitos de processamento
Dialogue: 0,1:46:56.00,1:47:01.09,Default,,0000,0000,0000,,destes intermediários demorado, e tendo uma informação HUB regulamentado também poderia estender
Dialogue: 0,1:47:02.04,1:47:07.09,Default,,0000,0000,0000,,para a eliminação ou, pelo menos, uma degradação do serviço postal, para todos
Dialogue: 0,1:47:07.43,1:47:14.43,Default,,0000,0000,0000,,formas de documentação pode ser seguramente transferido eletronicamente para endereços de e-mail autenticado.
Dialogue: 0,1:47:23.00,1:47:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Financial & amp; Seguro
Dialogue: 0,1:47:43.09,1:47:48.37,Default,,0000,0000,0000,,O mundo das finanças e seguros é, obviamente, depende da circulação de dinheiro. Assim
Dialogue: 0,1:47:49.22,1:47:54.50,Default,,0000,0000,0000,,em vez de abordar elementos específicos do setor, que & # 39; s talvez mais fácil de simplesmente olhar
Dialogue: 0,1:47:54.00,1:48:00.16,Default,,0000,0000,0000,,a causa raiz do nosso colapso financeiro pendente. Longe de sistemas automatizados a queda
Dialogue: 0,1:48:00.66,1:48:07.66,Default,,0000,0000,0000,,da economia financeira global, resultará de princípios de causalidade simples de matemática.
Dialogue: 0,1:48:08.22,1:48:11.32,Default,,0000,0000,0000,,Quase toda forma de comércio no mundo é representado através de moeda. Moeda é
Dialogue: 0,1:48:12.20,1:48:19.20,Default,,0000,0000,0000,,um anúncio em que um certo valor é identificada por um número. Um quilo vai representar um valor,
Dialogue: 0,1:48:20.01,1:48:25.33,Default,,0000,0000,0000,,que podem diferir ligeiramente entre os comerciantes, mas geralmente tem um intervalo aceito, e
Dialogue: 0,1:48:25.41,1:48:31.21,Default,,0000,0000,0000,,este valor que varia não é determinado ou decidido por políticos ou banqueiros, it & # 39; valor sa
Dialogue: 0,1:48:31.02,1:48:37.10,Default,,0000,0000,0000,,derivada do mercado. Ao calcular o custo da habitação, energia, transporte,
Dialogue: 0,1:48:38.00,1:48:43.08,Default,,0000,0000,0000,,bem como produtos e serviços, somos apresentados a um índice de preços ao consumidor e, portanto, derivar
Dialogue: 0,1:48:43.08,1:48:49.11,Default,,0000,0000,0000,,o valor de mercado total do quilo. Os próprios mercados se baseiam no consumo
Dialogue: 0,1:48:50.01,1:48:55.08,Default,,0000,0000,0000,,gastos. Então, se todos os consumidores continuamente gasta a mesma quantidade, os preços de mercados
Dialogue: 0,1:48:55.08,1:49:02.08,Default,,0000,0000,0000,,estabilizaria ea economia poderia funcionar harmoniosamente, nem crescimento nem
Dialogue: 0,1:49:03.01,1:49:07.09,Default,,0000,0000,0000,,contratação. Mas vamos & # 39; s passo para trás e olhar para onde o dinheiro vem realmente no
Dialogue: 0,1:49:07.01,1:49:14.01,Default,,0000,0000,0000,,primeiro lugar. Todo o dinheiro em circulação foi criado pela e é de propriedade da central
Dialogue: 0,1:49:16.00,1:49:22.08,Default,,0000,0000,0000,,banco, no nosso caso, o banco da Inglaterra. Esse dinheiro empréstimos bancários ao comercial e de investimento
Dialogue: 0,1:49:23.01,1:49:29.06,Default,,0000,0000,0000,,bancos, que, em seguida, emitir empréstimos-se a bancos rivais, os consumidores e as empresas, de modo
Dialogue: 0,1:49:29.06,1:49:35.09,Default,,0000,0000,0000,,uma vez que estamos todo o dinheiro emprestado de negociação, o consumo cíclico não é apenas uma necessidade para garantir a
Dialogue: 0,1:49:35.09,1:49:41.16,Default,,0000,0000,0000,,a integridade da libra, é também uma exigência para os bancos, assim, a moeda, para permanecer
Dialogue: 0,1:49:42.06,1:49:49.06,Default,,0000,0000,0000,,operacional. Só tem um problema com isso, este empréstimo do processo de bancos isn & # 39; t bastante
Dialogue: 0,1:49:50.01,1:49:54.09,Default,,0000,0000,0000,,o mesmo que um jogo de Monopólio onde um amigo pode emprestar-lhe algum dinheiro até que você passe ir!
Dialogue: 0,1:49:54.09,1:49:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Todo o dinheiro emprestado de ambos os bancos centrais e comerciais, tem de ser pago de volta
Dialogue: 0,1:50:00.24,1:50:06.31,Default,,0000,0000,0000,,com interesse, mas uma vez que o interesse não é de facto criado ao lado do empréstimo inicial,
Dialogue: 0,1:50:06.93,1:50:12.67,Default,,0000,0000,0000,,a capacidade de pagar mais dinheiro do que existe, em princípio, é uma impossibilidade matemática
Dialogue: 0,1:50:12.07,1:50:19.07,Default,,0000,0000,0000,,Se o objetivo era manter a harmonia econômica. Então, em vez disso, tentar resolver o problema gerado
Dialogue: 0,1:50:20.74,1:50:25.81,Default,,0000,0000,0000,,com interesse, através de um processo chamado de flexibilização quantitativa, em que os bancos podem temporariamente
Dialogue: 0,1:50:26.45,1:50:31.31,Default,,0000,0000,0000,,menores taxas de juros e do governo, muitas vezes, emprestar ainda mais dinheiro a juros,
Dialogue: 0,1:50:31.03,1:50:36.05,Default,,0000,0000,0000,,em um esforço para fazer crescer a economia. Ver em vez de tratar a falha fundamental
Dialogue: 0,1:50:36.33,1:50:43.33,Default,,0000,0000,0000,,deste sistema, ao invés perpetuar um paradigma de crescimento infinito, que é claro, é em última análise,
Dialogue: 0,1:50:44.20,1:50:50.27,Default,,0000,0000,0000,,insustentável em um planeta finito, e em olhar para os números que doesn & # 39; t parece este quantitativo
Dialogue: 0,1:50:50.95,1:50:57.34,Default,,0000,0000,0000,,flexibilização teve muito efeito, aqui & # 39; s os custos médios mensais dos consumidores, em 2008, em comparação com
Dialogue: 0,1:50:57.03,1:51:04.03,Default,,0000,0000,0000,,hoje, temos um aumento de preço global, de 25%, enquanto os salários durante o mesmo tempo só
Dialogue: 0,1:51:04.08,1:51:11.08,Default,,0000,0000,0000,,aumentou 6%. Estes resultados são simplesmente porque o crescimento perpétuo é insustentável e Falência,
Dialogue: 0,1:51:13.47,1:51:19.30,Default,,0000,0000,0000,,redundância, a exclusão, as administrações, as liquidações, a inadimplência eo aumento
Dialogue: 0,1:51:19.00,1:51:23.92,Default,,0000,0000,0000,,de um país & # 39; s do teto da dívida, são todos construídos em conseqüentes e devemos esperar nada
Dialogue: 0,1:51:24.22,1:51:31.22,Default,,0000,0000,0000,,varas deste sistema.
Dialogue: 0,1:51:39.05,1:51:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Outro Tendo olhado para cada setor de trabalho,
Dialogue: 0,1:51:56.00,1:52:01.74,Default,,0000,0000,0000,,parece que estamos caminhando para uma economia totalmente automatizado, alguns podem dizer isso
Dialogue: 0,1:52:02.24,1:52:07.33,Default,,0000,0000,0000,,ainda requerem lotes de trabalhadores humanos? Máquinas afinal tem pelo menos uma restrição,
Dialogue: 0,1:52:08.18,1:52:13.26,Default,,0000,0000,0000,,enquanto eles podem trabalhar sem um incentivo monetário, o que requer energia.
Dialogue: 0,1:52:13.95,1:52:19.15,Default,,0000,0000,0000,,Os nossos métodos atuais de cultivo de energia em resultado do esgotamento de óleo natural e
Dialogue: 0,1:52:19.02,1:52:24.10,Default,,0000,0000,0000,,a queima de combustíveis fósseis que emitem CO2, mas estes métodos são um desperdício, complicado
Dialogue: 0,1:52:25.00,1:52:30.35,Default,,0000,0000,0000,,e, francamente fora de moda. As soluções para a crise de energia são freqüentemente citados na forma
Dialogue: 0,1:52:30.35,1:52:36.26,Default,,0000,0000,0000,,da energia nuclear, mas após os desastres no Japão, talvez nós devemos olhar para
Dialogue: 0,1:52:36.03,1:52:41.07,Default,,0000,0000,0000,,mais limpas, mais seguras soluções. A energia solar está se tornando gradualmente mais e
Dialogue: 0,1:52:41.07,1:52:45.29,Default,,0000,0000,0000,,mais aceito pelo mainstream, mesmo o governo está incentivando os proprietários de casa para
Dialogue: 0,1:52:45.95,1:52:51.53,Default,,0000,0000,0000,,adotar painéis solares com o esquema de tarifas feed-in, onde os participantes serão compensados
Dialogue: 0,1:52:51.05,1:52:57.06,Default,,0000,0000,0000,,para qualquer excedente de energia gerada. Enquanto um investimento inicial painel solar pode dissuadir alguns
Dialogue: 0,1:52:57.06,1:53:02.34,Default,,0000,0000,0000,,de nós, & # 39; s reconfortante saber que o custo da energia solar está caindo a uma taxa
Dialogue: 0,1:53:02.93,1:53:09.93,Default,,0000,0000,0000,,de 30% por ano. Mas nós realmente poderia sustentar nossas necessidades de energia em painéis solares sozinho? Bem
Dialogue: 0,1:53:10.04,1:53:13.13,Default,,0000,0000,0000,,Em primeiro lugar, a tecnologia solar não está limitado a construções.
Dialogue: 0,1:53:14.03,1:53:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Uma empresa americana chamada estradas solares estão desenvolvendo estradas solares fotovoltaicos. Com
Dialogue: 0,1:53:19.91,1:53:24.92,Default,,0000,0000,0000,,tecnologia atual, estima-se que a integração plena das estradas solares em todos os EUA,
Dialogue: 0,1:53:24.99,1:53:30.00,Default,,0000,0000,0000,,geraria energia suficiente para satisfazer o consumo de energia atual de todo o planeta.
Dialogue: 0,1:53:30.00,1:53:35.58,Default,,0000,0000,0000,,Estas estradas também incorporam LED exibe o que poderia provavelmente ser programadas para coincidir
Dialogue: 0,1:53:35.58,1:53:40.73,Default,,0000,0000,0000,,com veículos autônomos, garantindo ainda maior segurança rodoviária. As estradas em climas mais frios
Dialogue: 0,1:53:40.07,1:53:45.02,Default,,0000,0000,0000,,seria instalado com elementos incorporados aquecimento, eliminando gelo e perigos neve, bem como
Dialogue: 0,1:53:45.68,1:53:52.68,Default,,0000,0000,0000,,os trabalhos necessários de limpa-neves e espalhadores de areia. A energia solar de lado, e quanto a vento? Segundo
Dialogue: 0,1:53:55.01,1:54:00.08,Default,,0000,0000,0000,,para o departamento de Energia dos EUA, se turbinas eólicas foram totalmente colhida em apenas 3 dos Americas
Dialogue: 0,1:54:00.08,1:54:06.94,Default,,0000,0000,0000,,50 estados, a energia cultivada seria suficiente para abastecer a totalidade do EUA. Mas
Dialogue: 0,1:54:07.68,1:54:13.15,Default,,0000,0000,0000,,agricultura vento também não se limita às turbinas gigantescas que a maioria de nós estão cientes. Nós
Dialogue: 0,1:54:13.02,1:54:19.03,Default,,0000,0000,0000,,poderia estar utilizando turbinas eólicas de eixo vertical com mancais magnéticos, que causam o vento
Dialogue: 0,1:54:19.03,1:54:24.03,Default,,0000,0000,0000,,vão para levitar. Reduzir o atrito e velocidade cut-in vento geralmente prejudicada por engrenagens.
Dialogue: 0,1:54:24.10,1:54:28.12,Default,,0000,0000,0000,,Você poderia literalmente explodir sobre essas coisas e criar energia,
Dialogue: 0,1:54:29.02,1:54:35.09,Default,,0000,0000,0000,,Então o que acontece quando colocamos turbinas de eixo vertical no interior das lâmpadas de rua? Bem, quando um
Dialogue: 0,1:54:35.09,1:54:40.09,Default,,0000,0000,0000,,veículo impulsiona passado ele cria uma rajada de vento e, por sua vez alimenta as luzes.
Dialogue: 0,1:54:40.10,1:54:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Então nós temos a energia das marés. De acordo com a Crown Estate, o Reino Unido tem o potencial para aproveitar
Dialogue: 0,1:54:48.03,1:54:55.03,Default,,0000,0000,0000,,até 153 gigawatts, o que representa mais de 20% do nosso consumo de energia atual. Também
Dialogue: 0,1:54:55.00,1:55:02.00,Default,,0000,0000,0000,,encontrou um potencial de 27 gigawatts de energia das ondas. E depois, claro, temos a energia geotérmica.
Dialogue: 0,1:55:04.10,1:55:09.13,Default,,0000,0000,0000,,Então, aqui & # 39; s da terra, em países como o Canadá e os Estados Unidos estações vêm e vão.
Dialogue: 0,1:55:09.39,1:55:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Nos meses de verão pode ser muito quente e no inverno muito frio, quando a temperatura
Dialogue: 0,1:55:13.01,1:55:16.08,Default,,0000,0000,0000,,da superfície para as mudanças na terra com as estações do ano, a temperatura do solo
Dialogue: 0,1:55:16.08,1:55:20.13,Default,,0000,0000,0000,,abaixo da superfície não tem. Mesmo com apenas dois metros ou seis pés no chão é
Dialogue: 0,1:55:21.03,1:55:26.03,Default,,0000,0000,0000,,cerca de quinze graus Celsius ou sessenta graus farenheight todo o ano. Geotérmica leva
Dialogue: 0,1:55:26.07,1:55:30.08,Default,,0000,0000,0000,,vantagem desta temperatura consistente e usa-lo para aquecer casas e frias. Então como é que
Dialogue: 0,1:55:31.03,1:55:34.13,Default,,0000,0000,0000,,ele funciona? Primeiro, um grande orifício é feito no solo e encheu-se com uma série de tubos
Dialogue: 0,1:55:35.03,1:55:39.09,Default,,0000,0000,0000,,um fluido absorve calor especial constantemente percorre os tubos. No inverno, o calor
Dialogue: 0,1:55:39.09,1:55:42.89,Default,,0000,0000,0000,,a partir do solo é absorvida para dentro dos tubos e empurrada para cima, onde pode ser circulado
Dialogue: 0,1:55:43.74,1:55:47.82,Default,,0000,0000,0000,,em toda a casa. No verão, o processo é invertido, a partir da casa de calor é absorvido
Dialogue: 0,1:55:48.60,1:55:52.51,Default,,0000,0000,0000,,para os tubos e para baixo empurrados onde pode ser lojas dentro da terra mais fria.
Dialogue: 0,1:55:52.05,1:55:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Então, quais são os benefícios de aquecimento geotérmico? Bem, para que você possa salvar um monte de dinheiro geotérmica
Dialogue: 0,1:55:57.72,1:56:02.01,Default,,0000,0000,0000,,usa bem menos energia para funcionar e isso significa uma factura de aquecimento que é de até oitenta por cento
Dialogue: 0,1:56:02.00,1:56:06.71,Default,,0000,0000,0000,,menor do que a de um sistema de aquecimento tradicional, por outro lado geotérmica doesn & # 39; t rodar em fóssil
Dialogue: 0,1:56:06.72,1:56:10.82,Default,,0000,0000,0000,,combustíveis como o petróleo ou o gás e, portanto, produz muito menos gases de efeito estufa. Assim,
Dialogue: 0,1:56:11.70,1:56:18.70,Default,,0000,0000,0000,,olhar para geotérmica hoje para uma fonte mais limpa e sustentável da energia.
Dialogue: 0,1:56:21.37,1:56:27.44,Default,,0000,0000,0000,,Bem como casas de aquecimento, geotérmica está sendo usado para converter calor em energia. E em
Dialogue: 0,1:56:28.08,1:56:34.11,Default,,0000,0000,0000,,um estudo de 2006 do MIT, geotérmica foi encontrado para ter um potencial energético de dois mil zenojules.
Dialogue: 0,1:56:34.43,1:56:40.79,Default,,0000,0000,0000,,O consumo total de energia mundial é actualmente de cerca de metade de um zenejule por ano, significando
Dialogue: 0,1:56:40.08,1:56:46.53,Default,,0000,0000,0000,,quatro mil anos de poder planetário de energia geotérmica sozinho. Ou seja, o fornecimento de energia a
Dialogue: 0,1:56:47.24,1:56:53.67,Default,,0000,0000,0000,,uma economia automatizada é simplesmente uma não-questão. Mas depois há & # 39; s do outro argumento a respeito
Dialogue: 0,1:56:53.07,1:57:00.07,Default,,0000,0000,0000,,manutenção da máquina. Agora é uma suposição geral de que todas as máquinas estão em constantes reparos necessários.
Dialogue: 0,1:57:00.08,1:57:07.00,Default,,0000,0000,0000,,E bem, isso é verdade, pelo menos no que respeita aos produtos de mercado. Veja no mercado
Dialogue: 0,1:57:07.74,1:57:12.75,Default,,0000,0000,0000,,há obsolescência planeada, a fim de manter o consumo de bens cíclico, ele
Dialogue: 0,1:57:13.64,1:57:20.64,Default,,0000,0000,0000,,É crucial que os produtos têm uma vida útil curta. O maior problema ou potencial falha para mim
Dialogue: 0,1:57:20.93,1:57:27.93,Default,,0000,0000,0000,,ao longo desta invenção é o facto de, que & # 39; não é uma invenção ou um produto que efectivamente
Dialogue: 0,1:57:27.97,1:57:33.80,Default,,0000,0000,0000,,serão comprados mais de uma vez, você meio que quase quer que seu produto quebrar ocasionalmente.
Dialogue: 0,1:57:33.01,1:57:40.01,Default,,0000,0000,0000,,Se fôssemos removido a nossa dependência do consumo cíclico poderíamos criar produtos para durar,
Dialogue: 0,1:57:42.00,1:57:48.08,Default,,0000,0000,0000,,ea única ameaça para uma vida útil de máquinas, seria a erosão atmosférica. É por isso
Dialogue: 0,1:57:48.08,1:57:54.40,Default,,0000,0000,0000,,no futuro todas as peças da máquina irá ser tratada com um revestimento de super hidrofóbico, que utiliza
Dialogue: 0,1:57:55.16,1:58:02.16,Default,,0000,0000,0000,,nanotecnologia para repelir a água e óleos refinados.
Dialogue: 0,1:58:38.08,1:58:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Problema
Dialogue: 0,1:59:19.10,1:59:24.05,Default,,0000,0000,0000,,Mesmo quando nós reconhecemos as implicações da mecanização em massa, as pessoas tendem a pensar
Dialogue: 0,1:59:24.00,1:59:30.61,Default,,0000,0000,0000,,& Quot; não o meu trabalho, e não o trabalho acontecer de eu ter passado quatro anos estudando para, o negócio
Dialogue: 0,1:59:30.66,1:59:36.77,Default,,0000,0000,0000,,minha família me deixou, o produto eu investi minhas economias da vida em que trabalho será em torno de
Dialogue: 0,1:59:36.08,1:59:43.08,Default,,0000,0000,0000,,para sempre & quot ;. I & # 39; sinto muito em dizer-lhe que é meramente uma ilusão, e sim o seu trabalho
Dialogue: 0,1:59:44.01,1:59:51.01,Default,,0000,0000,0000,,é vulnerável; mesmo que não seja diretamente ameaçado por atomização; somos todos afetados pela
Dialogue: 0,1:59:53.04,1:59:53.06,Default,,0000,0000,0000,,mecanismos de causalidade.
Dialogue: 0,1:59:53.04,1:59:59.30,Default,,0000,0000,0000,,Quando uma loja de falhar os produtos nessas prateleiras, assim, de fabricação é afetado, assim como quando
Dialogue: 0,1:59:59.64,2:00:06.64,Default,,0000,0000,0000,,um produto se torna obsoleto, as lojas, por sua vez sofrem. Além disso, quando 50% dos produtos domésticos
Dialogue: 0,2:00:07.03,2:00:12.08,Default,,0000,0000,0000,,são redundantes ou livremente para download, o que você acha que acontecerá com o mundo
Dialogue: 0,2:00:12.08,2:00:17.35,Default,,0000,0000,0000,,de publicidade? Veículos autónomos eliminar a necessidade de uma carta de condução, assim, a necessidade
Dialogue: 0,2:00:18.08,2:00:24.10,Default,,0000,0000,0000,,para as escolas e instrutores de condução, e uma vez que os acidentes são quase impossível, haverá
Dialogue: 0,2:00:24.33,2:00:30.34,Default,,0000,0000,0000,,haver uma redução no tempo com as companhias de seguros de automóveis, lojas de reparação e, claro, tributáveis
Dialogue: 0,2:00:30.45,2:00:37.45,Default,,0000,0000,0000,,infracções relacionadas com excesso de velocidade multas e afins. E, como o estado geral da economia
Dialogue: 0,2:00:37.00,2:00:42.09,Default,,0000,0000,0000,,enfraquece, os bancos comerciais, imobiliárias e instituições financiadas pelo governo, como educação
Dialogue: 0,2:00:43.04,2:00:45.61,Default,,0000,0000,0000,,e saúde todos serão afetados.
Dialogue: 0,2:00:45.95,2:00:52.95,Default,,0000,0000,0000,,Se por agora você está pedindo & quot; o que & # 39; s a verdadeira solução para o problema do desemprego & quot; Bem
Dialogue: 0,2:00:54.03,2:01:00.08,Default,,0000,0000,0000,,a minha pergunta é o que & # 39; é o problema? A perda de um emprego é, historicamente, sinônimo de degradação
Dialogue: 0,2:01:00.08,2:01:05.17,Default,,0000,0000,0000,,e da pobreza. No entanto, estamos olhando para um futuro em que o alimento orgânico e energia limpa são
Dialogue: 0,2:01:06.07,2:01:11.14,Default,,0000,0000,0000,,cultivados com níveis de abundância nunca antes visto. Casas podem ser construídas dentro
Dialogue: 0,2:01:12.04,2:01:19.04,Default,,0000,0000,0000,,um dia sem qualquer intervenção humana. Todas as ferramentas, objetos estéticos e até mesmo a medicina são projetados,
Dialogue: 0,2:01:20.00,2:01:26.03,Default,,0000,0000,0000,,baixado, personalizado e impresso sob demanda, seja feita a partir de sua casa ou na entrega
Dialogue: 0,2:01:26.03,2:01:32.08,Default,,0000,0000,0000,,via veículos autônomos, que melhoraram a segurança rodoviária ea redução do tempo de viagem. Em seguida,
Dialogue: 0,2:01:32.08,2:01:37.53,Default,,0000,0000,0000,,é claro que & # 39; s melhores cuidados de saúde, educação gratuita, menos desperdício e tudo isso é para dizer
Dialogue: 0,2:01:38.24,2:01:45.24,Default,,0000,0000,0000,,nada da explosão em entretenimento. A solução real não teria nada a fazer
Dialogue: 0,2:01:45.09,2:01:50.19,Default,,0000,0000,0000,,com o capitalismo, o socialismo, o comunismo, o sistema de livre empresa ou qualquer outra sub relacionados
Dialogue: 0,2:01:51.09,2:01:58.09,Default,,0000,0000,0000,,grupo. Para estes são economias de mercado. E como o mercado financeiro morre, precisamos fazer a transição
Dialogue: 0,2:01:59.05,2:02:05.09,Default,,0000,0000,0000,,para uma nova economia sustentável, aquele que é projetado em torno de garantir nossa sobrevivência,
Dialogue: 0,2:02:05.09,2:02:11.10,Default,,0000,0000,0000,,o que significa que todos devem ter igualdade de acesso às necessidades da vida de apoio sem o número ridículo
Dialogue: 0,2:02:12.00,2:02:18.06,Default,,0000,0000,0000,,jogo ou qualquer troca monetária. Nós temos a tecnologia eo entendimento
Dialogue: 0,2:02:18.06,2:02:25.06,Default,,0000,0000,0000,,hoje de como orientar cientificamente a nossa distribuição de recursos. Mas de transições do curso
Dialogue: 0,2:02:26.06,2:02:33.06,Default,,0000,0000,0000,,nunca são fáceis. Não há nada que impeça um período de pobreza em massa e da fome. Em
Dialogue: 0,2:02:34.68,2:02:40.50,Default,,0000,0000,0000,,fato de que não há nada que nos impeça de segurando a este datado-out, a concorrência baseia-se, infinito
Dialogue: 0,2:02:40.00,2:02:43.06,Default,,0000,0000,0000,,economia de mercado o crescimento, até que não temos mais nada.
Dialogue: 0,2:02:44.00,2:02:50.03,Default,,0000,0000,0000,,Ao aumentar a conscientização do nosso potencial tecnológico e com a população entender
Dialogue: 0,2:02:50.03,2:02:56.60,Default,,0000,0000,0000,,a necessidade iminente de transição, podemos aliviar o medo geralmente gerado por ignorância
Dialogue: 0,2:02:56.85,2:03:02.85,Default,,0000,0000,0000,,e permitir que a mudança ocorra com pouca oposição. Felizmente para nós, I don & # 39; t têm
Dialogue: 0,2:03:03.35,2:03:10.35,Default,,0000,0000,0000,,sentar aqui e propor a criação de uma campanha de sensibilização em massa, ele já existe.
Dialogue: 0,2:03:10.99,2:03:16.06,Default,,0000,0000,0000,,Com mais de meio milhão de membros e centenas de capítulo & # 39; s em todo o mundo o movimento zeitgeist
Dialogue: 0,2:03:16.01,2:03:21.04,Default,,0000,0000,0000,,é o maior movimento popular da história, e tem a intenção de aumentar a consciência quanto ao nosso
Dialogue: 0,2:03:21.04,2:03:26.80,Default,,0000,0000,0000,,verdadeiro potencial do planeta e, ao mesmo tempo que defende uma transição para uma
Dialogue: 0,2:03:27.18,2:03:29.79,Default,,0000,0000,0000,,novo paradigma global sustentável.