1
00:00:26,983 --> 00:00:33,981
人生とは、何年続くか分からない生存の営みそのものであり

2
00:00:34,616 --> 00:00:38,788
生存を脅かす可能性のあるものを検知し排除するのが

3
00:00:38,989 --> 00:00:40,849
生き物としての私たちの仕事である

4
00:00:41,688 --> 00:00:47,848
では、最大の脅威とは？環境汚染？病気？自然災害？

5
00:00:56,508 --> 00:01:00,951
周りを見回すと、いくつかの脅威が挙げられる

6
00:01:01,429 --> 00:01:06,925
テロ、犯罪、麻薬、癌との戦い…

7
00:01:07,305 --> 00:01:12,822
では、普段の生活への脅威については？

8
00:01:13,433 --> 00:01:17,479
普段は考えなくていい。幸い、生活に必要なものは

9
00:01:18,569 --> 00:01:24,846
得られる仕組みがあるからだ。就職し、働いてお金を稼げば

10
00:01:25,694 --> 00:01:29,510
当然に食料や水や住居が得られる。お金なしでは死んだも同然なので

11
00:01:29,814 --> 00:01:36,493
この仕組みはありがたい。しかし失業中ならどうか？

12
00:01:37,337 --> 00:01:43,096
心配いらない。やはり仕組みがある。理由は何であれ

13
00:01:43,849 --> 00:01:48,623
仕事がなければ政府の支援を受ければいいだけだ

14
00:01:49,056 --> 00:01:54,117
失業率が政府の想定内であれば

15
00:01:54,478 --> 00:02:00,197
職のある人が払った税収に手を突っ込んで

16
00:02:00,340 --> 00:02:06,085
「再配分」なる不思議な手続きで、そのカネを失業者に渡せばよい

17
00:02:06,232 --> 00:02:13,006
しかし、それが解決策だとして、その閾値は？

18
00:02:17,926 --> 00:02:23,647
失業率が何パーセントまでなら大丈夫なのか？

19
00:02:27,525 --> 00:02:30,320
もし突然、全ての仕事がなくなったら？

20
00:02:30,891 --> 00:02:34,784
世界はいま、社会の成長や維持のため、なんと

21
00:02:35,123 --> 00:02:40,915
6億もの雇用を創出する必要に迫られているのだ

22
00:02:41,621 --> 00:02:44,179
Maveric Media 制作

23
00:02:45,236 --> 00:02:50,852
BAEシステムズは、全国で約3000人の現場作業員の解雇を表明しました

24
00:02:52,717 --> 00:02:56,674
英国内で19,000人を雇用している製鉄業のタタ・スチールは

25
00:02:57,522 --> 00:03:01,035
900人を解雇すると発表

26
00:03:01,247 --> 00:03:03,636
地域経済にまた打撃が

27
00:03:03,786 --> 00:03:08,062
エネルギー大手イオンが600人を解雇

28
00:03:08,992 --> 00:03:13,735
世界最大の製薬会社ファイザーは

29
00:03:13,922 --> 00:03:18,214
英国内の研究開発部門を閉鎖

30
00:03:18,817 --> 00:03:21,793
2400の雇用が失われる

31
00:03:21,926 --> 00:03:24,954
フォードは同社の労働組合に対し

32
00:03:25,083 --> 00:03:28,620
自動車の製造を停止すると伝えた

33
00:03:28,901 --> 00:03:32,058
日本のホンダは英国内従業員800人を

34
00:03:32,165 --> 00:03:33,948
解雇すると発表した

35
00:03:34,351 --> 00:03:38,113
今日は解雇のニュースからです

36
00:03:38,301 --> 00:03:41,790
事業の20％への縮小が発表された

37
00:03:41,906 --> 00:03:46,465
数百の警察官が解雇されました

38
00:03:46,583 --> 00:03:51,347
カメラのブランドで知られるコダックが

39
00:03:51,566 --> 00:03:53,830
会社更生法を申請した

40
00:03:53,999 --> 00:03:57,104
有名サッカークラブ レンジャーズが

41
00:03:57,256 --> 00:03:59,455
管財人の手に渡ったと発表

42
00:03:59,582 --> 00:04:02,678
小売会社ウールワースでは

43
00:04:02,843 --> 00:04:05,690
2008に業績が悪化してから

44
00:04:05,860 --> 00:04:07,924
未だ300以上の店が閉店している

45
00:04:08,027 --> 00:04:11,413
小売業はさらに厳しくなる見込みだ

46
00:04:11,607 --> 00:04:14,387
187のすべての販売店が閉店し

47
00:04:14,508 --> 00:04:16,390
1400人が解雇

48
00:04:16,722 --> 00:04:20,754
監督局は商売は続けられないと話した

49
00:04:21,044 --> 00:04:23,749
英国最大のスポーツ小売会社の

50
00:04:23,869 --> 00:04:26,832
JJBスポーツは今日管財人の手に渡った

51
00:04:26,961 --> 00:04:29,449
6500の雇用が危険にさらされている

52
00:04:29,556 --> 00:04:31,987
電気小売業のコメットが行政のものに

53
00:04:32,677 --> 00:04:34,704
4000の雇用が危険だ

54
00:04:34,858 --> 00:04:38,941
HMVが管財人の手に渡った

55
00:04:40,228 --> 00:04:42,547
ハイストリートでは今週

56
00:04:42,697 --> 00:04:45,009
店舗の４分の１が閉店となり

57
00:04:45,157 --> 00:04:47,168
700人以上が仕事を失う

58
00:04:47,427 --> 00:04:51,342
英国内6000人の雇用が危うい

59
00:04:51,509 --> 00:04:54,916
同社の株取引は水曜日まで停止される

60
00:04:55,074 --> 00:05:00,145
経営権行使の結果 従業員は解雇される

61
00:05:00,808 --> 00:05:04,946
買収の結果 仕事が見つからない社員は

62
00:05:05,016 --> 00:05:07,044
4000人にのぼる

63
00:05:07,136 --> 00:05:10,358
台湾のIT企業フォックスコンによれば

64
00:05:10,467 --> 00:05:14,502
今後３年で50万人の仕事が機械化される

65
00:05:14,860 --> 00:05:18,321
これを使えば自動で買い物できます

66
00:05:18,454 --> 00:05:22,019
300トンもの土が運ばれていきます

67
00:05:22,205 --> 00:05:25,039
でもよく見ると　誰も運転していません

68
00:05:25,150 --> 00:05:28,391
英国初の配達ロボットの誕生だ

69
00:05:28,539 --> 00:05:32,880
食品や薬局の業務が機械化できる

70
00:05:35,511 --> 00:05:38,288
イノウエサン ミルクティーデスネ

71
00:05:38,883 --> 00:05:41,871
イワシタサン オレンジジュースデスネ

72
00:06:15,077 --> 00:06:18,367
このような失業の波は初めてではない

73
00:06:18,992 --> 00:06:23,447
20年前 英国の失業率は10％だった

74
00:06:24,335 --> 00:06:28,334
これは歴史上最悪の景気後退だ

75
00:06:29,533 --> 00:06:33,524
しかし93年からは巻き返し

76
00:06:34,308 --> 00:06:37,382
仕事はまた戻って 良くなってきた

77
00:06:37,862 --> 00:06:40,926
この雇用回復が求められていた

78
00:06:41,269 --> 00:06:44,454
しかし2001年からは

79
00:06:45,498 --> 00:06:48,754
流れが停滞し また上がった

80
00:06:49,688 --> 00:06:52,877
2009年には８％付近に戻ってきている

81
00:06:53,893 --> 00:06:58,224
最近はなだらかだからましに思える

82
00:06:58,965 --> 00:07:02,337
だがこれを見てほしい

83
00:07:03,885 --> 00:07:08,089
非正規雇用者と正規雇用者のグラフだ

84
00:07:08,479 --> 00:07:11,242
非正規雇用が増えるにしたがい

85
00:07:11,374 --> 00:07:14,517
反対に正規雇用が減っている

86
00:07:14,897 --> 00:07:17,382
一人の人が働いていたのが

87
00:07:17,503 --> 00:07:20,472
例えばそれが週40時間だったら

88
00:07:20,574 --> 00:07:23,529
今は二人の人で週20時間ということ

89
00:07:24,710 --> 00:07:27,388
この奇妙な交差は

90
00:07:27,820 --> 00:07:29,768
2009年に起きた

91
00:07:30,705 --> 00:07:33,972
つまり 人は雇われるようになり

92
00:07:34,323 --> 00:07:38,186
失業率上昇は減速しているが

93
00:07:38,997 --> 00:07:43,006
実際には 仕事量が圧縮されただけで

94
00:07:43,131 --> 00:07:46,191
経済は悪くなり続けている

95
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
l