WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.000
[매우 리드미컬한 음악이 나온다]

00:00:04.000 --> 00:00:06.000
(Aenaos Pléfsis-영원한 여행)

00:00:10.000 --> 00:00:16.000
(Omiros-호머)

00:00:16.000 --> 00:00:17.000
(이타카 지도)

00:00:17.000 --> 00:00:26.000
(이타키- 이타카)

00:00:31.000 --> 00:00:37.000
(Odisséas-율리시즈)

00:01:01.000 --> 00:01:04.000
[샨 코네리] 이타카로의 여행을 떠날때

00:01:05.000 --> 00:01:09.000
그대의 여행은 길었으면 합니다

00:01:09.000 --> 00:01:13.000
모험과 발견으로 가득 차길바랍니다

00:01:14.000 --> 00:01:16.000
레이스트리고니안 과 외눈박이,

00:01:16.000 --> 00:01:19.000
화가 난 포세이돈,

00:01:19.000 --> 00:01:21.000
그들을 두려워하지 마십시요

00:01:25.000 --> 00:01:28.000
당신은 절대 여행중 이들을 만나지 않을겁니다

00:01:29.000 --> 00:01:33.000
당신의 생각을 높이하고

00:01:34.000 --> 00:01:40.000
희귀한 감각이 당신의 영과 마음을 어루어 만진다면 말입니다.

00:01:43.000 --> 00:01:46.000
레이스트리고니안과 외눈박이,

00:01:46.000 --> 00:01:48.000
드센 포세이돈,

00:01:49.000 --> 00:01:51.000
그들을 당신의 정신으로 가지고 오거나

00:01:53.000 --> 00:01:56.000
당신의 영혼이 그들을 당신앞에 놓지않는 한

00:01:58.000 --> 00:02:02.000
당신이 그들을 만나지 않을겁니다

00:02:06.000 --> 00:02:09.000
당신의 여행은 길기 바랍니다

00:02:12.000 --> 00:02:15.000
많은 여름 아침이 있길바라고

00:02:16.000 --> 00:02:20.000
언제, 어떤 기쁨과 어떤 즐거움을 만날지

00:02:22.000 --> 00:02:24.000
당신은 처음보는 항구로 옵니다

00:02:26.000 --> 00:02:30.000
페니키아 무역 역에서 중지할 수 있습니다

00:02:31.000 --> 00:02:32.000
좋은 물건을 살수도있습니다

00:02:33.000 --> 00:02:39.000
진주와 산호, 코랄, 엠버, 흑단,

00:02:39.000 --> 00:02:43.000
모든 종류의 관능적인 향수-

00:02:44.000 --> 00:02:47.000
당신이 원하는 만큼의 관능적인 향수를 살수있습니다

00:02:50.000 --> 00:02:53.000
당신은 많은 이집트 도시 방문 수 있습니다.

00:02:54.000 --> 00:02:59.000
그리고 지식인들에게 배우고 또 배우기 위해서요

00:03:02.000 --> 00:03:06.000
항상 이티카를 마음에 두고계세요

00:03:08.000 --> 00:03:11.000
그곳에 도착하는것은 당신의 운명입니다

00:03:13.000 --> 00:03:15.000
하지만 여행을 서두르지는 마세요

00:03:17.000 --> 00:03:19.000
그것은 수년간 지속 되는게 낫습니다

00:03:20.000 --> 00:03:25.000
그래서 당신이 섬에 도착했을땐 늙고

00:03:26.000 --> 00:03:29.000
오는길에 부자가되어

00:03:31.000 --> 00:03:35.000
이티카가 당신을 부자로 만들것을 예상하지 않을 것 입니다

00:03:37.000 --> 00:03:40.000
이티카는 당신에게 놀라운 여행을 선물합니다

00:03:41.000 --> 00:03:45.000
그녀없이 당신은 시작하지도 못할것입니다

00:03:46.000 --> 00:03:49.000
그녀는 이제 당신에게 줄것이 남지 않았습니다

00:03:51.000 --> 00:03:57.000
그리고 당신이 가난한 그녀를만난다면 이티카는 당신을 속이지 않았을것입니다

00:03:58.000 --> 00:04:03.000
많은 경험으로 지혜로워진 당신은

00:04:05.000 --> 00:04:11.000
그땐 이 이티카이 뜻을 알것입니다

00:04:13.000 --> 00:04:21.000
이티카로 오디세우스의 여행

00:04:25.000 --> 00:04:26.000
(Aénaos Pléfsis-영원한 여행)

00:04:26.000 --> 00:04:28.000
(2008)

00:04:31.000 --> 00:04:38.000
(Omiros2)