[매우 리드미컬한 음악이 나온다]
(Aenaos Pléfsis-영원한 여행)
(Omiros-호머)
(이타카 지도)
(이타키- 이타카)
(Odisséas-율리시즈)
[샨 코네리] 이타카로의 여행을 떠날때
그대의 여행은 길었으면 합니다
모험과 발견으로 가득 차길바랍니다
레이스트리고니안 과 외눈박이,
화가 난 포세이돈,
그들을 두려워하지 마십시요
당신은 절대 여행중 이들을 만나지 않을겁니다
당신의 생각을 높이하고
희귀한 감각이 당신의 영과 마음을 어루어 만진다면 말입니다.
레이스트리고니안과 외눈박이,
드센 포세이돈,
그들을 당신의 정신으로 가지고 오거나
당신의 영혼이 그들을 당신앞에 놓지않는 한
당신이 그들을 만나지 않을겁니다
당신의 여행은 길기 바랍니다
많은 여름 아침이 있길바라고
언제, 어떤 기쁨과 어떤 즐거움을 만날지
당신은 처음보는 항구로 옵니다
페니키아 무역 역에서 중지할 수 있습니다
좋은 물건을 살수도있습니다
진주와 산호, 코랄, 엠버, 흑단,
모든 종류의 관능적인 향수-
당신이 원하는 만큼의 관능적인 향수를 살수있습니다
당신은 많은 이집트 도시 방문 수 있습니다.
그리고 지식인들에게 배우고 또 배우기 위해서요
항상 이티카를 마음에 두고계세요
그곳에 도착하는것은 당신의 운명입니다
하지만 여행을 서두르지는 마세요
그것은 수년간 지속 되는게 낫습니다
그래서 당신이 섬에 도착했을땐 늙고
오는길에 부자가되어
이티카가 당신을 부자로 만들것을 예상하지 않을 것 입니다
이티카는 당신에게 놀라운 여행을 선물합니다
그녀없이 당신은 시작하지도 못할것입니다
그녀는 이제 당신에게 줄것이 남지 않았습니다
그리고 당신이 가난한 그녀를만난다면 이티카는 당신을 속이지 않았을것입니다
많은 경험으로 지혜로워진 당신은
그땐 이 이티카이 뜻을 알것입니다
이티카로 오디세우스의 여행
(Aénaos Pléfsis-영원한 여행)
(2008)
(Omiros2)