[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.45,0:00:10.13,Default,,0000,0000,0000,,Molti genitori si trovano in un circolo vizioso.
Dialogue: 0,0:00:10.13,0:00:15.20,Default,,0000,0000,0000,,Con l'aumento del traffico, diminuisce la sicurezza stradale, con conseguente senso di insicurezza.
Dialogue: 0,0:00:16.10,0:00:21.30,Default,,0000,0000,0000,,Questo porta i genitori ad accompagnare i figli a scuola in automobile per garantire la loro sicurezza.
Dialogue: 0,0:00:21.75,0:00:25.78,Default,,0000,0000,0000,,E ciò si traduce in un aumento del traffico intorno alla scuola.
Dialogue: 0,0:00:28.38,0:00:32.18,Default,,0000,0000,0000,,Traffic Snake Game è la soluzione per spezzare questo circolo vizioso
Dialogue: 0,0:00:32.72,0:00:43.32,Default,,0000,0000,0000,,Incoraggia i bambini e i genitori a spostarsi a piedi, in bicicletta oppure utilizzando il trasporto pubblico e il car pooling per andare e tornare da scuola.
Dialogue: 0,0:00:47.30,0:00:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Il gioco è semplice.
Dialogue: 0,0:00:49.19,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Due settimane prima dell'inizio del gioco, ogni scuola prende nota del proprio “punto di partenza”.
Dialogue: 0,0:00:54.13,0:00:57.24,Default,,0000,0000,0000,,Attraverso un sondaggio per alzata di mano, gli insegnanti prendono nota delle modalità di spostamento degli alunni.
Dialogue: 0,0:01:00.55,0:01:03.64,Default,,0000,0000,0000,,Questo “punto di partenza” aiuta la scuola a definire il proprio obiettivo
Dialogue: 0,0:01:06.14,0:01:10.95,Default,,0000,0000,0000,,cioè la percentuale di spostamenti sostenibili che la scuola si prefigge di raggiungere durante il gioco.
Dialogue: 0,0:01:14.74,0:01:21.88,Default,,0000,0000,0000,,Durante le due settimane di svolgimento del gioco, gli alunni ricevono un punto per ogni giorno in cui si recano a scuola utilizzando una modalità di spostamento sostenibile.
Dialogue: 0,0:01:25.39,0:01:30.83,Default,,0000,0000,0000,,Per spostamento sostenibile si intende andare a piedi, in bicicletta, con il trasporto pubblico o in car pooling.
Dialogue: 0,0:01:35.34,0:01:41.58,Default,,0000,0000,0000,,I punti vengono disposti su una grande tessera adesiva. Il numero massimo di punti per ogni tessera dipende dall’obiettivo fissato.
Dialogue: 0,0:01:43.94,0:01:47.19,Default,,0000,0000,0000,,Quando una classe ha completato la tessera, la attacca sul tabellone del gioco della scuola.
Dialogue: 0,0:01:48.14,0:01:50.85,Default,,0000,0000,0000,,Assicurati di posizionare il tabellone del gioco in modo da renderlo ben visibile!
Dialogue: 0,0:01:53.44,0:01:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Ogni volta che si completa una tessera sul tabellone del gioco si vince un premio.
Dialogue: 0,0:01:57.41,0:02:04.17,Default,,0000,0000,0000,,I premi possono essere ad esempio: una mela, un film, qualche minuto in più di ricreazione, come pure nessun compito assegnato per casa o la lettura di un libro a piacere.
Dialogue: 0,0:02:05.43,0:02:11.42,Default,,0000,0000,0000,,Quando gli alunni arrivano alla testa del serpente e l'obiettivo della scuola è stato raggiunto, gli alunni ricevono un premio ancora più grande.
Dialogue: 0,0:02:17.28,0:02:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Tre settimane dopo la fine del gioco, gli insegnanti svolgono un ultimo sondaggio per alzata di mano.
Dialogue: 0,0:02:25.34,0:02:29.06,Default,,0000,0000,0000,,In questo modo la scuola può valutare l'impatto di Traffic Snake Game.
Dialogue: 0,0:02:36.82,0:02:46.75,Default,,0000,0000,0000,,I risultati delle indagini (prima, durante e dopo il gioco) sono registrati su apposite schede e quindi pubblicati on-line per ulteriori analisi.
Dialogue: 0,0:02:52.23,0:02:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Hai visto come è semplice?
Dialogue: 0,0:02:54.17,0:03:01.90,Default,,0000,0000,0000,,Traffic Snake Game è un gioco divertente, gratuito e facile da fare. Cos’altro? I bambini, i genitori e gli insegnanti lo amano!
Dialogue: 0,0:03:02.50,0:03:08.48,Default,,0000,0000,0000,,Iscriviti subito per vedere come Traffic Snake Game può contribuire a rendere la tua scuola un ambiente più sicuro e più sostenibile.