[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.37,0:00:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Od Kenije do Kolumbije,\Nod Iraka do Koreje,
Dialogue: 0,0:00:07.00,0:00:11.04,Default,,0000,0000,0000,,v slumih, šolah, zaporih in gledališčih
Dialogue: 0,0:00:11.04,0:00:14.30,Default,,0000,0000,0000,,se vsak dan ljudje zbirajo\Nna dogodkih TEDx okrog sveta,
Dialogue: 0,0:00:14.30,0:00:18.79,Default,,0000,0000,0000,,da bi slišali najboljše ideje,\Nki vrejo v njihovih skupnostih.
Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:25.17,Default,,0000,0000,0000,,Danes ste del globalnega pogovora\No naši skupni prihodnosti.
Dialogue: 0,0:00:26.11,0:00:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Kaj je torej TEDx?
Dialogue: 0,0:00:28.80,0:00:31.90,Default,,0000,0000,0000,,TEDx je pobuda konference TED,
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:35.31,Default,,0000,0000,0000,,neprofitne organizacije,\Nposvečene idejam, vrednim širjenja.
Dialogue: 0,0:00:35.31,0:00:39.77,Default,,0000,0000,0000,,Z deljenjem brezplačnih licenc omogočamo TEDu\Npodobne dogodke, da se razširijo po svetu.
Dialogue: 0,0:00:39.77,0:00:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Današnji dogodek temelji\Nna obliki in idealih konference TED,
Dialogue: 0,0:00:44.83,0:00:48.100,Default,,0000,0000,0000,,vendar ga neodvisno organizira\Nvaša lokalna skupnost.
Dialogue: 0,0:00:48.100,0:00:51.49,Default,,0000,0000,0000,,Prosimo, poskrbite za zahvalo\Nekipi prostovoljcev,
Dialogue: 0,0:00:51.49,0:00:53.91,Default,,0000,0000,0000,,ki je tako trdo delala\Nza današnjih dogodek.
Dialogue: 0,0:00:53.91,0:00:59.77,Default,,0000,0000,0000,,Samo z njihovimi idejami, predanostjo\Nin časom je bilo vse to mogoče izpeljati.
Dialogue: 0,0:00:59.77,0:01:03.31,Default,,0000,0000,0000,,Oni so priskrbeli govorce in pogledi\Nna svet, ki jih boste slišali danes,
Dialogue: 0,0:01:03.31,0:01:08.61,Default,,0000,0000,0000,,so seveda lastni pogledi govorcev,\Nne nujno TEDovi.
Dialogue: 0,0:01:09.38,0:01:13.15,Default,,0000,0000,0000,,Upamo, da se bodo ob njihovih govorih\Nvnele zanimive debate med vami.
Dialogue: 0,0:01:13.15,0:01:16.38,Default,,0000,0000,0000,,To je dan za radovednost in dvom,
Dialogue: 0,0:01:16.38,0:01:22.89,Default,,0000,0000,0000,,za odprtost in za kritično razmišljanje,\Nza navdih in za akcijo.
Dialogue: 0,0:01:22.89,0:01:27.23,Default,,0000,0000,0000,,Več kot boste sami vložili,\Nveč boste odnesli.
Dialogue: 0,0:01:28.21,0:01:31.34,Default,,0000,0000,0000,,Naj se predstava začne!