[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.11,0:00:14.04,Default,,0000,0000,0000,,Oi. Meu nome é Ziad Guenoun,\Ne eu tenho 12 anos de idade.
Dialogue: 0,0:00:14.04,0:00:18.29,Default,,0000,0000,0000,,Antes de começar, gostaria de contar\Ncomo eu cheguei até aqui.
Dialogue: 0,0:00:19.31,0:00:21.51,Default,,0000,0000,0000,,Alguns meses atrás, \Nestava assistindo TV,
Dialogue: 0,0:00:21.51,0:00:23.54,Default,,0000,0000,0000,,quando minha mãe veio e me disse:
Dialogue: 0,0:00:23.54,0:00:26.79,Default,,0000,0000,0000,,"Ziad, você já mostrou suas \Nanimações 3D para alguém?"
Dialogue: 0,0:00:26.79,0:00:28.36,Default,,0000,0000,0000,,"Sim, mãe, porque?"
Dialogue: 0,0:00:28.53,0:00:31.55,Default,,0000,0000,0000,,"Um organizador do TEDx \Nacabou de me perguntar
Dialogue: 0,0:00:31.55,0:00:36.15,Default,,0000,0000,0000,,se você quer participar para\Ndar uma visão de Casablanca em 2050."
Dialogue: 0,0:00:36.15,0:00:39.17,Default,,0000,0000,0000,,"O quê?". Então eu arregalei meus olhos!
Dialogue: 0,0:00:39.17,0:00:41.04,Default,,0000,0000,0000,,Mas o tema literalmente me cativou.
Dialogue: 0,0:00:41.73,0:00:45.35,Default,,0000,0000,0000,,Então eu defini como uma meta vencer esse desafio.
Dialogue: 0,0:00:45.80,0:00:47.47,Default,,0000,0000,0000,,E é por isso que estou aqui hoje,
Dialogue: 0,0:00:47.50,0:00:51.29,Default,,0000,0000,0000,,para dar à vocês uma visão \Nde Casablanca em 2050.
Dialogue: 0,0:00:51.75,0:00:56.55,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:00:57.20,0:01:00.23,Default,,0000,0000,0000,,Sim, mas em 2050, onde viveremos?
Dialogue: 0,0:01:02.91,0:01:05.96,Default,,0000,0000,0000,,Como vamos nos locomover?
Dialogue: 0,0:01:06.79,0:01:09.42,Default,,0000,0000,0000,,De onde virá a energia \Nque estaremos usando?
Dialogue: 0,0:01:10.19,0:01:12.71,Default,,0000,0000,0000,,Mas antes de falar sobre \NCasablanca em 2050,
Dialogue: 0,0:01:12.71,0:01:17.34,Default,,0000,0000,0000,,porque não olhar para \NCasablanca hoje, em 2012?
Dialogue: 0,0:01:18.19,0:01:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Muitos dos nossos bairros \Nse parecem com esse!
Dialogue: 0,0:01:22.64,0:01:27.21,Default,,0000,0000,0000,,No momento que saio de casa,\Na primeira coisa que vejo é isso!
Dialogue: 0,0:01:29.44,0:01:32.76,Default,,0000,0000,0000,,Três quartos do que respiro\N[tosse falsa] é isso!
Dialogue: 0,0:01:34.94,0:01:38.32,Default,,0000,0000,0000,,O que é pior, não existem muitas\Náreas verdes em volta!
Dialogue: 0,0:01:39.90,0:01:45.33,Default,,0000,0000,0000,,Mas e se amanhã Casablanca \Nse parecesse com isso?
Dialogue: 0,0:01:46.01,0:01:47.55,Default,,0000,0000,0000,,Sensacional, não?
Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:52.52,Default,,0000,0000,0000,,Mas se destruirmos quarteirões para\Nsubstituí-los por parques, onde vamos morar?
Dialogue: 0,0:01:52.90,0:01:54.88,Default,,0000,0000,0000,,O verde é lindo, mas \Ndormiríamos no chão?
Dialogue: 0,0:01:56.17,0:01:59.04,Default,,0000,0000,0000,,Eu esgotei meu cérebro um pouco mais...
Dialogue: 0,0:02:00.87,0:02:02.23,Default,,0000,0000,0000,,...e descobri a solução:
Dialogue: 0,0:02:02.86,0:02:05.83,Default,,0000,0000,0000,,Em 2050, viveremos aqui.
Dialogue: 0,0:02:06.32,0:02:08.76,Default,,0000,0000,0000,,Em casa flutuantes!
Dialogue: 0,0:02:09.32,0:02:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Essas casa flutuariam em\Nboias montadas juntas
Dialogue: 0,0:02:12.57,0:02:14.43,Default,,0000,0000,0000,,para formar bairros flutuantes,
Dialogue: 0,0:02:14.60,0:02:16.62,Default,,0000,0000,0000,,e eles ainda seriam anti-sísmicos.
Dialogue: 0,0:02:17.20,0:02:18.18,Default,,0000,0000,0000,,Nada mal, porém,
Dialogue: 0,0:02:18.18,0:02:21.91,Default,,0000,0000,0000,,nadar 2 km todo dia para\Nir para casa, ou, ir ao trabalho,
Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:23.19,Default,,0000,0000,0000,,não é o ideal.
Dialogue: 0,0:02:23.74,0:02:26.34,Default,,0000,0000,0000,,Então olhei de volta para \Nhoje e pensei:
Dialogue: 0,0:02:26.78,0:02:29.14,Default,,0000,0000,0000,,o que está acontecendo hoje?
Dialogue: 0,0:02:29.14,0:02:31.70,Default,,0000,0000,0000,,Claro, tem essa apresentação, mas além disso?
Dialogue: 0,0:02:31.70,0:02:35.10,Default,,0000,0000,0000,,Tem um evento ainda mais \Nimportante para os habitantes de Casablanca:
Dialogue: 0,0:02:35.43,0:02:37.90,Default,,0000,0000,0000,,a estréia do filme "O Hobbit"!
Dialogue: 0,0:02:38.57,0:02:40.26,Default,,0000,0000,0000,,Só brincando!
Dialogue: 0,0:02:40.26,0:02:42.65,Default,,0000,0000,0000,,É a abertura do VLT (Veículo Leve\Nsobre Trilhos), claro!
Dialogue: 0,0:02:42.65,0:02:44.79,Default,,0000,0000,0000,,Então combinando essa\Ntecnologia avançada,
Dialogue: 0,0:02:45.16,0:02:47.49,Default,,0000,0000,0000,,que na verdade é tão velha como \Nmeus bisavós,
Dialogue: 0,0:02:47.49,0:02:52.77,Default,,0000,0000,0000,,e com o fato que iremos do mar\Npara a terra, então temos o Aquatram!
Dialogue: 0,0:02:54.65,0:02:55.82,Default,,0000,0000,0000,,Deixe me esclarecer algo aqui:
Dialogue: 0,0:02:55.82,0:02:57.26,Default,,0000,0000,0000,,Eu criei essas imagens.
Dialogue: 0,0:02:57.26,0:02:59.58,Default,,0000,0000,0000,,Você não irá encontrá-las no Google.\NNão são boas?
Dialogue: 0,0:02:59.58,0:03:04.73,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)
Dialogue: 0,0:03:05.26,0:03:07.09,Default,,0000,0000,0000,,Então, voltando para 2050,
Dialogue: 0,0:03:07.09,0:03:10.88,Default,,0000,0000,0000,,as casas flutuantes usariam\Nenergia totalmente renovável
Dialogue: 0,0:03:10.88,0:03:14.36,Default,,0000,0000,0000,,como hidroelétricas, graças às rodas\Nusando a energia do oceano
Dialogue: 0,0:03:14.36,0:03:17.82,Default,,0000,0000,0000,,e solar, graças aos painéis solares.
Dialogue: 0,0:03:17.82,0:03:21.44,Default,,0000,0000,0000,,Enquanto a energia eólica seria usada\Npara abastecer a terra firme,
Dialogue: 0,0:03:21.44,0:03:23.28,Default,,0000,0000,0000,,graças às fazendas afastadas da costa.
Dialogue: 0,0:03:24.21,0:03:25.70,Default,,0000,0000,0000,,Vamos recapitular:
Dialogue: 0,0:03:25.70,0:03:29.16,Default,,0000,0000,0000,,em 2050, iremos explorar\No espaço marítimo de Casablanca
Dialogue: 0,0:03:29.44,0:03:33.41,Default,,0000,0000,0000,,para ampliar a cidade, e torná-la, \Nporque não, uma megalópole,
Dialogue: 0,0:03:34.02,0:03:37.19,Default,,0000,0000,0000,,sabendo que também estaremos\Nusando transporte marítimo,
Dialogue: 0,0:03:37.19,0:03:40.27,Default,,0000,0000,0000,,que iremos usar energias \Ntotalmente renováveis
Dialogue: 0,0:03:40.27,0:03:42.66,Default,,0000,0000,0000,,e que construiremos mais\Nparques em terra firme.
Dialogue: 0,0:03:42.66,0:03:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Muito obrigado por sua atenção.
Dialogue: 0,0:03:43.94,0:03:45.76,Default,,0000,0000,0000,,Tchau....Nos vemos em 2050.
Dialogue: 0,0:03:45.76,0:03:48.22,Default,,0000,0000,0000,,(Aplausos)