[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.84,Default,,0000,0000,0000,,თქვენ უკვე ისწავლეთ რამდენიმე\NHTML-ის თეგი.
Dialogue: 0,0:00:03.00,0:00:04.80,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ, იცით თავად HTML როგორ\Nიშიფრება?
Dialogue: 0,0:00:04.85,0:00:09.09,Default,,0000,0000,0000,,HyperText Markup Language.\N(ჰიპერ ტექსტის მარკირებული ენა).
Dialogue: 0,0:00:11.47,0:00:14.18,Default,,0000,0000,0000,,ეს არის თეგების მიხედვით\Nშინაარსის განსაზღვა.\N
Dialogue: 0,0:00:14.18,0:00:16.86,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ, რას ნიშნავს თავად \Nhypertext?
Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:20.49,Default,,0000,0000,0000,,ეს ფრაზა ჯერ კიდევ ინტერნეტის \Nარსებობამდე გამოიგონეს
Dialogue: 0,0:00:20.49,0:00:23.82,Default,,0000,0000,0000,,1960-იან წლებში, და ნიშნავს ტექსტს,\Nრომელიც სხვა ტექსტებთანაა დაკავშირებული
Dialogue: 0,0:00:23.82,0:00:26.26,Default,,0000,0000,0000,,რომლებზეც მკითხველს მაშინვე\Nშეუძლია გადასვლა.
Dialogue: 0,0:00:26.27,0:00:29.72,Default,,0000,0000,0000,,HTML თიმ ბერნერს-ლი-მ გამოიგონა,
Dialogue: 0,0:00:29.72,0:00:32.76,Default,,0000,0000,0000,,ინტერნეტის სხვა ელემენტებთან,მაგალითად, \NHTTP(ჰიპერტექსტის გადასაგზავნი პროტოკოლი)თან ერთად,
Dialogue: 0,0:00:32.79,0:00:34.91,Default,,0000,0000,0000,,რათა ყოფილიყო ტექტის სხვა ტექსტთან\Nდაკავშირების გზა
Dialogue: 0,0:00:34.91,0:00:36.72,Default,,0000,0000,0000,,მნიშვნელობა არ აქვს სად იქნებოდა ის.
Dialogue: 0,0:00:36.75,0:00:39.19,Default,,0000,0000,0000,,როგორ დავუკავშირდეთ ვებგვერდებს
Dialogue: 0,0:00:39.19,0:00:41.28,Default,,0000,0000,0000,,ჰიპერტექსტის მარკირებული ენის გამოყენებით?
Dialogue: 0,0:00:41.28,0:00:43.45,Default,,0000,0000,0000,,რა თქმა უნდა, hyperlink-ით!
Dialogue: 0,0:00:43.45,0:00:46.28,Default,,0000,0000,0000,,რომელსაც ახლა უბრალოდ ბმულს ვეძახით.
Dialogue: 0,0:00:46.28,0:00:48.60,Default,,0000,0000,0000,,როგორ გავაკეთოთ ბმული HTML-ში?
Dialogue: 0,0:00:48.64,0:00:50.30,Default,,0000,0000,0000,,ეს ცოტა უცნაურია.
Dialogue: 0,0:00:50.30,0:00:52.77,Default,,0000,0000,0000,,შეიძლება ფიქრობთ რომ ჩვენ შეგვიძლია\Nგამოვიყენოთ `link` (ბმული) თეგი...
Dialogue: 0,0:00:52.77,0:00:57.63,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ რეალურად, ეს სხვა ტიპის ბმულებისთვის \Nგამოიყენება HTML-ში.
Dialogue: 0,0:00:57.63,0:01:03.11,Default,,0000,0000,0000,,ამის ნაცვლად, ჩვენ ვიყენებთ "a" თეგს,\Nსადაც "a" ნიშნავს "anchor"-ს (ღუზა)
Dialogue: 0,0:01:03.17,0:01:06.45,Default,,0000,0000,0000,,ეს თითქოს უშვებს ბმულს\Nგვერდზე განსაზღვრულ ადგილას
Dialogue: 0,0:01:06.45,0:01:09.42,Default,,0000,0000,0000,,და აკავშირებს ამ ღუზას \Nსხვა ვებგვერდთან.
Dialogue: 0,0:01:09.44,0:01:11.99,Default,,0000,0000,0000,,ბმულის გასაკეთებლად, იცით\Nრომ თეგი უნდა დავწეროთ,
Dialogue: 0,0:01:11.99,0:01:14.62,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ ჩვენ ასევე უნდა ავარჩიოთ\Nბმულის ტექსტი,
Dialogue: 0,0:01:14.62,0:01:17.22,Default,,0000,0000,0000,,შემდეგ კი მისამართი, რომელსაც\Nებმის.
Dialogue: 0,0:01:17.23,0:01:24.07,Default,,0000,0000,0000,,მოდით, გავაკეთოთ ბმული გვერდისთვის,\Nრომელზეც ინტერნეტის დაბადებაზეა ინფორმაცია.
Dialogue: 0,0:01:24.07,0:01:29.51,Default,,0000,0000,0000,,ბმულის ტექსტი საწყის და დამასრულებელ\Nთეგებს შორის იქნება.
Dialogue: 0,0:01:29.60,0:01:31.90,Default,,0000,0000,0000,,მე აქ მივიყვან კურსორს\Nდა დავწერ,
Dialogue: 0,0:01:31.90,0:01:36.61,Default,,0000,0000,0000,,"Read more about the history of HTML"\N( HTML-ის ისტორიაზე მეტის წაკითხვა).
Dialogue: 0,0:01:36.61,0:01:41.02,Default,,0000,0000,0000,,ახლა ვხედავთ, რომ ტექსტი ბმულის მსგავსად\Nგამოიყურება.
Dialogue: 0,0:01:41.06,0:01:44.32,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ ის ჯერ ვერ იმუშავებს ,\Nჩვენ მისამართიც უნდა დავამატოთ.
Dialogue: 0,0:01:44.35,0:01:47.48,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ არ გვსურს, მისამართი ჩანდეს\Nგვერდზე,
Dialogue: 0,0:01:47.48,0:01:49.94,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ, ჩვენ გვინდა ბრაუზერმა\Nიცოდეს ამის შესახებ.\N
Dialogue: 0,0:01:49.99,0:01:53.04,Default,,0000,0000,0000,,ამიტომ ჩვენ მას თეგის ატრიბუტში\Nვწერთ.
Dialogue: 0,0:01:53.09,0:01:56.94,Default,,0000,0000,0000,,ეს href ატრიბუტია.
Dialogue: 0,0:01:56.98,0:01:59.75,Default,,0000,0000,0000,,რას ნიშნავს "href"?
Dialogue: 0,0:01:59.77,0:02:03.26,Default,,0000,0000,0000,,მინიშნებას მოგცემთ:\Nთქვენ ეს "h" ბევრჯერ გინახავთ.
Dialogue: 0,0:02:03.28,0:02:06.12,Default,,0000,0000,0000,,ის ნიშნავს "hyper"-ს\Nhyper-მიმართებას.
Dialogue: 0,0:02:06.12,0:02:11.97,Default,,0000,0000,0000,,ახლა, მე ჩავწერ მისამართს,\Nრასაც ჩვენ URL-საც ვეძახით.
Dialogue: 0,0:02:12.04,0:02:15.94,Default,,0000,0000,0000,,დააკვირდით, რომ ეს URL\N"http:"-თი იწყება?
Dialogue: 0,0:02:16.05,0:02:19.04,Default,,0000,0000,0000,,აბა გამოიცანით რა არის აქ "h"?\NHyper!
Dialogue: 0,0:02:19.08,0:02:21.48,Default,,0000,0000,0000,,HTML-ში ყველაფერი hyper-ზეა.
Dialogue: 0,0:02:21.55,0:02:25.66,Default,,0000,0000,0000,,URL -ში დეტალურადაა ყველაფერი, რაც\Nბრაუზერს ვებგვერდის მოსაძებნად სჭირდება:
Dialogue: 0,0:02:25.72,0:02:27.96,Default,,0000,0000,0000,,პროტოკოლი, რომელიც\Nმოსაძებნადაა გამოყენებული,
Dialogue: 0,0:02:28.04,0:02:30.36,Default,,0000,0000,0000,,დომენი,
Dialogue: 0,0:02:30.46,0:02:34.26,Default,,0000,0000,0000,,და გზა, მის სერვერზე საპოვნელად.
Dialogue: 0,0:02:34.29,0:02:38.58,Default,,0000,0000,0000,,რადგან მასში ყველაფერია განსაზღვრული,\Nჩვენ მას "absolute URL"-ს ვუწოდებთ.
Dialogue: 0,0:02:38.62,0:02:43.50,Default,,0000,0000,0000,,ზოგ ვებგვერდზე, თქვენ შეიძლება დაინახოთ\NURL-ები, \Nრომლებიც იწყება მხოლოდ დახრილი ხაზით და გზით.
Dialogue: 0,0:02:43.56,0:02:46.18,Default,,0000,0000,0000,,ეს ბრაუზერს ანიშნებს დარჩეს იგივე დომენზე
Dialogue: 0,0:02:46.18,0:02:48.63,Default,,0000,0000,0000,,და უბრალოდ მოძებნოს განსხვავებული გზა.
Dialogue: 0,0:02:48.64,0:02:50.63,Default,,0000,0000,0000,,ამას "relative URL" ჰქვია.
Dialogue: 0,0:02:50.68,0:02:54.05,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ მას ხანის აკადემიაში ვიყენებთ, როცა\Nრესურსებს ვაერთებთ.
Dialogue: 0,0:02:54.14,0:02:57.62,Default,,0000,0000,0000,,გვერდებზე, რომლებსაც თავად ქმნით,\Nთქვენ "Absolute URL"-ებ უნდა ჩასვათ,
Dialogue: 0,0:02:57.62,0:02:59.29,Default,,0000,0000,0000,,რადგან ეს უფრო უსაფრთხოა.
Dialogue: 0,0:02:59.32,0:03:02.15,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ აგრეთვე შეგვიძლია მივუთითოთ ბრაუზერს\Nსად გაგვიხსნას გვერდი:
Dialogue: 0,0:03:02.15,0:03:04.73,Default,,0000,0000,0000,,იგივე ფანჯარაში, თუ ახალში.
Dialogue: 0,0:03:04.77,0:03:07.06,Default,,0000,0000,0000,,იმისთვის, რომ ბრაუზერმა ბმული ახალ \Nფანჯარაში გახსნას,
Dialogue: 0,0:03:07.06,0:03:10.75,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ ვამატებთ სხვა ატრიბუტს, მიზანს.
Dialogue: 0,0:03:10.80,0:03:15.26,Default,,0000,0000,0000,,`target="_blank"`
Dialogue: 0,0:03:15.29,0:03:19.41,Default,,0000,0000,0000,,ახლა, მე მინდა დააპაუზოთ ვიდეო\Nდა სცადოთ დააწკაპუნოთ ბმულზე.
Dialogue: 0,0:03:19.44,0:03:23.37,Default,,0000,0000,0000,,მიდით, მე დაგელოდებით,\Nდააჭირეთ!
Dialogue: 0,0:03:23.39,0:03:24.37,Default,,0000,0000,0000,,რა მოხდა?
Dialogue: 0,0:03:24.43,0:03:25.80,Default,,0000,0000,0000,,თქვენ ალბათ დაინახეთ \Nშეტყობინება
Dialogue: 0,0:03:25.80,0:03:28.24,Default,,0000,0000,0000,,იმის შესახებ, რომ ბმული მომხმარებლის\Nშექმნილი ვებგვერდიდანაა.
Dialogue: 0,0:03:28.24,0:03:30.62,Default,,0000,0000,0000,,და შემდეგ თუ თქვენ დააწვებით "OK",\Nის გაიხსნება.
Dialogue: 0,0:03:30.68,0:03:33.12,Default,,0000,0000,0000,,ეს იმიტომაა, რომ ბმულები
Dialogue: 0,0:03:33.12,0:03:34.40,Default,,0000,0000,0000,,ამ ვებგვერდებზე განსხვავებულადაა.
Dialogue: 0,0:03:34.42,0:03:37.80,Default,,0000,0000,0000,,რადგან ჩვენ არ გვსურს მომხმარებლებმა\Nიფიქრონ,რომ ბმულები სპეციალურადაა
Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:41.05,Default,,0000,0000,0000,,რეკომენდებული ხანის აკადემიის მიერ და შემდეგ\Nგადავიდნენ მოულოდნელ,საზარელ ვებგვერდზე.
Dialogue: 0,0:03:41.07,0:03:43.99,Default,,0000,0000,0000,,ასე რომ, თითოეული ბმულს, რომელსაც \Nთქვენ აქ აკეთებეთ,ექნება გაფრთხილება,
Dialogue: 0,0:03:43.99,0:03:46.16,Default,,0000,0000,0000,,და თითოეული ლინკი გაიხსნება \Nახლა ფანჯარაში.
Dialogue: 0,0:03:46.30,0:03:50.22,Default,,0000,0000,0000,,ეს ნიშნავს, რომ მე შემიძლია რეალურად\Nწავშალო ეს მიზნის ატრიბუტი,
Dialogue: 0,0:03:50.22,0:03:53.05,Default,,0000,0000,0000,,რადგან ის ყველა შემთხვევაში მუშაობს.
Dialogue: 0,0:03:53.09,0:03:54.42,Default,,0000,0000,0000,,ან, მე შემიძლია დავტოვო ის,
Dialogue: 0,0:03:54.42,0:03:57.76,Default,,0000,0000,0000,,მაშინ, როცა მინდა გადავიყვანო ეს HTML\Nხანის აკადემიაზე\N\N
Dialogue: 0,0:03:57.76,0:04:00.84,Default,,0000,0000,0000,,და დავრწმუნდე რომ ბმული ისევ\Nახალ ფანჯარაში იხსნება.
Dialogue: 0,0:04:00.87,0:04:02.72,Default,,0000,0000,0000,,როდისაა კარგი target-ის გამოყენება?
Dialogue: 0,0:04:02.78,0:04:06.30,Default,,0000,0000,0000,,ზოგადად, როცა ბმული გადადის იგივე\Nდომენის სხვა გვერდზე\N
Dialogue: 0,0:04:06.30,0:04:08.02,Default,,0000,0000,0000,,ის უნდა გაიხსნას იგივე ფანჯარაში.
Dialogue: 0,0:04:08.02,0:04:12.18,Default,,0000,0000,0000,,და თუ ის გადადის სხვა დომენის გვერდზე,\Nმაშინ ახალ ფანჯარაში.
Dialogue: 0,0:04:12.24,0:04:13.64,Default,,0000,0000,0000,,გვეყო ლაპარაკი,
Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:16.65,Default,,0000,0000,0000,,მოდი სხვა რამეს გაჩვენებთ ბმულებთან\Nდაკავშირებით.
Dialogue: 0,0:04:16.69,0:04:18.65,Default,,0000,0000,0000,,ჩვენ შეგვიძლია ჩავწეროთ\Nარა მხოლოდ ტექსტი,
Dialogue: 0,0:04:18.65,0:04:21.63,Default,,0000,0000,0000,,არამედ სურათებიც, ან ორივე ერთად!
Dialogue: 0,0:04:21.66,0:04:26.82,Default,,0000,0000,0000,,აქ, ჩვენ გვაქვს ეს სურათი, რომელზეც\Nთიმ ბერნერს-ლია.
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:30.45,Default,,0000,0000,0000,,მე მინდა ამოვჭრა ის...
Dialogue: 0,0:04:30.46,0:04:34.07,Default,,0000,0000,0000,,და ჩავსვა ბმულში აქ.
Dialogue: 0,0:04:34.09,0:04:36.07,Default,,0000,0000,0000,,ოჰ! მშვენიერია.
Dialogue: 0,0:04:36.07,0:04:38.96,Default,,0000,0000,0000,,ახლა, თუ კურსორს ამ სურათზე მივმართავ,
Dialogue: 0,0:04:38.96,0:04:41.31,Default,,0000,0000,0000,,ვნახავ, რომ ის რაღაცას მაჩვენებს,
Dialogue: 0,0:04:41.31,0:04:44.38,Default,,0000,0000,0000,,და მასზე დაკლიკებით \Nგადავალთ CERN-ის ვებგვერდზე.
Dialogue: 0,0:04:44.38,0:04:46.95,Default,,0000,0000,0000,,ფაქტობრვად, თქვენ შეგიძლიათ\Nჩასვათ მთელი თქვენი ვებგვერდი
Dialogue: 0,0:04:46.95,0:04:49.87,Default,,0000,0000,0000,,და გახადოთ ის დიდი, ცისფერი\Nხაზგასმული.
Dialogue: 0,0:04:49.87,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,მაგრამ, გთხოვთ არ გააკეთოთ ეს!\Nბმული სიყვარულით, მეგობრებო!